Звездные короли
Publisher: М.: Эксмо, 2014
Pagination: 352 p. ; 84×108/32 (130×200 мм)
Series: Классика фантастики
ISBN: 978-5-699-71079-9
Contents:
Звёздные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь (SK#1)
Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова (SK#2)
Однажды Джон Гордон, в прошлом пилот стратегического бомбардировщика, а ныне обычный американский клерк, услышал в своей голове чужой голос. Голос представился Зартом Арном, принцем из далекого будущего, ученым, изобретателем машины, позволяющей обмениваться разумами представителям различных эпох. Зарт Арн предложил Гордону осуществить такой обмен. Гордон согласился, а кто на его месте отказался бы побыть неделю звездным принцем? Но сразу после обмена все пошло наперекосяк…
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики. Цикл ЗВЕЗДНЫЕ КОРОЛИ принес своему создателю международную известность и неувядающую славу.

Author Archives: emh_2024_admin
Молот Валькаров (The Sun Smasher)
Молот Валькаров (The Sun Smasher) / tr. by перевод В. Бабко
in: Дикий волк. – Киев: Орион, ОСФА, 1992, 448 p. ; 84×108/32 (130×200 мм) – (НФ/SF)
ISBN: 5-7707-2829-9
Contents:
Джордж Г. Смит. Королева ведьм Лохленна / tr. by В. Бабко, pp. 5-138
Эдмонд Гамильтон. Молот Валькаров (The Sun Smasher) / tr. by В. Бабко, pp. 141-216
Гордон Диксон. Дикий волк / tr. by В. Бабко, pp. 219-316
Урсула Ле Гуин. Гончарный круг неба / tr. by В. Бабко, pp. 319-446
Сборник объединяет произведения различных жанров научной фантастики – “космическая опера” “Молот Валькаров” Э. Гамильтона, авантюрно-приключенческий роман “Дикий волк” Г. Диксона, “fantasy” “Королева ведьм Лохнелла” Г. Г. Смита и “hard” научная фантастика У. Ле Гуин “Гончарный круг неба”. Общим для них является мистико-приключенческое содержание. Персонажей средневековых легенд народов Европы фантазия авторов переносит в наше время и далекое будущее.
Рассчитан на широкий круг читателей.

Звездные короли
Звездные короли
Publisher: М.: Эксмо, 2004
Pagination: 672 p. ; 84×108/32 (130×200 мм)
Series: Шедевры фантастики
Тираж: 7000 экз. + 12000 экз. (доп.тираж)
ISBN: 5-699-04962-2, 978-5-699-10718-6
Cover: Д. Матингли
Contents:
Звездные короли (The Star Kings) / tr. by Зинаида Бобырь,pp. 5-154 (SK#1)
Возвращение на звезды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонов, М. Пухов, pp. 155-302 (SK#2)
Галактическое оружие (The Weapon from Beyond) / tr. by Сергей Сухинов, pp. 303-430 (SW#1)
Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by Сергей Сухинов, pp. 431-552 (SW#2)
Мир звездный волков (World of the Starwolves) / tr. by Сергей Сухинов, pp. 553-667 (SW#3)
В этот том вошли классические произведения, вошедшие в золотой фонд научной фантастики и принесшие своему автору, Эдмонду Гамильтону, славу отца `космической оперы`. За вселенский размах фантазии его называли `Спасителем Вселенных`. Герои Гамильтона не соглашаются на меньшее – только спасение галактики, созвездия, на худой конец, планеты.

Невероятная планета (Wacky World)
Невероятная планета (Wacky World)
Publisher: Уфа: Изд-во Башк. обкома КПСС, 1990
Pagination: 20 p.
Series: Библиотека “Муха”
Note: Comics
Note: Комикс создан студией “Муха” на основе фантастического рассказа “Невероятный мир” Эдмонда Гамильтона.
Contents:
Олег Халимов. Невероятная планета / ill. by Р. Сулейманова, В. Мухаметзянова

Thrilling Novels, No. 39
Il Distruttore di Stelle et Il Pianeta dei Fuorilegge
Il Distruttore di Stelle et Il Pianeta dei Fuorilegge
Translator: Unknown
Publisher: Solaris, 1980
Pagination: 124, 123 p.
Series: Gemini Argento ; 3
Note: Ricopertinatura Gemini n. 9 e 12. L’illustrazione di copertina è tratta da Perry Rhodan n. 8 “Avamposto su Venere”.
Cover artist: Gray Morrow
Contents:
Il Pianeta dei Fuorilegge (Outlaw World) CF#19
Il Distruttore di Stelle (Starman Come Home/The Sun Smasher)
Il Distruttore di Stelle (Starman Come Home/The Sun Smasher)
L‘incubo ha inizio per Neil Banning quando si trova in prigione sotto l’accusa di turbare l’ordine pubblico nella cittadina di Greenville. Ma perché quest’uomo si ostina contro ogni ragionevole apparenza a cercare le proprie origini in quel luogo quando le autorità sostengono che la casa in cui è cresciuto e i suoi parenti non sono in realtà mai esistiti? E’ forse pazzo, Neil Banning? E’ quanto lui stesso comincia a temere quando nella sua cella entra l’uomo venuto dallo spazio che lo saluta come il “Valkar” di Katuum, il re in esilio di un lontano regno perduto tra le stelle, in mezzo ai milioni di rutilanti mondi che formano la galassia. Da quel momento la sua avventura ha inizio. Una avventura fantasmagorica che lo porta a sfrecciare nell’universo tra i fuochi quasi eterni degli astri per salvare il suo mondo dalla distruzione.
Il Pianeta dei Fuorilegge (Outlaw World) CF#19
Da dove proviene la banda di invasori e qual è il loro scopo? Il Sistema Solare viene metodicamente saccheggiato dalle riserve di radio, il più prezioso degli elementi, da questi predoni spaziali guidati da un genio spietato. Ma c’è chi si oppone a loro. Captain Future interviene ancora una volta in salvezza della civiltà. Mentre il Sistema Solare si sta sgretolando, Captain Future cerca di individuare il Pianeta dei Fuorilegge per sventare il più diabolico dei piani.

Articles in Magazines Specialized in Animation & SFX-Drama
実写版スターウルフ
- 「スターウルフ」<週刊時事> 昭和53年4月29日号
- 「アストロノーティカ・シリーズ, スターウルフ誌上公開!ブラウン管に登場するスーパー・ヒーロー!」 <SFマガジン> Vol. 19, no. 5 (通号234号, May 1978), pp. 4-11.
- 「SFアニメ打倒!?「スターウルフ」映画顔負けこれが自慢のスペースオペラ」<週刊アサヒ芸能> Vol. 33, no. 18 (通号1654号, 1978年5月4日), pp. 44-47.
- 「特集Ⅰ 花のTV新番組総登場!! アストロノーティカ・シリーズ スターウルフ」<月刊OUT> Vol. 2, no. 6(1978年6月号) [info]
- 「[スターウルフ]」<月刊SFビック> Vol. 2, no. 7(通号10号, 1978年6月号)
- 「スターウルフ」『ぼくらが大好きだった特撮ヒーローBESTマガジン』vol. 5, 2005.11, p. 22.
- 『さすらいの スターウルフ たち』少年タイムス社, 2012.12.28, 28p.
目次:
スターウルフ/宇宙の勇者スターウルフ放映リスト 1
長編スターウルフ論「さすらいのスターウルフたち」 / 新伴仙司 3
特別企画「二次創作はこうして作られる」 / 構成 矢的八十郎 13
カラル星酒場潜入記 / 酒井るか 16
「米金敏三のスターウルフ日記」 / 米金敏三17
妄想「スターウルフ」もう一つの最終回 / 矢的八十郎 26
編集後記 27 - 「スターウルフ」別冊映画秘宝円谷プロSFドラマ大図鑑 (洋泉社MOOK 別冊映画秘宝) 洋泉社 (2013/9/2) *谷川みゆき、宍戸錠 両氏のインタビューも収録

- 「宇宙船Archives スターウルフ」 <宇宙船> Vol. 143 (2013.12.28)
※漫画家・麻宮騎亜氏によるバッカスIII世描き下ろし。佐川和夫氏インタビュー、Filmography、名作SF3Dモデル・ワールド BUILT.24 ポピニカシリーズ スターウルフ バッカスⅢ世 - 「スターウルフ」<ウルトラ特撮 PERFECT MOOK> vol. 26 (2021.7.27)
※時代に先駆けた スペースオペラとドラマメーション、スペースコマンド そのメンバー、装備、メカニック
悪の軍団 ウルフアタッカー、スタッフインタビュー 山浦弘靖(脚本家・小説家)「『スターウルフ』のメンバーの動きにつながっていきます」
アニメ版キャプテン・フューチャー
- 『キャプテン・フューチャー:Captain Future』 東映動画 1978.10? *放映当時のパンフレット [info]
- 「先取り情報満載!「テレビ最前線」–スタート新番組拝見」<サンデー毎日> 1978.9.24, pp.71-78.
*NHKキャプテンフューチャー - 「キャプテンフューチャー : 胸おどるスペース活劇でっかく登場!!」『グラフNHK』 1978年11月号,p. 32.
- 「宇宙のスーパーマン キャプテン・フューチャー」<週刊TVガイド> 1978年11月10日号, p. 6.
- アニメ-ジュ 1978年11月号 「Hot previewキャプテン・フューチャー」 (巻頭特集)①~④カラー図版 ①「『キャプテン・フューチャー』について日本で一番くわしい人の一番くわしい話 翻訳者・野田昌宏氏にインタビュー」 (pp. 9-13) *邦訳者へのインタビューとキャプテン・フューチャーの原本の雑誌と日本版の比較 ②「おれたちがフューチャーメンだ!!」 (pp. 14) *キャラクター紹介。アニメとアメリカ版の絵の比較。 ③「コメット号とコスモライナーだ!!」 (pp. 15) *アニメとアメリカ版のメカニックの比較。設定資料とCF誌からの挿絵を掲載 ④Invitation to screening (pp. 16-18) *アニメ第1話「宇宙帝王あらわる」のフィルム・ストーリー 「Hot preview パート2」①これから1年間『キャプテン・フューチャー』を作りつづける男たち! (pp. 52-53) *スタッフのインタビューと日本のSF作家達(漫画家松本零士,矢野徹,半村良,豊田有恒,光瀬龍各氏)からの期待の声が寄せられている ②この設定資料に「フューチャー」のすべてがある! (pp. 54-55) ③特別資料公開これが「キャプテン・フューチャー」第1話の絵コンテだ! (pp. 56) *チーフ・ディレクター勝間田具治氏による第1話の絵コンテの紹介

- 「特報キャプテンフューチャー」<テレビマガジン> 1978年11月号, p. 36.
- 「キャプテン・フューチャー : 視聴率にハラハラの下請け アニメ製作」『日刊スポーツ』1978年11月21日
- アニメージュ 1978年12月号 「Focus report & news 2 「キャプテン・フューチャーャー」」 ①~③カラー図版 ①「SF大すき少年少女のマニアックな探求心を満足させると早くも大評判のコメット号の分解」(pp. 26-27) *イラストレーター田中愛望氏による宇宙空間を飛ぶコメット号の分解図 ②コメット号の分解図はこの設定資料を参考にして描かれた!! (pp. 28-29) *コメット号の各種設定資料と主要キャラクターの声優さん達のインタビュー *第2話から4話までのストーリー紹介 ③アニメージュ特別描きおろし (p. 30) *作画監督森利夫氏によるイラストを掲載
- 「特集 お楽しみ!TV新番特集 キャプテンフューチャー」<月刊アウト> Vol. 2, no. 12(1978年12月号)
- 「キャプテンフューチャーの超戦力」<テレビマガジン> 1978年12月号, p. 32.
- 「おれの名はキャプテン・フューチャー」<テレビランド> 1978年12月号p. 30
- 「各局番組案内」<マニフィック> Vol. 1, no. 1, 1978年12月号, p. 34-40.
- アニメージュ 1979年1月号 「12月31日放映決定!!1時間の特番「謎の宇宙船強奪」の見どころ」(p. 24-26) カラー図版 *大晦日のNHK紅白歌合戦の前に特番放映決定。NHKプロデューサーと勝間田チーフ・ディレクターのインタビュー *特番のストーリー紹介と12月放映のストーリー紹介
- テレビランド 1979年1月号「キャプテン・フューチャー「コメット号大分解」 p. 33
- 「キャプテンフューチャー超メカ特報」<テレビマガジン> 1979年1月号, p. 97.
- 「キャプテン・フューチャー:SFアニメの決定版!話題&人気爆発の秘密は?」『中一時代』1979年1月号, p. 20-21.
- 「宇宙のスーパーマン:キャプテン・フューチャー:SFアニメ」『小4時代』1979年2月号, p. 8-9.
- アニメージュ 1979年2月号 ①「これが振動ドライブだ!」 (pp. 40-41) カラー図版 *振動ドライブ登場の13話の絵コンテと各種設定資料の紹介 ②1~2月分放映分あらすじ (p. 48)
- アニメージュ 1979年3月号 ①テレビアニメーションワールド「キャプテン・フューチャー」 (p. 43) カラー図版
- 辻真先「キャプテン・フューチャー」『文藝春秋デラックス : TVアニメキャラクター事典』昭和54年3月号, 1979, p. 23.
- アニメージュ 1979年4月号 ①テレビアニメーションワールド「キャプテン・フューチャー」 (p. 43) カラー図版 *作画監督野田卓雄と脚本小野竜之助両氏のインタビュー ②3~4月分放映分あらすじ
- キネマ旬報 No. 758 1979年4月下旬 *掛尾良夫「日本映画紹介」 p. 182
- アニメージュ 1979年5月号 ①「フューチャーメンたちに、いまもう一度注目してみよう!!」 (pp. 131-133) *NHKに寄せられた視聴者の番組への疑問から構成されており、その疑問に対して、スタッフが回答するという形を取っている。かなりきつい意見も寄せられている。漫画家松本零士、邦訳者野田昌宏両氏、また主要スタッフと声優たちの番組への意見も掲載 ②4~5月分放映分(22話~25話)あらすじ (p. 52)
- アニメージュ 1979年6月号 ①5~6月分放映分(26話~29話)あらすじ (p. 54)
- アニメージュ 1979年7月号 ①6~7月分放映分(31話~35話)あらすじ (p. 56)
- アニメージュ 1979年8月号 ①7~8月分放映分(36話~39話)あらすじ (p. 68)
- アニメージュ 1979年9月号 ①8~9月分放映分(41話~44話)あらすじ (p. 63)
- 近代映画9月号増刊(35巻13号) ジ・アニメ 1979年9月号
- アニメージュ 1979年10月号 ①9月~10月分放映分(43話~47話)あらすじ (p. 64) *プロデューサー田宮武へのインタビューも掲載
- アニメージュ 1979年11月号 ①10月~11月分放映分(45話~48話)あらすじ (p. [45])
- アニメージュ 1979年12月号 ①11月~12月分放映分(47話~52話)あらすじ (p. 66)
- アニメージュ 1980年1月号 ①放映あらすじなし (p. 97) *プロデューサー田宮武氏による放送終了、敗戦の弁を掲載している
- “La canzone di Capitan Futuro nel poster music,” Corriere dei Piccoli, Sorpresa 177, 6 marzo 1981, p. 24-25.
- マイアニメ 1981年6月号 (Vol. 1, No. 3) ①設定資料館第2回「キャプテン・フューチャー」 (pp. 139-145)
- 真神博「NHK陰のゴッドファ-ザ-長沢泰治」 文藝春秋 1982年3月号(vol. 60, no. 3), p. 136~151. *149ページに、「「キャプテン・フューチャー」などの商品化権を握り、キャラクター商品などの版権料として一〇パーセントをピンハネした。この場合も、NHK 本体の儲けにはならず、従って放送法上の問題はないが、特定商品(玩具…」とある。
- 『キャプテン・フューチャー設定資料集』グループNEKO, [1990], 46 p. – (バトル フォーメーション ; 4) [info]
- “Capitaine Flam,” in: AnimeLand, no. 16 (Décembre 1994), p. 14-21.
- 辻真先「東映動画が王道をゆく. 9」『TVアニメ青春記』実業之日本社, 1996.7, p. 249-251.
- 『Wizard of Science : Captain Future』Zビルドプラン & えすえふの会, 1997.8, 60 p. – (Varied ; vol. 7).; 限定再販/修正版, 1997.12.
- 『Wizard of Science : Captain Future』増補改訂版, Zビルドプラン & えすえふの会, 2001.12, 68 p. – (Varied SP ; vol. 1). *東映作品「キャプテンフューチャー」の作品解説、音源、玩具、プラモなどを紹介
- 「ソフト化中止『キャプテン・フューチャー』」『[実録]放送禁止映像全真相 : 封印都市伝説に迫る』三才ブックス 2008, p. 64-65.
- 辻真先 ; 山本弘?(聞き手)「キャプテン・フューチャー?」『僕らを育てたシナリオとミステリーのすごい人』第7巻, アンド・ナウの会, 2020.11, p.
- 辻真先「『キャプテンフューチャー』第1話「『恐怖の宇宙帝王』より「宇宙帝王あらわる」:『キャプテンフューチャー』が誕生させたドイツ版オタクに驚かされる」『辻真先のテレビアニメ道』立東舎, 2021.8, p. 185-193.
- 剣持光「第3章 ヒデ夕樹の不在-アニメソングに飲み込まれていくテレビまんが主題歌-」『ヒデ夕樹とテレビまんが主題歌の黄金期』ケンケンクリエイト, 2021.7, p. 129-. *「キャプテン・フューチャー」騒動 の項目あり
スターウルフ DVD-BOX (DVD)
『スターウルフ』 DVD-BOX1
発売元:株式会社 円谷プロダクション
販売元:東映株式会社・東映ビデオ株式会社
発売日:2014年1月10日(金)
価格:11,400円(税込11,970円)
DSZS07469/COLOR/本編324分/片面2層3枚組(本編)/1.ドルビーデジタル モノラル/4:3/13話収録
●封入特典:ブックレット
リュウ役・高橋長英インタビューをはじめ各話ガイド、登場キャラクター紹介、番組誕生の経緯など本作の世界観を詳細に記録
●映像特典:スペシャルディスク
・谷川みゆきインタビュー:“ヒメ”役を演じた谷川みゆきに当時の心境、作品にまつわるエピソードをインタビュー
・スターウルフ BGV集 PART-1:劇中で使用された映像にテーマを持たせたBGMを乗せておくるBGV集
●特製アートBOX仕様
●初回封入特典:“スペースコマンド”エンブレムピンバッチ
[Disc 1] スターウルフ
〈#1〉 さすらいのスターウルフ
〈#2〉 銀河を駆けろ!バッカス3世
〈#3〉 今 果てしない宇宙へ
〈#4〉 恐怖の恒星間航行
〈#5〉 スーパーウェポンの秘密
[Disc 2] スターウルフ
〈#6〉 危険な宇宙案内人
〈#7〉 愛と憎しみの宇宙
〈#8〉 死を呼ぶブラックホール
〈#9〉 熱と光の宇宙ページェント
[Disc 3] スターウルフ
〈#10〉 宇宙を燃やす大激戦
〈#11〉 未知の星の地雷原
〈#12〉 惑星ミサイルに賭けた命
〈#13〉 大爆発0秒前
『スターウルフ』DVD-BOX2
発売元:株式会社 円谷プロダクション
販売元:東映株式会社・東映ビデオ株式会社
発売日:2014年3月14日(金)
価格:11,400円(税込11,970円)
DSZS07470/COLOR/本編275分(予定)/片面2層3枚組/1.ドルビーデジタル モノラル/4:3/11話収録
●封入特典:ブックレット(作品解説書)
●初回封入特典:『スターウルフ』番組企画資料BOOK
プロデューサーの宍倉徳子さん&脚本家・長坂秀佳さんのインタビューをはじめ各話ガイド、登場キャラクター紹介、番組誕生の経緯など本作の世界観を詳細に記録
●映像特典:スペシャルディスク
・原口智生インタビュー:当時、美術助手として参加していた映画監督の原口智生さんに、撮影秘話や作品の思い出をインタビュー
・スターウルフ BGV集 PART-2:劇中で使用された映像にテーマを持たせたBGMを乗せておくるBGV集の第2弾を収録
[Disc 1] スターウルフ
〈#14〉 宇宙に浮ぶ黒い竜
〈#15〉 いん石群へ恐怖の突入
〈#16〉 二つの顔のサイモナイト
〈#17〉 いざ!黒い星の決戦
[Disc 2] スターウルフ
〈#18〉 パニック!空気を盗まれた惑星
〈#19〉 ケンを狙う赤い流星
〈#20〉 純金ロボットGC301
〈#21〉 悲劇の宇宙恐竜ニポポ
[Disc 3] スターウルフ
〈#22〉 灼熱地獄 地底人を救え
〈#23〉 謎の惑星半獣人
〈#24〉 大宇宙 宿命の対決!

