Llamando al Capitán Futuro (Calling Captain Future) CF#2

Llamando al Capitán Futuro

Translator:
Publisher: Barsoom, 2020
Pagination: 128 p.
Series: Capitán Futuro facsímil ; no. 2

En su segunda novela, que ofrecemos en formato facsímil, tal como apareció hace 80 años en su revista pulp original, el Capitán Futuro se enfrenta al Doctor Zarro… un misterioso personaje que anuncia un inminente cataclismo para nuestro Sistema Solar: Un orbe celeste de descomunal tamaño se dirige directamente contra nosotros, amenazando con engullir nuestro sol y todos los mundos de nuestro Sistema… una circunstancia que, hasta el momento, había pasado inadvertida a los astrónomos más prestigiosos de los mundos conocidos. No obstante, el misterioso Doctor Zarro asegura que él puede acabar con la amenaza, pero que para ello necesita que le sea transferido por completo el poder absoluto del gobierno del Sistema. De ahí que, mientras las aterradas multitudes claman para que el Doctor Zarro se convierta en el tirano del Sistema Solar, el Presidente Cathrew no tenga más remedio que recurrir a un recurso extremo… ¡Llamar al Capitán Futuro!

En esta obra, Hamilton lo da todo, presentando emplazamientos tales como un mar espacial de los sargazos, o el gélido Plutón, con sus lunas, que han terminado llamándose tal como Hamilton las designó, o una prisión espacial cuyos reclusos arden en deseos de acabar con el Capitán Futuro. El presente volumen incluye, además, los dos primeros capítulos escritos por Hamilton para narrar el origen del personaje en la primera novela, y que fueron descartados en su día por el editor.

À la rescousse (Captain Future's Challenge) CF2

À la rescousse

Translator: Pierre-Paul Durastanti
Publisher: St-Mammès : Le Bélial’, 2017
Pagination: 240 p. ; 20 cm
Series: Collection « Pulps » . Capitaine Futur ; 2
Tr. of: Captain Future’s Challenge (CF#2)
Cover art: Philippe Gady
ISBN: 9782843449178
ISBN ePub: 9782843447860
ISBN PDF: 9782843447853

Il y a Simon Wright, dit le Cerveau, ce qu’il est, littéralement, et dans un bocal de sérum : un scientifique exceptionnel. Et puis Grag, la montagne de fer indestructible dotée d’outils intégrés étonnants. Sans oublier Otho, l’androïde synthétique, spécialiste du combat rapproché, de l’infiltration et du camouflage. Ils sont les Futuristes, la plus stupéfiante association qui puisse s’imaginer. Et enfin il y a celui qu’ils ont élevé, celui qu’ils ont juré de protéger, celui qui est devenu leur leader : Curt Newton, le géant roux, le sorcier de la science doté d’un esprit hors normes, infatigable justicier connu des peuples du Système sous le nom de capitaine Futur.
Tous quatre veillent sur les neuf mondes et au-delà, attentifs, depuis leur base lunaire à l’emplacement secret.
Or l’infâme Dr Zarro ourdit un plan abominable afin d’asseoir son pouvoir sur l’ensemble des mondes connus, un stratagème à l’échelle du Système solaire relayé par sa Légion de l’apocalypse. Une mission pour le Capitaine Futur, en somme, qui pourrait bien le conduire jusqu’aux terribles plaines glacées de Pluton et leurs Montagnes qui marchent…

Figure centrale de l’Âge d’or de la science-fiction américaine, scénariste de quantité de comics, dont Superman et Batman, Edmond Hamilton (1904-1977) est considéré comme l’un des inventeurs du space opera. Avec la série du Capitaine Futur, développée entre 1940 et 1951, traduite dans le monde entier mais plus connue en francophonie sous le nom de Capitaine Flam suite à son adaptation en dessin animé par la Tôei Animation dès 1978, il jette les bases d’une sous-culture populaire appelée à connaître un succès planétaire sous ses incarnations cinématographiques modernes — Star Wars, Battlestar Galactica et autre Star Trek.