公式サイト:
DVD-BOX1 http://m-78.jp/news/n-2262/
DVD-BOX2 http://m-78.jp/news/n-2410/
インタビュー http://www.cdjournal.com/main/news/shishido-joe/57722 (CD-Journal)
Captain Future, Animation Books, CD, DVD, VHS, etc
Books
1 キャプテン・フューチャー / 北村芳子編; 東映動画絵
東京 : 栄光社, [1979]. –
16 p. ; 26 cm. – (TVうたのえほん ; 71)
内容: 華麗なる太陽系レース(謎の宇宙船強奪団)
2 キャプテン・フューチャー ➀ しゅつどう! フューチャーメン のまき / 講談社編
東京 講談社, 1979.01.20. –
17 p. ; cm. – (おともだちテレビまんが絵本 ; 30)
内容: 挑戦!嵐の海底都市? *ベーム星のレッカーが登場する
3 キャプテン・フューチャー ➁ かいていだいけっせん! / 講談社編
東京 講談社, 1979. –
17 p. ; cm. – (おともだちテレビまんが絵本)
4 キャプテン・フューチャーとちえあそび
東京 講談社, 1978. –
40 p. ; cm. – (おともだち知能をのばす絵本 ; 6)
5 キャプテン・フューチャー / 講談社「たのしい幼稚園」編集部編
東京 : 講談社, 1979.08.25. –
40 p. ; cm. – (テレビ名作えほん ; 64)
内容: 恐怖の宇宙帝王
6 キャプテン・フューチャー
東京 : アポロン音楽工業, [1979]. –
16 p. ; 18 cm. + 1 Cassettapte. – (1500アポッコ ; 12)(東映アニメシリーズ)
内容: 華麗なる太陽系レース(謎の宇宙船強奪団)
7 キャプテン・フューチャー
東京 : 竹書房, 1979.5. –
31 p. ; 37 cm. – (アドベンチャー・ロマン・シリーズ ; no. 12)
Other Countries
1. [The Captain Future Animated Series] / ed. by Philippe Rey. – Geneve : P. Rey, [199-]. – 1 v. (unpaging)
*1981年、フランスのテレビ局TF1で放映された東映動画のアニメーションを基に構成。原作との比較、フィルム・ストーリ、
フランス語圏、ドイツ語圏でのCFの出版事情等も記述されている。
2. Capitaine Flam Journal & Special Capitaine Flam, etc., Published by Dynamisme Press Edition, Paris
*オリジナル・ストーリーのコミック。絵・質共に最低らしい。1冊表紙画像がこちらで見られる。この雑誌は色々種類があるらしい。
Album Capitaine Flam, TF1 No. ??? 4 stories, 200 pages (1982)
Special Capitaine Flam, No. 1bis (1981) –
CAPITAINE FLAM – SPECIAL, N-1 50 pages
CAPITAINE FLAM – SPECIAL, N-10 BIS – TF1 1981
CAPITAINE FLAM, N-2 – TF1 1982 – 1 SUPER POSTER 85X58 cm
LE JOURNAL CAPITAINE FLAM, – EDITe EN 1981 – MENSUEL N°9 –
INCLUS : DE LA TERRE a L’ESPACE, REPORTAGE SUR LES 1ER PAS SUR LA LUNE
ALBUM GEANT CAPITAINE FLAM, N-1 ENVIRON 100 PAGES /1983
3. Captain Future, Published by Panini
*400 Images, Retracing 11 Out of the 52 Episodes of the Animated Series。 内容はこちら。
4. Captain Future, Comic Books, Published by Bastei
*ドイツで出版されたコミック・ブック。多分オリジナル・ストーリー。60冊以上出版された。表紙絵が見たい人はこちら。
5. QUADERNO DI CAPITAN FUTURO, No. 1-3 イタリア。詳細不明
6. Capitan Futuro, ERI Junior, 1981, 2 tome. (t. 1 44 p. ; 22 x 27 cm.)
7. Capitan Futuro, Mondadori serie gli albi d’oro, 1981, 22 p. ; 23.5 x 31.5 cm.
6. 宇宙保衛隊 [香港] 5.5×8.5 in. 16 p.
(1) 打敗宇宙魔王
(2) ?
7. 太空突擊隊 (科學幻想小説) / 原著: E・哈米爾頓 譯者:劉萬来, 大山書店
1. 恐怖的宇宙大帝(恐怖の宇宙帝王) 1981.02.20
2. 谜的宇宙船强夺团(時のロストワールド/謎の宇宙船強奪団)
3. 无中文副标)(暗黒星大接近)
*朝日ソノラマ版の翻訳。第1巻の出版は確認。2巻と3巻は不明
8. 太空突擊隊 (電視卡通故事叢書 ; 1) 龍記圖書, 1980.11.15
9. 太空突擊隊, Figurine Panini, 1冊 *Album Paniniの中国語訳
EP
LP
CD
キャプテン・フューチャー
(Analog Disc, ソノシート)
朝日ソノラマ
APQ-6003
Side A: 夢の船乗り
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ヒデ夕樹 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
Side B: ポプラ通りの家
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ビーカブ‐ 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
キャプテン・フューチャー
(Analog Disc, ソノシート)
朝日ソノラマ???
1978.12
FF-2019
Side A: 夢の船乗り
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ヒデ夕樹 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
Side B: ポプラ通りの家
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ビーカブ‐ 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
キャプテン・フューチャー
(Analog Disc, EP)
日本コロムビア
1978.12.1
SCS-441
Side A: 夢の船乗り
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ヒデ夕樹 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
Side B: ポプラ通りの家
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ビーカブ‐ 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
ファンファニー・シリーズ キャプテン・フューチャー
(Analog Disc, EP)
徳間音工
1978.12
FF2019
Side A:
1. 夢の船乗り
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ヒデ夕樹 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
2. ギャラクシー(BGM) 夢の船乗り
3. 夢の船乗り(BGM)
Side B:
1. ポプラ通りの家
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ビーカブ‐ 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
2. OK! キャプテン (唄:神代コース・コーラス)
注記: ギターコード絵図楽譜付き
キャプテン・フューチャー音楽集
(Analog Disc, LP)
Analog Disc
日本コロムビア
1978.8.21
CQ-7028
演奏:大野雄二とギャラクシー
Side A:
1. 夢の船乗り (唄:タケカワ・ヒデユキ)
2. アンドロメダの彼方に
3. 渦巻くサルガッソー
4. 流れ星のダンス
5. 時のロストワールド
6. 忍びよるインベーダー
7. おやすみフューチャーメン
8. おいらは淋しいスペースマン (唄:ヒデ夕樹)
Side B:
1. きらめくインナースペース
2. 透明惑星へワープ
3. アストロノート
4. OK! フューチャーメン
5. イカルスの星
6. 陽気なエイリアン
7. 異次元のエデン
8. ポプラ通りの家 (唄:ビーカブ‐)
キャプテン・フューチャー音楽集
(Cassettape)
日本コロムビア
1978.8.25
CPY-683
演奏:大野雄二とギャラクシー
Side A:
1. 夢の船乗り (唄:タケカワ・ヒデユキ)
2. アンドロメダの彼方に
3. 渦巻くサルガッソー
4. 流れ星のダンス
5. 時のロストワールド
6. 忍びよるインベーダー
7. おやすみフューチャーメン
8. おいらは淋しいスペースマン (唄:ヒデ夕樹)
Side B:
1. きらめくインナースペース
2. 透明惑星へワープ
3. アストロノート
4. OK! フューチャーメン
5. イカルスの星
6. 陽気なエイリアン
7. 異次元のエデン
8. ポプラ通りの家 (唄:ビーカブ‐)
キャプテン・フューチャー
(Analog Disc, 17cm LP)
日本コロムビア
1979.3.1
CH-84
Side A:
1. 夢の船乗り
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ヒデ夕樹? 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
2. OK! キャプテン (唄:神代コース・コーラス)
Side B:
1. おいらは淋しいスペースマン
(作詞:野田昌宏 作曲:大野雄二 唄:ヒデ夕樹)
2. ポプラ通りの家
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ビーカブ‐ 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
キャプテン・フューチャー
(Analog Disc)
日本コロムビア
1979.7.1
CH-87
Side A:
サイボーグ009のドラマが収録?
Side B:
1. 夢の船乗り
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ヒデ夕樹? 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
2. ポプラ通りの家
(作詞:小川啓介 作曲:大野雄二
唄:ビーカブ‐ 伴奏:コロムビア・オーケストラ)
Captain Future Polygram Venezuela 1981 30.347 12” LP
1978僕たちの<<アニメ・特撮>>
懐かしのメロディー
(19XXシリーズ) (CD2枚組)
日本コロムビア
1991.9.21
COCC-9064
2-7曲目に「夢の船乗り」、2-8曲目に「ポプラ通りの家」
なつかしのテレビアニメ主題歌 冒険・アクションアニメ編 (CD)
日本コロムビア
1993.6.1
COCC-10803
9曲目に「夢の船乗り」、10曲目に「ポプラ通りの家」
アニメ主題歌メモリアル2
(CD10枚組)
日本コロムビア
1996.9.21
COCC-13591~600
9-9曲目に「夢の船乗り」、 9-10曲目に「ポプラ通りの家」
9-11曲目「おいらは淋しいスペースマン」
東映アニメ主題歌大全集
(LD2枚組)
1996.2.21
アニメ放映時の「夢の船乗り」(オープニング、ヒデ夕樹唄)と「ポプラ通りの家」(エンディング)収録
東映アニメ主題歌大全集
(VHS2本組)
1998.7.21
アニメ放映時の「夢の船乗り」(オープニング、ヒデ夕樹唄)と「ポプラ通りの家」(エンディング)収録
Capitaine Flam
(Analog Disc)
RCA-France
1981
PL 37475
RCA 250
Side A (21 min.) Side B (20’16” min)
Includes Original Story by Marc Ibelin
画像はこちら
Captain Future Originalmusik
aus der TV-Serie
(Analog Disc)
Colosseum
1980
COL8051?
下記より3曲少ない
Captain Future Originalmusik
aus der TV-Serie
(Compact Disc)
Colosseum
1995.12.18
CST34.8051
画像はこちら
Musik konponiert und produziert von Christian Bruhn, etc.
1. Captain Future — 2. Vor dem Start —
3. Joan — 4. Feinde greifen an — 5. Ken —
6. Gefahr — 7. Der einsame König —
8. Hurra, wir fliegen —
9. Neue Erfahrungen im Cyber-Space —
10. Planet der Kranken — 11. Eingeborene! —
12. Fremde schöne Landschaft – 13. Der Böse —
14. Ein trauriger Fall — 15. Space – Wind —
16. In einer Bar auf einem anderen Stern —
17. Durch den Weltraum nachhause —
18. Auf Wiedersehen, Captain Future
The Final : The Captain Future (Maxi Single CD)
Kosmo Records
1998
All tracks excerpt track3 produced by DJ Phil
Fuldner and DJ Moguai.
1. Radio Flight — 2. Original Extended —
3. New Clubmix — 4. Novy vs Eniac Clubmix —
5. Boogie – Amp — 6. Bonustrack: Your Future
Columbia Sound Archives Series
キャプテンフューチャー
オリジナル・サウンド・トラック 完全盤
日本コロムビア
2001.10.20
COCX-31686
演奏:大野雄二とギャラクシー
Disc 1 キャプテンフューチャー音楽集
1. 夢の船乗り (唄:タケカワ・ヒデユキ)
2. アンドロメダの彼方に
3. 渦巻くサルガッソー
4. 流れ星のダンス
5. 時のロストワールド
6. 忍びよるインベーダー
7. おやすみフューチャーメン
8. おいらは淋しいスペースマン (唄:ヒデ夕樹)
9. きらめくインナースペース
10. 透明惑星へワープ
11. アストロノート
12. OK! フューチャーメン
13. イカルスの星
14. 陽気なエイリアン
15. 異次元のエデン
16. ポプラ通りの家 (唄:ビーカブ‐)
Columbia Sound Archives Series
キャプテンフューチャー
オリジナル・サウンド・トラック 完全盤
日本コロムビア
2001.10.20
COCX-31687
演奏:大野雄二とギャラクシー
Disc 2 オリジナル・BGMコレクション
1. 夢の船乗り (唄:ヒデ夕樹)
2. 輝く銀河の彼方へ
3. 見知らぬ惑星
4. 夢の船乗り(TVサイズ バージョン1)
唄:ヒデ夕樹 ナレーター:神太郎
5. 銀河漂流記
6. 悪しき宇宙犯罪者
7. 太陽系パラダイス
8. 夢の船乗り(TVサイズ バージョン2)
唄:ヒデ夕樹 ナレーター:神太郎
9. オットーとグラッグの休日
10. 宇宙哀歌(スペース・エレジー)
11. 我らの愛機コメット号
12. 新宇宙創生
13. キャプテンの凱旋 -予告編テーマ
14. ポプラ通りの家(インストゥルメンタル)
15. 夢の船乗り(TVサイズ バージョン3)
唄:タケカワヒデユキ ナレーター:神太郎
16. おいらは淋しいスペースマン(インストゥルメンタル)
17. 謎めいた異次元空間
18. OK!キャプテン(インストゥルメンタル)
19. 大宇宙、危機切迫!
20. 戦うフューチャーメン
21. 夢の船乗り(インストゥルメンタル)
22. 遠い宇宙の果てまで・・・・・・
23. ポプラ通りの家 (唄:ビーカブ‐)
LD
DVD
Capitain Flam : le Film
(Star Trail to Glory)
Sony Music Video
45 min.
DVD 1-2
Capitain Flam, Vol. 1
I: L’Empereur de l’Espace
II: Les Cinq Mines de Gravium
IDP
190 min.
DVD 3-4
Capitain Flam, Vol. 2
III: Départ pour le passé
IV: Le Créateur Universel
IDP
180 min.
VHS
Voyages I: L’empereur de l’espace
(CF & the Space Emperor)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min
Voyages II: Les cinq mines de gravium
(Captain Future’s Challenge)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage III: Départ pour le passé
(The Lost World of Time)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage IV: Le Créateur Universel
(Quest Beyond the Stars)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage V: L’Univers Parallèle
(The Magician of Mars)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage VI: Le Secret des Sept Pierres
(CF & the Seven Space Stones)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage VII: Le Planète Noire
(Calling Captain Future)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage VIII: La Révolte des Prisonniers
(The Face of the Deep)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage IX: Silence, on Tourne!
(Magic Moon)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage X: La Comète de Haley
(The Comet Kings)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage XI: La Source de l’Immortalité
(The Triumph of Captain Future)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage XII: Les Semeurs de Givre
(Planets in Peril)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Voyage XIII: La Caverne de Vie
(The Star of Dread)
Musicol Intarnational Prod.
1998
105 min.
Capitaine Flam : le Film:
Course a Travers le Systeme Solaire
(Star Trail to Glory)
Sony Music Video
45 min.
[] Korean
2巻で1巻。主題歌はOP, EDとも日本の局に韓国語の歌詞。第6巻が「挑戦!嵐の海底都市」 詳細不明
VHS
Captain Future in Space
ZIP International (Family Home Entertainment)
1977
54 min.
NTSC, PAL
Adventures of Captain Future, Vol. 1 (The Lost World of Time)
ZIP International (Family Home Entertainment)
1980
54 min.
FAM 505
NTSC, PAL
Adventures of Captain Future, Vol. 2 (The Lost World of Time)
ZIP International (Family Home Entertainment)
1980
54 min.
FAM 506
NTSC, PAL
Captain Future (Captain Future’s Challenge)
ZIP International (Media Home Entertainment)
1982
54 min.
MED M310
NTSC, PAL
Captain Future ()
1986
54 min.
Capitaine Flam ?
(Spece Emperor #1,2,4) + (Captain Future’s Challenge, #1)
Carrere Video Distribution
IDDH-Narcisse X4
Starwolf in TV SFX Drama
Starwolf in TV SFX Drama
スターウルフ放映リスト (1978.4.2~1978.9.24)
No. 14から「宇宙の勇者スターウルフ」に改題
| タイトル | 放映日 | 監督 | 脚本 | |
| 1 | さすらいのスターウルフ | 1978.04.02 | 深沢清澄 | 阿部桂一 |
| 2 | 銀河を駆けろ!バッカスⅢ世 | 1978.04.09 | 深沢清澄 | 若槻文三 |
| 3 | 今 果てしない宇宙へ! | 1978.04.16 | 金谷 稔 | 山浦弘靖 |
| 4 | 恐怖の恒星間航行 | 1978.04.23 | 金谷 稔 | 荒木芳久 |
| 5 | スーパーウェポンの秘密 | 1978.04.30 | 深沢清澄 | 阿部桂一 |
| 6 | 危険な宇宙案内人 | 1978.05.07 | 深沢清澄 | 若槻文三 |
| 7 | 愛と憎しみの宇宙 | 1978.05.14 | 金谷 稔 | 山浦弘靖 |
| 8 | 死を呼ぶブラックホール | 1978.05.21 | 金谷 稔 | 山浦弘靖 |
| 9 | 熱と光の宇宙ページェント | 1978.05.28 | 深沢清澄 | 若槻文三 |
| 10 | 宇宙を燃やす大激戦 | 1978.06.04 | 深沢清澄 | 荒木芳久 |
| 11 | 未知の星の地雷原 | 1978.06.11 | 金谷 稔 | 阿部桂一 |
| 12 | 惑星ミサイルに賭けた命 | 1978.06.18 | 金谷 稔 | 若槻文三 |
| 13 | 大爆発0秒前 | 1978.06.25 | 金谷 稔 | 荒木芳久 |
| 14 | 宇宙に浮かぶ黒い竜 | 1978.07.02 | 深沢清澄 | 長坂秀佳 |
| 15 | いん石群への恐怖の突入 | 1978.07.09 | 深沢清澄 | 長坂秀佳 |
| 16 | 二つの顔のサイモナイト | 1978.07.16 | 金谷 稔 | 長坂秀佳 |
| 17 | いざ!黒い星の決戦 | 1978.07.30 | 金谷 稔 | 長坂秀佳 |
| 18 | パニック!空気を盗まれた惑星 | 1978.08.06 | 深沢清澄 | 若槻文三 |
| 19 | ケンを狙う赤い流星 | 1978.08.13 | 深沢清澄 | 若槻文三 |
| 20 | 純金ロボットGC301 | 1978.08.20 | 金谷 稔 | 長坂秀佳 |
| 21 | 悲劇の宇宙恐竜ニポポ | 1978.09.03 | 金谷 稔 | 長坂秀佳 |
| 22 | 灼熱地獄・地底人を救え! | 1978.09.10 | 深沢清澄 | 山浦弘靖 |
| 23 | 謎の惑星半獣人 | 1978.09.17 | 深沢清澄 | 安藤豊弘 |
| 24 | 大宇宙・宿命の対決 | 1978.09.24 | 深沢清澄 | 長坂秀佳 |
Captain Future in Animation
Captain Future in Animation
| タイトル | 放映日 | 脚本 | 演出 | 作画監督 | 日本語原作邦題と英語原題 | ||
| 1 | 1 | 宇宙帝王あらわる | 1978.11.07 | 辻真先 | 勝間田具治 | 森利夫 | 恐怖の宇宙帝王 |
| 2 | 炎の海の牢獄 | 1978.11.14 | 辻真先 | 勝間田具治 | 森利夫 | ||
| 3 | 天駆ける砦の奇蹟 | 1978.11.21 | 辻真先 | 佐々木正広 | 青鉢芳信 | Captain Future and the Space Emperor | |
| 4 | 衛星ヌーンの決戦 | 1978.11.28 | 辻真先 | 佐々木正広 | 落合正宗 | ||
| 2 | 5 | SOS1億年前 | 1978.12.05 | 辻真先 | 森下孝三 | 青鉢芳信 | 時のロストワールド |
| 6 | 聖なる星クウムの謎 | 1978.12.12 | 辻真先 | 勝間田具治 | 篠田章 | ||
| 7 | 太陽系創世記 | 1978.12.19 | 辻真先 | 高山秀樹 | 森利夫 | The Lost World of Time | |
| 8 | 遥かなり50億年の旅 | 1978.12.26 | 辻真先 | 高山秀樹 | 森利夫 | ||
| 14 | 特番 | 華麗なる太陽系レース | 1978.12.31 | 辻真先 | 勝間田具治 | 野田卓雄 | 謎の宇宙船強奪団 |
| Star Trail to Glory | |||||||
| 3 | 9 | 破壊王の陰謀 | 1979.01.09 | 金子武郎 | 森下孝三 | 篠田章 | 挑戦!嵐の海底都市 |
| 10 | 海底の罠 | 1979.01.16 | 金子武郎 | 森下孝三 | 落合正宗 | ||
| 11 | 戦慄の海悪魔 | 1979.01.23 | 金子武郎 | 勝間田具治 | 森利夫 | Captain Future’s Challenge | |
| 12 | 破壊王の謎 | 1979.01.30 | 金子武郎 | 森下孝三 | 森利夫 | ||
| 4 | 13 | 惑星に空気がなくなるとき | 1979.02.06 | 神波史男 | 勝間田・広田 | 森利夫 | 輝く星々のかなたへ! |
| 14 | 悲劇の暗黒星 | 1979.02.13 | 神波史男 | 高山秀樹 | 森利夫 | ||
| 15 | 見張の掟 | 1979.02.20 | 神波史男 | 佐々木正広 | 青鉢芳信 | The Quest Beyond the Stars | |
| 16 | 甦える惑星 | 1979.02.27 | 神波史男 | 松浦錠平 | 鈴木康彦 | ||
| 5 | 17 | ウル・クォルンの挑戦 | 1979.03.06 | 星山博之 | 森下孝三 | 森利夫 | 透明惑星危機一髪 |
| 18 | 暗闇族のすむ地底 | 1979.03.13 | 星山博之 | 松浦錠平 | 野田卓雄 | ||
| 19 | 惑星ただ一人 | 1979.03.20 | 星山博之 | 富田・山内 | 森利夫 | The Magician of Mars | |
| 20 | 透明惑星の幻人間 | 1979.03.27 | 星山博之 | 高山・石黒 | 篠田章 | ||
| 6 | 21 | 銀河に眠る神秘の石 | 1979.04.03 | 金子武郎 | 横井昭 | 森利夫 | 太陽系七つの秘宝 |
| 22 | 銀河サーカスの死闘! | 1979.04.10 | 金子武郎 | 横井昭 | 篠田章 | ||
| 23 | キャプテンフューチャー死す! | 1979.04.17 | 金子武郎 | 横井・高山 | 青鉢芳信 | Captain Future and the Seven Space | |
| 24 | 未知のミクロ宇宙 | 1979.04.24 | 金子武郎 | 松浦錠平 | 森利夫 | Stones | |
| 7 | 25 | 渦巻く墓標 | 1979.05.01 | 辻真先 | 勝間田・中津川 | 森利夫 | 暗黒星大接近! |
| 26 | 吼える大氷流 | 1979.05.08 | 辻真先 | 山内・中津川 | 森利夫 | ||
| 27 | 怪獣狩人は語る | 1979.05.15 | 辻真先 | 佐々木正広 | 森利夫 | Calling Captain Future | |
| 28 | 幻の星、幻の文明 | 1979.05.22 | 辻真先 | 石黒・高山 | 三浦清継 | ||
| 8 | 29 | 囚人船ハイジャックさる! | 1979.05.29 | 小野竜之助 | 森下・長谷川 | 森利夫 | 宇宙囚人船の反乱 |
| 30 | 銀河からの大脱走 | 1979.06.05 | 小野竜之助 | 山内・富田 | 篠田章 | ||
| 31 | ゼロからの出発 | 1979.06.12 | 小野竜之助 | 石黒・高山 | 森利夫 | The Face of the Deep | |
| 32 | 星くずのスペースマン | 1979.06.19 | 小野竜之助 | 松浦錠平 | 野田卓雄 | ||
| 9 | 33 | キャプテンフューチャー募集! | 1979.06.26 | 金子武郎 | 森下孝三 | 落合正宗 | 魔法の月の血闘 |
| 34 | 恐怖のスペース・ロケーション | 1979.07.03 | 金子武郎 | 小出啓介 | 鈴木康彦 | ||
| 35 | 幻影の惑星 | 1979.07.17 | 金子武郎 | 高山秀樹 | 森利夫 | Magic Moon | |
| 36 | 放たれた最終兵器 | 1979.07.31 | 金子武郎 | 森下・長谷川 | 菊地城二 | ||
| 10 | 37 | 消えた宇宙船 | 1979.08.07 | 星山博之 | 笠井由勝 | 菊地城二 | 彗星王の陰謀 |
| 38 | 彗星の支配者 | 1979.08.14 | 星山博之 | 松浦錠平 | 菊地城二 | ||
| 39 | アルルスの正体 | 1979.08.28 | 星山博之 | 石黒・山内 | 鈴木康彦 | The Comet Kings | |
| 40 | 悪夢の世界・四次元 | 1979.09.04 | 星山博之 | 森下・長谷川 | 篠田章 | ||
| 11 | 41 | 不死密売シンジケート | 1979.09.11 | 金子武郎 | 富田・高山 | 森利夫 | 脅威!不死密売団 |
| 42 | 不死帝王の挑戦 | 1979.09.25 | 金子武郎 | 小出啓介 | 飯野皓 | ||
| 43 | 生と死の幻影 | 1979.10.09 | 金子武郎 | 笠井由勝 | 森利夫 | The Triumph of Captain Future | |
| 44 | 永遠の都の決斗 | 1979.10.23 | 金子武郎 | 松浦錠平 | 飯野皓 | ||
| 12 | 45 | よみがえれ伝説の英雄 | 1979.10.30 | 辻真先 | 森下・山内 | 田辺由憲 | 惑星タラスト救出せよ! |
| 46 | グラッグ奪回作戦 | 1979.11.06 | 辻真先 | 高山秀樹 | 飯野皓 | ||
| 47 | ひとりぽっちの地獄刑 | 1979.11.13 | 辻真先 | 山内重保 | 菊地城二 | Planets in Peril | |
| 48 | 英雄カフールの謎 | 1979.11.20 | 辻真先 | 笠井由勝 | 飯野皓 | ||
| 13 | 49 | 宇宙遺跡の謎 | 1979.11.27 | 安藤豊弘 | 山内・石黒 | 飯野皓 | 人工進化の秘密 |
| 50 | 半獣人の謎 | 1979.12.04 | 安藤豊弘 | 佐々木正広 | 飯野皓 | ||
| 51 | 死都の対決 | 1979.12.11 | 安藤豊弘 | 松浦錠平 | 飯野皓 | The Star of Dread | |
| 52 | 光と闇の彼方へ | 1979.12.18 | 安藤豊弘 | 笠井由勝 | 森利夫 |
追放者 (Exile)
Translator: 中村融 (NAKAMURA Toru)
in: すごい話, 松田哲夫編, あすなろ書房, 2013.10.29. – (小学生までに読んでおきたい文学 ; 6), pp. 105-118.
「四人のSF(空想科学小説)作家が、お酒を飲みながら話をしています。そのうちの一人の話です。彼は、ある架空の惑星のことを、住民たちは文明化の途中にいるように描いていきました。ところが、いつの間にか、その世界がどんどん具体化していって、その世界に書き手は閉じこめられてしまったというのです。この作家の言っていることを信じるとしたら......。作中の人たちも、私たちもゾッとさせられるお話でした。」 (編者の巻末解説より)

Esilio (Exile)
Nato per Volare (He That Hath Wings)
Nato per Volare (He That Hath Wings)
Die Heimat der Astronauten (Battle for the Stars)
反対進化 (Devolution)
Treasure on Thunder Moon
Treasure on Thunder Moon
Publisher: Armchair Fiction, 2013.01.29
Pagination: 200 p. ; 7.9 x 5.2 x 0.8 inches
Series: Two complete novels : Armchair Fiction ; AF D86
Price: $12.95
ISBN-10: 1612870457
ISBN-13: 978-1612870458
Note: Bound with: Trail of the Astrogar / Henry Hasse
Armchair Fiction presents extra large editions of classic science fiction double novels. The first novel is “Treasure on Thunder Moon,” another fine tale by Edmond Hamilton. John North was through as a space pilot and he knew it. He’d been told that at age 37 he was too old to fly anymore. His strength and his reflexes just weren’t what they used to be. However, when a fluke opportunity raised its head, he and his aging space veteran friends found themselves hurtling into the void again. But it wasn’t aboard a luxury space liner or an interplanetary freighter—no. It was a treasure hunt to Oberon, one of the larger moons orbiting faraway Uranus. Oberon was known as “Thunder Moon,” and few men had ever landed on its surface and returned to tell about it. But a small cache of the most valuable substance in the Solar System lay hidden there. Unfortunately, Thunder Moon was the hell of the Solar System. And these men had to brave it in a condemned wreck. The second novel deals with terror from deep space in “Trail of the Astrogar,” by Henry Hasse. The freighter Astrogar had disappeared somewhere in the void, seemingly without a trace. Then she was found free-floating in deep space, terribly damaged, but not as damaged as the mind of the spaceman who was found inside her. He tried to tell of a dreadful, impending menace…one that could possibly destroy whole worlds! No one believed him except his daughter. She went to the dregs of the space planes to find the answers she sought and to prove her father was more than a raving madman. She soon found Curt Vaughn, and with him a giant Venusian. Together they set out to solve a deep space mystery—the solution to which might hold dire consequences for the entire Solar System…

from Bob Tucker’s classic fanzine Le Zombie (vol. 2, No. 4, Oct 28, 1939)
Dear Mr. Tucker,
Can there be anything new in scientifiction? We say yes–and offer CAPTAIN FUTURE. Fellows, CAPTAIN FUTURE is tops in scientifantasy! A brand new book-length magazine novel devoted exclusively to a star- studded quartet of the most glamorous characters in the Universe. And the most colorful planeteer in the Solar System to lead them–CAPTAIN FUTURE. You’ll find Captain Future the man of Tomorrow! His adventures will appear in each & every issue of the magazine that bears his name.
He ought to be good. We spent months planning the character, breathing the fire of life into him. For we feel that the man who controls the destinies of nine planets has to be good. But don’t take our word for it–get your first copy of CAPTAIN FUTURE the day it hits the newsstands and marvel at the wizard of science as he does his stuff on every thrilling page.
You’ll find Captain Future the most dynamic space-farer the cosmos has ever seen. A super-man who uses the forces of super-science so that you will believe in them. You’ll see Captain Future’s space craft, the Comet spurting thru the ether with such hurricane fury you’ll think Edmond Hamilton, the author, has hurled you on a comet’s tail.
And you’ll agree that Captain Future’s inhuman cavalcade– the Futuremen–supplement the world’s seven wonders. There’s Grag, the metal robot; Otho, the synthetic android; and Simon Wright, the living brain. A galaxy of the ultimate immortal forces!
So come on….give the most scintillating magazine ever to appear on the scientifiction horizon the once over. You’ll be telling us, as we tell you now, that CAPTAIN FUTURE represents fantasy at it’s unbeatable best.
CAPTAIN FUTURE will appear at all newsstands in a few weeks. Price, 15 cents. First issue features Edmond Hamilton’s novel, CAPTAIN FUTURE AND THE SPACE EMPEROR. Cover by Rosen. Illustrations by Wesso. Short stories by Eric Frank Russell and O. Sarri. Brand new departments– THE WORLDS OF TOMOROW, THE FUTUREMEN, UNDER OBSERVATION, and THE MARCH OF SCIENCE.
That’s all. —-Leo Margulies
ebook: http://www.fanac.org/fanzines/Le_Zombie/lezom16-01.html
Dzieci Słońca (Children of the Sun)
Dzieci Słońca (Children of the Sun)
Translator: Jacek Pelczar
in: Claps, tom 18, 1987
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Wygnanie (Exile)
Wygnanie (Exile)
Translator: Darosław J. Toruń
in: Mała Fantastyka 02 (3) 1988,
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Wygnanie (Exile)
Wygnanie (Exile)
Translator: J.V.G
in: Wizje dla ubogich 5: Wola ludu, Klubówka, 1987
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Wygnanie (Exile)
Wygnanie (Exile)
in: Przekrój, tom 2054, 21 października (Oct.) 1984, p. 15
a part of full text
Świat Tysiąca Księżyców (The World with a Thousand Moons)
Świat Tysiąca Księżyców (The World with a Thousand Moons)
Translator: Tomasz Walenciak
in: Złoty Wiek SF, tom 3, 2013
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Wyspa Śniącego (The Isle of the Sleeper)
Wyspa Śniącego (The Isle of the Sleeper)
Translator: Lucyna Targosz
in: Wielcy mistrzowie pióra SF, Klubówka, 1988
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Wyspa karłów (Pigmy Island)
Wyspa karłów (Pigmy Island)
Translator: Tadeusz Adrian Malanowski
in: Tchnienie grozy, Poznańskie, 1974, pp. 107-129.
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Wyspa karłów (Pigmy Island)
Wyspa karłów (Pigmy Island)
in: Dookoła Świata, No. 175-177, 1957
Drugi satelita (The Second Satellite)
Drugi satelita (The Second Satellight)
Translator: Marcin Łukasiewicz
in: Złoty Wiek SF, tom 4, Solaris, 2013, pp.
Picture from Encyklopedii Fantastyki
Research Materials
- Jennings, Robert, “The Writings of a Confirmed Cynic, presents – Captain Future : Man of Tomorrow,” in: Fadaway, #13, 1963, p. 27-66.; Indexes to Captain Future nad the Captain Future stories, p. 73-77.

- Captain Future : Man of Tomorrow / by Robert Jennings. – [s.l.] : B.O. Ringberg ; Printed by ATLAPress, c1967. – 52 p. ; cm.; Reprint from American Periodicals, Fadaway. Contents: I. The CF stories:
a) The Futuremen, plus assistance:
b) The Stories:
c) other terms: — II. The magazine CAPTAIN FUTURE, includes comments from Edmond Hamilton and comments from B.-O. Ringberg. — NOTE:Because Mr. Jennings writes about both the CF stories and the magazine, I found it easiest to divide the table of contents into two major parts. Perhaps the table could be tidier to look at, but if the reader swift and easy can find the paragraph he wants for the moment, it fills its purpose. B.-O. Ringberg.

- Return to Wonder, #9 (September 1970) “A Special Edmond Hamilton Issue,” Contents: Look Forward, Look Back / Edmond Hamilton. – Untitled / Leigh Brackett. – Some Lost Stories of Edmond Hamilton / Robert Weinberg. – A Checklist of Edmond Hamilton’s Stories / Robert Weinberg.

- SF Magazine, No. 225 SFマガジン 「ハミルトン追悼特集!」 Vol. 18, No. 7 (August 1977) Contents: 「解説」 / 鏡明 — 「夫を偲ぶ」 / リイ・ブラケット (Leigh Brackett) ; 野田昌宏訳 – 短編: 「衛星チタンの<歌い鳥>」 – 「マムルスの邪神」 – 「蛇の女神」 – 「審判の後に」 「ハミルトン夫妻へのインタビュー」 (Tr. of: Tangent Interviews: Leigh Brackett and Edomond Hamilton) / 浅倉久志訳

- The World of Captain Future / ed. by Space Force. -東京 : 宇宙軍大本営, 1980. - 60 p. ; cm.

- Who’s Who in CF The World of Captain Future : Who’s Who / ed. by Space Force. -東京 : 宇宙軍, 1983. – 64 p. ; cm.

- CF Handbook キャプテン・フューチャー・ハンドブック (SFマガジン Vol. 24, No. 8 (1983年7月臨時増刊)) Contents: 「宇宙軍大元帥よりのごあいさつ」 / 野田昌宏 短編: 「太陽の子供たち」 – 「もう地球人では・・・・・・」 – 「忘れじの月」「衛星チタンの<歌い鳥>」 – 「<物資生成の場>の秘密」 – 「キャプテン・フューチャーの帰還」. — 「イラスト・ギャラリー」. — 「図解版キャプテン・フューチャー”破壊王”ふたたび」. –「Who’s Who in Captain Future」 / 山本孝一編 pp. 209-217. — 「Captain Future’s World」 / 岡田正哉編. — 「シュミレーション・ゲーム太陽系一周」. – 「エドモンド・ハミルトン年譜」 pp. 348-346. — 長編: 「風前の灯!冥王星ドーム都市」 / 野田昌宏. – 原書復刻: 「Pardon My Iron Nerves」

- The World of Captain Future / ed. by Space Force. – 第2版 – 東村山 : 宇宙軍大本営, 1990. – 61 p. ; cm.

- キャプテン・フューチャー生誕記念祭 : C.F. Con 1990 Program Book, Dec. 9, 1990. – 東村山 : Space Force/, 1990.12. – 14 p. ; cm. – Contents: タイムテーブル – 野田昌宏・今岡清「メッセージ」 — 永瀬唯「キャプテン・フューチャーとその時代」

- CF Handbook : The Captain Future Handbook : a Pictorial History and Reference Guide /comp. by Chuck Juzek. – [] : Ron Hanna & Brian Hart, 1998. – 1 v. ; cm. Contents: My Favorite CF Covers — “An inside look at Captain Future” — The CF Index — CF’s Reprinting History — Foreign Editions & Reprints of CF — CF on the Internet — The Annotated Gude : CF Summaries — CF Cover Gallery, etc. –Note: Limited to 99 copies
- Hidalgo, no. 49, for PEAPS (PULP ERA AMATEUR PRESS SOCIETY), mailing no. 47 (1999), Contents: Brown, Brian Earl, “The Early Edmond Hamilton,” – “Edmond Hamilton’s Strange Invaders,” – “Edmond Hamilton’s Strange Weird Tales,”
- The Captain Future Handbook : a Pictorial History and Reference Guide / comp. by Chuck Juzek. – New ed. [] : Ron Hanna & Brian Hart, 2001?. – 1 v. ; cm. *2nd ed., The Ultimate Guide to one of pulpdom’s greatest heroes! Compiled by Chuck Juzek, this new edition features 14 pages of material that never appeared in earlier printings! Includes everything you ever wanted to know… All the Pulp and Paperback Covers (including foreign editions), Complete story synopses, Indexes and Bibliographies, Videos and Comics, Original artwork, the Original first 2 chapters by Edmond Hamilton that haven’t seen print in over 25 years… and much, much more! An absolute masterpiece… 212 pages, Lavishly Illustrated, B&W with Color Cover… $25

- Edmond Hamilton. Weltenzerstörer und Autor von Captain Future / von Hardy Kettlitz. – Shayol, 2003.5, 150 p. – (SF Personality ; 13) ISBN 3-926126-25-6 [info] Contents: Alle wichtigen Werke Hamiltons im Überblick 60 Seiten über Captain Future, einschließlich eines Werkstattberichtes von Edmond Hamilto. – Deutsche Erstveröffentlichung der ursprünglichen, vom Verlag gestrichenen Anfangskapitel der Serie Captain Futur. – Deutsche Erstveröffentlichung eines der letzten Interviews mit Edmond Hamilto. – Umfassende Bibliographie der deutschsprachigen Ausgaben in Heft- und Buchfor.
- The Captain Future Handbook / comp. by Chuck Juzek. – 1st hardcover ed. – Wild Cat Books, 2007, 246 p.

- 「浮遊ふぁんじん」増刊 ”再読特集<キャプテン・フューチャー>,” 2007.8. *東京創元社版全集刊行終了を記念に、東キャナルの石田氏によるシリーズ各話詳述及び新旧翻訳比較

- 輝く星々のかなたへ!: Memory of Koichiro Noda, 1933-2008 / 宇宙軍参謀本部. – Space Force, 2008.9, 56 p. Contents: 野田さんへのメッセージ. – 野田さん年譜. – 宏一郎兄は子供の頃. – エッセイ再録.

- 星涯の会 2009 : Hoshinohate no Kai 2009. – Space Force, 2009.12, 64 p. Contents: 小説再録. – 野田さん年譜. – 私が作家になったきっかけは / 鷹見一幸. – 星涯の会2009レポート

- キャプテンフューチャーコン2010 : 星涯の会2010, program. – Space Force, 2010.12.19, 4 p.
- キャプテン・フューチャー:フューチャーメン出動せよ! / 野田昌宏 ; 宇宙軍構成. – Space Force, 2010.12, 118 p. *野田昌宏氏のキャプテン・フューチャー関係評論・エッセイ集

- Edmond Hamilton : Autor von Captain Future / Hardy Kettlitz. – Shayol, 2012, 206 p. [info] ISBN 978-3-943279-01-6.

- Future / 鶴田謙二
Publisher: 東京創元社, 2011.11.30
Pagination: 96 p.
ISBN:978-4-488-01424-7
装画:鶴田謙二
装幀:岩郷重力+WONDER WORKZ。
- Der Tod von Captain Future. Erstdruck der Neuausgabe / Hardy Kettlitz. – Berlin : Shayol, 2012, 206 p. – (SF Personality ; 13). ISBN: 9783943279016 ; ISBN: 978-3-944720-77-7 (Golkonda Verlag) ; eISBN: 978-3-944720-78-4 (Golkonda Verlag). [info]

- Bifrost n.90. Dossier Edmond Hamilton : le roi des étoiles / Michael Rheyss. – Le Bélial’, 2018, 190 p. ; 21 cm. [info] ISBN: 978-2-913039-87-2, ISBN ePub: 978-2-84344-832-4, ISBN PDF: 978-2-84344-831-7. Contents: Le Berceau de la création de Edmond HAMILTON. Les Torches de Michael RHEYSS. Comment c’est là-haut ? de Edmond HAMILTON. Histoiresd’hommes, par Francis Valéry. Cinquante ans d’émerveillement, par Leigh Brackett. Capitaine Futur : ad astra ! par Philippe Boulier. Le sense of wonder avec une cape : Edmond Hamilton, scénariste de bande dessinée, par Laurent Queyssi. Une pluie d’étoiles : un guide de lecture hamiltonien. Bibliographie des œuvres de Edmond Hamilton, par Alain Sprauel

- The Origin of Captain Future
- Es lebe Captain Future – 40 Jahre Kult in Deutschland / Thorsten Walch, Reinhard Prahl, in Farbe und Bunt, 2020, 273 p. ISBN:9783959361866. Contents: Vorwort – Prolog – Teil 1: Die TV-Serie – Teil 2: Die Hörspiele – Teil 3: Die restlichen Romane – Teil 4: Wissenswertes für Nerds – Teil 5: Nachwirkungen – Epilog – Danksaungen – Anhang.

- Fessenden’s Worlds: Biosys. A Short Film Inspired by Edmond Hamilton’s “Fessenden’s Worlds” / Halak, Michael J. – Florida Atlantic University ProQuest Dissertations & Theses, 2021. 28650965. [Info]
- Alter Ego #187, May 2024, Cadigan, Glen, Writer Of Two Worlds : the science-fiction and comicbook careers of the great Edmond Hamilton, p. 3-41; Edmond Hamilton Checklist, p. 42.

Bibliographies of Edmond Hamilton
Printed Matters
- “Index to STF and Fantasy Stories by Edmond Hamilton,” in: The Fanscient, vol.1, no. 2, Winter, 1948, pp. 18-23 .
- Arbur, Rosemarie, Leigh Brackett, Marion Zimmer Bradley, Anne McCaffrey : a primary and secondary bibliography, Boston, Mass. : G.K. Hall, c1982, pp. 1-65.
- Ashley, Mike & William G. Contento, “Edmond Hamilton (1904-1977)“, in: The Supernatural Index, Westport: Greenwood, 1995, pp. 278-279.
- Benson, Gordon Jr., Leigh Douglass Brackett and Edmond Hamilton: a Working Bibliography, Albuquerque : Galactic Central, 1986. 16 p. – (Galactic Central Bibliographies for the Avid Reader ; vol. 26)

- Benson, Godon Jr., Leigh Douglass Brackett & Edmond Hamilton: the Enchantress & the World Wrecker, a Working Bibliography, 2nd rev. ed., Albuquerque : Galactic Central, 1986. 25 p. – (Galactic Central Bibliographies for the Avid Reader ; vol. 26) * Updated 1987,1988
- Benson, Gordon,Jr., Leigh Brackett & Edmond Hamilton: the Enchantress & the World Wrecker, a Working Bibliography, 2nd rev. ed., San Bernardino : Borgo Press, [1995]. 25 p. – (Galactic Central Bibliographies for the Avid Reader ; vol. 26) Note: Same as Galactic Central ed.
- Bourgoin, Stéphane, “Bibliographie,” in: Le Dieu Monstruex de Mamurth, Paris: NéO, 1986, pp. 7-8, [204]
- “Crime Club selections: Captain Future in paperbacks,” in: Collecting Paperbacks, 2(5), 1982, p. *Captain Future checklist
- “Edmond Hamilton,” in: Twentieth-Century American Science Fiction Writers, Detroit: Gale Research, 1981, pp. 201-203
- Currey, L.W. “Edmond Moore Hamilton (1904-1977),” in: Science Fiction and Fantasy Authors : A Bibliography of First Printings of Their Fiction and Selected Nonfiction, Boston : G.K. Hall, 1979. pp. 217-219. [1st ed. info]
- Gombert, Richard W., World Wrecker: An Annotated Bibliography of Edmond Hamilton, San Bernardino : Borgo Press, 2009.10. – Introduction by Jack Williamson, 370 p. ISBN9781434457264.

- ”Hamilton, Edmond (Moore), 1904-1977,” in: Science Fiction and Fantasy Literature : a checklist, Detroit: Gale Research, 1979, pp. 236.
- “Hamilton, Edmond (Moore), 1904-1977,” in: Lexikon der Science Fiction Literatur, München: Heyne, 1988, pp. 517-520.
- Juzek, Chuck, “Captain Future Index,” in: The Captain Future Handbook, New Port Richey : C. Juzek, [1998], No Pagination
- Kankowski, Joseph ,”Fiction by Edmond Hamilton,” Xenophile, No.30 (1977), pp.14-15.
- Körber, Joachim & Uli Kohnle, “Edmond Hamilton (Bibliographie),” Bibliographisches Lexikon der utopisch phantastischen Literatur, Meitingen : Corian-Verlag, 1984-, (2. Erg.-Lfg. Juni 1985)
- Newmann, Hans-Peter, “Bibliographie,” in: Edmond Hamilton : Weltenzerstörer und Autor von Captain Future, by Hardy Kettlitz, Shayol, [2003], p. 133-147.
- Newmann, Hans-Peter, “Bibliographie,” in: Edmons Hamilton : Autor von Captain Future, by Hardy Kettlitz, Shayol, 2012, p. 177-201.
- Oliver, Chad, “Hamilton, Edmond,” in: Twentieth-Century Science Fiction Writers, Macmllan/St. Martin’s Press, 1981, p. 243-244.
- Oliver, Chad, “Hamilton, Edmond,” in: Twentieth-Century Science Fiction Writers, 2nd ed., Chicago: St. James, 1986, p. 315-317.
- Oliver, Chad, “Hamilton, Edmond,” in: Twentieth-Century Science Fiction Writers, 3rd ed., Chicago: St. James, 1991, pp. 354-355.
- Oliver, Chad, “Hamilton, Edmond,” in: St. James guide to science fiction writers, 4th ed., St. James Press, 1996, p. 413-414.
- Owings, Mark, “The Electric Bibliograph 8. Edmond Hamilton,” in: The WSFA journal, No. 73 (Sept-Nov 1970), pp. 25-32.
- Pilo, Gianni, “Edmond Hamilton,” in: Catalogo Generale della Fantascienza in Italia, Roma: Fanucci, 1980, p. 96
- Reginald, Robert, “Edmond Hamilton,” in: Contemporary Science Fiction Authors, Unicorn, c1970, p. 120-121.
- Sprauel, Alain, “Bibliographie des œuvres de Edmond Hamilton”, in: Bifrost, n°90: Edmond Hamilton : Les Rois des étoiles, Le Bélial’, 2018, p. 168-179.
- Versins, Pierre, “Bibliographie,” in: Les Rois des Etoiles & Retour aux Etoiles, Paris: Opta, 1968, pp. xxiii-xxvii.
- Villemur, A.M., “Edmond Hamilton,” in: 63 Auteurs : Bibliographie de Science Fiction, Paris : Temps Futurs, 1976, pp. 83-84.
- Weinberg, Robert, comp., “A Checklist of Edmond Hamilton’s Stories”, Return to Wonder, No. 9, 1970, pp. 14-19.
- Weinberg, Robert, “Edmond Hamilton in Weird Tales,” in: The Weird Tales Collector, No. 1 (1977), pp. 9-12.
- 「キャプテン・フューチャー書誌便覧」 in:『キャプテン・フューチャー・ハンドブック』 <SFマガジン> Vol. 24, no. 8 (通巻302号1983年 7月臨時増刊号), p. 344-345.
- 「エドモンド・ハミルトン作品リスト」 in: 『星々の轟き』 安田均編, 大阪 : 青心社, 1982, pp. 220-230.
- 宮壁定雄, 「Weird Tales インデックス」, in: 『ウィアード・テールズ』, 東京 : 国書刊行会, 1988, pp. i-lxvii
Articles on Hamilton in Magazines & Newspapers
フランス語の索引を作る https://www.noosfere.org/livres/auteur.asp?NumAuteur=290
- Ackerman, Forest J., “Edmond Hamilton”, Xenophile, Vol 3, No 6, #30 (Mar. 1977), pp. 13.; Reprint in: A guide to the Fanzine Pulp, Xenophile, Nemesis, Inc. and Golden Perils, James Van Hise, 1997, p. 11.
- Alexander, Jerry, “Edmond Hamilton , Published Books And Unreprinted Longer Works,” LOCCs (Lettered Observation and Cosmic Comments), no. 2, 1980.
- Alexander, Jerry, “Captain Future,” LOCCs (Lettered Observation and Cosmic Comments), no. 4, 1980
- Andrews, Graham, “An Appendix to Lyall’s Law,” in: Foundation : the International Review of Science Fiction. Vol. 56 (Autumn 1992), p. 99-100. *City at World’s End (1951).
- Anonymous, “No title,” in: Infinite, vol. 1, issue 1 (1941), p. 24. *”It is with the deepest regret that INFINITE announces the suicide of one of the outstanding present day science-fiction authors, Edmond Hamilton. The body, when discovered, was lying in a litter of manuscript paper, and a battered typewriter was nearby.
The coroner reports that death was due to poisoning, heartbreak, and writers cramp. There were also two bullet holes in his forehead and a knife in his heart.
On the floor beside the body the following note was found.
“I can’t stand it any longer! The strain of continually saving the universe is too much for me after all these years! No one appreciated my efforts! Good bye, cruel world!” - Anonymous, “Amazing stories: 60 years of the best science fiction,” in: Publishers Weekly, vol. 228, no. 6, Aug. 9, 1985, pp. 71-72.
- Anonymous, “Spalten,” in: Aftonbladet (Feb. 26, 1977) , p. 5. Note: A short paragraph about Captain Future and the death of Edmond Hamilton on the cultural page of the Swedish daily. [Swedish]
- Anonymous, “Hamilton, cont.,” in: Book West, (), p. 22.
- Anonymous, “Edmond Hamilton, Writer, Dies in West,” in: Youngstown Vindicator, (2 Feb. 1977), p. 1,58.
- Anonymous, “Youngstown’s Jules Verne,” in: Youngstown Vindicator, (Feb. 3, 1977), p. 14.
- Anonymous, “,” in: East Fanglian Times, Vol. 2, no. 4 (March 1964), p. 9.
- ansvarig, “Kapten Frank och jultomten,” in: DAST Magazine, Dec 25th, 2012. http://www.dast.nu/novell/kapten-frank-och-jultomten
- “,” in: Polarity, no. 1, Oct. 1957. *Report on the MidWestCon
- Arellano, Paco, “Unas palabras acerca de Edmond Hamilton,” in: Delirio. Ciencia ficción y fantasía, no. 12, 2013, p. 88-89.
- Barco, Javier Jiménez, “Capitán Futuro, el hombre del mañana, ” in: Barsoom, t. 2, 2007, pp. 56-61 [Spanish]
- Bates, David, “Wizard of Science, The Man Who of Tomorrow : Captain Future,” in: LOCCs (Lettered Observations and Cosmic Comments), vol. 2, no. 1, Spring 1981, p. 11.
- Bergier, Jacques, ” Ici, on désintègre !,” in: Fiction #22, 1955, p. 121; Translated into Spanish: “Edmond Hamilton,” translated by Francisco Arellano, in: Delirio. Ciencia ficción y fantasía #23, abr 2019, p. 26.
- Bennett, Ron, “Saturday Afternoon’s surprise item, ” in: Skyrack #65, April 2, 1964, p. 3. *”took the shape of Mr & Mrs Edmond Hamilton answering questions fired by the audience. Ed Hamilton said that the pace of Battle for the Stars was much slower than, say, The Universe Wrecker because it had been expanded from a short story. Leigh Brackett – yes, Mrs Edmond Hamilton (we, too, have neo-fan readers) – mentioned that Planet Stories was thought to be a poor magazine while it was running; the moment it folded people began to praise it. EH said that the pocket book is taking the place of the magazine. Both EH and LB felt that the pulp would never return. Asked about their first interest in sf, Ed said that he began to imitate Merritt’s style through admiration and found that it sold. Leigh said that at school she was good at expressive work, tried pro writing at 13, didn’t sell for ten years. Ed felt that more factual work will be written. Jim Groves pointed out that more scientists are now writing sf. Ed answered a question from Ethel Lindsay, that his favourite self-written story was What’s It Like Out There? which was written in 1933 and sold thirty years later. Leigh likes The Long Tomorrow. Of each other’s stories, Ed likes Leigh’s The Fall of the Free Winds and Leigh likes Ed’s What’s It Like Out There and The Star Kings. Sid Birchby told of being given a copy of The Star Kings by Ted Carnell only to find that the book was the French edition. He bought a French dictionary so that he could read it and had thoroughly enjoyed it! John Roles asked about a Hamilton anthology which had appeared in the UK, The Horror on the Asteroid. Ed said that there was no US edition and that the book must be pretty rare by now. This collection of stories from Weird Tales had been his first hard cover book, though the royalties had been so small that he had been paid in postage stamps.” [info]
- Boulier, Philippe, “Capitaine Futur : ad astra!,” in: Bifrost, no. 90, avril 2018, p. 148-152.
- Brackett, Leigh, “No Title,” in: Return to Wonder, No. 9 (1970), p. 8.
- Brackett, Leigh, “[obituary],” in Youngstown Vindicator, Youngstown, Ohio, March 19, 1978, Reprint at Xenophile combined with the Fantasy Collector [un-numbered issue, #38, March-April 1978] .
- Brahe, Tycho, in: “Kapten Frank vände Bertil Falks tillvaro “190 grader“”, in: Cassiopeiabloggen, Nr 154 2011
fredag, 24 juni, 2011.
- Bridges, Lynn, “Captain Future, Wizard of Science, Superman in prose,” in: Inspiration, vol. 4, issue 1 (April, 1946), p. 25.
- Briney, Robert E., “He That Hath Wings”,” in: Destiny, no. 7, Winter 1953, p. 32.
- Brooks, Rick, “Books by Brooks,” in Nargothrond, no. 2 (August 1968), p. 39-40. *The Closed Worlds & The Children of the Sun [fulltext]
- Brooks, Rick, “The Captain Future Series,” in: Nargothrond #3/4 (Jan. 1969) , pp. 26-35.
- Brown, Brian Earl, “Captain Future, Man of Tomorrow,” HIDALGO, No. 28 (Jan. 1994), pp. 16, 17-23.
- Brown, Brian Earl, “The Early Edmond Hamilton,” in: Hidalgo, no. 49 ( for PEAPS, mailing no. 47), April 1999, p. 6-15.
- Brown, Brian Earl, “Edmond Hamilton’s Strange Invaders,” in: Hidalgo, no. 49 (for PEAPS, mailting no. 47), April 1999, p. 16-20.
- Brown, Brian Earl, “Edmond Hamilton’s Strange Weird Tales,” in: Hidalgo, no. 49 (for PEAPS, mailing no. 47), April 1999, p. 21-24.
- Bull, Terry. “World Saver Returns : Edmond Hamilton in Focus,” Vector, No. 31(Mar.1965),pp. 3-8.; Reprint in: Ackermansion Memories, no. 7 (Summer 2018)
- Burger, Joanne, “(June 15 1969),” in: SF Commentary, no. 5, August 1969, p. 19. *”Edmond Hamilton … mentioned that the Popular Library reprints of the Captain Future series are being published without his permission… since Mr Hamilton didn’t want them published, feeling they are too juvenile for today’s audience.”
- Burt, Jonn M., “Captain Future in the Comics,” in: Golden Perils, no. 30 (Sept. 2003), p. 3-5.
- Cadigan, Glen, “Writer of Two Worlds: The Science-Fiction & Comicbook Careers of Edmond Hamilton,” in: Alter Ego, no. 187, p. 3-44. [Sample]
- “Captain Future,” in: Golden Perils, no. 7, Nov. 1986
- “Captain Future : the Novelettes,” HIDALGO, No. 36, (Jan. 1996), pp. 4.
- “”Captain Future Annual” This Fall?,” Fantasy Times, Vol. 7, No. 13 (1st July 1952), p. 1. — “Flushing, N.Y., 16 June, (CNS) – A most reliable, Fantasy-Times news source revealed today that Standard Magazines is planning to issue, this Fall, a Captain Future Annual, similar in size and price to the Wonder Story Annual, The rumor goes on to say that the issue will contain a Captain Future novel, probably the first, reprinted from Captain Future Magazine, plus a novelette reprinted from Startling and one or two of the “Futuremen” departments of the C-F magazine. Mr. Sam Mines, science-fiction editor of Standard’s s-f magazines gave a “no comment” statement when asked about this report, but in “The Ether Vibrates” of the current (Aug) issue of Startling, Mr. Mines, in answer to a letter, states; “….Hank Moskowitz makes a trip in at least once a week to planed for Cap. Future. In self-defense I promised to think about getting out an Annual. Hold on now, I only said think!” Our news sources insists that its past the thinking stage.
- “Captain Future Index,” with commentary, Pulp (produced for PEAPS), PEAPS, no. 30 (April 1994), p.
- Castellari, Bert F. & Veney, William D., “Other pro news!,” in: Futurian Observer, no. 2, Jan. 29, 1941, p. 1.
- Cervon, Bruce, “Captain Future, Paperback Readers Guide & Checklist,” Collecting Paperbacks, Vol. 2, no. 5 (Nov. 1980), p. 17
- Chomko, Mike, “Some Speculations on the Captain Future Novelettes,” Purple Prose, No. 5 (July 1996), pp. 11-15.
- Chomko, Mike, “Some Speculations on the Captain Future Novelettes : Part 2,” Purple Prose, No. 8 (April 1997), pp.
- Cidoncha, Carlos Saiz, “Edmond Hamilton, Hacedor de Reyers,” in: Fan de Fantasía, No. 8 (1983), pp. 40-50. [Spanish]
- Cook, Fred, “Edmond Hamilton : the World Saver in Ohio”, Pulp Vault, No. 6 (1989), pp. 66, 87
- de la Ree, Gerry and Gaetz, Rod, “Call for Captain Past,” in: Snide, issue 2 (February 1941), p. 8-12.; Reprint in: Fantasy Post, vol. no. 1 (October 1941)
- de la Ree, Gerry, “Introduction,” in: Hamilton, Edmond. The Horror on the Asteroid. Boston: Gregg, 1975. pp. v-ix.
- De Vore, Howard, “Edmond Hamilton: a Recollection,” in: Lan’s Lantern, No. 6 (Autumn 1977), p. 3.
- Dziemianowicz, Stefan, “Weird Science : an Overview of Weird SF Stories in the Horror Pulps,“ The Scream Factory, No. 13 (Spring 1994), pp. 28-40.
- “edmond hamilton : science fiction pioneer,” in: Firsts : the book collector’s magazine, vol. 7, 1997, no. 10, p. 50-54.
- “Edmond Hamilton Dies,” Locus, Vol.10, No. 1 (Jan. 30, 1977), p. 1-2.