The Collected Captain Future, Volume One

The Collected Captain Future, Volume One
Introduction by Richard A. Lupoff
Illustrated by Earle K. Bergey, George Rozen, H.W. “Wesso” Wessolowski
ISBN-10 189388735-9
ISBN-13 978189388735-0
776 pp. Hardcover
Hardcover: 776 pages
Publisher: Haffner Press; First edition (July 1, 2009)
Introduction by Richard A. Lupoff
Original Magazine Editorial
“Captain Future and the Space Emperor” (Captain Future, Win ’40) CF#1
“Calling Captain Future” (Captain Future, Spr ’40) CF#2
“Captain Future’s Challenge” (Captain Future, Sum ’40) CF#3
“The Triumph of Captain Future” (Captain Future, Fll ’40) CF#4
“The Future of Captain Future”
Artwork Gallery

 

Book review:

  • Locus, April 2010, by Richard A. Lupoff

宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2

宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2
本書主角「超人」卡其斯,由於不怕邪惡、勇猛善戰,一心只想拯救太陽系居民遠離苦難,並致力於科學研究,要為太陽系居民創造更美好的未來。因此,大家尊稱他為「未來博士」。
除了未來博士之外,機器人古拉克、合成人奧特和只有活著的頭腦而沒有人身的賽蒙也是本書的重要角色。賽蒙不但把未來博士撫養長大,更與古拉克、奧特合力把他訓練成天下無敵的「超人」。
現在,就讓我們來看看未來博士和未來勇士們,怎樣接受宇宙怪人查羅博士的挑戰吧!
Translator: 林漪軒(編者)
Publisher: : 漢字国際(漢湘文化出版) : 幼福文化總經銷, 2006.10
Pagination: 234 p. ; 15 x 21 cm.
Series: 科幻密碼 ; 1
Note: 哈米頓
Note: 封面副題名: 充滿冒險的科幻密碼1
Cover art: 鬼塚町
ISBN: 9789867229274
Contents:
一顆黑色隕石正朝著太陽前進
未來博士和未來勇士
善于改裝的奧特
快逃!
全身是毛的生物
宇宙飛船的墓場
章魚人
可美多號
使用魔法
移動山
冰域
把未來博士給殺了
格利行蹤
中了圈套
第三個月亮斯蒂可斯
未來博士和查羅博士
追逐黑色隕石
查羅博士的原形
話別
解說 謎樣的冥王星


「科幻密碼」というシリーズは3冊。1986年に暖流から出版された「少年少女世界科幻文學名著」と全く同じラインナップだったりする。
1. 原始火星人(Lost Race of Mars / By Robert Silverberg)
2. 宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future / by Edmond Hamilton)
3. 太空醫生歷險記 (Spaceship Medic / By Harry Harrison)
三民書局の目録を確認せよ。

宇宙怪人塞洛博士的秘密 (Calling Captain Future) CF#2

宇宙怪人塞洛博士的秘密 (Calling Captain Future) CF#2
Author: 哈米頓
Translator: 葉振馨
Publisher: 高雄市 : 大衆書局 [大眾書局], 民国66.12 [1977.12]
Pagination: 233 p. ; 21 cm.
Series: 少年少女(SF)科學幻想叢書; 9
NOTE: 國語注音
NOTE: Translated from Japanese version
前言
黑暗星迫近了
費賈船長及其伙伴
化粧的能手
趕快!
毛髪濃密的生物
大空船的墳地
章魚人
彗星
魔術師
活動山
冰域
殺掉船長
何謂鈷?
中計了
剰下的月球
船長和塞洛博士
追趕黑暗星
塞洛博士的眞面目
還能再見
解説

ebook: https://archive.org/details/09_20240325_20240325/mode/2up
この「少年少女科學幻想叢書」のラインナップである。『宇宙怪人塞洛博士的秘密』の表紙を見れば、あかね書房の「少年少女世界SF全集」(197107-197304)が底本であることは間違いない。刷によって叢書番号がおかしいものがあるようだ。
01 恐龍世界探險記
02 神祕的地底世界
03 太空船醫生
04 星際獵奇
05 海底的地震都市 or 四度空間的秘密
06 海底十萬里
07 宇宙戰爭
08 流浪中的都市太空船 or 侵略地球的齒裂植物
09 宇宙怪人塞洛博士的秘密
10 銀河系防衛軍
11 鋼鐵都市
12 火星人之謎 or 機械人爭奪戰
13 28000年後的世界
14 從宇宙的少年
15 四度空間的秘密 or 恐佈的販賣組織
16 兩棲人
17 恐怖的販賣組織
18 機械人爭奪戰
19 月世界獵聞
20 侵略地球的齒裂植物
実際の表紙写真を見たい場合はこちら(北投虹燁工作室 / 文史小兵一名 婆娑島嶼打游擊 話不多 圖不少 與您樂分享)

宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2

宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2
巴拉斯号是豪华客船,船上的酒吧里有金星人正在演奏着音乐,大家跳舞的跳舞、嘻笑的嘻笑,热闹得很。就在这一片太平景象的环境中,却有一件不可思议的事情就要发生,人类即将陷入极度的不安之中,可是这是谁也没预料到的。
Translator:
Publisher: 北京日知图书, 2012.1.1
Pagination: 113 p.
Format: ebook
contents:
一颗黑色陨石正朝着太阳前进
未来博士和未来勇士]
善于改装的奥特
全身是毛的生物
宇宙飞船的墓场
章鱼人
可美多号
使用魔法
移动山
冰域
把未来博士给杀了
格利行踪
中了圈套
追逐黑色陨石
查罗博士的原形
话别
解说 谜样的冥王星

ebook trial: http://www.duokan.com/book/63901

Erde in Gefahr (Calling Captain Future) CF#2

Series: Captain Future 02
Translator: Markus Mäurer
Publisher: Golkonda Verlag
Publication Date: März 2013
Pages: 210 p.
Binding: Paperback
Dimensions (inches): 5.12 (W) x 8.11 (H) x 0.71 (D)
ISBN: 978-3-942396-18-9; 978-3-942396-42-4 (ebook)
LanguageCode GERMAN
Ein riesiger schwarzer Stern rast auf das Sonnensystem zu. Allein der finstere Dr. Zarro kann das Unheil abwenden − doch er ist dazu nur bereit, wenn er zum Herrscher über die Menschheit ernannt wird. Captain Future und seine Gefährten eilen zu Hilfe. Wird es ihnen gelingen, die Erde vor dem Untergang zu bewahren?
Der Roman Calling Captain Future ist im Frühjahr 1940 in dem Pulpmagazin Captain Future erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.
Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.
cf-de2

Капитан Фьючер принимает вызов (Original Collection)

Капитан Фьючер принимает вызов (Original Collection) / tr. by
Ю. Левашева, M. Карташовой, А. Светлова, М. Светлова; cover by И. Варавина
М.: ЭКСМО-Пресс, 1998, 401 p. – (Стальная Крыса). 15.000 экз.
ISBN 5-04-001021-4
Contents:
p. 5-130: Капитан Фьючер принимает вызов (Captain Future’s Challenge) / tr. by Ю. Левашева (CF#3)
p. 131-254: Капитан Фьючер приходит на помощь (Calling Captain Future) / tr. by М. Карташова (CF#2)
p. 255-402: Галактическая миссия (Galaxy Mission/The Triumph of Captain Future) / tr. by М. Светлов, А. Светлова (CF#4)
За свои решительность и благородство бесстрашный галактический искатель приключений Кэртис Ньютон получил легендарное прозвище – капитан Фьючер. Бдительный страж законности капитан Фьючер настигает преступников всех мастей на самых окраинных планетах Галактики, даже в поясе астероидов. Пока капитан Фьючер на страже – земляне могут спать спокойно!
Rus98-2

Капитан Фьючер (Original Collection)

Капитан Фьючер: Фантаст. романы (Original Collection) /
comp. by Рис; cover by М. Калинкина; ill. by А. Еремина.
М.: Армада, 1997, 394 p. – (Фантаст. боевик. 81) ISBN 5-7632-0388-7
Contents:
p. 5-134: Таинственный мир (Outlaw World) / tr. by М.Гутова; ill by А. Еремин
p. 135-272: Капитан Фьючер приходит на помощь (Calling Captain Future) /
tr. by М.Карташова; ill. by М. Карташов
p. 273-392: Изгои Луны (Outlaws of the Moon) / tr. by М.Гутова; ill by А. Еремин
Герой произведений американского фантаста Э.Гамильтона – землянин Сэм Фьючер. Путешествуя на транспортном космическом корабле `Большая надежда` в поисках полезных ископаемых, Фьючер вместе с хозяином судна Гарри Эксом и членом экипажа Закерманом высаживаются на незнакомой планете (`Таинственный мир`). Астронавты сталкиваются с представителями вымирающей цивилизации, готовыми к торговле, вернее, товарообмену: продукты – на металлы, руду. Аборигены вынуждены постоянно защищаться от населяющих эту планету чудовищ, оспаривающих у них право на существование. Жертвой коварной планеты могут стать и земляне, тем более что, оказавшись в плену, Экс ради спасения собственной жизни готов отдать в руки инопланетян своих соплеменников…
Rus97-2