- Ellis, Doug, “The Great Pulp Gathering: That Time Jack Williamson, L. Sprague de Camp, Frank Belknap Long, Edmond Hamilton, John W. Campbell, Manly Wade Wellman, Otis Adelbert Kline and others met at Mort Weisinger’s House in 1937,” in: Black Gate February 11, 2016. (https://www.blackgate.com/2016/02/11/the-great-pulp-gathering-that-time-jack-williamson-l-sprague-de-camp-frank-belknap-long-edmond-hamilton-john-w-campbell-manly-wade-wellman-otis-adelbert-kline-and-others-gathered-at-mort-weis/) Accessed 15.February.2016.
- Emerson, Jim, “Profile : Edmond Hamilton,” Futures Past, No. 4 (April 1994), pp. 47-49.
- Engholm, Ahrvid, “Sf-författarna förutsåg inte Internet eller persondatorn,” in: Svenska Dagbladet, 4 januari 1998.
- Falk, Bertil, “Linnë, Tarzan och kapten Frank,” in: Future Fan, No. 4, January 1970, p. 19-21. Note: Linnaeus, Tarzan and Captain Future. [Swedish]
- Falk, Bertil, “Leigh Brackett : Much More Than the Queen of Space Opera!,” in: Bewildering Stories, issue 250, June 25, 2007, http://www.bewilderingstories.com/issue250/brackett1.html; Reprint, “Leigh Brackett: Much More Than the Queen of Space Opera,” http://weirdwebzine.com/leigh_brackett.html
- Falk, Bertil, “Dödförklarad men odödlig: Kapten Frank,” in: DAST Magazine, Sep. 2nd 2009. http://www.dast.nu/artikel/dodforklarad-men-ododlig-kapten-frank
- Franson, Donald, “,” in: The National Fantasy Fan TNFF Science Fiction Fanzine, April 1966. *Captain Future Bibliography, p. 16
- Franson, Robert W., “,” in: Science Fiction Review, no. 20, May 25, 1964.
- Friend, Oscar?, “Looking forward, Captain Future!,” in: Thrilling Wonder Stories, vol. 15, no. 1, Jan. 1940, p. 117-118.
- Friend, Oscar, “Realm of Wonder,” in: Writer’s Digest, December 1941, p. 37-39. *Discusses Standard Magazines’ with references to Captain Future, Thrilling Wonder Stories and Startling Stories
- Fuchs, Werner, and Powitz, Lothar, überarbeitet von F. Frust, “Materialien zur frühen Space Opera : Captain Future”, Science Fiction Times, 18. Jahr, Nr. 138, Jan. 1976, p. 4-7. http://www.science-fiction-times.de/downloads/1976/sft_138.pdf
- Gardner, Thomas S., “From Fan-tods : It’s Fiction, but is it science?,” in: Fantasy Aspects, issue 2 (Nov. 1947), p. 9.
- Gardner, Thomas S., “Recent Trends in Science Fiction III. Thrilling Wonder Stories, Startling Stories and the Ghost of Captain Future,” in: Horizons, vol. 7, issue 4 (June 1946), p. 10-11.
- Garrett, Randall, “Leigh Brackett Hamilton: A Memior,” in: Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine 2(4): 192. July/August 1978.
- Gay, Bob, “Edmond Hamilton : esquisse biographique,” tr. by Michel Vannereux in: Le Météore, no. 13, nov. 2012, p. 33-34.
- Gibbs, Angelica, 1943, February 13. “Inertrum, Netronium, Chromaloy, P-P-P-Proot!,” in: The New Yorker, vol. 43, no. 52, pp. 42–53; Reprint in: Readings for Citizens at War / edited by Theodore Morrison …[et. al], Harper c1943, p. 35-44.
- Green, Joseph, “Three Days with Leigh Brackett and Edmond Hamilton,” in: New York Review of Science Fiction, no. 255= 22(3). Nov. 2009, p. 13-15.
- Hamil, Edmonton, “Captain Creature and the Physician of Mars,” in: Infinite, vol. 1, issue 1, [1941?], p. 15-17.
- Hamilton, Esther, “Around Town,” in: Youngstown Vindicator, vol. xlviii, no. 105, Dec. 16, 1936, p. 1. *Horror on the Asteroid, P. Allan
- Hamilton, Esther, “Around Town,” in: The Youngstown Vindicator, vol. lxv, no. 359, August 25, 1954, p. 13.
*Hamilton – Kinsman now has two Edmond Hamiltons, … - Hamilton, Esther, “Esther Reports on Brother’s New Novel – and Gires Him None the Worst of It,” in: Youngstown Vindicator, vol. lxi, no. 135, Jan. 15, 1950, p. A-5. *The Star Kings
- Hamilton, Esther, “Around Town,” in: The Youngstown Vindicator, (Feb. 27, 1977), p. B1.
- Hamilton, Peter F., “The Reality Dysfunction, ” in: Foundation, Fall 1997, p. 122.
- Hurter, Fred, “Stars,” & “The Story Behind the Story Behind the Story, Celestial luminaries“,”in: Snide, issue 1 (May 1940), p. 5-6, 28.
- Hartwell, David G., “Nine Ways of Looking at Space Operas,Part 1” : New York Review of Science Fiction 18(12): 17-21. August 2006. (No. 216)
- Hopkins, Howard, “The Youth Makers,” Echoes, No. 50 (Aug. 1990), pp. 27.
- Hopkins, Howard, “Captain Future Discovered,” Golden Perils, No. 2 (Nov. 1985)
- Hopkins, Howard, “Space Maiden,” & “Joan Randall, Covergirl,” Golden Perils, No. 20 (Summer 1992), pp. 20.
- Hull, John, “Gold in them thar thrills, Comic books: a very serious business,” in: Chula Vista Star-News (Chula Vista, California), 09 May 1968, p.15. *John Hull’s interview. Captain Future magazine is favorites from his youth.
- Hutchison, Don, “Edmond Hamilton,” Captain George’s Penny Dreadful, No. 419 (March 4, 1977), pp. 2.
- Hutchson, Don, “The Pulp File : Man of Tomorrow,” in: Wordsmith, No. 8, (Feb. 1987), pp. 26.
- Hutchson, Don, “Calling Captain Future”, Pulp Vault, No. 5 (1989), pp. 21-26.; Reprint in: THE GREAT PULP HEROES, Oakville : Mosaic Press, 1996. pp. [169]-184.
- “Include Edmond Hamilton In Science Fiction Book,” in: Youngstown Vindicator, vol. lxxvii, no. 272, May 30, 1966, p. 11. *Sam Moskowitz’ Seekers of Tomorrow.
- Jiménez Barco, Javier, “Captain Future y otros heroes de la era Campbell,” in: Galaxia (pub. by Equipo Sirius), no. 6, p. 68-70. [Castellano]
- Johansson, Ulf R. “Aniara (4): Harry Martinsons många inspirationskällor inom sf-litteraturen,” in: Cassiopeiabloggen, Nr 105, september 22, 2016. [URL] *Edmond Hamilton and Bertil Falk
- Jonsson, Carl-Olof, “Romanserien KAPTEN FRAMTIDs tillkomsthistoria,” in: Future Fan, No. 4 (1970) , p. 42. Note: The History of the Coming into Being of the Novels about CAPTAIN FUTURE, Part 1 [Swedish]
- Jonsson, Carl-Olof, “STARWOLF. Edmond Hamiltons nyaste berättarteknik,” in: Future Fan, No. 4, 1/2, July 1970, p. 11-14, 20. Note: STARWOLF. The Newest Narrative Technique of Edmond Hamilton [Swedish]
- Jonsson, Carl-Olof, “Romanserien KAPTEN FRAMTIDs tillkomsthistoria,” in: Future Fan, No. 5 (Feb. 1971), p. 25-29. Note: The History of the Coming into Being of the Novels about CAPTAIN FUTURE, Part 2 [Swedish]
- Jonsson, Carl-Olof, “Romanserien KAPTEN FRAMTIDs tillkomsthistoria,” in: Future Fan, No. 6 (Nov. 1971), p. 29-33. Note: The History of the Coming into Being of the Novels about CAPTAIN FUTURE, Part 3 [Swedish]
- Juzek, Chuck, “YesterYear’s Heroes : There Was A Time,” in: Golden Perils, No. 7 (Dec. 1986), pp. 5.; Reprint as “There Was A Time : (A Nostalgic Reflection on the Heroes of Youth),” in: YESTERDAY’S HEROES, 1994, pp. 1-8.; Reprint also in: PULP HEROES OF THE THIRTIES, 1994, pp. 4-10.
- Kankowski, Joseph, “Fiction by Edmond Hamilton,” in: Xenophile, No. 30 (1977), pp. 14-15.
- Kruse, Alfred,”Über ber Space Operas,” in: Phantast #16, Sept. 2016, p. 37-77.
- Lavigne, Pierre, “Edmond Hamilton & Leigh Brackett : Fantasy et Science-Fiction à tous les étage,” in: Sensationnel!, no. 6, jan 1994, p. 12-17.
- Lay, WiIly, “‘Captain Future’ of Germany,” Science Fantasy Review, Vol. 3, No. 16 (Autumn 1949)
- Lovisi, Gray, “Comet Kings : From Pulps to Paperbacks,” in: Paperback Parade, no. 1 (Oct. 1986), pp. 16-18.
- Lovisi, Gray, “The Paperback Collctor Column #46 Edmond Hamilton,” in: Pulpdom, no. 12 (June 1998) .
- Lupoff, Richard A., “Long Ago and Far Away,” in: The Cimmerian, vol. 3, no. 5, May 2006, p. 23-27; Reprint in: The Collected Captain Future: Wizard of Science, Volume One, Haffner Press, 2009, p. xiii-
- “Multiples splendeurs : Iain M. Banks & Edmond Hamilton & Gérard Klein,” in: La Science-fiction – Une fenêtre sur l’avenir, no. 715, mai 1996, p. 30-31.
- Mines, Samuel, “Inside Hamilton,” in: Thrilling Wonder Stories, vol. 41, no. 2, p. 69.
- Mitchell, Steve, “The Weird Corner,” in: Echoes, #57 (October 1991), pp. 31-38. *スチュアート・メリック・シリーズの記述多し。用語集もあり
- Moskowitz, Sam, “Why ‘The Man Who Evolved’ is My favourite story,” in: Startling Stories, vol. 4, no. 3 (Nov. 1940), p. 113.
- Moskowitz, Sam, “Introduction to ‘The Man Who Saw the Future,” in: Amazing Stories, vol. 35, no. 2 (Feb. 1961), p. 85.
- Moskowitz, Sam. “SF Profile : Edmond Hamilton,” in: Amazing Stories, vol. 37, no. 10 (October 1963), pp. 107-115; Rewrite with revised and expanded as “Edmond Hamilton,” in: Moskowitz, Sam. Seekers of Tomorrow. New York: Ballantine, 1967. pp. 73-89.
- Murray, Will, “Six: the new apprentice,” of the secret Kenneth Robesons, in: Duende, vol. 1, no. 2, Winter 1976-77, p. 20. *Lester Dent approached veteran pulp writer Edmond Hamilton with and offer to let him ghost some Doc [Savage] novels. As Hamilton related in a letter to Steve Riley …”
- Murray, Will, “Captain Future vs. the Old Ones,” in: Fantasy Mongers, No. 8 (Fall 1983), pp. 3-; Reprint in: Astro-Adventure, No. 2 (Aug. 1987), pp. 41-43, 13. [fulltext]
- Murray, Will, “Captain Future : Yesterday’s Man of Tomorrow,” in: The Comics Buyer’s Guide, No. 521 (Nov. 11, 1983), pp. 60.; Reprint in: Astro-Adventure, No. 6 (Nov. 1988), pp. 53-57. Note: A slightly revised reprint
- Murray, Will, “One Hundred Most Important People in Science Fiction/Fantasy:Edmond Hamilton,”in: Starlog, No. 100 (Nov. 1985), p. 62.
- Murray, Will, “The Once & Future Captain,” in: Starlog, No. 115 (Feb. 1987), pp. 16-19.
- Murray, Will, “Is The Pulp Hero Revival Over?,” (Part 2), in: The Pulp Collector, Vol. 4, no. 1 (Fall 1988), p. 9.
- Murray, Will, “Myth Maker,” in: Comics Scene, No. 54 (Jan. 1996), pp. 14-. Note: An Interview with Mort Weisinger
- Nelson, Chris, “One Hundred Small Wonders: An annotated index to Australian and New Zealand fan content in the Wonder magazines,” in: Mumblings From Munchkinland, no. 28 (February 2010), p. 4-10.
- Nelson, Dale, “Is Lewis’ Ransom Trilogy Indebted to Yank Magazine Science Fiction?,” in: CSL: The Bulletin of the New York C. S. Lewis Society 37(4):18-19. May/June 2006.
- “No Hope Seen for “Capt. Future Annual,” in: Fantasy Times, vol. 7, no. 18, Second September 1952, p. 1.
- “Obituaries on Edmond Hamilton, Bob Brown, John Rosenberger, and James Childress,” in: The Comic Reader #141, March 1977, published and edited by Jerome Sinkovec (Menomonee Fall, WI)
- Page, Jerry, “The Writers of Captain Future,” in: Echoes, no. 52 (Dec. 1990), p. 34-36.
- Page, Jerry, “Pulp Flavors : Edmond Hamilton,” in: The Fantastic Collector, no. 235-236 (Oct.-Nov. 1991), pp.
- Page, Jerry, “Planets in Peril,” in: Aces, no. 10 (May 1998)
- Pak, Chris, “Terraforming and Proto-Gaian Narratives in American Pulp SF of the 1930s-1940s,” in: Eaton Journal of Archival Research in Science Fiction 1(1): 38-55. April 2013. (http://eatonjournal.ucr.edu/backissues.html)
- Palm, Anders, “Edmond Hamilton är död – men kapten Frank lever,” in: Dagens Nyheter (Swedish daily newspaper) (Wednesday, Feb. 23, 1977) Note: Edmond Hamilton is dead- but Captain Future is alive.
- Parker, E.A., “HWYL JNR.,” in , Cry, no. 173 1/2 (April 1964), p. 6.
- Parkinson, Gavin, “We Are Property: The “Great Invisibles” Considered Alongside “Weird” and Science Fiction in America, 1919-1943,” in: Space Between: Literature & Culture, 1914-1945, 2018, vol. 14, no. 2018, p. 1.
- Patten, Fred, “TV Animation in Japan,” in: Fanfare, No. 3 (Spring 1980), pp. 8-18. *Captain Future is referred to in p. 12.
- Perelman, S.J., “Captain Future, Block That Kick!” in: New Yorker, Vol. 15, no. 49(Jan. 20, 1940), pp. 23-24.; Reprinted in: The Most of S.J. Perelman, Simon & Schuster, 1958, pp. 71-75; Reprinted also in Heinemann, 1959; Methuen, 1978; Mandarin, 1991; Reprinted also in: Crazy Like a Fox, Random House, 1944, p. 210-216; Heinemann, 1945;Penguin, 1951; Vintage, 1973.
- Perrin, Steve, Edmond Hamilton, in Voice of Comicdom : Comicdom’s first newspaper, no. 3, Jan. 1965, p. 1.
- Perrin, Steve, “Meet the Pro-Edmond Hamilton,” in: Alter Ego, 126, July 2014, p. 63-66. *Comic Fandom Archive: Steve Perrin – Part 3 : a potpourri of His 1960s writings- including his profile of SF/Comics writer Edmond Hamilton,
- Porcius, M. “Three Weird Tales Winners by Edmond Hamilton,” M Porcius Fiction Log (mporcius. blogspot.com, July 31, 2017).
- Price, E. Hoffman, ” A Memoir (Edmond Hamilton),” in The Weird Tales Collector, no. 1, 1977, p. 4-6.
- Price, E. Hoffman, “Edmond Hamilton : in Memoriam,” in: Eldritch Leanings, No. 6 (1st May 1977), p. 2-4. ; Reprinted in: The Diversifier, Vol. 3, no. 4(May 1977), pp. 6-8.; Reprinted also in: Sword & Fantasy, no. 12 (Sept. 2016), p. 49. *This issue prints a memorial of Edmond Hamilton by E. Hoffmann Price.
- ”Profile, Edmond Hamilton,” in: Future Past 1929 (No. 4) Write Answer 1994 with Bibliography. pp. 47-49.
- Queyssi, Laurent, “Le Sense of wonder avec une cape : Edmond Hamilton scénariste de bande dessinée,” in: Bifrost, no. 90, 2018, p. 153-159.
- Ramirez, Francisco Canales, “Una Breve Historia del Space Opera,” in: Nucleo Ubik, No. 2/3 (Oct. 1995), pp. 26-37 [Spanish]
- Rapoport, Barnaby,“Captain Future’s Superlative Adventures,”LET’S FANAC no. 3, 1992. *an excerpt from “The Comet Kings” by Edmond Hamilton
- Rey, Philippe, ”Captain Future in Europe,” in: Paperback Pulp and Comic Collector, No. 6(1992), pp. 85-91. Contents: 1. The Captain Future Animated Series — 2. The Audio Adventure — 3. The Stickers Collection — 4. The Comic-Book –5. Captain Future on Video — 6. A Conclusion –7. Call for Information
- Rey, Philippe, “Role of women in Hamilton’s work,” Future Past 1929 (No. 4) Write Answer 1994, p. 50.
- Rey, Philippe, “Pardon His Iron Nerves,” Echoes, #92 (April 1997), pp. 40-47
- Ringberg, B.-O., “Edmond Hamilton och naturlagarna artikel,” in: Future Fan, No. 1 (sommar 1968), pp. 12-15. [Swedish]
- Ringberg, B.-O., “Edmond Hamilton och naturlagarna,”in: Future Fan, No. 1 (Summer 1968), p. 12-15. Note: Edmond Hamilton and theNatural Law [Swedish]
- Ringberg, B. -O., “De sista av de oöversatta kapten Frankäventyren,”, in: Future Fan, No. 1 (Summer 1968), p. 25. Note: The last of the untranslated adventures of Captain Future [Swedish]
- Ringberg, B. -O., “Lagens och fredens väktare,” in: Future Fan, No. 2 (Feb. 1969), p. 13-21. Note: The The Guardians of Law and Peace [Swedish]
- Ringberg, B. -O., “Något om robotar,” in: Future Fan, No. 3 (August 1969), p. 5-14. Note:Something about Robots
- Ringberg, B. -O., “Novellerna,” in: Future Fan, No. 3 (August 1969), p. 28-34. Note: The Short Stories [Swedish]
- Rosenblum, J. Michael, “Captain Future,” in: Futurian War Digest, vol. 2, no. 9 (July, 1942), p. 4. *”the poor man’s Grey Lensman”
- Russell, Benjamin. “Hamilton, Edmond, et al. Superman/Batman: The Greatest Stories Ever Told.” School Library Journal, Sept. 2007, p. 223.
- Sackett, Sam, “Ideas in Science Fiction,” in: Rhodomagnetic Digest, no. 18, 1952, p. 22.
- Sampson, Robert, “Glory Days With the Ace of Space,” in: Skyrack’s European Fantasy Trader, No. 12 (April 1973), p. 5-7.; Reprint in: Deadly Excitements : Shadows & Phantoms, Ohio : Bowling Green State University Popular Press, 1989. pp. 19-22. Note: Revised and Expanded; キャプテン・フューチャーに関するエッセイ
- Sangiacomo, Michael, “Sci-fi author, Batman scribe Edmond Hamilton to be honored,” in: Cleveland Plain Dealer September 22, 2014. (Cited from the web edition) (http://www.cleveland.com/comic-books/index.ssf/2014/09/sci-fi_author_batman_scribe_ed.html)
- Schwartz, Julius, “My Favorite Fantasy Story,” in: The Fantasy Fan, vol. 1, no. 6 (February 1934), p. 82. [fulltext]
- Schwartz and Weisinger, “Weird Whisperings,” in: The Fantasy Fan, vol. 2, issue 3 (November 1934), p. 40. *”The Edmond Hamilton lowdown” https://diyhistory.lib.uiowa.edu/transcribe/5219/165973; https://fanac.org/fanzines/Fantasy_Fan/Fantasy_Fan15.pdf
- Schwartz, Julius, “Other Voices: The Solar Sales Service: Remembering Leigh Brackett and Edmond Hamilton,” in: Starlog 115: 14-15. February 1987.
- Schweitzer, Darrell, “Making a break for it,” in: Aboriginal Science Fiction no. 43/44=vol. 7, no. 3 (1993 Winter), p. 52-58.
- Schweitzer, Darrell, “The Real Secret of 100% Formula Fiction,” in: New York Review of Science Fiction 18(10): 10-11. June 2006. (No. 214); Reprinted in his The Fantastic Horizon. Borgo, 2009, p. 88-93. “The Real Secret of 100% Formula Fiction,” *The Power Pit 13
- Seminara, Katie, “Holy Mahoning Valley, Batman!,” in: The Vindicator, July 18, 2008, p. A1,A6.
- Server, Lee, “Hamilton, Edmond (1904-1977),” in: Server, Lee. Encyclopedia of Pulp Fiction Writers. New York: Facts on File, 2002. p. 134.
- Silverberg, Robert, “Reflections: the Audience Grows Older,” in: Asimov’s Science Fiction,(Oct. 1995), pp. 4-8.; 「深刻化するSF読者の高齢化問題」和久井博人訳. <SFマガジン>. Vol. 37, no. 5 (May 1996),pp. 204-207.
- Smith, David C., “A Remembrance of Edmond Hamilton,” in: Outre, Vol. 2, no. 1=No. 5 (May 1977), p. 2.
- “Sobre Los reyes de las estrellas,” in: Barsoom 7 (2009), pp. 65−68.; reprint: Regreso a las estrellas (Barsoom Recopilatorio ; no. 1), La Hermandad del Enmascarado, 2010, p. 2
- Sparatore, Alessandro, “Edmond Hamilton: il papà di Batwoman e di Capitan Futuro,” in: Nerdface, 6 Nov. 2020. [URL]
- Speer, Jack, “Dear Weisinger,” in: Sustaining Program, no. 16, Dec. 1942, p. 11-12.
- Stableford, Brian M., “The Best of Hamilton and Brackett,” in: Vector, no. 90, November/December 1978, p. 21-28; Reprint as “Edmond Hamilton and Leigh Brackett: An Appreciation,” in: Stableford, B. M. Masters of Science Fiction. San Bernardino, CA: Borgo, 1981. pp. 3-14.
- Stenfors, Bo, “Om en rymdhjälte och ett magasin,” in: Future Fan, No. 1 (Summer 1968), p. 7-9. Note: On a Space Hero and a Magazine [Swedish]
- Stenfors, Bo, “Kapten Frank och mänsklighetens ursprung,” in: DAST MAGAZINE, Sep 2nd, 2009. http://www.dast.nu/artikel/kapten-frank-och-mansklighetens-ursprung
- Suvin, Darko, “H. G. Wells and earlier SF,” in: SF Studies 1(3): 221-222. Spr. 1974. Comment (A. Eisenstein) & reply 1(4):305-307. Comments, A. C. Clarke, T. N. Hamilton & R. D. Mullen. 2(2):195-196. July 1975.
- Swartz, Jon D., “SerCon-Edmond Hamilton Bio-Bibliography,” in: Tightbeam, no. 319, April 2021, p. 18-21.
- Taillandier, Denis, “L’Imaginaire de l’infiniment petitEtude comparée du motif de l’emboîtement nanoscopique dans la science-fiction japonaise et anglo-saxonne,” in: 立命館言語文化研究, vol. 27, 2016, no. 2/3合併号, p. 309-347.
- Taurasi, Jams V., “Future Aims of Thrilling Wonder Stories, Startling Stories, Captain Future,” in: Fantasy Times, [#4?], (November 1941), p. 4-5.
- Terry, P.A.,” King’s Cross in Orbit: Edmond Hamilton and Leigh Brackett in Sydney,” in: Australian Science Fiction Review, No. 14 (Feb. 1968), pp. 25-31.
- Thomas, G.W., “Hugh Davidson, Sci-Fi Pseudonym,” Dark Worlds Quarterly (darkworldsquarterly.gwthomas.org, February 29, 2020).
- Thomas, G.W., “Alexander Blade:Invisible Author, ” in: Dark Worlds Quarterly,July 17, 2020.
- Thomas, G.W., “Gallileo Seven and Edmond Hamilton,” in: Dark Worlds Quarter, January 10, 2021.
- Thomas, G.W., “The Ghostbreakers: Dr. John Dale,” in: Dark Worlds Quarter, November 19, 2021.
- Thomas, G.W., “Captain Future – An Overview,” in: Dark Worlds Quarter, December 4, 2022. Thomasのその他
- Trigo, Jesús Palacios, “Edmond Hamilton,” in: El Grito, 0 (circa sep 1986), pp. 26-28.
- Tsang, Gabriel F.Y., “Mind and peace: The “democratic” info-technological determinism of Gu Junzheng’s “The Dream of Peace,” in: World Literature Studies, vol. 16, no. 4, 2024, p. 47, http://dx.doi.org/10.31577/WLS.2024.16.4.4
- Unger, Julius, “Their Own Petard by H. C. Koenig,” in: Science Fiction Weekly, vol. 1, no. 4 (March 10, 1940), p. 3. “The name of this, the latest stf magazine, will be Captain Future and will contain a complete novel in every issue about Captain Future –. The novels of Captain Future, by the way, are written by Edmond Hamilton.” (That plan was made-to-order for our old friend Hamilton. Now, he won’t even have to change the names of his characters.)”
- “Une pluie d’étoiles : un guide de lecture hamiltonien,” in: Bifrost, no. 90, avril 2018, p. 160-167.
- Valéry, Francis, “Edmond Hamilton et la Bande Dessinée,” in: A & A : le magazine des survivants, no. 149, Septembre 2005, p. 4-8.
- Valéry, Francis, “Edmond Hamilton : histoires d’hommes,” in: Bifrost, no. 90, 2018, p. 116-139.
- Van Hise, James and Robert Weinberg, “ Pulps, An Era of Adventure : Captain Future,” in: Rocket Blast Comicollector, No. 88 (Jan. 1972), p. 28.
- Vannereux, Michel, “Captain Future et l’Empereur de l’Espace,” and “Captain Future l’homme de demain,” in: Le Météore, no. 13, nov. 2012, p. 35-42, 43-44.
- Verrecchia, Juan Carlos, “Edmond Hamilton. El valle de la creación,” in: Cuásar 48, 2009, pp. 34-35.
- Vial, Eric, “Les Loups des Étoiles,” in: Galaxies, No. 16 (Spring 2000), pp.
- Wagner, Roland C., “Les Loups des Étoiles,” in: Bifrost, No. 18 (May 2000)
- Walders, Joe, “Is There Intelligent Life in Kinsman, Ohio?,” in: Cleveland Magazine, (Oct. 1976), pp. 70-74.; “Protege Bradbury,” p. 73.
- Weinberg, Robert, “Some Lost Stories of Edmond Hamilton,” in: Return to Wonder, No. 9 (1970), pp. 9-11.
- Weinberg, Robert, ”Pulp Gallery,” in: Pulp, Vol. 1, no. 6 (Summer 1974), pp. 22-23. *野田昌宏氏がロバート・ワインバーグに寄贈した日本(早川文庫)版のCF4作の表紙が紹介されている。
- Weinberg, Robert, “Edmond Hamilton,” in: The Weird Tales Collector, No. 1 (1977), pp. 7-9; Reprint as “Edmond Hamilton on Weird Tales, ” in: Pelan, John and Walters, Jerard, eds. Conversations with the Weird Tales Circle. Lake Wood, CO: Centipede Press, 2009. p. 510-511.
- Weisinger, Mortimer, “A Eulogy of a Sort,” in: Astounding Stories, vol. 11, no. 2, Nov. 1932, p. 283. *The Reader’s Corner. “Eulogy to Mr. Hamilton”; ; Reprint in: Gosh! Wow!, Bantam Books, 1982, p. 65-66.; also in: Sense of Wonder Science Fiction, Sirius Science Fiction, 1993, p. 59.
- “Who is Science Fiction’s Sherlock Holmes?,” in: Mumblings from Munchkinland 27, April 2009, p. 2-5, 15.
- Wilber, Ron, “Joan Randall Centerfold,” in: Golden Perils, No. 15 (Winter 1990)
- Williamson, Jack, “Edmond Hamilton: an Appreciation”, in: Locus, Vol. 10, no. 1(Jan. 30, 1977), pp. 2.
- Williamson, Jack, “Edmond Hamilton : As I Knew Him, in: New York Review of Science Fiction, Vol. 12, No. 5=No. 137 (Jan. 2000), pp. 1, 4-5. Note: Jack Williamson, whose reminiscences have been all over the magazines of late, appears here with a remembrance of Edmond Hamilton.
In Japanese
- 編集部F「老兵は消えず」<SFマガジン> Vol. 1, no. 5 (005, June 1960), pp. 7.
- 編集部F「現役最古参」<SFマガジン> Vol. 2, no. 4 (015, April 1961), pp. 59.
- 編集部U「世界の破壊者」<SFマガジン> Vol. 4, no. 7, (044, July 1963), pp. 157.
- 野田昌宏「SF英雄群像③キャプテン・フューチャー」<SFマガジン> Vol. 4, no. 12 (049, Nov.-63), pp. 197-115.
- 編集部U「作者紹介」<SFマガジン> Vol. 5, no. 4 (054, April 1964), pp. 55.
- い「SFでてくたあ」<SFマガジン> Vol. 5, no. 13 (063, Dec. 1964), pp. 95. *『虚空の遺産』の紹介あり
- 伊藤典夫「マガジン走査線」<SFマガジン> Vol. 6, no. 1 (064, Jan. 1965), pp. 148-151. *「星空の王国」(Kingdom of the Stars); 「プロ」(The Pro)
- 編集部F「作品解説」<SFマガジン> Vol. 6, no. 5 (068, May 1965), pp. 36. *「何が火星に?」
- 石川喬司「SFでてくたあ」<SFマガジン> Vol. 6, no. 12 (076, Dec. 1965), pp. 114. *『百万年後の世界』
- 石川喬司「SFでてくたあ」<SFマガジン> Vol. 7, no. 6 (082, June 1966), pp. 111. *『太陽系7つの秘宝』
- 編集部F「作品解説」<SFマガジン> Vol. 7, no. 12 (088, Oct. 1966), pp. 61. *『謎の宇宙船強奪団』
- 大伴昌司 構成; さいとう・たかお 絵 「宇宙大探検画報」 「少年マガジン」 45=8(48) 1966年11月13日号, p. 5-19. ※ 「くるったロボットにたちむかう宇宙戦士」 (p. 16-17) (「鉄の神経お許し」から)
- 石川喬司「SFでてくたあ」<SFマガジン>Vol. 8, no. 4 (093, April 1967), pp. 95. *『時のロストワールド』
- 野田昌宏「連載コラムSF実験室(39)SF解剖学のすすめ(その3)宇宙賛歌SF」<SFマガジン> Vol. 9, no. 12 (114, Nov. 1968), pp. 6-10, 162-163.; Reprint: 「宇宙讃歌」in:『科学小説神髄』東京創元社, 1995. pp. 39-49. *キャプテン・フューチャーの巻
- 荒俣宏「WT時代のハミルトン」<宇宙塵> No. 128 (Nov. 1968), p. 55.
- 福島正実「月とSF よみがえる迫真の舞台」<讀賣新聞> 1969.4.24(木)
全国版, 朝刊, p. 23. *『虚空の遺産』 - 野田昌宏 文・資料 「SFカラー特集 宇宙大侵略」 『週刊少年キング』 7(26) 1969年6月22日号, p. 3-13. ※水氣隆義 え 「宇宙探偵キャプテン・フューチャー」(p. 12-13)
- 福島正実「新・SFでてくたあ:海外」<SFマガジン> Vol. 10, no. 9 (124, Sept. 1969), pp. 110-111. *『天界の王』
- 福島正実「SFでてくたあ:海外」<SFマガジン> Vol. 11, no. 2 (130, Feb. 1970), pp. 184-. *『スター・キング』
- 福島正実「SFでてくたあ:海外」<SFマガジン> vol. 11, no. 13 (141, Dec. 1970), pp. 120- *『さすらいのスターウルフ』
- 福島正実「SFでてくたあ:海外」<SFマガジン> Vol. 12, no. 4 (145, April 1971), pp. 120- *『星間パトロール/銀河大戦』; 『透明惑星危機一髪!』
- 福島正実「SFでてくたあ:海外」<SFマガジン> Vol. 12, no. 10 (151, Oct. 1971), pp. 120- *『さいはてのスターウルフ』
- 福島正実「SFでてくたあ:海外」<SFマガジン> Vol. 12, no. 12 (153, Nov. 1971), pp. 120- *『挑戦!嵐の海底都市』
- 福島正実「SFでてくたあ:海外」<SFマガジン> Vol. 13, no. 2 (156, Feb. 1972), pp. 70- *『暗黒星大接近!』
- 福島正実「SFでてくたあ:海外」<SFマガジン> Vol. 13, no. 3 (157, March 1972), pp. 120- *『望郷のスターウルフ』
- 福島正実「SFでてくたあ:海外」<SFマガジン> Vol. 13, no. 6 (160, June 1972), pp. 120. *『太陽強奪』
- 福島正実「SFでてくたあ:海外」<SFマガジン> Vol. 13, no. 13 (167, Dec. 1972), pp. 120- *『フェッセンデンの宇宙』
- 福島正実「SFでてくたあ:海外」<SFマガジン> Vol. 14, no. 5 (172, May 1973), pp. 120- *『スター・キングへの帰還』
- 福島正実「SFでてくたあ:海外」<SFマガジン> Vol. 14, no. 8 (175, Aug. 1973), pp. 120- *『輝く星々のかなたへ!』
- 野田昌宏「キャプテンたずねて三光年<スペースオペラ豪傑譚序章>」<SFマガジン> Vol. 14, no. 11 (178, 1973年10月増刊), pp. 4-16, 231-235.
- 福島正実「SFでてくたあ:海外」<SFマガジン> Vol. 14, no. 13 (180, Dec. 1973), pp. 120- *『宇宙囚人船の反乱』
- 野田昌宏(企画・構成), クリスタル・アート・スタジオ, 加藤直之(イラスト)「新春特別企画, 完全図解構成, 天翔けるスターウルフ」<SFマガジン> vol. 15, no. 2 (182, 1974年2月号) p. 193~224.
- 荒俣宏「世界幻想文学作家名鑑7 エドモンド・ハミルトン」<幻想と怪奇> No. 8 (1974年6月号), p. [117-118]. *後に『世界幻想作家事典』荒俣宏 国書刊行会 1979. pp. 176-177.
- 福島正実「SFでてくたあ:海外」<SFマガジン> Vol. 15, no. 9 (189, Sept. 1974), pp. 120- *『恐怖の宇宙帝王』
- スタジオぬえ (竹川公訓 ; 加藤直之 ; 宮武一貴)「キャプテン・フューチャー・ニューモード」<SFマガジン> Vol. 16, no. 4 (197, 1975年4月号) p. 113~119. [info]
- 福島正実「SFでてくたあ:海外」<SFマガジン> Vol. 16, no. 8 (201, Aug. 1975), pp. 120- *『脅威!不死密売団』
- 福島正実「SFでてくたあ:海外」<SFマガジン>Vol. 16, no. 10 (203, Oct. 1975), pp. 120- *『最後の惑星船の秘密』
- 大藤亜一 [岡田正也]「キャプテン・フューチャー誌」に見る、ジョオン・ランドールの素顔は? <ALDEBARAN> 第8号 (1976.2.15); Reprint in: 『SF雑誌 : 99の謎』ネオ・ベム 2014.3, p. 7-11.
- 加藤弘一 「手作りの宇宙:エドモンド・ハミルトン」 <フェニックス> 第83号 (1977.3.29) *特集-私の好きなSF・ミステリ
- 「世界SF情報:エドモンド・ハミルトン氏逝く」<SFマガジン> Vol. 18, no. 4 (221, April 1977), pp. 135.
- 「世界SF情報:故ハミルトン氏を偲ぶ」<SFマガジン> Vol. 18, no. 5 (222, May 1977), pp. 136.
- 野田昌宏「ハミルトン追悼ハミルトンへのレクイエム」<SFマガジン> Vol. 18, no. 5 (222, May 1977), pp. 129-132.
- 鏡明「ハミルトン追悼特集解説」<SFマガジン> Vol. 18, no. 8 (225, Aug. 1977), pp. 38-41; Reprint:<SFマガジン> Vol. 55, no. 7 (July 2014), pp. 106-109.
- ブラケット,リイ(Brackett, Leigh) 「夫を偲ぶ」 野田昌宏訳 ; 真鍋博イラスト <SFマガジン> Vol. 18, no. 8 (225, Aug. 1977), pp. 42-46.
- 山本孝一「テレポート 無題」<SFマガジン> vol. 18, no. 9 (226, 1977年9月号), p. 110. *ハミルトン追悼。スターウルフの第4作をブラケットが書き継ぐことの情報が掲載されている。
- 野田昌宏「「SF英雄群像」は死なず」『文藝春秋デラックス』Vol. 5, no. 2 (1978年2月号) , pp. 95-101. ※副題『宇宙SFの時代:スペースオペラ』、『Captain Future』誌の表紙10作品 (p. 60-61)、鏡明による「20人の海外SF作家」の項目でハミルトン (p. 141)
- 鏡明, LEO ; ill. by H. Kato「キャプテン・フューチャー “生きている脳”が友人なのだ!!」<ポパイ> No.29 (1978年4月25日号) *Amazing Worlds of SF
- 「今月のブックガイド:2月25日~3月25日」<SFマガジン> Vol. 19, no. 5 (234, May 1978), pp. 204. *『彗星王の陰謀』
- 野田昌宏「追悼リイ・ブラケット逝く」<SFマガジン> vol. 19, no. 7 (236, 1978年7月号), p. 111.
- 武田昇次「無題」<SFマガジン> vol. 19, no. 7 (236, 1978年7月号), p. 214.
- 「今月のブックガイド:6月25日~7月25日」<SFマガジン> vol. 19, no. 9 (238, Sept. 1978), pp. 215. *『惑星タラスト救出せよ!』
- 辻真先「ぼくはハミルトンをどう読んでいただろう」<月刊バルーン> No. 2 (Oct. 1978), p. 24-25.
- 野田昌宏「このあいだキャプテン・フューチャーになった夢を見た!」<スターログ> vol. 2, no. 5 (May 1979), p. 18-19.
- 高千穂遙「スペースオペラの定石:キャプテン・フューチャーをめぐって」<スターログ> vol. 2, no. 5 (May 1979), p. 20-21.
- 「今月のブックガイド:10月25日~11月25日」<SFマガジン> Vol. 20, no. 1 (243, Jan. 1979), pp. 180. *人工進化の秘密
- 「今月のブックガイド:6月25日~7月25日」<SFマガジン> Vol. 20, no. 9 (251, Sept. 1979), pp. 181. *『宇宙艦隊の奇襲』
- 今泉昌子「お便りコーナー, ヒーローへの手紙, キャプテン・フューチャーへ」<SFマガジン> vol. 20, no. 11 (253, 1979年10月号臨時増刊号), p. 311.
- 浜洋「特集 スペースオペラの巨匠 E.ハミルトンは今…」<月刊バルーン> No. 4 (Dec. 1979), p. 14-23.
- 野田昌宏「広告, キャプテン・フューチャー・ファンのかたに!」<SFマガジン> vol. 21, no. 2 (1980年2月号), p. 411. *野田昌宏氏が読者からの6つの質問に答えている。
- 「今月のブックガイド:2月25日~3月25日」<SFマガジン> vol. 21, no. 5 (260, May 1980), pp. . *『フューチャーメン暗殺計画』
- 「今月のブックガイド:5月25日~6月25日」<SFマガジン> vol. 21, no. 8 (263, August 1980), pp. . *『月世界の無法者』
- 「スペース・オペラ事典『ザ・ワールド・オブ・キャプテン・フューチャー』発売中!」<SFマガジン> vol. 21, no. 11 (266, 1980年11月号)p. 196.
- 「今月のブックガイド:1月25日~2月25日」<SFマガジン> vol. 22, no. 4 (272, April 1981), pp. . *『危機を呼ぶ赤い太陽』
- 星敬「今月のブックガイド」<SFマガジン> vol. 22, no. 11 (279, Nov. 1981), pp. . *『異次元侵攻軍迫る!』;『滅びの星』
- スペース・フォース「われらファングループ「スペース・フォース」」<SFマガジン> vol. 22, no. 13 (281, 1981年12月号臨時増刊号)p. 232-233.
- “メカデザイナー列伝:Hallow! The Mecha Designer,” in アニメック, vol. 19, 1981.8, no. 29-31. ※ファンダム・宇宙軍の青井邦夫と錦織正宜のQ&A形式インタビュー
- 星敬「今月のブックガイド」<SFマガジン> vol. 23, no. 3 (284, March 1982), p. 194. *『虚空の遺産』
- 星敬「今月のブックガイド」<SFマガジン> vol. 23, no. 9 (290, Sept. 1982), pp. . *『ラジウム怪盗団現わる!』
- 「[よみもの]E・ハミルトン著「星々の轟き」」<讀賣新聞> 1982.09.06(月), 朝刊, p. 8.
- 坂本慶子「無題」<SFマガジン> vol. 23, no. 9(1983年9月号) p. 196. ※『キャプテン・フューチャーハンドブック』の刊行を受けての投稿
- 星敬「今月のブックガイド」<SFマガジン> vol. 23, no. 10 (291, Oct. 1982), pp. . *『星々の轟き』
- 「特集:宇宙軍大元帥 野田昌宏のSF世界」<月刊スターログ>日本版 no. 61 (1983年11月号)
- 星敬「SFブックガイド」<SFマガジン> vol. 26, no. 6 (326, 1985年6月号) p. 120. ※『スターキング/銀河大決戦』
- 星敬; 米田裕(イラスト)「SF読書教室」<SFマガジン> vol. 28, no. 3(349, 1987年2月号) p. 80-81. ※『時果つるところ』
- 伊東岳彦 文; 幡池裕行 絵「悪の尖兵 : キャプテン・フューチャー」<Paradox> 29号 (July 1990) p. 22-23.
- 藤田雅美「キャプテン・フューチャーについてあれこれ」<Paradox> 29号 (July 1990) p. 24-25.
- 野田昌宏「SFインターフェース講座 野田昌宏の『もっとSFしてみよう!』」<SFマガジン> vol. 32, no. 5 (March 1991), p. 200-205. ※「キャプテン・フューチャーコンベンション」の紹介
- 山本孝一「無題」<SFマガジン> vol. 32, no. 10 (July 1991), p. 200-201.
- 野田昌宏「ハヤカワ文庫SF1000点刊行記念 SFインターフェイス講座 野田昌宏の『もっとSFしてみよう!』」 vol. 34, no. 4 (April 1993), p. 176-181. ※キャプテン・フューチャーの贋作「神風隊長シリーズ」の紹介
- 堺三保「スペース・オペラ! 宇宙冒険SFの系譜」<SFマガジン> Vol. 35, no. 5 (May 1994), pp. 2-5/
- 牧眞司「牧流SF作家評伝7エドモンド・ハミルトンと宇宙を駆ける翼」<SFマガジン> Vol. 37, no. 8 (482, Aug. 1996), pp. 218-219.
- 野田昌宏「「スターウォーズ特別篇」公開記念エッセイ わが青春の宇宙冒険SF キャプテン・フューチャー境界領域」<SFマガジン> Vol. 38, no. 8 (494, Aug. 1997), pp. 4-7,36-39.
- 「SFの“市民権”獲得へ ~スペース・オペラからのテーク・オフ~」in: NHK人間大学 : 1998年7月~9月期, p. 71~80. Note: 宇宙を空想してきた人々 : SF史に見るイメージの変遷, 第7回(1998年8月20日放送/8月24日再)
- 書評「創元SF文庫『キャプテン・フューチャー全集』」『Death-Volt』vol. 39, 2007.
- 小林泰三「【ブックレビュー】 私の一冊『恐怖の宇宙帝王/暗黒星大接近! キャプテン・フューチャー全集1』エドモンド・ハミルトン」『ミステリーズ!』 vol. 27 (Feb. 2008)
- 小浜徹也「《キャプテン・フューチャー全集》のこと」『宇宙塵』no. 202, 2009.9.
- 多崎礼「【ブックエッセイ】私の一冊『反対進化』エドモンド・ハミルトン」『ミステリーズ!』vol.74 (Dec. 2015)
- 小林泰三「思い出の<<キャプテン・フューチャー>>」<SFマガジン> vol. 61, no. 1 (737, 2020年2月号), p. 332.
Articles on Hamilton in Books
- Abraham, Carlos, “Hombres del Futuro,” in: Las revistas argentinas de ciencia ficción, Tren en Movimiento, 2014, p.
- Abraham, Carlos, “Hombres del Futuro,” in: Las revistas argentinas de ciencia ficción, La biblioteca del laberinto, 2018, p. 60-70.
- Abraham, Carlos, “Hombres del Futuro,” in: Las revistas argentinas de ciencia ficción, 2a ed., Tren en Movimiento, 2022, p. 105-134.
- Ackerman, Forest, “Edmond Hamilton : the World-Saver,” in: Weird Heroes, No. 6, New York : Pyramid Press, 1977, pp. 142-143.
- Ackerman, Forest, “Edmond Hamilton,” in: Gosh! Wow (Boy-oh-Boy)! : Science Fiction, Bantam, 1982, p. 65-66.; also in: Sense of Wonder Science Fiction, Sirius Science Fiction, 1993, p. 58.
- Allouche, Sylvie, “Moi, Simon Wright, cerveau dans une cuve (Captain Future), “, in: Colloque “Les corps connectés et leurs environnements”, Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis, Jun 2014, Paris, France. ⟨hal-02968154⟩
- American Authors and Books, 1640 to Present Day. 3rd rev. ed. by M.J. Burke and Will D. How ; Rev. ed. by Irving & Weiss and Anne Weiss. Crown, 1972, p. 272.
- Andrevon, Jean-Pierre, [short review of L’Arme de Nulle Part], in: L’Année 1977-1978 de la Science-Fiction et du Fantastique, ed. by Jacques Goimard, Paris : Julliard, 1978, p. 168.
- Andrevon, Jean-Pierre, “Edmond Hamilton,” in: Le Monde de la Science-fiction, M.A. éditions, juin 1987, p.; as ” Unas palabras acerca de Edmond Hamilton,” translated by Paco Arellano, Delirio. Ciencia ficción y fantasía #12 (Sep 2013), p. 88-89.
- Ash B., “Edmond Hamilton,” in: Ash B., Who Is Who in Science Fiction. – London: Elm Tree Books, 1976, P. 109-110.
- Ashley, Mike & Ewald, Robert,” Captain Future,” in: Science Fiction, Fantasy, and Weird Fiction Magazines, Westport : Greenwood, 1985, pp. 155-157.
- Ashley, Mike, “How the World-Saver Saved Science Fiction,” in: The Reign of the Robots: The Collected Edmond Hamilton, v. 4, Haffner Press, 2013, p.xiii-xxiii.
- Barco, Javier Jiménez, “Edmond Hamilton y la fascinación de las estrellas,” in: El embrujo de las estrellas, La Hermandad del Enmascarado, 2012, pp. 7-8.
- Barco, Javier Jiménez, “Star Trek en los años 20: La Patrulla Interestelar de Edmond Hamilton,” in: Hyperspace, no. 1, Pulpture, 2018, p. 104-114.
- Barco, Javier Jiménez, “El mundo del “destructor de mundos,” in: Kaldar, Mundo de Antares, Costas de Carcosa, 2018, p. 7-16.
- Beck, Philippe, “Captain Future als Retter in Vergangenheit und Zukunft,” in: Die Zeitreise. Ein Motiv in Literatur und Film für Kinder und Jugendliche, Königshausen & Neumann, 2014, p. 245-265.
- Bennett, Ron, “no title,” in: Repetercon – The 1964 Eastercon, Saturday 28th March, “Saturday afternoon’s surprise item took the shape of Mr & Mrs Edmond Hamilton answering questions fired by the audience. Ed Hamilton said that the pace of Battle for the Stars was much slower than, say, The Universe Wrecker because it had been expanded from a short story. Leigh Brackett – yes, Mrs Edmond Hamilton (we, too, have neo-fan readers) – mentioned that Planet Stories was thought to be a poor magazine while it was running; the moment it folded people began to praise it. EH said that the pocket book is taking the place of the magazine. Both EH and LB felt that the pulp would never return. Asked about their first interest in sf, Ed said that he began to imitate Merritt’s style through admiration and found that it sold. Leigh said that at school she was good at expressive work, tried pro writing at 13, didn’t sell for ten years. Ed felt that more factual work will be written. Jim Groves pointed out that more scientists are now writing sf. Ed answered a question from Ethel Lindsay, that his favourite self-written story was ‘What’s It Like Out There?’ which was written in 1933 and sold thirty years later. Leigh likes ‘The Long Tomorrow’. Of each other’s stories, Ed likes Leigh’s ‘The Fall of the Free Winds’ and Leigh likes Ed’s ‘What’s It Like Out There’ and ‘The Star Kings’. Sid Birchby told of being given a copy of The Star Kings by Ted Carnell only to find that the book was the French edition. He bought a French dictionary so that he could read it and had thoroughly enjoyed it! John Roles asked about a Hamilton anthology which had appeared in the UK, ‘The Horror on the Asteroid’. Ed said that there was no US edition and that the book must be pretty rare by now. This collection of stories from Weird Tales had been his first hard cover book, though the royalties had been so small that he had been paid in postage stamps.”
- Bleiler, Everett F., “Hamilton, Edmond,” in: Science-Fiction : the early years, Kent State University Press, 1990, p. 331-338.
- Bleiler, Everett F., “Hamilton, Edmond,” in: Science-Fiction : the Gernsback years, Kent State University Press, 1998, p. 160-168.
- Bloch, Robert, “Memoir on Edmond Hamilton,” in: Weird Heroes, No. 6, New York : Pyramid Press, 1977, pp. 144-145.
- Böttcher, Hans-Ulrich, “Edmond Hamilton, (USA), 1904-1977,” in:Bibliographisches Lexikon der utopisch phantastischen Literatur, Meitingen : Corian-Verlag, 1984-, (2. Erg.-Lfg. Juni 1985)
- Bourgoin, Stéphane, “Edmond Hamilton ou l’Âge d’Or de la Littérature d’Imagination,” in: Le Dieu Monstrueux de Mamurth, by Edmond Hamilton, Paris : NéO, 1986, pp. 5-7
- Bracket, Leigh, “Fifty Years of Wonder,” in: The Best of Edmond Hamilton, New York : Ballantine, 1977, p. ix-xviii; Garden City : N. Doubleday, 1977, p. ix-xvii.; as “Vorwort,” in: Die Besten Stories / von Edmond Hamilton, München : Moewig, 1980, pp.7-16.; as “Cinquante ans d’émerveillement”, par Leigh Brackett, Bifrost, no. 90, 2018, p. 140-146.
- Bradbury, Ray, “Ed Hamilton,” in: Kaldar, World of Antares, by Edmond Hamilton, Royal Oak : Haffner Press, 1998, p. [i]-iv.
- Cadigan, Glen, “Edmond Hamilton,” in: The Legion Companion, TwoMorrows, 2003, p. 38-42.
- Canavan, Gerry, Theories of Everything: Science Fiction, Totality, and Empire in the Twentieth Century: Dissertation, Duke University, 2012, 1 v. *A Conquest of Two Worlds, The Man Who Evolved, and The Cosmic Pantograph.
- “Captain Futre,” in: Fancyclopedia II, ed. by Diek Eney, based on the workd of Jack Speer, Operation Crifanac, ca.1959, p. 73. [fulltext]
- “Captain Future,”. in: The Encyclopedia of Superheroes, by Jeff Rovin, New York : Facts On File, 1985, pp.54.
- Carr, John Leonard, Ph.D., Leigh Brackett: American science fiction writer : her life and work, Dissertation, The Ohio State University, 1988, v, 232 p.
- Cave, Hugh G., “Introduction,” in: The Vampire Master and Other Tales of Horror, by Edmond Hamilton, Royal Oak : Haffner Press, 2000, pp. ix-xii.
- Chandler, Raymond & Finné, Jacques, “Les Émancipés des Pulps : En vrac, Raymond Chandler, Frank Gruber, Edmond Hamilton, Henry Kuttner,” in: Panorama de la littérature fantastique américaine, Jacques Finné, Terre de Brume, 2018, p. 321-325.
- Clute, John, “Edmond Hamilton,” in: The Science Fiction Encyclopedia, ed. by Peter Nicholls, London : Granada, 1979, pp.270-271.; also: The Science Fiction Encyclopedia, Garden City : Doubleday, 1979, pp. 270-271.; as 「ハミルトン,エドモンド」 <SFマガジン> vol. 24, no. 4 (April 1983), pp. 259-255.
- Clute, John, “Edmond Hamilton,” in: The Encyclopedia of Science Fiction, ed. by Peter Nicholls & John Clute, New York : St. Martin’s, 1993, pp. 538-539.; also: Orbit (London), 1993; St. Martin’s Griffin (New York), 1995., pbk.
- D.A.W., “On Guard for the Galaxy!,” in: Crashing Suns, Ace Books, c1965, p. [i-iii].
- De la Ree, Gerry, “Introduction,” in: The Horror on the Asteroid, by Edmond Hamilton, Boston : Gregg, 1975. pp. v-ix.
- D’Ammassa, Don, “Hamilton, Edmond,” in: Encyclopedia of science fiction, Facts On File, 2005, p. 176-177.
- Duvic, Patrick, “Edmond Hamilton,” in: L’Année 1977-1978 de la Science-Fiction et du Fantastique, ed. by Jacques Goimard, Paris : Julliard, 1978, p. 17. Note: Obituary)
- “Edmond Hamilton,” in: Who’s Who in Science Fiction, by Brian Ash, London : Elm Tree, 1976, pp. 109-110.
- ”Edmond Hamilton,” in: Contemporary Authors, 1st rev., v. 1-4. Detroit : Gale Research, 1967, pp. 416.
- ”Edmond Hamilton,” in: Contemporary Authors, New Revision Series. v. 3. Detroit : Gale Research, 1981, pp. 259-260.
- “Edmond Hamilton,” in: Contemporary Authors Online. Detroit: Gale, 2000. [Online]
- ”Edmond Hamilton,” in: Contemporary Literary Criticism, v. 1, Book Tower : Gale Research, 1973, pp. 137.
- ”Edmond Hamilton,” in: The World Encyclopedia of Comics, ed. by Maurice Horn, New York : Chelsea House, 1976, pp. 117, 642.
- “Edmond Hamilton,” in: A Readers Guide to Science Fiction, Searles, Baird, gen. ed., New York: Avon Books, 1979, pp. 76-77.
- “Edmond Hamilton,” in: Paaralitérature, by Yvon Allard, Montréal : La Centrale des Bibliothèques, 1979, (Sélections Documentaires ; 2), pp. 457, 496-497.
- “Edmond Hamilton,” in: Catalogue des Âmes et Cycles de la S.F., by Stan Barets, Paris : Denoël, 1981, (Présence du Futur ; no. 275), pp. 147-149.
- “Edmond Hamilton,” in: Le Science-Fictionnaire, by Stan Barets, Paris : Denoël, 1994, (Présence du Futur ; no. 548-549), t. 1, pp. 197-199.
- “Edmond Hamilton,” in: The Guide to Supernatural Fiction, by Everett F. Bleiler, [] : Kent State Univ. Press, 1983, pp. 225-226.
- “Edmond Hamilton,” in: La Science-Fiction, ed. by Guiot, Denis … [et al.], Paris : MA Editions, 1987, (L’Encyclopédia de Poche), pp. 104-105.
- “Edmond Hamilton,” in: The New Encyclopedia of Science Fiction, ed. by James Gunn, New York : Viking (Penguin), 1988, p. 216.
- Edwards, Malcolm J., “Captain Future,” in:The Science Fiction Encyclopedia, ed. by Peter Nicholls, London : Granada, 1979, pp. 103; also: The Science Fiction Encyclopedia, Garden City : Doubleday, 1979, pp. 103.; as 安田均訳「キャプテン・フューチャー誌」<SFマガジン> vol. 22 no. 12 (Dec. 1981), p. 269.
- Eller, Jonathan R., “Early Mentors: Hamilton, Williamson, and Brackett,” in: Becoming Ray Bradbury, University of Illinois Press, 2011, p. 64-69.
- Fuller, Buckminster [as by Fuller, R. Buckminster], ” Spaceship Earth,” in: Science Fact/Fiction, ed. by Edmund J. Farrell, [et al.], Scott, Foresman, 1974, p. 369-377. Original ed. in 1969?
- Garmon, Gerald, “Edmond Hamilton,” in: Twentieth-Century American Science Fiction Writers, ed. by David Coward, Part 1:A-L. Detroit : Gale Research, 1981, (Dictionary of literary biography ; vol. 8), pp. 201-203.
- Goulart, Ron, “Captain Future,” in: Cheap Thrills : an Informal History of Pulp Magazines, New York : Arlington House, 1972. pp. 168-169.; reprinted as: An Informal History of Pulp Magazines, New York : Ace Books, 1973, pp. 168-169.
- Goulart, Ron, “Edmond Hamilton,” in: Great History of Comic Books, Chicago : Contemporary Books, 1986, pp. 278.
- Gunn, James E., “The World-Wrecker on Mars“, in: The Road to Science Fiction, vol. 2 The Road to Science Fiction: From Wells to Heinlein, Scarecrow Press, 2002, p. 325-327.; also published, Rowman & Littlefield, 2002.; as “Der Weltenzerstörer?, in: Von Huxley bis Heinlein : Wege zur Science Fiction, 4 Heyne (Bibliothek der Science Fiction Literatur #93), 1988, p. 189-194.; as: “火星上的世界破坏者,” in: 『科幻之路(第二卷):从威尔斯到海因莱恩』崔红 [译], 福建少年儿童出版社, 1997, p. 380-383.: as ” 火星上的世界破坏者,” in: 『半人半鱼之神:从威尔斯到海因莱恩』崔红 [译], 北京大学出版社, 2008, p. 219-221.; as ” 火星上的“世界排险员”,” in: 『科幻之路2:从威尔斯到海因莱因』何锐 [译], 未来事务管理局: 译林出版社, 2024, p. 459-463.
- “Hamilton, Edmond,” in: Ohio Authors and Their Books : biographical data & selective bibliographies for Ohio authors, native and resident, 1796-1950. ed. by William Coyle. World, 1962, p. 268.
- “Hamilton, Edmond (Moore) (1904-1977),” in: Die Science Fiction der DDR von 1980 bis 1990, by Thomas Hartung, Magdeburg : Helmuth-Block, 1992, pp. 185-187.
- “Hamilton, Edmond,” in: Tuck D.H., compl, The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Through 1968, Vol. 1, Chicago: Advent, 1974, P. 202-204.
- “Hamilton, Edmond Moore,” in: Who Goes There: A Bibliographic Dictionary of Pseudonymous Literature in the Fields of Fantasy and Science Fiction / comp. by J.A. Rock. -Bloomington, Indiana: James A. Rock & Co., 1979, p. 63-64.
- “Hamilton, Edmond,” in: The Lincoln Library of Language Arts. 3rd. ed. Ohio : Frontier, 1978, p. 538.
- “Hamilton, Edmond,” in: Lexicon der Science Fiction Literatur, München: Heyne, 1980, p. 353-355.
- “Hamilton, Edmond,” in: Science Fiction Source Book. ed. by David Wingrove. Van Nostraand, Reinhold, 1984. p. 36-41.; 「ハミルトン,エドモンド」『最新版SFガイドマップ』(サンリオSF文庫) デイヴィッド・ウイングローブ編,安田均[ほか]訳 1985. pp. 273-276.
- “Hamilton, Edmond,” in: Lexicon der Science Fiction Literatur, München: Heine, 1988, p. 517-520.
- Hamilton, Frank, and Link Hullar, “Captain Future,” in: Amazing Pulp Heroes, [] : Gryphon Publications, 1988.2, pp. 44-
- Hamilton, John, “Edmond Hamilton,” in: Final Frontier, ABDO, 2007, p. 12-13.
- Hawk, Pat, “Hamilton Edmond,” in: Hawk’s Author’s Pseudonyms II :a Comprehensive Reference of Modern Authors’ Pseudonyms, 2nd edition, [] : Pat Hawk, 1995, p. 261.
- Keith, Booker, M., “Hamilton, Edmond (1904-1977),” in: Historical Dictionary of Science Fiction in Literature, Rowman & Littlefield, 2014, p. 128.
- “Leigh Brackett et Edmond Hamilton,” in: Les Maîtres de la Science Fiction, by Lorris Murail, Paris : Bordas, 1993, (Les Compacts ; 35), pp. 91-92.
- Lewis, Linda K, “Hamilton, Edmond”, in: The Reader’s Guide to Twentieth-Century Science Fiction, ed. by Marilyn P. Fletcher, Chicago : American Library Association,1989, pp. 263-267.
- McKinstry, Lohr, and Weinberg, Robert, and “Captain Future,” in: The Hero-Pulp Index, R. Weinberg, 1970, pp. 18.
- Malaguti, Ugo, “Presentazione,” in: I Sovrani delle Stelle, by Edmond Hamilton, Milano : Nord, 1989, pp. i-v.
- Malaguti, Ugo, “Introduzione al Ciclo di Morgan Chane,” in: Il Lupo dei Cieli, by Edmond Hamilton, Milano : Nord, 1999, pp. i-v.
- Meyers, W.E., “Short Fiction of Edmond Hamilton, The,” in: Survey of Science Fiction Literature, ed. by Frank N. Magill, Vol. 4, Englewood Cliffs : Salem Press, 1979, pp.1939-1943.
- Montanari, Gianni, “Hamilton, edmond,” in: La fantascienza gli autori e le opere, Longanesi & C., c1978, p. 67-68.
- Morrison, Theodore, and Burnham, Philip Edward, “,” in: Readings for Citizens at War, Harper & brothers, 1943, p. 37. *refer to Captain Future magazine
- Moskowitz, Sam, “Edmond Hamilton,” in: Seekers of Tomorrow, by Sam Moskowitz, Cleveland, Ohio : World, 1966, pp. 73-89.; reprinted also: Ballantine (New York), 1967 ; Hyperion (Westport), 1974. pp. 73-89.; as “Sobre Edmond Hamilton,” in: La ciudad en el fin del mundo, translated by Francisco Arellano, La Bibliotheca del Laberinto, 2012, pp. 7-22.
- Moskowitz, Sam, “No Title,” in: Immortal Storm : a History of Science Fiction Fandom, Atlanta : Atlanta SF Organization Press, 1954; reprinted also: Westport : Hyperion, 1974. p. 219.
- Moskowitz, Sam, “Edmond Hamilton,” in: Pacificon II program book, 1964, p. [8]-[10] from title page.
- Moskowitz, Sam, “Edmond Hamilton,” in: Strange Horizons : the Spectrum of Science Fiction, New York : Scribner’s, 1976, pp.82-83.
- Navarro, Pedro Cañas, “Eric John Stark: Un bárbaro en los caminos de las estrellas,” in: La Hermandad del Enmascarado, 2007, p. 7−16.
- Oliver, Chad, “Edmond Hamilton,” in: Twentieth-Century Science Fiction Writers, 2nd ed. London : St. James, 1986, pp.243-244.
- Oliver, Chad, “Edmond Hamilton,” in: St. James Guide to Science Fiction Writers, 1996, p. 413-314.
- Panshin, Alexei and Cory, “Part 3: Modern Science Fiction: “Chapter 10,:Mastery of Time and Space” and “Chapter 11: The Lasw of Chance,”,” in: The World Beyond the Hill : Science Fiction and the Quest for Transcendence, Los Angeles : J.P. Tarcher, c1989, p. 189-301.
- Post, J.B., “The Worlds of Captain Future,” in: An Atlas of Fantasy, Baltimore : Mirage Press, 1973, pp. 264-277.
- Preiss, Byron. ”Introduction to Fifty Years of Heroes, the Edmond Hamilton Papers, a Memoir,” in: Weird heroes, #6, New York : Pyramid Press, 1977, pp. 109-110.
- Price, E. Hoffman, “Edmond Hamiltion,” in: Price, E. Hoffman. Book of the Dead: Friends of Yesteryear: Fictioneers & Others. (Memories of the Pulp Fiction Era). Sauk City, WI: Arkham House, 2001. p. 296-328.
- Pringle, David, “No Title,” in: Imaginary People : A Who’s Who of Modern Fictional Characters, New York : World Almanac, 1987, pp. 173-; Reprint: as “Future, Captain ,” in: Imaginary People: A Who’s who of Fictional Characters from the Eighteenth Century to the Present Day, Book News, 1996, p. 91.
- Reginald, R., “Edmond Hamilton,” in: Contemporary Science Fiction Authors. Comp. & ed. by Robert Reginald. New York : Arno, 1975, p. 120-121.
- Reginald, R., “Edmond Hamilton,” in: Science Fiction and Fantasy Literature : Contemporary Science Fiction Authors II, Detroit : Gale Research, 1979. v. 2, pp. 929.
- Rheyss, Michael, “Les Torches,” in: Bifrost, no. 90, p. 34-47.
- Rovin, Jeff, “No Title,” in: The Fantastic Almanac, New York : E.P. Dutton, 1979, pp. 54-
- Sampson, Robert, “No Title” in: Yesterday’s Faces : a Study of Series Characters in the Early Pulp Magazines, vol. 2: Strange Days, Bowling Green University Popular Press, 1984, pp. 212-247. *1928年の8月にウィアード・テールズ誌に星間パトロールが、アメージング誌にスカイラーク・シリーズが同時に連載開始されたことに着目したエッセイ。
- Schultheis, Stephen and Virginia ; music by Sir Arthur Sullivan, Captain Future Meets Gilbert & Sullivan or, Alas! Who Loves a Spaceman? : an Entirely Original Space Operetta, Stephen V. Schultheis, c1961, 18 p. *Performed at the 15th West Coast SF Conference, June 30-July 1, 1962
- Schwartz, Julius, “Afterword,” n: Weird Heroes, No. 6, New York : Pyramid Press, 1977, pp. 137-141.
- Server, Lee, “Hamilton, Edmond,” in: Encyclopedia of Pulp Fiction Writers, Facts On File, 2002, p. 134.
- “Sobre los autores,” in: Regreso a las estrellas (Barsoom Recopilatorio ; no. 1), La Hermandad del Enmascarado, 2010, p. 2.
- Stableford, B. M., “Edmond Hamilton and Leigh Brackett: an Appreciation,” in: Masters of Science Fiction, Brian M. Stableford, San Bernardino, CA: Borgo, 1981, pp.3-14. (Reprinted from Vector, Nov./Dec., 1978); Reprint: Stableford, B. M., “Edmond Hamilton and Leigh Brackett: an Appreciation,” in: Outside the Human Aquarium : Master of Science Fiction, Brian M. Stableford, San Bernardino, 2nd ed., rev. and expanded., CA: Borgo, 1995, pp.7-17. (Reprinted from Vector, Nov./Dec., 1978)
- Stableford, B.M., “Hamilton, Edmond,” in: Historical dictionary of science fiction literature, Scarecrow Press, 2004, p. 149.
- Steele, Allen, “Afterword,” in: Avengers of the Moon, Tor Books, 2017, p. 297-300.; Hallmann, Maike, tr., “Nachwort,” in: Die Rache von Captain Future, Golkonda, 2018, p. 337-; 中村融訳「著者あとがき」『キャプテン・フューチャー最後の事件』東京創元社, 2020, 441-447.
- Steele, Allen, “Introduction: Overture for a Space Opera,” in: Captain Future in Love, Experimenter Publishing, 2019, p. 4-5.; “Publisher’s Introduction,” p. 6-7.; “Who is Captain Future,” p. 8-9.
- Steranko, Jim, “No title,” in: The Steranko History of Comics, Vol. 1, [] : Supergraphics, 1970. pp. 31-
- Stine, Jean-Marie, “Introduction,” in: The Star Kings, PageTurner, July 20, 2011, p.
- “To Honor Hamilton, Brackett,” in: Metrocon : Metropolitan Science Fiction Convention, Progress report, New York Oct. 23-24, 1954, p. 1, 3.
- Trube, Robert C., “Growing Up in Working Class Youngstown—Esther Hamilton,” (www.bobonbooks.com, Jan. 26, 2019).
- “Une pluie d’étoiles : un guide de lecture hamiltonien,” in: Bifrost, no. 90, 2018, p. 160-167.
- Urbanek, Hermann, “Die Rückkehr von Captain Future,” in: Das Science Fiction Jahr 2011 , herausgegeben von Sascha Mamczak, Wolfgang Jeschke und Sebastian Pirling, Heyne, München 2011, p. 1044–1047. ISBN 978-3-453-53379-0
- Versins, Pierre, “Hamilton, Edmond,” in: Encyclopedie de l’Utopie, des Voyages Extraordinaires, et de la Science Fiction. Rev. ed., Lausanne, Switzerland : L’Age d’Homme, 1984, pp. 406-407.
- Weinberg, Robert, and McKinstry, Lohr, “Captain Future Index,” in: The Hero Pulp Index, [revised and enlarged], Opar Press, 1971.6. pp. 4-
- Weinberg, Robert, “Captain Future Reprints,” in: The Hero Pulp Index, [revised and enlarged], Opar Press, 1971.6, pp. 33-
- Weinberg, Robert, “Captain Future Guide,” in: The Hero Pulp Index, [revised and enlarged], Opar Press, 1971.6, pp. 37-
- Williamson, Jack, “Introducing the Guests of Honor: Edmond Hamilton, Leigh Brackett, Makers of Myth,” in: Minicon 11 Program Book, (16-18th April 1976), pp. 10-13.
- Williamson, Jack, “Introduction,” World Wrecker: An Annotated Bibliography of Edmond Hamilton (Wildside Press, 2009), p. vii-[x].
- Wolheim, Donald A., “Headquarters: Canopus,” in: The Universe Makers, New York : Harper & Row, 1971, pp. 30-32.; Reprinted also: London : Gollancz, 1972.; “Grand quartier général : Canope,” in: Pierre VERSINS, tr., Les Faiseurs d’univers. La science-fiction aujourd’hui, Robert LAFFONT, Ailleurs et demain – Essais, n° (1), janvier 1974, p. 57-59.
- Zeno, Eddy, “The Plot master and the Editor,” in: Eury, Michael, ed., The Krypton Companion, TwoMorrows, 2006, p. 21-28.
In Russian
- Сухинов, Сергей, “Звездный скиталец,” in: Звездные короли, ЭКСМО, 1997, pp. 27-42. *Suhinov, Sergey, ” The Star Wanderer”
- Гакова, В. “Звездный король Эдмонд Гамильтон,” in: Звездный Волк, Армада, 2000, pp. 7-18. *Gakova, V., “Zvezdnyi korol'[Star Kings] Edmond Gamil’ton,” in: Zvezdnyi Volk, Armada, 2000, pp. 7-18. ISBN: 5-93556-063-1
- [Б.а.], “HAMILTON, Edmond,” in: Библиография фантастики. – М.: Келвори, 1996. p. 222-224.
- Вл. Г., “Гамильтон Эдмонд (Мур)” in: Энциклопедия фантастики: Кто есть кто /Под ред. Вл. Гакова. – Минск: ИКО “Галаксиас”, 1995. С. 156-157. [Портрет]
- Вл. Г., “Гамильтон, Эдмонд (Мур)” in: Энциклопедия фантастики /Под ред. Вл. Гакова. – М.: ООО “Международный центр фантастики”, 1997. CD-ROM (HTML).
In Japanese (Chronological Order)
- 福島正実「べんりな発明」『すばらしき超能力時代』(ジュニアSF)盛光社, 1967.3, p. 255-262. ※『謎の宇宙船強奪団』の言及あり
- 野田昌宏「フューチャーメン出動」 『SF英雄群像』 by 野田昌宏, 早川書房, 1969.2, pp. 225-248.
- 福島正実「科学読み物SF宇宙人類史」『夜明の惑星』(ジュニア版世界のSF; 3)集英社, 1969.9, p. 177-213. ※p. 187-190に『月の廃墟』(『虚空の遺産』のこと)の言及あり
- 南山宏「エドモンド・ハミルトンその人と作品」 『時果つるところ』(世界SF全集11)南山宏訳 早川書房 1969.11, pp. 405-416.
- 森優「すばらしきアイデアマン」 『星間パトロール/銀河大戦』(ハヤカワ文庫SF15)深町真理子訳 1971.1, pp.
- 筒井康隆「エドモンド・ハミルトン」『SF教室』ポプラ社, 1971.4, p. 157-158.
- 森優「名誉回復されるべき短編作家」 『フェッセンデンの宇宙』(ハヤカワSFシリーズ3296) 1972.9, pp. 227-231.
- 横田順弥『SF事典』広済堂出版, 1977.5, 「キャプテン・フューチャー・シリーズ」p. 68-69.; 「ハミルトン(エドモンド・ハミルトン)」p. 155-156.
- スタジオぬえ『SFワンダーランド』広済堂, 1978.5. Contents: 「17 コメット号: 太陽系の危機を救う正義の宇宙船」 (p. 42-43),「銀河大戦の宇宙船: 外宇宙から侵入する武装宇宙船団」(p. 74-75), 「フェッセンデンの宇宙」(p. 100), 「93 グラッグ: ノイローゼになる鉄人ロボット」(p. 214-215), 「94 オットー: 自由自在に変身できるプラスチック製アンドロイド」(p. 216-217), 「98 サイモン・ライト: フューチャーメンの参謀: 生きている脳」(p. 226-227)
- スタジオぬえ「Chapter 2 宇宙と地球の関係: フューチャーメンからの出題」『宇宙でパズル』広済堂, 1978.12, p. 25-38.
- 根岸依里子「フューチャーメンと私」 『惑星タラスト救出せよ!』野田昌宏訳(ハヤカワ文庫SF298) 1978. P. 281-286.
- 「ハミルトン,エドモンド」 『世界幻想作家事典』荒俣宏 国書刊行会 1979.9, pp. 176-177.
- 野田昌宏「フューチャーメン出動」 『SF英雄群像』 by 野田昌宏, 早川書房 (ハヤカワ文庫 ; JA119), 1979, pp. 295-323.
- 青木邦夫「図解<コメット>号」 『フューチャーメン暗殺計画』(ハヤカワ文庫SF384)野田昌宏訳 1980. P. 241-247.
- 川合康雄「(コメット号)フライト・マニュアル」 『月世界の無法者』(ハヤカワ文庫SF394)野田昌宏訳 1980. pp. 249-260.
- 山本孝一「キャプテン・フューチャーと素晴らしき悪党たち」 『異次元進行軍迫る!』(ハヤカワ文庫SF440)野田昌宏訳 1981. pp. 217-224.
- 安田均「(虚空の遺産)訳者あとがき」 『虚空の遺産』(ハヤカワ文庫SF459)安田均訳 1981. pp. 289-294.
- 安田均「(星々の轟き)解説」 『星々の轟き』安田均編 青心社 1982. pp. 214-219.
- 横田順弥「ハミルトン(エドモンド・ハミルトン)」『SF大辞典』角川書店, 1986.11, p. 49-50.
- 山本孝一「ハミルトン・ファンのためにとっておきの話しをひとつ」 『惑星壊滅サービス』 (創元推理文庫SF) 1987. 巻末
- 長瀬唯「キャプテン・フューチャーとその時代」 『<C.F.CON1990>プログラムブック』Space Force 1990. pp. 5-14.
- 野田昌宏「本当に懐かしいあの頃・・・・・・」 『望郷のスターウルフ』新装版 (ハヤカワ文庫SF46) 野田昌宏訳 1994. pp. 245-252.
- 尾之上俊彦 「『さすらいのスターウルフ』解説」 『さすらいのスターウルフ』新装版 (ハヤカワ文庫SF1) 野田昌宏訳 1994. pp. 243-249.
- 堺三保 「『さいはてのスターウルフ』解説」 『さいはてのスターウルフ』新装版 (ハヤカワ文庫SF29) 野田昌宏訳 1994. pp. 255-260.
- 堺三保 「カーティス・ニュートンの現役時代」 『挑戦!!嵐の海底都市』新装版 (ハヤカワ文庫SF31) 野田昌宏訳 1995. pp. 309-314.
- 喜多哲士 「『星間パトロール/太陽強奪』解説」 『星間パトロール/太陽強奪』新装版 (ハヤカワ文庫SF53) 深町眞知子訳 1995. pp. 305-311.
- 高橋良平 「『星間パトロール/銀河大戦』解説」 『星間パトロール/銀河大戦』新装版(ハヤカワ文庫SF15) 深町眞知子訳 1995. pp. 239-252.
- 野田昌宏 「新装版への訳者あとがき」 『透明惑星危機一髪!』新装版 (ハヤカワ文庫SF13) 野田昌宏訳 1995. pp. 279-283.
- 野田昌宏 「第3章 ロボットとアンドロイド:キャプテン/フューチャー出動!」『図説ロボット:野田昌宏コレクション』河出書房新社, 2000.11, p. 52-70.
- 高橋良平 「星海の王者、エドモンド・ハミルトン」『スター・キングへの帰還』新装版 東京創元社, 2001(16刷), p. 261-270.(創元SF文庫ハ-6-2)
- 編訳者あとがき あなたの知らないハミルトン / 中村融 pp. 339-354『フェセンデンの宇宙』河出書房, 2004.4, pp. 339-354; Reprint: as「単行本版編訳者あとがき」『フェッセンデンの宇宙』 p. 435-451.
- 野田昌宏「ついに – 夢は現か幻か キャプテン・フューチャーの半世紀」『キャプテン・フューチャー全集』第1巻(創元SF文庫)東京創元社, 2004.8, pp. 579-587
- 牧眞司「ヒーロー・パルプとしての<キャプテン・フューチャー>」 『キャプテン・フューチャー全集』(創元SF文庫)第2巻, 東京創元社,2004.9, pp. 565-581
- 山本孝一「キャプテン・フューチャー楽屋話」 『キャプテン・フューチャー全集』(創元SF文庫)第3巻, 東京創元社, 2004.8, pp. 483-497
- 堺三保「フューチャーメンと連続活劇のヒーローたち」 『キャプテン・フューチャー全集(創元SF文庫)』第4巻, 東京創元社, 2004.8, pp. 493-507
- 鏡明「キャプテン・フューチャーを待ちながら」 『キャプテン・フューチャー全集』(創元SF文庫)第5巻, 東京創元社, 2004.8, pp. 445-459
- 永瀬唯 「ジュヴナイル」 『キャプテン・フューチャー全集』第6巻, (創元SF文庫)東京創元社, 2005.3, pp. 467-475
- 中村融「編者あとがき SF作家としてのハミルトン」 『反対進化』(創元SF文庫)東京創元社, 2005.3, pp. 389-398
- 川合康雄「<キャプテン・フューチャー>を彩ったイラストレーターたち」 『キャプテン・フューチャー全集』(創元SF文庫)第7巻, 東京創元社, 2004.8, pp. 461-475
- 金子隆一「ガジェットの宝庫<キャプテン・フューチャー>シリーズ 」 『キャプテン・フューチャー全集』(創元SF文庫)第8巻, 東京創元社, 2004.8, pp. 477-489
- 辻真先「ぼくの<フューチャー>体験記」 『キャプテン・フューチャー全集』(創元SF文庫)第9巻, 東京創元社, 2004.8, pp. 459-466
- 中村融「編者あとがき 幻想怪奇作家としてのハミルトン」『眠れる人の島』(創元SF文庫)東京創元社, 2005.12, pp. 395-405
- 南山宏(森優)「野田宇宙軍大元帥、若かりし頃」 『キャプテン・フューチャー全集』(創元SF文庫)第10巻, 東京創元社, 2004.8, pp. 421-431
- 「<キャプテン・フューチャー全集>完結!」 『キャプテン・フューチャー全集』(創元SF文庫)第11巻, 東京創元社, 2004.8, pp. 549-566
- 森川由浩「原典「キャプテンフューチャー」との比較!」『誕生40周年記念 宇宙特撮シリーズ「キャプテンウルトラ」全書』森川由浩, 2007.12.
- 野田昌宏「あとがき」『風前の灯! 冥王星ドーム都市』(創元SF文庫 . 『キャプテン・フューチャー全集』別巻, 東京創元社, 2008.6, p. 311-313.
- 日下三蔵「解説」『風前の灯! 冥王星ドーム都市』(創元SF文庫 . 『キャプテン・フューチャー全集』別巻, 東京創元社, 2008.6, p. 314-325.
- 中村融「文庫版編訳者あとがき」 『フェッセンデンの宇宙』(河出文庫)河出書房, 2012.9, p. 453-457
- 牧眞司「解説」『太陽系無宿/お祖母ちゃんと宇宙海賊』(創元SF文庫)東京創元社, 2013.1, p. 561-571.
- 中村融「訳者あとがき キャプテン・フューチャーの新生」『キャプテン・フューチャー最初の事件』東京創元社, 2020.4, p. 449-458.
- 堺三保「エドモンド・ハミルトン『スター・キング』解説」『スター・キング』東京創元社, 新版 2020.11, p. 335-341.
*頁数不明だが次の図書に、ハミルトンの記事が掲載されている。
- (07)Who’s Hugh? : an SF reader’s guide to pseudonyms. By Roger Robinson. Harold Wood : Beccon, 1984.
Nonfiction by Hamilton, chronological Order
- “To the editor,” in: All-Story magazine, June 19, 1919 *fan letter by Hamilton
- “Letter,” in: Weird Tales, vol. 11, no. 1 (January 1928), p. 136.; reprint in: H. P. Lovecraft in “The Eyrie,” Necronomicon Press, 1979, p. 27.
- “Edmond Hamilton by the author,” in: Fantasy Magazine, Vol. 2, no. 5 (Jan. 1934), pp. 15-16, 29; Reprint as “Edmond Hamilton,” in: The Weird Tales Collector, No. 2 (1977), p. 10-11;13; Reprinted in: Kaldar, World of Antares, by Edmond Hamilton, Royal Oak : Haffner Press, 1998, pp. [211]-219; Reprint as “Edmond Hamilton on Science Fiction,” in: Pelan, John and Walters, Jerard, eds. Conversations with the Weird Tales Circle. Lake Wood, CO: Centipede Press, 2009, p. 506-509
- “letter,” in: Weird Tales, vol. 28, no. 2 (Aug/Sept. 1936), p. 255. [text]
- “More Realism in Science Fiction,” in: International Observer (fanzine), vol. 2, no. 7 (Jan. 1937), p.

- “letter,” in: Weird Tales, vol. 29, no. 1 (Jan. 1937), p. 123.
- “letter,” in: Weird Tales, vol. 30, no, 1 (July 1937), p. 123.; reprint in: H. P. Lovecraft in “The Eyrie,” Necronomicon Press, 1979, p. 45.
- “The Story Behind the Story [Murder in the Void],” in: Thrilling Wonder Stories, vol.11, no. 3 (June 1938), p. 6, 126.
- “Meet the Author,” in: Amazing Stories, Vol. 12, no. 6 (Nov. 1938), p. 143. [text]
- “The Excitements of Science,” in: Tales of Wonder, no. 5 (Winter 1938), p. 126.
- “letter,” in: Amazing Stories, vol. 13, no. 1 (Jan. 1939), p. 139-140.
- “letter,” in: Startling Stories, vol. 1, no.1 (Jan. 1939), p. 116.
- “Meet the Author,” in: Startling Stories, Vol. 1, no. 3 (May 1939), p. 126. [text]
- “Meet Our Science Fiction Family : Here They Are! The Men Behind,” in: Thrilling Wonder Stories, Vol. 13, no. 3, June 1939, p. 85-90. “Meet the Author” (p. 88) [text]
- “The Future of Captain Future,” in: Captain Future, Vol. 1, no. 1 (Winter 1940), p. 127.; El futuro del Capitán Futuro / tr. by Javier Jiménez Barco, Barsoom, mar 2020, p. 105.
- “Meet the Author : Tomorrow’s World’s,” in: Startling Stories, Vol. 3, no. 1 (Jan. 1940), p. 11. [text]
- “The Story Behind the Story [Doom Over Venus],” in: Thrilling Wonder Stories, vol. 15, no. 2 (Feb. 1940), p. 122-123.
- “The Story Behind the Story [Dictators of Creation],” in: Thrilling Wonder Stories, vol. 16, no. 2 (May 1940), p. 122.
- “The Story Behind the Story [The Isle of Changing Life],” in: Thrilling Wonder Stories, vol. 16, no. 3 (June 1940), p. 127.
- “The Story Behind the Story [Gift from the Stars],” in : Thrilling Wonder Stories, vol. 18, no. 3 (Dec. 1940), p. 120.
- “Meet the Author,” in: Startling Stories, vol. 5, no. 1 (Jan. 1941), p. 127.
- “The Story Behind the Story: Through Invisible Barriers,” in: Thrilling Wonder Stories, vol. 23, no. 1 (Oct. 1942), p. 122.
- “Letter: We’ve Come of Legal Age,” in: Weird Tales, vol. 38, no. 1 (September 1944), p. 90.
- “Letter: A Mixture of Wonder and Horror,” in: Weird Tales, vol. 38, no. 3 (January 1945), p. 92.
- “Letter: What Napoleon Would Say to Hitler!,” in: Weird Tales, vol. 38, no. 6 (July 1945), p. 95.
- “Letter: What Napoleon Would Say to Hitler!,” in: Weird Tales (Canadian edition), vol. 38, no. 3 (September 1945), p. 3.
- “Letter: The Shining Land Found Again,” in: Weird Tales, vol. 39, no. 2 (November 1945), p. 91.
- “Letter: The Shining Land Found Again,” in: Weird Tales (Canadian edition), vol. 38, no. 3 (Jan. 1946), p. 2.
- “Meet the Author,” in: Startling Stories, Vol. 13, no. 1 (Winter 1946), p. 95. [text]
- “The Story Behind the Story [Forgotten World],” in: Thrilling Wonder Stories, vol. 28, no. 1 (1946 Winter), p. 110-111.
- “,” in: Stellarite, no. 3 (Dec. 1946) *a brief memoir written prior to Lovecraft’s death?
- “Meet the Author,” in: Startling Stories, Vol., no. (Jan. 1947), p. 108-109.
- “Author, Author: Edmond Hamilton,” in: The Fanscient, No. 2, Winter 1948, pp. 14-16.
- “Why I selected The Inn Outside the World,” in MY BEST SCIENCE FICTION STORY, ed. by Leo Margulies & Oscar J. Friend. Merlin Press, 1949, p. 80; Reprinted in: Pocket, 1954.; Reprint also: Pocket, 1954.「自選の言葉」, in: 『マイ・ベストSF』, 中村能三訳, 東京創元社, 1969.09.26. – (創元推理文庫 ; 806), pp. 141-142.
- “Introducing the Author,” in: Imagination Science Fiction, Vol. 7, no. 2 (April 1956), p. 2, 121.
- “Time-travelling [i.e. traveling] in Ohio,” in: Inside & Science Fiction Advertiser, no. 50 (no. 16), Sept. 1956, p. 44-57.; Reprint in: Ackermansion memories, no. 7 (Summer 2018)
- “Coments [i.e. Comments] from Edmond Hamilton,” in: Fadaway, vol. 3, no. 2, May 1962, p. 8-10. +”Completed Indexes,” by Bob Jennings.; “Comments from Edmond Hamilton,” in: Captain Future : Man of Tommorow, Fadeaway, c1961; reprint in c1967 with John-Henri Holmsberg’s preface, published by Bengt-Olof Ringberg ; printed by ATLAPress, c1967, p. 46-48.; 山本孝一「ハミルトン・ファンのためにとっておきの話しをひとつ」 『惑星壊滅サービス』 (創元推理文庫SF) 1987. 巻末
- “An Appreciation of Murray Leinster,” in: DisCon Program Book / Dick Eney, DisCon, August 31, 1963, p. [2].
- “Leigh Brackett,” in: People of the Talisman / The Secret of Sinharat, Ace Books, 1964, p. [2].; Reprint in: Ace Books, 1971, p. [2].
- “Author’s lot, no. 4,” in: Vector, No. 28 (September 1964), pp. 14-15.
- “Mr. Hamilton writes of himself: [about The Pro],” in: Fantasy and Science Fiction, vol. 27, no. 4, October 1964, p. 21-22.
- “Tribute to ‘Doc Smith,” in: Vector, No. 36 (November 1965), pp. 9-10. 「スミスのなした最大の偉業は異星人の精神性の探求にあった(中略)。個的存在としての非・人間とその思考過程をあくまでもリアルに表現しえた人物は、(おそらくハル・クレメントを除いては)まずいない(後略)」(『SF百科図鑑』より)
- “Letter from Edmond Hamilton,” in: Harpies, no. 4 (1966) , p. 18-19. *his favorite books he’s written and half page letter from Leigh Brackett describing her career
- with Brackett, “Letter,” in: Forry! : a special publication presented to Forrest J. Ackerman, on the occasion of the 50th anniversary of his birthday, and the 40th anniversary of his discovery of Science-Fiction, ed. by Fred Patten, Los Angeles Science Fantasy Society, 1966, p. 20.
- “Avant-propos de l’auteur,” in: Les rois des étoiles ; Retour aux étoiles, OPTA, Feb. 1968, p. xxxi.
- “He that hath words,” in: Deeper than you think…, Vol. 1, no. 2 (July 1968), pp. 10-12.; Reprint in: WT50: A Tribute to Weird Tales, Robert Weinberg, 1974, p. 88-89.; Reprint also as “memoir [Recollections of Weird Tales] ,” in: The Weird Tales Story, FAX Collector’s Editions, 1977, p. 52-53.; Reprint also as “memoir [Recollections of Weird Tales],” in: The Weird Tales Story, Wildside press, 1999, p. 52.; 「寄稿者、愛読者にとって<ウィアード・テールズ>は”クラブと呼ぶにふさわしものですらあった」 那智史郎、宮壁定雄編『ウィアード・テールズ』第4巻 国書刊行会, 1985. pp. 244-246.
- “Space Flight Is No Longer Something To Dream About As Famed Science Fiction Writers See Apollo Launch.” in: Youngstown Vindicator, vol. 81, no. 80 (Nov. 19, 1969), p. 2-3.
- “[Answers,] in: Double: Bill Symposium, by Bill Bowers & Bill Mallardi, Arkon. Ohio : D:B Press, 1969, p. 24, 34, 52, 65, 83, 91, 105.
- “Look Forward, Look Back,” in: Return to Wonder, #9 (September 1970), pp. 6-9.; Reprint as “Letter from Edmond Hamilton, May 1969,” in: Fantasy Crossroads no. 8 (May 1976), p. 3, 42.
- “Mr. Hamilton responds to questions,” in: Contemporary Science Fiction Authors, ed. by Robert Reginald, Unicorn, c1970, p. 120-121. *short version; ”Hamilton writes,” in: SCIENCE FICTION AND FANTASY LITERATURE : A CHECKLIST, Detroit : Gale Research,1979. pp. 928. *long version
- “Jack Williamson,” in: Westercon 23 Program Book, July 1970, p. 8-9. [info]
- “John W. Campbell,” in: Locus, No. 91 (July 22, 1971), p. 8.
- “Writing the Pseudo-Scientific Story,” in: Different (editor, Sam Moskowitz), vol. 3, no. 6, 1971, p. 2-8,15. *Hamilton wrote around 1932, but it was never published.
- ”An inside look at Captain Future,” in: Pulp, Vol. 1, no. 3 (Summer 1971), pp. 3-27.; Hombres del futuro no. 0: El origen del Capitán Futuro / tr. by Javier Jiménez Barco, in: La Hermandad del Enmascarado (España), Barsoom, jul 2020, p. 115−124.*キャプテン・フューチャーの誕生秘話等の裏話と没になったCF第1作”Horror on Jupiter”(Captain Future and the Space Emperor)の最初の2章を掲載。
- “Fifty years of heroes: the Edmond Hamilton papers”, in: WEIRD HEROES, vol. 6, ed. by Byron Preiss, New York: Pyramid, 1977. pp. 111-136.; 高橋良平「『星間パトロール/銀河大戦』解説」『星間パトロール/銀河大戦』新装版 (ハヤカワ文庫SF15) 深町眞知子訳 1995. pp. 239-252.*星間パトロールについての部分訳あり。
- “Story teller of many worlds,” Brackett, Leigh, in: THE BEST OF LEIGH BRACKETT, New York: Del Rey, 1977. pp. xi-xix.; Repr. in: New York : Balantine, 1977. P. 378-381.; ”Une jeune femme bronzée,” tr. by Brian Hester, in: Ocean de Vénus (Heroic Fantasy) , by Leigh Brackett and Ray Bradbury ; tr. by Mary Rosenthal et Brian Hester, Paris : Temps Futurs, 1982, p. 9-18.[French]; also in: Stark et les rois des étoiles, BÉLIAL’, 2014, p. 15-21. [French]; “Рассказы о многих мирах (предисловие),” in: Исчезнувшая Луна / by Ли Брэкетт, СПб.: Северо-Запад, 1993. [Russian]
- “Afterword,” in: THE BEST OF EDMOND HAMILTON, New York : Ballantine, 1977. p. 378-381.; Reprint in: Garden City : N. Doubleday, 1977. p. [331]-334.
- “My Friend, Henry Kuttner, ” in: Etching & Odysseys, No. 4, 1984, p. ; Reprint in: Pelan, John and Walters, Jerard, eds. Conversations with the Weird Tales Circle. Lake Wood, CO: Centipede Press, 2009. p. 434.
- With Jack Williamson, “The Crimson World,” in: Seventy-Five: The Diamond Anniversary of a Science Fiction Pioneer, Haffner Press, 2004, p. 156-181.
- “no title,” in: Stark and the Star Kings, Haffner Press, 2005, p. 415.
- “Terror in Installments,” in: Unknonw
Interview
- Hayden, Patrick Nielsen, Interview with Edmond Hamilton, Twibbet, no. 7 (Mar 1975), p. 4-11. Reprint in: Pulpgen.com; “Interview mit Edmond Hamilton,” in: Edmond Hamilton: Weltenzerstörer und Autor von Captain Future, 2003, p. 125-132 (tr. by Anita Winkler); also in: Edmond Hamilton: Autor von Captain Future, 2012, p. 159-168 (tr. by Anita Winkler)
- Truesdale, David and Paul McGuire, “Tangent Interviews: Leigh Brackett and Edomond Hamilton,” in: Tangent ( Oshkosh, Wis.), No. 5 (Summer 1976), pp. 7-25; Reprinted also in: Science Fiction Review (Portland, Ore.). Vol. 21, no. 6-2 (May 1977), pp. 6-15; Reprinted also in: Tangent 2, Vol. 1, no. 4 (Jan.-Feb. 1994), pp.4-10; 『ハミルトン夫妻へのインタヴュー』朝倉久志訳. SFマガジン, No. 225=Vol. 18, No. 7 (August 1977), p. 129-149.; “Leigh Brackett & Edmond Hamilton : une interview,”in: Bifrost, no. 105, p. 147-161, entretien avec Leigh BRACKETT & Edmond HAMILTON, trad. Erwann PERCHOC

- Walker,Paul G., “Edomond Hamilton: an Interview,” in: Luna Monthly (Oradell,N.J.), No. 60 (1975), pp.1-4, 12; Reprinted on pp.363-369 in Paul Walker, ed.: SPEAKING OF SCIENCE FICTION, Oradell, NJ: Luna, 1978. pp. 361-369.; “Intervista con Edmond Hamilton,”[Italian], in: La Valle degli Dei (Galassia ; 225),Piacenza : Casa Editrice la Tribuna, 1977. pp. 121-128.

- Schweitzer, Darrell, “The Amazing Interview : Edmond Hamilton and Leigh Brackett,” in: Schweitzer, Darrell. Amazing Stories, Jan., 1978, p. 116-123; as “Orbit Interview: Leigh Brackett & Edmond Hamilton,” in: Orbit [Dutch], Nr. 7, Lente 1979, p. 10-13.; Reprinted in SCIENCE FICTION VOICES. No. 5. San Bernardino: Borgo, 1981., pp.35-41.; Reprinted as “Brackett, Hamilton reflect on SF,” in The Pulpster, No. 29, p. 38-43.
- Interview conducted by person(s) unknown. Interview of Edmond Hamilton, Leigh Brackett, Bertil Falk, Kathleen J. Prestwidge and Ulf R. Johnson. Conducted in the office of Hans Stefen Santesson, February 23, 1974.
- Interview with Edmond Hamilton conducted by Paul Walker,
June 1974. - Interview with Edmond Hamilton conducted by Patrick Hayden, 22 Feb. 1975. *Patrick Nielsen Hayden wrote (fanac.org) about interviewing Leigh Brackett and Edmond Hamilton at Desert Con. [info]
- Interview with Edmond Hamilton conducted by Bertil Falk,
15 Nov. 1975. [photo] - Interview with Leigh Brackett and Edmond Hamilton conducted by David Truesdale and Paul McGuire, 18 April 1976.
- Interview with Leigh Brackett and Edmond Hamilton conducted by Joe Walders, Oct. 1976.
Speech
- Pacificon II (1964) Worldcon – Hugos & Leigh Brackett, Edmond Hamilton Guest of Honor Speeches
Photography:
- Hamilton’s Photoes in Conventions (CALISPHERE)
Comic Scripts by Hamilton, 1980-1998
| Title | Mag | # | Date | Year | Repr |
| The Legion of Substitute Heroes | DC Special Blue Ribbon Digest | 1 | Mar/Apr-80 | 1980 | R |
| The End of the Planet! | Best of DC, The | 6 | Jul/Aug-80 | 1980 | R |
| The Five Other Identities of Superman | Best of DC, The | 8 | Nov/Dec-80 | 1980 | R |
| The Composite Superman | DC Special Series | 23 | Feb-81 | 1981 | R |
| The Battle Between Titans | DC Special Series | 23 | Feb-81 | 1981 | R |
| The Trial of Superman! | Best of DC, The | 16 | Sep-81 | 1981 | R |
| The Death of Luthor! | Best of DC, The | 27 | Aug-82 | 1982 | R |
| The Condemned Superman! | Best of DC, The | 27 | Aug-82 | 1982 | R |
| The Lone Wolf Legionnaire! | Best of DC, The | 33 | Feb-83 | 1983 | R |
| The Youth Who Wasn’t Human! | Best of DC, The | 33 | Feb-83 | 1983 | R |
| The Legion of Substitute Heroes | Adventure Comics Digest | 500 | Jun-83 | 1983 | R |
| Secret Power of the Mystery Super-Hero | Adventure Comics Digest | 500 | Jun-83 | 1983 | R |
| The Return of Lightning Lad | Adventure Comics Digest | 500 | Jun-83 | 1983 | R |
| The Legion of Super-Monsters | Adventure Comics Digest | 500 | Jun-83 | 1983 | R |
| The Legion’s Super-Showdown | Adventure Comics Digest | 500 | Jun-83 | 1983 | R |
| The Doom of the Super-Heroes | Adventure Comics Digest | 500 | Jun-83 | 1983 | R |
| The Last Stand of the Legion | Adventure Comics Digest | 500 | Jun-83 | 1983 | R |
| The War Between the Substitute Heroes and the Legionnaires | Adventure Comics Digest | 500 | Jun-83 | 1983 | R |
| The Duel of the Legions | Adventure Comics Digest | 500 | Jun-83 | 1983 | R |
| The Super-Sacrifice of the Legionnaires | Adventure Comics Digest | 500 | Jun-83 | 1983 | R |
| The Bravest Legionnaire | Adventure Comics Digest | 500 | Jun-83 | 1983 | R |
| The Condemned Legionnaires | Adventure Comics Digest | 500 | Jun-83 | 1983 | R |
| The Secret of Satan Girl | Adventure Comics Digest | 500 | Jun-83 | 1983 | R |
| The Super-Villains of All Ages | Adventure Comics Digest | 501 | Jul-83 | 1983 | R |
| The Civil War of the Legion | Adventure Comics Digest | 501 | Jul-83 | 1983 | R |
| The Legionnaires Super-Contest | Adventure Comics Digest | 501 | Jul-83 | 1983 | R |
| The Winner of the Super-Tests | Adventure Comics Digest | 501 | Jul-83 | 1983 | R |
| The Renegade Super-Hero | Adventure Comics Digest | 502 | Aug-83 | 1983 | R |
| The End of A Super-Traitor | Adventure Comics Digest | 502 | Aug-83 | 1983 | R |
| The Menace of Dream Girl | Adventure Comics Digest | 502 | Aug-83 | 1983 | R |
| The Doom of the Legion | Adventure Comics Digest | 502 | Aug-83 | 1983 | R |
| The Mutiny of the Legionnaires | Adventure Comics Digest | 503 | Sep-83 | 1983 | R |
| The Castaway Legionnaires | Adventure Comics Digest | 503 | Sep-83 | 1983 | R |
| The Midget Menace | Best of DC, The | 42 | Nov-83 | 1983 | R |
| The Creature of 1,000 Disguises | Best of DC, The | 42 | Nov-83 | 1983 | R |
| The Girls in Superman’s Life | Superman From the 30’s to the 80’s | 1 | 1983 | 1983 | R |
| The Showdown Between Luthor and Superman | Superman From the 30’s to the 80’s | 1 | 1983 | 1983 | R |
| The Legion’s Suicide Squad! | Best of DC, The | 44 | Jan-84 | 1984 | R |
| The Charge of the Substitute Heroes! | Best of DC, The | 44 | Jan-84 | 1984 | R |
| The Code of the Legion! | Best of DC, The | 44 | Jan-84 | 1984 | R |
| The Weakest Legionnaire | Best of DC, The | 44 | Jan-84 | 1984 | R |
| The Super-Tests of the Super-Pets! | Best of DC, The | 44 | Jan-84 | 1984 | R |
| The Pet of a Thousand Faces! | Best of DC, The | 44 | Jan-84 | 1984 | R |
| The Legion of Super-Outlaws | Best of DC, The | 57 | Feb-85 | 1985 | R |
| The Battle of the Super Teams | Best of DC, The | 57 | Feb-85 | 1985 | R |
| The Lone Wolf Legionnaire! | Best of DC, The | 57 | Feb-85 | 1985 | R |
| The Youth Who Wasn’t Human! | Best of DC, The | 57 | Feb-85 | 1985 | R |
| The Super-Moby Dick of Space | Best of DC, The | 64 | Sep-85 | 1985 | R |
| The Cosmic Quest of Lightning Lad | Best of DC, The | 64 | Sep-85 | 1985 | R |
| The War Between Krypton and Earth | Best of DC, The | 64 | Sep-85 | 1985 | R |
| The Civil War of the Legion | Best of DC, The | 64 | Sep-85 | 1985 | R |
| The Unknown Legionnaire | Best of DC, The | 64 | Sep-85 | 1985 | R |
| The Secret of Unknown Boy | Best of DC, The | 64 | Sep-85 | 1985 | R |
| Starfinger | Best of DC, The | 67 | Dec-85 | 1985 | R |
| The True Identity of Starfinger | Best of DC, The | 67 | Dec-85 | 1985 | R |
| The Secret of Starfinger | Best of DC, The | 67 | Dec-85 | 1985 | R |
| The Weddings that Wrecked the Legion | Best of DC, The | 67 | Dec-85 | 1985 | R |
| The Legionnaire Dropouts | Best of DC, The | 67 | Dec-85 | 1985 | R |
| Hunters of the Super-Beasts | Best of DC, The | 67 | Dec-85 | 1985 | R |
| Superman’s First Exploit | Giant Superman Annual #1 Replica Edition | nn | 1988 | 1988 | R |
| The Jungle Cat-Queen | Greatest Batman Stories Ever Told, The | 1 | 1988 | 1988 | R |
| The Origin of the Superman-Batman Team | Greatest Batman Stories Ever Told, The | 1 | 1988 | 1988 | R |
| Superman’s and Batman’s Greatest Foes | Greatest Joker Stories Ever Told, The | nn | 1988 | 1988 | R |
| The Three Super Musketeers | Greatest Team-Up Stories Ever Told, The | nn | 1989 | 1989 | R |
| The Super Bat-Man | Greatest Fifties Stories Ever Told, The | nn | 1990 | 1990 | R |
| If I Were the Batman | DC Silver Age Classics | 1A | 1992 | 1992 | R |
| The Penguin’s Fabulous Fowls | Greatest Batman Stories Ever Told, The | 2 | 1992 | 1992 | R |
| Crimes of the Catwoman | Greatest Batman Stories Ever Told, The | 2 | 1992 | 1992 | R |
| The Origin of the Superman-Batman Team | Secret Origins Replica Edition | 1 | 1998 | 1998 | R |
Comic Scripts by Hamilton, 1970-1979
| Title | Mag | # | Date | Year | Repr |
| Batman and Robin’s Greatest Mystery | 80 Page Giant Magazine | G67 | Jan/Feb-70 | 1970 | R |
| Batman and Robin’s Greatest Mystery | Batman | 218 | Feb-70 | 1970 | R |
| The Gorilla Who Challenged the World | From Beyond the Unknown | 5 | Jun/Jul-70 | 1970 | R |
| The Jungle Emperor | From Beyond the Unknown | 5 | Jun/Jul-70 | 1970 | R |
| The Super-Revenge of the Phantom Zone Prisoner | Superman | 227 | Jun/Jul-70 | 1970 | R |
| The Cabinet from Krypton | 80 Page Giant Magazine | G74 | Aug/Sep-70 | 1970 | R |
| The Burglar Kit from the Future! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 131 | Sep-70 | 1970 | R |
| The Feud Between Batman and Superman | World’s Finest | 197 | Oct-70 | 1970 | R |
| Prison for Heroes | World’s Finest | 197 | Oct-70 | 1970 | R |
| The Feud Between Batman and Superman | 80 Page Giant Magazine | G76 | Oct/Nov-70 | 1970 | R |
| The Manhunters from Earth | 80 Page Giant Magazine | G76 | Oct/Nov-70 | 1970 | R |
| Prison for Heroes | 80 Page Giant Magazine | G76 | Oct/Nov-70 | 1970 | R |
| The Revenge of Superman | 80 Page Giant Magazine | G76 | Oct/Nov-70 | 1970 | R |
| Superman’s Lost Brother | 80 Page Giant Magazine | G66 | Dec/Jan-70 | 1970 | R |
| Jor-El II and Kal-El II | 80 Page Giant Magazine | G66 | Dec/Jan-70 | 1970 | R |
| The New Nightwing and Flamebird | 80 Page Giant Magazine | G66 | Dec/Jan-70 | 1970 | R |
| Kal-El II’s Mission to Krypton | 80 Page Giant Magazine | G66 | Dec/Jan-70 | 1970 | R |
| The Mightiest Team in the World | Superman From the 30’s to the 70’s | 1 | 1970 | 1970 | R |
| The Girls in Superman’s Life | Superman From the 30’s to the 70’s | 1 | 1970 | 1970 | R |
| Muto, Monarch of Menace | Superman | 247 | Jan-71 | 1971 | R |
| The Living Batplane | 80 Page Giant Magazine | G79 | Jan/Feb-71 | 1971 | R |
| The Living Bat-Plane! | Batman | 228 | Feb-71 | 1971 | R |
| Muto Vs. the Man of Tomorrow | Superman | 248 | Feb-71 | 1971 | R |
| The Return of Lightning Lad | 80 Page Giant Magazine | G81 | Mar/Apr-71 | 1971 | R |
| Super-Sacrifice of the Legionnaires | 80 Page Giant Magazine | G81 | Mar/Apr-71 | 1971 | R |
| The Bravest Legionnaire | 80 Page Giant Magazine | G81 | Mar/Apr-71 | 1971 | R |
| The Return of Lightning Lad | Adventure Comics | 403 | Mar/Apr-71 | 1971 | R |
| The Super-Sacrifice of the Legionnaires | Adventure Comics | 403 | Mar/Apr-71 | 1971 | R |
| Search For A Lost World | Strange Adventures | 230 | May/Jun-71 | 1971 | R |
| Showdown Between Luthor and Superman | 80 Page Giant Magazine | G84 | Jun/Jul-71 | 1971 | R |
| The Super-Duel | 80 Page Giant Magazine | G84 | Jun/Jul-71 | 1971 | R |
| The Showdown Between Luthor and Superman | Superman | 239 | Jun/Jul-71 | 1971 | R |
| The Condemned Legionnaires | Adventure Comics | 409 | Aug-71 | 1971 | R |
| Invasion of the Mystery Super-Men | 80 Page Giant Magazine | G86 | Aug/Sep-71 | 1971 | R |
| The Dynamic Duo of Kandor | 80 Page Giant Magazine | G86 | Aug/Sep-71 | 1971 | R |
| The City of Super-People | 80 Page Giant Magazine | G86 | Aug/Sep-71 | 1971 | R |
| The Caped Crimefighters of Kandor | 80 Page Giant Magazine | G86 | Aug/Sep-71 | 1971 | R |
| The Super-Showdown in Kandor | 80 Page Giant Magazine | G86 | Aug/Sep-71 | 1971 | R |
| Invasion of the Mystery Super-Men | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 140 | Sep-71 | 1971 | R |
| The Dynamic Duo of Kandor! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 140 | Sep-71 | 1971 | R |
| The City of Super-People! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 140 | Sep-71 | 1971 | R |
| The Caped Crimefighers of Kandor! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 140 | Sep-71 | 1971 | R |
| The Super-Showdown in Kandor! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 140 | Sep-71 | 1971 | R |
| The Monster Who Loved Lois Lane | 80 Page Giant Magazine | G87 | Sep/Oct-71 | 1971 | R |
| The Return of Lois’ Monster Sweetheart | 80 Page Giant Magazine | G87 | Sep/Oct-71 | 1971 | R |
| The Monster Who Loved Lois Lane! | Superman’s Girl Friend, Lois Lane | 113 | Sep/Oct-71 | 1971 | R |
| The Return of Lois’ Monster Sweetheart! | Superman’s Girl Friend, Lois Lane | 113 | Sep/Oct-71 | 1971 | R |
| The Weddings That Wrecked the Legion | Adventure Comics | 411 | Oct-71 | 1971 | R |
| Superman’s and Batman’s Greatest Foes | Batman from the 30’s to the 70’s | 73-168329 | Oct-71 | 1971 | R |
| The Voyage of the First Batmarine | Batman from the 30’s to the 70’s | 73-168329 | Oct-71 | 1971 | R |
| The Lone Wolf Legionnaire! | Superboy | 178 | Oct-71 | 1971 | R |
| The Youth Who Wasn’t Human! | Superboy | 178 | Oct-71 | 1971 | R |
| The Superman of 2465! | Superman | 244 | Nov-71 | 1971 | R |
| The Incredible Eyes of Arthur Gail | From Beyond the Unknown | 8 | Dec/Jan-71 | 1971 | R |
| The Legion of Super-Outlaws | DC 100-Page Super Spectacular | DC-8 | Jan-72 | 1972 | R |
| The Secret of Unknown Boy | DC 100-Page Super Spectacular | DC-8 | Jan-72 | 1972 | R |
| The Rip Van Winkle of Smallville | DC 100-Page Super Spectacular | DC-12 | May-72 | 1972 | R |
| The Monster from Krypton | Adventure Comics | 420 | Jun-72 | 1972 | R |
| The Team of Luthor and Brainiac | DC 100-Page Super Spectacular | DC-7 | Dec/Jan-72 | 1972 | R |
| The Team of Luthor and Brainiac | Superman | 245 | Dec/Jan-72 | 1972 | R |
| The Super-Moby Dick of Space | 100-Page Super Spectacular | DC-21 | Oct-73 | 1973 | R |
| The Cosmic Quest of Lightning Lad | 100-Page Super Spectacular | DC-21 | Oct-73 | 1973 | R |
| The Weirdo Legionnaire | Legion of Super-Heroes | 4 | Jul/Aug-73 | 1973 | R |
| The Strategy of Brainiac 5 | Legion of Super-Heroes | 4 | Jul/Aug-73 | 1973 | R |
| The Composite Superman | World’s Finest | 223 | May/Jun-74 | 1974 | R |
| The Legionnaire Who Killed! | Superboy | 202 | Jun-74 | 1974 | R |
| The Verdict of the Legion! | Superboy | 202 | Jun-74 | 1974 | R |
| The Super-Stalag of Space! | Superboy | 202 | Jun-74 | 1974 | R |
| The Test of Brainiac 5! | Superboy | 202 | Jun-74 | 1974 | R |
| The Execution of Matter-Eater Lad! | Superboy | 202 | Jun-74 | 1974 | R |
| Duo Damsel’s Double Play! | Superboy | 202 | Jun-74 | 1974 | R |
| The Seven Secrets of Superman | Superman | 278 | Aug-74 | 1974 | R |
| The 1,001 Trophies of Batman | Batman | 256 | Sep-74 | 1974 | R |
| The Jimmy Olsen-Robin Team Vs the Superman-Batman Team | World’s Finest | 225 | Sep/Oct-74 | 1974 | R |
| The Cape and Cowl Crooks | World’s Finest | 227 | Jan/Feb-75 | 1975 | R |
| The 1,001 Inventions of Batman | Batman | 261 | Mar-75 | 1975 | R |
| The Evil Hand of the Luck Lords! | Superboy | 208 | Apr-75 | 1975 | R |
| The Secret of the Luck Lords! | Superboy | 208 | Apr-75 | 1975 | R |
| Origin of the Superman-Batman Team | World’s Finest | 229 | Apr-75 | 1975 | R |
| The Dynamic Trio | Batman Family | 2 | Nov/Dec-75 | 1975 | R |
| The Super-Teacher from Krypton | DC Super-Stars | 12 | Feb-77 | 1977 | R |
| Batman Son Of Krypton | World’s Finest | nn | 1978 | 1978 | R |
| The Destroyer Of Krypton | World’s Finest | nn | 1978 | 1978 | R |
| Superman Under the Red Sun! | Best of DC, The | 1 | Sep/Oct-79 | 1979 | R |
| The Origin of the Superman-Batman Team | DC Special Series | 19 | Fall-79 | 1979 | R |
Comic Scripts by Hamilton, 1960-1969
| Title | Mag | # | Date | Year | Repr |
| Superman’s First Exploit | Superman Annual | 1 | 1960 | 1960 | R |
| The Origin of the Superman-Batman Team | Secret Origins | 1 | Summer-61 | 1961 | R |
| Superman’s New Face | Superman Annual | 3 | Summer-1961 | 1961 | R |
| The Twentieth Century Achilles | Superman | 148 | Oct-61 | 1961 | |
| The Strange Costumes of Batman | Batman Annual | 1 | 1961 | 1961 | R |
| The Amazing Inventions of Batman | Batman Annual | 1 | 1961 | 1961 | R |
| The Undersea Batman | Batman Annual | 2 | 1961 | 1961 | R |
| The Lord of Batmanor | Batman Annual | 2 | 1961 | 1961 | R |
| When Batman was Robin | Batman Annual | 2 | 1961 | 1961 | R |
| The Secret of the Superman Stamp | Superman | 153 | May-62 | 1962 | |
| The Underwater Pranks of Mr. Mxyzptlk | Superman | 154 | Jul-62 | 1962 | |
| The Mental Giant of Gotham City | Batman Annual | 3 | Summer-62 | 1962 | R |
| The Super-Teacher from Krypton | Superman Annual | 5 | Summer-1962 | 1962 | R |
| The Feud Between Superman and Clark Kent | Action Comics | 293 | Oct-62 | 1962 | |
| Superman’s Death Sentence | Superman | 156 | Oct-62 | 1962 | |
| The Super-Comrades of All-Time | Superman | 156 | Oct-62 | 1962 | |
| Superman’s Last Day of Life | Superman | 156 | Oct-62 | 1962 | |
| Jimmy Olsen’s Fiery Friends! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 64 | Oct-62 | 1962 | |
| The Kryptonite Killer | Action Comics | 294 | Nov-62 | 1962 | |
| The Super-Revenge of the Phantom Zone Prisoner | Superman | 157 | Nov-62 | 1962 | |
| Invasion of the Mystery Super-Men | Superman | 158 | Jan-63 | 1963 | |
| The Dynamic Duo of Kandor | Superman | 158 | Jan-63 | 1963 | |
| The City of Super-People | Superman | 158 | Jan-63 | 1963 | |
| The Burglar Kit from the Future! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 66 | Jan-63 | 1963 | |
| Lois Lane’s Flight From Earth | Superman | 159 | Feb-63 | 1963 | |
| The Female Luthor of Krypton | Superman | 159 | Feb-63 | 1963 | |
| The Doom of Super-Maid | Superman | 159 | Feb-63 | 1963 | |
| The Legion of Substitute Heroes | Adventure Comics | 306 | Mar-63 | 1963 | |
| Land of the Pharaohs! | Superboy | 103 | Mar-63 | 1963 | |
| The Secret of the Black Knight! | Superboy | 103 | Mar-63 | 1963 | |
| The Wild West of Jesse James! | Superboy | 103 | Mar-63 | 1963 | |
| The Dummy that Haunted Jimmy Olsen! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 67 | Mar-63 | 1963 | |
| The Secret Power of the Mystery Super-Hero | Adventure Comics | 307 | Apr-63 | 1963 | |
| The Crimes of Krypton’s Master Villians | Superboy | 104 | Apr-63 | 1963 | |
| The Kid Who Knocked Out Superboy! | Superboy | 104 | Apr-63 | 1963 | |
| Superman Under the Red Sun | Action Comics | 300 | May-63 | 1963 | |
| The Return of Lightning Lad | Adventure Comics | 308 | May-63 | 1963 | |
| Superman Goes To War | Superman | 161 | May-63 | 1963 | |
| The Trial of Superman | Action Comics | 301 | Jun-63 | 1963 | |
| The Legion of Super Monsters | Adventure Comics | 309 | Jun-63 | 1963 | |
| The Legion’s Super-Showdown | Adventure Comics | 309 | Jun-63 | 1963 | |
| The Caped Crimefighers of Kandor! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 69 | Jun-63 | 1963 | |
| The Super-Showdown in Kandor! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 69 | Jun-63 | 1963 | |
| The Doom of the Super-Heroes | Adventure Comics | 310 | Jul-63 | 1963 | |
| The Last Stand of the Legion | Adventure Comics | 310 | Jul-63 | 1963 | |
| The Great Superboy Hoax! | Superboy | 106 | Jul-63 | 1963 | |
| The Ordeal of Pete Ross! | Superboy | 106 | Jul-63 | 1963 | |
| The Monster from Krypton | Action Comics | 303 | Aug-63 | 1963 | |
| The War Between the Substitute Heroes and the Legionnaires | Adventure Comics | 311 | Aug-63 | 1963 | |
| The Duel of the Legions | Adventure Comics | 311 | Aug-63 | 1963 | |
| Wonder Man, the New Hero of Metropolis | Superman | 163 | Aug-63 | 1963 | |
| The Super-Sacrifice of the Legionnaires | Adventure Comics | 312 | Sep-63 | 1963 | |
| The Bravest Legionnaire | Adventure Comics | 312 | Sep-63 | 1963 | |
| The Nine Lives of Jimmy Olsen! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 71 | Sep-63 | 1963 | |
| The Phantom Batman | Batman Annual | 5 | Summer-63 | 1963 | R |
| The Giant Batman | Batman Annual | 5 | Summer-63 | 1963 | R |
| The Condemned Legionnaires | Adventure Comics | 313 | Oct-63 | 1963 | |
| The Secret of Satan Girl | Adventure Comics | 313 | Oct-63 | 1963 | |
| The Showdown Between Luthor and Superman | Superman | 164 | Oct-63 | 1963 | |
| The Super-Duel | Superman | 164 | Oct-63 | 1963 | |
| The Super-Villains of All Ages | Adventure Comics | 314 | Nov-63 | 1963 | |
| The Civil War of the Legion | Adventure Comics | 314 | Nov-63 | 1963 | |
| The Legionnaires Super-Contest | Adventure Comics | 315 | Dec-63 | 1963 | |
| The Winner of the Super-Tests | Adventure Comics | 315 | Dec-63 | 1963 | |
| The Batwoman | Batman Annual | 4 | Winter-63 | 1963 | R |
| The Vanished Batman | Batman Annual | 4 | Winter-63 | 1963 | R |
| Phantom of the Batcave | Batman Annual | 4 | Winter-63 | 1963 | R |
| The Crimes of the Catwoman | 80 Page Giant Magazine | 5 | Dec-64 | 1964 | R |
| The Renegade Super-Hero | Adventure Comics | 316 | Jan-64 | 1964 | |
| The End of A Super-Traitor | Adventure Comics | 316 | Jan-64 | 1964 | |
| Jor-El II and Kal-El II | Superman | 166 | Jan-64 | 1964 | |
| The New Nightwing and Flamebird | Superman | 166 | Jan-64 | 1964 | |
| Kal-El’s Mission To Krypton | Superman | 166 | Jan-64 | 1964 | |
| The Superman Super-Spectacular | Action Comics | 309 | Feb-64 | 1964 | |
| The Menace of Dream Girl | Adventure Comics | 317 | Feb-64 | 1964 | |
| The Doom of the Legion | Adventure Comics | 317 | Feb-64 | 1964 | |
| The Deadly Duo | Superman | 167 | Feb-64 | 1964 | |
| The Downfall of Superman | Superman | 167 | Feb-64 | 1964 | |
| The Hour of Kandor’s Vengeance | Superman | 167 | Feb-64 | 1964 | |
| The Mutiny of the Legionnaires | Adventure Comics | 318 | Mar-64 | 1964 | |
| The Castaway Legionnaires | Adventure Comics | 318 | Mar-64 | 1964 | |
| The Legion’s Suicide Squad! | Adventure Comics | 319 | Apr-64 | 1964 | |
| The Charge of the Substitute Heroes! | Adventure Comics | 319 | Apr-64 | 1964 | |
| Luthor–Super-Hero | Superman | 168 | Apr-64 | 1964 | |
| The Olsen-Robin Team Vs the Superman-Batman Team | World’s Finest | 141 | May-64 | 1964 | |
| The Code of the Legion! | Adventure Comics | 321 | Jun-64 | 1964 | |
| The Weakest Legionnaire | Adventure Comics | 321 | Jun-64 | 1964 | |
| The Composite Superman | World’s Finest | 142 | Jun-64 | 1964 | |
| The Day Superman Became the Flash | Action Comics | 314 | Jul-64 | 1964 | |
| The Super-Tests of the Super-Pets! | Adventure Comics | 322 | Jul-64 | 1964 | |
| The Pet of a Thousand Faces! | Adventure Comics | 322 | Jul-64 | 1964 | |
| The Nightmare Ordeal of Superman | Superman | 171 | Aug-64 | 1964 | |
| The Feud Between Batman and Superman | World’s Finest | 143 | Aug-64 | 1964 | |
| The Legion of Super-Outlaws | Adventure Comics | 324 | Sep-64 | 1964 | |
| The Battle of the Super Teams | Adventure Comics | 324 | Sep-64 | 1964 | |
| The 1,000 Tricks of Clayface and Brainiac | World’s Finest | 144 | Sep-64 | 1964 | |
| The Dynamic Trio | Batman Annual | 7 | Summer-64 | 1964 | R |
| The New Superman | Superman | 172 | Oct-64 | 1964 | |
| Clark Kent, Former Superman | Superman | 172 | Oct-64 | 1964 | |
| The Struggle of the Two Supermen | Superman | 172 | Oct-64 | 1964 | |
| The Death of Luthor | Action Comics | 318 | Nov-64 | 1964 | |
| Prison For Heroes | World’s Finest | 145 | Nov-64 | 1964 | |
| The Condemned Superman | Action Comics | 319 | Dec-64 | 1964 | |
| The Lone Wolf Legionnaire! | Adventure Comics | 327 | Dec-64 | 1964 | |
| The Youth Who Wasn’t Human! | Adventure Comics | 327 | Dec-64 | 1964 | |
| Batman, Son of Krypton | World’s Finest | 146 | Dec-64 | 1964 | |
| Mystery of the Sky Museum | Batman Annual | 6 | Winter-64 | 1964 | R |
| The Mystery of the Four Batmen | Batman Annual | 6 | Winter-64 | 1964 | R |
| The Map of Mystery | Batman Annual | 6 | Winter-64 | 1964 | R |
| The Danger Club | Batman Annual | 6 | Winter-64 | 1964 | R |
| Clark Kent’s Incredible Delusion | Superman | 174 | Jan-65 | 1965 | |
| The End of a Hero | Superman | 174 | Jan-65 | 1965 | |
| The Monster Who Loved Lois Lane! | Superman’s Girl Friend, Lois Lane | 54 | Jan-65 | 1965 | |
| The Creature of 1,000 Disguises | 80 Page Giant Magazine | 6 | Jan-65 | 1965 | R |
| Weakest Man in the World | Action Comics | 321 | Feb-65 | 1965 | |
| Clark Kent’s Brother | Superman | 175 | Feb-65 | 1965 | |
| The Defeat of Superman | Superman | 175 | Feb-65 | 1965 | |
| The Luthor-Superman | Superman | 175 | Feb-65 | 1965 | |
| The New Terrific Team | World’s Finest | 147 | Feb-65 | 1965 | |
| Superbaby’s First Time-Adventure! | Superboy | 119 | Mar-65 | 1965 | |
| Superman and Batman- Outlaws | World’s Finest | 148 | Mar-65 | 1965 | |
| Superbaby’s Golden Quest! | Superboy | 120 | Apr-65 | 1965 | |
| The Invulverable Imp | Superboy | 120 | Apr-65 | 1965 | |
| The Snoopiest Girl in History! | Superman’s Girl Friend, Lois Lane | 56 | Apr-65 | 1965 | |
| The Super-Moby Dick of Space | Adventure Comics | 332 | May-65 | 1965 | |
| The Cosmic Quest of Lightning Lad | Adventure Comics | 332 | May-65 | 1965 | |
| The Return of Lois’ Monster Sweetheart! | Superman’s Girl Friend, Lois Lane | 57 | May-65 | 1965 | |
| The Game of Secret Identities | World’s Finest | 149 | May-65 | 1965 | |
| The War Between Krypton and Earth | Adventure Comics | 333 | Jun-65 | 1965 | |
| The Civil War of the Legion | Adventure Comics | 333 | Jun-65 | 1965 | |
| King Olsen’s Private Island! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 85 | Jun-65 | 1965 | |
| The Super-Gamble With Doom | World’s Finest | 150 | Jun-65 | 1965 | |
| The Unknown Legionnaire | Adventure Comics | 334 | Jul-65 | 1965 | |
| The Secret of Unknown Boy | Adventure Comics | 334 | Jul-65 | 1965 | |
| When Krypto was Sold! | Superboy | 123 | Jul-65 | 1965 | |
| The Caveman Batman | 80 Page Giant Magazine | 12 | Jul-65 | 1965 | R |
| The Three Super-Sleepers | 80 Page Giant Magazine | 12 | Jul-65 | 1965 | R |
| Batman’s Roman Holiday | 80 Page Giant Magazine | 12 | Jul-65 | 1965 | R |
| The Three Generations of Superman | Action Comics | 327 | Aug-65 | 1965 | |
| Starfinger | Adventure Comics | 335 | Aug-65 | 1965 | |
| Starfinger Against the Legion | Adventure Comics | 335 | Aug-65 | 1965 | |
| The Infinite Evolutions of Batman and Superman | World’s Finest | 151 | Aug-65 | 1965 | |
| The True Identity of Starfinger | Adventure Comics | 336 | Sep-65 | 1965 | |
| The Secret of Starfinger | Adventure Comics | 336 | Sep-65 | 1965 | |
| The Colossal Kids | World’s Finest | 152 | Sep-65 | 1965 | |
| The Rainbow Batman | 80 Page Giant Magazine | G24 | Aug-66 | 1966 | R |
| The Contest of Heroes | 80 Page Giant Magazine | 15 | Oct-65 | 1965 | R |
| The Three Super-Musketeers | 80 Page Giant Magazine | 15 | Oct-65 | 1965 | R |
| Superman’s & Batman’s Greatest Foes | 80 Page Giant Magazine | 15 | Oct-65 | 1965 | R |
| True History of Superman and Batman | 80 Page Giant Magazine | 15 | Oct-65 | 1965 | R |
| The Ultimate Enemy | Action Comics | 329 | Oct-65 | 1965 | |
| The Weddings that Wrecked the Legion | Adventure Comics | 337 | Oct-65 | 1965 | |
| The Legionnaire Dropouts | Adventure Comics | 337 | Oct-65 | 1965 | |
| The Strange ‘S’ Spell on Superman | Action Comics | 330 | Nov-65 | 1965 | |
| The Superman of 2965 | Superman | 181 | Nov-65 | 1965 | |
| The Clash of Cape and Cowl | World’s Finest | 153 | Nov-65 | 1965 | |
| Hunters of the Super-Beasts | Adventure Comics | 339 | Dec-65 | 1965 | |
| The Menace of Beast Boy | Adventure Comics | 339 | Dec-65 | 1965 | |
| The Sons of Superman and Batman | World’s Finest | 154 | Dec-65 | 1965 | |
| The Invulnerable Super-Enemy | World’s Finest | 158 | Jun-66 | 1966 | |
| The Weirdo Legionnaire | Adventure Comics | 341 | Feb-66 | 1966 | |
| The Strategy of Brainiac 5 | Adventure Comics | 341 | Feb-66 | 1966 | |
| The 1,000th Exploit of Batman and Superman | World’s Finest | 155 | Feb-66 | 1966 | |
| The Legionnaire Who Killed! | Adventure Comics | 342 | Mar-66 | 1966 | |
| The Verdict of the Legion! | Adventure Comics | 342 | Mar-66 | 1966 | |
| The Federation of Bizarro Idiots | World’s Finest | 156 | Mar-66 | 1966 | |
| The Man From the Phantom Zone | Action Comics | 336 | Apr-66 | 1966 | |
| The Evil Hand of the Luck Lords! | Adventure Comics | 343 | Apr-66 | 1966 | |
| The Secret of the Luck Lords! | Adventure Comics | 343 | Apr-66 | 1966 | |
| The Super-Stalag of Space! | Adventure Comics | 344 | May-66 | 1966 | |
| The Test of Brainiac 5! | Adventure Comics | 344 | May-66 | 1966 | |
| The Abominable Brats | World’s Finest | 157 | May-66 | 1966 | |
| Muto– Monarch of Menace | Action Comics | 338 | Jun-66 | 1966 | |
| The Execution of Matter-Eater Lad! | Adventure Comics | 345 | Jun-66 | 1966 | |
| Duo Damsel’s Double Play! | Adventure Comics | 345 | Jun-66 | 1966 | |
| Muto vs. the Man of Tomorrow | Action Comics | 339 | Jul-66 | 1966 | |
| The Rainbow Batman | Batman | 182 | Aug-66 | 1966 | R |
| The Cape and Cowl Crooks | World’s Finest | 159 | Aug-66 | 1966 | |
| Batman, Junior | 80 Page Giant Magazine | G27 | Oct-66 | 1966 | R |
| The Super-Foes from Planet X | 80 Page Giant Magazine | G28 | Oct-66 | 1966 | R |
| The Super-Batwoman | 80 Page Giant Magazine | G28 | Oct-66 | 1966 | R |
| The Super-Foes From Planet X | World’s Finest | 161 | Oct-66 | 1966 | R |
| The Super-Batwoman | World’s Finest | 161 | Oct-66 | 1966 | R |
| Batman, Junior | Batman | 185 | Oct/Nov-66 | 1966 | R |
| The Crime Predictor | Batman | D2939 | 1966 | 1966 | R |
| The Testing of Batman | Batman | D2939 | 1966 | 1966 | R |
| The First Superman of Krypton | Superman | 193 | Jan/Feb-67 | 1967 | R |
| Clark Kent’s New Mother and Father | 80 Page Giant Magazine | G36 | Jun/Jul-67 | 1967 | R |
| Clark Kent’s New Mother and Father! | Superman | 197 | Jun/Jul-67 | 1967 | R |
| The Armored Batman | 80 Page Giant Magazine | G37 | Jul/Aug-67 | 1967 | R |
| The Armored Batman | Batman | 193 | Aug-67 | 1967 | R |
| The Super-Mystery of Metropolis | World’s Finest | 170 | Oct-67 | 1967 | R |
| Batman and Superman, Swamis, Inc. | World’s Finest | 170 | Oct-67 | 1967 | R |
| The Boy From Outer Space | World’s Finest | 170 | Oct-67 | 1967 | R |
| The Super-Mystery of Metropolis | 80 Page Giant Magazine | G40 | Oct/Nov-67 | 1967 | R |
| Batman and Superman, Swamis Inc. | 80 Page Giant Magazine | G40 | Oct/Nov-67 | 1967 | R |
| The Boy from Outer Space | 80 Page Giant Magazine | G40 | Oct/Nov-67 | 1967 | R |
| The Batman of Tomorrow | 80 Page Giant Magazine | G30 | Dec/Jan-67 | 1967 | R |
| The Ballad of Batman | 80 Page Giant Magazine | G30 | Dec/Jan-67 | 1967 | R |
| The Batman of Tomorrow! | Batman | 187 | Dec/Jan-67 | 1967 | R |
| The Ballad of Batman | Batman | 187 | Dec/Jan-67 | 1967 | R |
| The Jungle Cat-Queen | 80 Page Giant Magazine | G43 | Jan/Feb-68 | 1968 | R |
| The Jungle Cat-Queen | Batman | 198 | Feb-68 | 1968 | R |
| The Man With Four Minds | Strange Adventures | 209 | Feb-68 | 1968 | R |
| The Origin of the Superman-Batman Team | World’s Finest | 179 | Oct-68 | 1968 | R |
| The Mightiest Team in the World | World’s Finest | 179 | Oct-68 | 1968 | R |
| When Gotham City Challenged Metropolis | World’s Finest | 179 | Oct-68 | 1968 | R |
| The Club of Heroes | World’s Finest | 179 | Oct-68 | 1968 | R |
| Origin of the Superman-Batman Team | 80 Page Giant Magazine | G52 | Oct/Nov-68 | 1968 | R |
| The Mightiest Team in the World | 80 Page Giant Magazine | G52 | Oct/Nov-68 | 1968 | R |
| When Gotham City Challenged Metropolis | 80 Page Giant Magazine | G52 | Oct/Nov-68 | 1968 | R |
| The Club of Heroes | 80 Page Giant Magazine | G52 | Oct/Nov-68 | 1968 | R |
| The Batmen of All Nations | World’s Finest | 180 | Nov-68 | 1968 | R |
| Crimes of the Catwoman | 80 Page Giant Magazine | G55 | Jan/Feb-69 | 1969 | R |
| The Batwoman | 80 Page Giant Magazine | G55 | Jan/Feb-69 | 1969 | R |
| The Crimes of the Catwoman! | Batman | 208 | Feb-69 | 1969 | R |
| The Batwoman | Batman | 208 | Feb-69 | 1969 | R |
| Superman’s First Exploit | Superman | 215 | Apr-69 | 1969 | R |
| The Super-Rivals | World’s Finest | 188 | Oct-69 | 1969 | R |
| The Super-Newspaper of Gotham City | World’s Finest | 188 | Oct-69 | 1969 | R |
| The Super-Rivals | 80 Page Giant Magazine | G64 | Oct/Nov-69 | 1969 | R |
| The Super-Newspaper of Gotham City | 80 Page Giant Magazine | G64 | Oct/Nov-69 | 1969 | R |
| Superman’s Lost Brother | Superman | 222 | Dec-69 | 1969 | R |
| Jor-El II and Kal-El II | Superman | 222 | Dec-69 | 1969 | R |
| Kal-El II’s Mission to Krypton | Superman | 222 | Dec-69 | 1969 | R |
| The New Nightwing and Flamebird | Superman | 222 | Dec-69 | 1969 | R |
Comic Scripts by Hamilton, 1945-1959
| Title | Mag | # | Date | Year | Repr |
| [The Master’s Meteor] | America’s Best Comics | 14 | Jun-45 | 1945 | |
| One Corpse Too Many | America’s Best Comics | 15 | Oct-45 | 1945 | |
| [The Ration Stamp Racket] | America’s Best Comics | 16 | Jan-46 | 1946 | |
| [Prisoner In a Chinese Laundry] | America’s Best Comics | 17 | Mar-46 | 1946 | |
| [The Black Terror–mighty battler against all evil!] | Black Terror, The | 14 | Apr-46 | 1946 | |
| [Death In Shanghai] | America’s Best Comics | 18 | Jun-46 | 1946 | |
| The Crime Parade | Detective Comics | 124 | Jun-47 | 1947 | |
| Pygmies in Giantland | Detective Comics | 127 | Sep-47 | 1947 | |
| Peril In Greece | Batman | 38 | Dec/Jan-47 | 1947 | |
| The Task That Stumped Superman | Superman | 50 | Jan/Feb-48 | 1948 | |
| The Man Who Could See the Future | Detective Comics | 133 | Mar-48 | 1948 | |
| Superman for a Day | Action Comics | 119 | Apr-48 | 1948 | |
| The True Story of Frankenstein | Detective Comics | 135 | May-48 | 1948 | |
| Superman In Valhalla | Superman | 52 | May/Jun-48 | 1948 | |
| Crime By The Book | World’s Finest | 35 | Jul/Aug-48 | 1948 | |
| The Menace of the Machine Men | Superman | 57 | Mar-Apr/49 | 1949 | |
| The Fatal Forecasts | World’s Finest | 39 | Mar/Apr-49 | 1949 | |
| The Case of the Human Statues | Action Comics | 135 | Aug-49 | 1949 | |
| The Way to Stop Superboy | Adventure Comics | 144 | Sep-49 | 1949 | |
| The Man with the Charmed Life | Action Comics | 137 | Oct-49 | 1949 | |
| The Holiday Hijackers | Adventure Comics | 145 | Oct-49 | 1949 | |
| Superman Scoop Parade | Action Comics | 138 | Nov-49 | 1949 | |
| The Substitute Superboy | Adventure Comics | 146 | Nov-49 | 1949 | |
| Fake Superboy | Adventure Comics | 149 | Feb-50 | 1950 | |
| Superboy’s Initiation | Adventure Comics | 150 | Mar-50 | 1950 | |
| Achilles Vs. Superman | Superman | 63 | Mar/Apr-50 | 1950 | |
| The 1,001 Trophies of Batman | Detective Comics | 158 | Apr-50 | 1950 | |
| The Isle of Giant Insects | Superman | 64 | May/Jun-50 | 1950 | |
| Superman Becomes Miss Lovelorn | Action Comics | 147 | Aug-50 | 1950 | |
| Heroes Out Of the Past | Action Comics | 147 | Aug-50 | 1950 | |
| The Menace of the Green Nebula | Strange Adventures | 1 | Aug/Sep-50 | 1950 | |
| The Second Deluge | Strange Adventures | 1 | Aug/Sep-50 | 1950 | |
| Superman, Indian Chief | Action Comics | 148 | Sep-50 | 1950 | |
| The Gypsies of Space | Action Comics | 148 | Sep-50 | 1950 | |
| The Flying Peril | Adventure Comics | 156 | Sep-50 | 1950 | |
| The World of Giant Robots | Strange Adventures | 2 | Oct/Nov-50 | 1950 | |
| The Strange Costumes of Batman | Detective Comics | 165 | Nov-50 | 1950 | |
| Superman’s Super-Magic Show | Action Comics | 151 | Dec-50 | 1950 | |
| The Great Space Mirror | Action Comics | 151 | Dec-50 | 1950 | |
| The Metal World | Strange Adventures | 3 | Dec-50 | 1950 | |
| The Crime Chase Through Time | Strange Adventures | 4 | Jan-51 | 1951 | |
| The Six Elements of Crime | Superman | 68 | Jan/Feb-51 | 1951 | |
| The Girl Who Was Scoop-Crazy | Adventure Comics | 161 | Feb-51 | 1951 | |
| The World Inside the Atom | Strange Adventures | 5 | Feb-51 | 1951 | |
| The Lost Earthmen | Strange Adventures | 7 | Apr-51 | 1951 | |
| The Life of Superman | Superman | 70 | May/Jun-51 | 1951 | |
| The Pied Piper Prankster | Superman | 70 | May/Jun-51 | 1951 | |
| The Exile of Space | Strange Adventures | 9 | Jun-51 | 1951 | |
| Secret of the Ages | Mystery in Space | 2 | Jun/Jul-51 | 1951 | |
| The Comet Peril | Mystery in Space | 2 | Jun/Jul-51 | 1951 | |
| The Micro-Men | Mystery in Space | 2 | Jun/Jul-51 | 1951 | |
| The Anti-Superman Club | Superman | 71 | Jul/Aug-51 | 1951 | |
| The Man Who Stole the Oceans | Superman | 71 | Jul/Aug-51 | 1951 | |
| Lana Lang, Super-Girl | Adventure Comics | 167 | Aug-51 | 1951 | |
| The Missing Moon | Strange Adventures | 11 | Aug-51 | 1951 | |
| The Private Life of Perry White | Superman | 72 | Sep/Oct-51 | 1951 | |
| Artist of Other Worlds | Strange Adventures | 13 | Oct-51 | 1951 | |
| The Hidden People | Strange Adventures | 13 | Oct-51 | 1951 | |
| The End of the World | Mystery in Space | 4 | Oct/Nov-51 | 1951 | |
| The Man Who Walked Through Walls | Mystery in Space | 4 | Oct/Nov-51 | 1951 | |
| It | Action Comics | 162 | Nov-51 | 1951 | |
| The Rival Columbus of Space | Strange Adventures | 15 | Dec-51 | 1951 | |
| The Laws That Backfired | Adventure Comics | 172 | Jan-52 | 1952 | |
| The Secret of Easter Island | Strange Adventures | 16 | Jan-52 | 1952 | |
| The Lost Secrets of Krypton | Superman | 74 | Jan/Feb-52 | 1952 | |
| The Secret of Superman’s Home | Superman | 74 | Jan/Feb-52 | 1952 | |
| The Prankster’s Star Pupil | Superman | 75 | Mar/Apr-52 | 1952 | |
| Superman–Thrill Salesman | Superman | 75 | Mar/Apr-52 | 1952 | |
| The Man Who Stopped Space Flight | Action Comics | 167 | Apr-52 | 1952 | |
| The Mightiest Team In the World | Superman | 76 | May/Jun-52 | 1952 | |
| The Girls In Superman’s Life | Superman | 78 | Sep/Oct-52 | 1952 | |
| Citadel of Doom | Superman | 79 | Nov/Dec-52 | 1952 | |
| The End of the Planet | Superman | 79 | Nov/Dec-52 | 1952 | |
| Superman’s Big Brother | Superman | 80 | Jan/Feb-53 | 1953 | |
| The Men of Fire | Superman | 80 | Jan/Feb-53 | 1953 | |
| The Seven Secrets of Superman | World’s Finest | 62 | Jan/Feb-53 | 1953 | |
| Superman’s Secret Workshop | Superman | 81 | Mar/Apr-53 | 1953 | |
| The Danger Club | Batman | 76 | Apr/May-53 | 1953 | |
| The Penguin’s Fabulous Fowls | Batman | 76 | Apr/May-53 | 1953 | |
| The Crime Predictor | Batman | 77 | Jun/Jul-53 | 1953 | |
| The Lord of Batmanor | Detective Comics | 198 | Aug-53 | 1953 | |
| The Manhunter From Mars | Batman | 78 | Aug/Sep-53 | 1953 | |
| Haunted Superman | Action Comics | 186 | Nov-53 | 1953 | |
| The Human Target | Detective Comics | 201 | Nov-53 | 1953 | |
| Crimes of the Catwoman! | Detective Comics | 203 | Jan-54 | 1954 | |
| Clark Kent’s New Mother and Father | Action Comics | 189 | Feb-54 | 1954 | |
| Calling Doctor Superman | Action Comics | 191 | Apr-54 | 1954 | |
| Nine Worlds Hotel | Action Comics | 191 | Apr-54 | 1954 | |
| The Testing of Batman | Batman | 83 | Apr-54 | 1954 | |
| Superman’s Secret Past | Superman | 90 | Jun-54 | 1954 | |
| The Guardian of the Bat-Signal | Batman | 85 | Aug-54 | 1954 | |
| The Voyage of the First Batmarine | Batman | 86 | Sep-54 | 1954 | |
| The Jungle Cat Queen! | Detective Comics | 211 | Sep-54 | 1954 | |
| The Mystery of the Four Batmen | Batman | 88 | Dec-54 | 1954 | |
| The Batmen of All Nations | Detective Comics | 215 | Jan-55 | 1955 | |
| The Batman of Tomorrow | Detective Comics | 216 | Feb-55 | 1955 | |
| ??? | Batman | 90 | Feb-55 | 1955 | |
| The Mental Giant of Gotham City | Detective Comics | 217 | Mar-55 | 1955 | |
| The Living Bat-Plane | Batman | 91 | Apr-55 | 1955 | |
| The Map of Mystery | Batman | 91 | Apr-55 | 1955 | |
| The Gorilla Who Challenged the World | Strange Adventures | 55 | Apr-55 | 1955 | |
| Movie Men From Mars | Strange Adventures | 55 | Apr-55 | 1955 | |
| The Jungle Emperor | Strange Adventures | 56 | May-55 | 1955 | |
| When Gotham City Challenged Metropolis | World’s Finest | 76 | May/Jun-55 | 1955 | |
| Batman and Superman, Swamis, Inc. | World’s Finest | 73 | Jul/Aug-55 | 1955 | |
| The Super Bat-Man | World’s Finest | 77 | Jul/Aug-55 | 1955 | |
| The Caveman Batman | Batman | 93 | Aug-55 | 1955 | |
| Mystery of the Sky Museum | Batman | 94 | Sep-55 | 1955 | |
| The Ballad of Batman | Batman | 95 | Oct-55 | 1955 | |
| If I Were Batman | Detective Comics | 225 | Nov-55 | 1955 | |
| The Three Magicians of Baghdad | World’s Finest | 79 | Nov/Dec-55 | 1955 | |
| When Batman Was Robin | Detective Comics | 226 | Dec-55 | 1955 | |
| Catastrophe County, USA | Strange Adventures | 63 | Dec-55 | 1955 | |
| The Midget Menace | Superman | 102 | Jan-56 | 1956 | |
| The Super-Newspaper of Gotham City | World’s Finest | 80 | Jan/Feb-56 | 1956 | |
| The Patent Plane | Mystery in Space | 30 | Feb/Mar-56 | 1956 | |
| The Desert Island Batman | Batman | 98 | Mar-56 | 1956 | |
| The True History of Superman and Batman | World’s Finest | 81 | Mar/Apr-56 | 1956 | |
| Batman–Frontier Marshall | Batman | 99 | Apr-56 | 1956 | |
| The Phantom of the Bat-Cave | Batman | 99 | Apr-56 | 1956 | |
| Search for a Lost World | Strange Adventures | 67 | Apr-56 | 1956 | |
| Gateway Through the Ages | Strange Adventures | 67 | Apr-56 | 1956 | |
| Batman, Junior | Detective Comics | 231 | May-56 | 1956 | |
| Superman’s Three Mistakes | Superman | 105 | May-56 | 1956 | |
| The Three Super Musketeers | World’s Finest | 82 | May/Jun-56 | 1956 | |
| The Man with Four Minds | Strange Adventures | 69 | Jun-56 | 1956 | |
| The Batwoman | Detective Comics | 233 | Jul-56 | 1956 | |
| Superman’s First Exploit | Superman | 106 | Jul-56 | 1956 | |
| The Vanished Batman | Batman | 101 | Aug-56 | 1956 | |
| The Six Strangest Sleuths | Batman | 101 | Aug-56 | 1956 | |
| Batman and Robin’s Greatest Mystery | Detective Comics | 234 | Aug-56 | 1956 | |
| Puzzle From Planet X | Strange Adventures | 72 | Sep-56 | 1956 | |
| The Super-Mystery of Metropolis | World’s Finest | 84 | Sep/Oct-56 | 1956 | |
| Reverse Rescue of Earth | Strange Adventures | 73 | Oct-56 | 1956 | |
| Interplanetary Trouble-Shooter | Mystery in Space | 34 | Oct/Nov-56 | 1956 | |
| Build-It-Yourself Spaceship | Strange Adventures | 74 | Nov-56 | 1956 | |
| The Duplicate Disasters | Superman | 109 | Nov-56 | 1956 | |
| The Super-Rivals | World’s Finest | 85 | Nov/Dec-56 | 1956 | |
| The First Superman of Krypton | Action Comics | 223 | Dec-56 | 1956 | |
| The Man Who Knew Batman’s Secret | Batman | 104 | Dec-56 | 1956 | |
| This Is Timearama | Strange Adventures | 75 | Dec-56 | 1956 | |
| The Super-Show of Gotham City | World’s Finest | 86 | Jan/Feb-57 | 1957 | |
| The Incredible Eyes of Arthur Gail | Strange Adventures | 77 | Feb-57 | 1957 | |
| The Rainbow Batman | Detective Comics | 241 | Mar-57 | 1957 | |
| The Living Automobile | Strange Adventures | 79 | Apr-57 | 1957 | |
| The Greatest Thrill on Earth | Mystery in Space | 37 | Apr/May-57 | 1957 | |
| Batman the Giant! | Detective Comics | 243 | May-57 | 1957 | |
| Superman and Batman’s Greatest Foes | World’s Finest | 88 | May/Jun-57 | 1957 | |
| The Superman Satellite | Action Comics | 229 | Jun-57 | 1957 | |
| The New Year’s Eve of 2000 A.D. | Mystery in Space | 38 | Jun/Jul-57 | 1957 | |
| The Dynamic Trio | Detective Comics | 245 | Jul-57 | 1957 | |
| The Club of Heroes | World’s Finest | 89 | Jul/Aug-57 | 1957 | |
| The 1,001 Inventions of Batman | Batman | 109 | Aug-57 | 1957 | |
| The Super-Teacher from Krypton | Adventure Comics | 240 | Sep-57 | 1957 | |
| The Phantom Batman | Batman | 110 | Sep-57 | 1957 | |
| The Super-Batwoman | World’s Finest | 90 | Sep/Oct-57 | 1957 | |
| The Armored Batman | Batman | 111 | Oct-57 | 1957 | |
| The Creature of 1,000 Disguises | Action Comics | 234 | Nov-57 | 1957 | |
| The Three Super-Sleepers | World’s Finest | 91 | Nov/Dec-57 | 1957 | |
| Batman’s Roman Holiday | Batman | 112 | Dec-57 | 1957 | |
| Interplanetary Baby-Sitter | Mystery in Space | 35 | Dec/Jan-57 | 1957 | |
| The Boy From Outer Space | World’s Finest | 92 | Jan/Feb-58 | 1958 | |
| The World That Was Krypton’s Twin | Superman | 119 | Feb-58 | 1958 | |
| A Double For Superman | Superman | 119 | Feb-58 | 1958 | |
| Superman’s Mightiest Quest | Superman | 119 | Feb-58 | 1958 | |
| Superman’s New Face | Action Comics | 239 | Apr-58 | 1958 | |
| Origin of the Superman Batman Team | World’s Finest | 94 | May/Jun-58 | 1958 | |
| The Super-Foes From Planet X | World’s Finest | 96 | Sep-58 | 1958 |
Comic Scripts by Hamilton, P-Y
Comic Scripts by Hamilton, K-O
Comic Scripts by Hamilton, D-J
Comic Scripts by Hamilton, A-C
| A | Title | Mag | # | Date | Year | Repr |
| ??? | Batman | 90 | ||||
| The 1,000 Tricks of Clayface and Brainiac | World’s Finest | 144 | Sep-64 | 1964 | ||
| The 1,000th Exploit of Batman and Superman | World’s Finest | 155 | Feb-66 | 1966 | ||
| The 1,001 Inventions of Batman | Batman | 109 | Aug-57 | 1957 | ||
| The 1,001 Inventions of Batman | Batman | 261 | Mar-75 | 1975 | R | |
| The 1,001 Trophies of Batman | Detective Comics | 158 | Apr-50 | 1950 | ||
| The 1,001 Trophies of Batman | Batman | 256 | Sep-74 | 1974 | R | |
| A | The Abominable Brats | World’s Finest | 157 | May-66 | 1966 | |
| Achilles Vs. Superman | Superman | 63 | Mar/Apr-50 | 1950 | ||
| The Amazing Inventions of Batman | Batman Annual | 1 | 1961 | 1961 | R | |
| The Anti-Superman Club | Superman | 71 | Jul/Aug-51 | 1951 | ||
| The Armored Batman | Batman | 111 | Oct-57 | 1957 | ||
| The Armored Batman | 80 Page Giant Magazine | G37 | Jul/Aug-67 | 1967 | R | |
| The Armored Batman | Batman | 193 | Aug-67 | 1967 | R | |
| Artist of Other Worlds | Strange Adventures | 13 | Oct-51 | 1951 | B | |
| B | The Ballad of Batman | Batman | 95 | Oct-55 | 1955 | |
| The Ballad of Batman | 80 Page Giant Magazine | G30 | Dec/Jan-67 | 1967 | R | |
| The Ballad of Batman | Batman | 187 | Dec/Jan-67 | 1967 | R | |
| Batman and Robin’s Greatest Mystery | Detective Comics | 234 | Aug-56 | 1956 | ||
| Batman and Robin’s Greatest Mystery | 80 Page Giant Magazine | G67 | Jan/Feb-70 | 1970 | R | |
| Batman and Robin’s Greatest Mystery | Batman | 218 | Feb-70 | 1970 | R | |
| Batman and Superman, Swamis Inc. | 80 Page Giant Magazine | G40 | Oct/Nov-67 | 1967 | R | |
| Batman and Superman, Swamis, Inc. | World’s Finest | 73 | Jul/Aug-55 | 1955 | ||
| Batman and Superman, Swamis, Inc. | World’s Finest | 170 | Oct-67 | 1967 | R | |
| The Batman of Tomorrow! | Batman | 187 | Dec/Jan-67 | 1967 | R | |
| The Batman of Tomorrow | Detective Comics | 216 | Feb-55 | 1955 | ||
| The Batman of Tomorrow | 80 Page Giant Magazine | G30 | Dec/Jan-67 | 1967 | R | |
| Batman Son Of Krypton | World’s Finest | nn | 1978 | 1978 | R | |
| Batman the Giant! | Detective Comics | 243 | May-57 | 1957 | ||
| Batman, Junior | Detective Comics | 231 | May-56 | 1956 | ||
| Batman, Junior | 80 Page Giant Magazine | G27 | Oct-66 | 1966 | R | |
| Batman, Junior | Batman | 185 | Oct/Nov-66 | 1966 | R | |
| Batman, Son of Krypton | World’s Finest | 146 | Dec-64 | 1964 | ||
| Batman–Frontier Marshall | Batman | 99 | Apr-56 | 1956 | ||
| Batman’s Roman Holiday | Batman | 112 | Dec-57 | 1957 | ||
| Batman’s Roman Holiday | 80 Page Giant Magazine | 12 | Jul-65 | 1965 | R | |
| The Batmen of All Nations | Detective Comics | 215 | Jan-55 | 1955 | ||
| The Batmen of All Nations | World’s Finest | 180 | Nov-68 | 1968 | R | |
| The Battle Between Titans | DC Special Series | 23 | Feb-81 | 1981 | R | |
| The Battle of the Super Teams | Adventure Comics | 324 | Sep-64 | 1964 | ||
| The Battle of the Super Teams | Best of DC, The | 57 | Feb-85 | 1985 | R | |
| The Batwoman | Detective Comics | 233 | Jul-56 | 1956 | ||
| The Batwoman | Batman Annual | 4 | Winter-63 | 1963 | R | |
| The Batwoman | 80 Page Giant Magazine | G55 | Jan/Feb-69 | 1969 | R | |
| The Batwoman | Batman | 208 | Feb-69 | 1969 | R | |
| [The Black Terror–mighty battler against all evil!] | Black Terror, The | 14 | Apr-46 | 1946 | ||
| The Boy From Outer Space | World’s Finest | 92 | Jan/Feb-58 | 1958 | ||
| The Boy from Outer Space | 80 Page Giant Magazine | G40 | Oct/Nov-67 | 1967 | R | |
| The Boy From Outer Space | World’s Finest | 170 | Oct-67 | 1967 | R | |
| The Bravest Legionnaire | Adventure Comics | 312 | Sep-63 | 1963 | ||
| The Bravest Legionnaire | 80 Page Giant Magazine | G81 | Mar/Apr-71 | 1971 | R | |
| The Bravest Legionnaire | Adventure Comics Digest | 500 | Jun-83 | 1983 | R | |
| Build-It-Yourself Spaceship | Strange Adventures | 74 | Nov-56 | 1956 | ||
| The Burglar Kit from the Future! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 66 | Jan-63 | 1963 | ||
| The Burglar Kit from the Future! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 131 | Sep-70 | 1970 | R C | |
| C | The Cabinet from Krypton | 80 Page Giant Magazine | G74 | Aug/Sep-70 | 1970 | R |
| Calling Doctor Superman | Action Comics | 191 | Apr-54 | 1954 | ||
| The Cape and Cowl Crooks | World’s Finest | 159 | Aug-66 | 1966 | ||
| The Cape and Cowl Crooks | World’s Finest | 227 | Jan/Feb-75 | 1975 | R | |
| The Caped Crimefighers of Kandor! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 69 | Jun-63 | 1963 | ||
| The Caped Crimefighers of Kandor! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 140 | Sep-71 | 1971 | R | |
| The Caped Crimefighters of Kandor | 80 Page Giant Magazine | G86 | Aug/Sep-71 | 1971 | R | |
| The Case of the Human Statues | Action Comics | 135 | Aug-49 | 1949 | ||
| The Castaway Legionnaires | Adventure Comics | 318 | Mar-64 | 1964 | ||
| The Castaway Legionnaires | Adventure Comics Digest | 503 | Sep-83 | 1983 | R | |
| Catastrophe County, USA | Strange Adventures | 63 | Dec-55 | 1955 | ||
| The Caveman Batman | Batman | 93 | Aug-55 | 1955 | ||
| The Caveman Batman | 80 Page Giant Magazine | 12 | Jul-65 | 1965 | R | |
| The Charge of the Substitute Heroes! | Adventure Comics | 319 | Apr-64 | 1964 | ||
| The Charge of the Substitute Heroes! | Best of DC, The | 44 | Jan-84 | 1984 | R | |
| Citadel of Doom | Superman | 79 | Nov/Dec-52 | 1952 | ||
| The City of Super-People! | Superman’s Pal, Jimmy Olsen | 140 | Sep-71 | 1971 | R | |
| The City of Super-People | Superman | 158 | Jan-63 | 1963 | ||
| The City of Super-People | 80 Page Giant Magazine | G86 | Aug/Sep-71 | 1971 | R | |
| The Civil War of the Legion | Adventure Comics | 314 | Nov-63 | 1963 | ||
| The Civil War of the Legion | Adventure Comics | 333 | Jun-65 | 1965 | ||
| The Civil War of the Legion | Adventure Comics Digest | 501 | Jul-83 | 1983 | R | |
| The Civil War of the Legion | Best of DC, The | 64 | Sep-85 | 1985 | R | |
| Clark Kent, Former Superman | Superman | 172 | Oct-64 | 1964 | ||
| Clark Kent’s Brother | Superman | 175 | Feb-65 | 1965 | ||
| Clark Kent’s Incredible Delusion | Superman | 174 | Jan-65 | 1965 | ||
| Clark Kent’s New Mother and Father | Action Comics | 189 | Feb-54 | 1954 | ||
| Clark Kent’s New Mother and Father | 80 Page Giant Magazine | G36 | Jun/Jul-67 | 1967 | R | |
| Clark Kent’s New Mother and Father! | Superman | 197 | Jun/Jul-67 | 1967 | R | |
| The Clash of Cape and Cowl | World’s Finest | 153 | Nov-65 | 1965 | ||
| The Club of Heroes | World’s Finest | 89 | Jul/Aug-57 | 1957 | ||
| The Club of Heroes | 80 Page Giant Magazine | G52 | Oct/Nov-68 | 1968 | R | |
| The Club of Heroes | World’s Finest | 179 | Oct-68 | 1968 | R | |
| The Code of the Legion! | Adventure Comics | 321 | Jun-64 | 1964 | ||
| The Code of the Legion! | Best of DC, The | 44 | Jan-84 | 1984 | R | |
| The Colossal Kids | World’s Finest | 152 | Sep-65 | 1965 | ||
| The Comet Peril | Mystery in Space | 2 | Jun/Jul-51 | 1951 | ||
| The Composite Superman | World’s Finest | 142 | Jun-64 | 1964 | ||
| The Composite Superman | World’s Finest | 223 | May/Jun-74 | 1974 | R | |
| The Composite Superman | DC Special Series | 23 | Feb-81 | 1981 | R | |
| The Condemned Legionnaires | Adventure Comics | 313 | Oct-63 | 1963 | ||
| The Condemned Legionnaires | Adventure Comics | 409 | Aug-71 | 1971 | R | |
| The Condemned Legionnaires | Adventure Comics Digest | 500 | Jun-83 | 1983 | R | |
| The Condemned Superman! | Best of DC, The | 27 | Aug-82 | 1982 | R | |
| The Condemned Superman | Action Comics | 319 | Dec-64 | 1964 | ||
| The Contest of Heroes | 80 Page Giant Magazine | 15 | Oct-65 | 1965 | R | |
| The Cosmic Quest of Lightning Lad | Adventure Comics | 332 | May-65 | 1965 | ||
| The Cosmic Quest of Lightning Lad | 100-Page Super Spectacular | DC-21 | Oct-73 | 1973 | R | |
| The Cosmic Quest of Lightning Lad | Best of DC, The | 64 | Sep-85 | 1985 | R | |
| The Creature of 1,000 Disguises | Action Comics | 234 | Nov-57 | 1957 | ||
| The Creature of 1,000 Disguises | 80 Page Giant Magazine | 6 | Jan-65 | 1965 | R | |
| The Creature of 1,000 Disguises | Best of DC, The | 42 | Nov-83 | 1983 | R | |
| Crime By The Book | World’s Finest | 35 | Jul/Aug-48 | 1948 | ||
| The Crime Chase Through Time | Strange Adventures | 4 | Jan-51 | 1951 | ||
| The Crime Parade | Detective Comics | 124 | Jun-47 | 1947 | ||
| The Crime Predictor | Batman | 77 | Jun/Jul-53 | 1953 | ||
| The Crime Predictor | Batman | D2939 | 1966 | 1966 | R | |
| The Crimes of Krypton’s Master Villians | Superboy | 104 | Apr-63 | 1963 | ||
| Crimes of the Catwoman | 80 Page Giant Magazine | G55 | Jan/Feb-69 | 1969 | R | |
| Crimes of the Catwoman | Greatest Batman Stories Ever Told, The | 2 | 1992 | 1992 | R | |
| Crimes of the Catwoman! | Detective Comics | 203 | Jan-54 | 1954 | ||
| The Crimes of the Catwoman! | Batman | 208 | Feb-69 | 1969 | R | |
| The Crimes of the Catwoman | 80 Page Giant Magazine | 5 | Dec-64 | 1964 | R |
Worlds to Come (CF#14)
Title: Worlds to Come
Author: Brett Sterling (William Morrison –> Joseph Samachson)
Year: 1943
Type: novella
Series: Captain Future
Series Number: 14
“Captain Future and his Valiant Aids Speed to His Rescue of the Sagittarian System – Ready to Lock in the Mortal Combat with Deadly Enemies from Another Dimension!
Publications:
- Captain Future, Spring 1943, (Apr 1943, ed. Oscar J. Friend, publ. Better Publications, Inc., $0.15, 132pp, pulp, magazine)
凡例
Crime, Mystery, & Gangster Fiction
- vi vignette (under 4 pages)
- ss short story (4-20 pages)
- nv novelette (21-50 pages)
- na novella (51-100 pages)
- n. novel (over 100 pages)
Science Fiction, Fantasy, & Weird Fiction Magazine
- vi vignette (under 4 pages, under 1,000 words)
- ss short story (4-20 pages, 1,000-7,499 words)
- nv novelette (21-45 pages, 7,500-17,499 words)
- na novella (46-100 pages, 17,500-39,999 words)
- n. novel (over 100 pages, over 40,000 words)
Bibliographies of Edmond Hamilton
- RG: Gombert, Richard, World Wrecker : An Annotated Bibliography of Edmond Hamilton (Borgo Press, 2009)
- YH:「エドモンド・ハミルトン作品リスト」 in: 『星々の轟き』 安田均編, 大阪 : 青心社, 1982, pp. 220-230.
- RW: Weinberg, Robert, comp., A Checklist of Edmond Hamilton’s Stories, Return to Wonder, No. 9, 1970, pp. 14-19.
- GB: Benson, Gordon Jr., Leigh Douglass Brackett and Edmond Hamilton: a Working Bibliography, 2nd rev. ed., Galactic Central, 1988. 25 p.
- MO:Owings, Mark, БgThe Electric Bibliograph 8. Edmond Hamilton,Бh in: The WSFA journal, No. 73 (Sept-Nov 1970), pp. 25-32.
- JK : Kankowski, Joseph ,”Fiction by Edmond Hamilton,” Xenophile, No.30 (1977), pp.14-15.
- Edmond Hamilton – Summary Bibliography, in: ISFDB
ref: http://www.isfdb.org/wiki/index.php/Help:Screen:NewNovel
by Series
- Brian Cullan (BC)
- Captain Future (CF)
- Charlie Carton (CC)
- Chronology of the Two Thousand Centuries and the Kingdoms of the Stars
- Doctor Dale (DD)
- Eathan Drew (ED)
- Gabriel Hoom (GH)
- Interstellar Patrol (IP)
- Rab Crane (RC)
- Star Kings (SK)
- Starwolf (SW)
- Stuart Merick (SM)
Tag des Gerichts (Day of Judgment)
Hors de l'Univers (Interstellar Patrol)
Hors de l’Univers / Les Voleurs d’étoiles
(Interstellar Patrol) Outside the Universe + Crashing Suns ( Col. )
Translator: Bruno Martin
Publisher: Paris : Opta, 1975.
Page: 457 p.
Series: Club du Livre d’Anticipation ; 56
Illust: Philip Caza
Contents:
1 – Hors de l’univers (Outside the Universe), p. 3-193 IP#3
2 – Conflit de soleils (Crashing Suns), p. 199-267 IP#1
3 – Les Voleurs d’étoiles (The Star Stealers), p. 271-322 IP#2
4 – Au sein de la Nébuleuse (Within the Nebula), p. 325-374 IP#4
5 – Les Meneurs de comètes (The Comet Drivers), p. 377-420 IP#5
6 – Le Nuage cosmique (The Cosmic Cloud), p. 423-456 IP#7
Peut-être êtes-vous de ceux qui sont venus à la science-fiction au début des années 50, à bord des astronefs d’or des Barons de la Grande Ourse. Le triomphe sur la lumiére, vous l’avez partagé avec les Princes des Nébuleuses. Sous des cieux violets ou amarantes, dans les jungles de fleurs carnivores, vous avez désintégré ou rayonneur les effroyables entités venues des Mondes Noirs.
En est-il bien ainsi ? Etes-vous prêt a venir prêter serment dans la Grande Salle des Etoiles de Canopus II ?
S’il subsiste le moindre doute en votre esprit de Terrien du Second Millénaire, ne vous lancez pas dans le cosmos spatio-féerique d’Edmond Hamilton, dans l’univers de la Patrouille Interstellaire où chaque soleil est un orage d’énergie qui cache les nefs ennemies.
Mais si vous gardez ce “sense of wonder” qui caractérisait le lecteur des space-operas de l’Age d’Or, cet amour du merveilleux cosmique qui ne connait pas l’incrédulité, venez rejoindre les armadas de vaisseaux prodigieux qui montent la garde entre les planètes et les soleils de la Fédération des Humanités.


Book Review
- Boulier, Philippe, Bifrost, no. 90, avril 2018, p. 160.
I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)
I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: La Tribuna, 1967.3
Pagination: 190 p.
Series: Galassia ; 75
Contents:
I Soli che si Scontrano (Crashing Suns) IP#1
I Ladri di Stelle (The Star-Stealers) IP#2
Il Popolo della Nebulosa (Within the Nebula) IP#3
Tutto il fascino di un’epopea indimenticabile ritorna in uno dei più celebrati classici della più epica fantascienza avventurosa. La Pattuglia dello Spazio vigila sulla sicurezza dei mondi della Galassia, da Canopo, possente capitale della Federazione Stellare, alle frontiere del Grande Nulla. Volontari di migliaia di mondi combattono nella solitudine infinita degli spazi interstellari.

La Galassia Maledetta, L'Uomo che si Evolse et Devoluzione
Ombre sulle stelle (Doomstar)
Ombre sulle stelle (Doomstar)
Editor: Corridore A., Malaguti U.
Elara, 2011, 294 p. – (collana Libra Fantastica ; 001), euro 13,50
ISBN: 8864990283
ISBN-13: 9788864990286
Ombre sulle stelle, è l’opera più matura e introspettiva di Edmond Hamilton, uno degli scrittori di Fantascienza classica: l’opera unisce alla suggestione dei maestosi paesaggi planetari e della libertà degli spazi sconfinati, una profonda comprensione dell’interiorità umana. Una vena malinconica e autobiografica percorre tutto il romanzo, rendendolo il vero e proprio testamento morale di un autore che, maestro dell’avventura spaziale classica, apre con questo lavoro la stagione della space opera moderna.
Il protagonista John Kettrick, dopo un lungo esilio, ritorna alla sua terra, la costellazione delle Iadi, dove è chiamato a risolvere il mistero della Stella della Morte. Durante la sua ricerca John Kettrick rivedrà i luoghi più importanti della sua vita, quei pianeti dagli scenari alieni e bizzarri, incontrerà i suoi vecchi amici, gli avversari irriducibili e la donna un tempo amata e da tempo perduta. Dovrà affrontare un nemico peggiore di tutti gli altri; l’ombra desolata e meschina che un potere come quello che avvelena le stelle riesce a gettare nel cuore degli uomini.

Crashing Suns (Collection)
Crashing Suns
New York : Ace Books, 1965. –
192 p. ; 17 cm. – (Ace F-319) pbk
Cover: Valigursky NUC: 70-71186
Contents:
Crashing Suns (IP#1)
The Star Stealers (IP#2)
Within the Nebular (IP#3)
The Comet-Drivers (IP#5)
The Cosmic Cloud (IP#7)
“Red alert for the Interstellar Patrol” — Cover
From mighty Canopus, capital of the Federated Stars, to the outer fringes of our great galaxy, the Interstellar Patrol was on the watch. Rogue suns, marauding alien intelligences, man-made comets driven by their makers for the conquest of unsuspecting worlds, diabolical conspiracies hatched in the depths of unmapped nebulae – it was the business of the Patrol’s mighty spaceships to guard against such cosmic dangers.
Crashing Suns is the epic account of this future space legion, where volunteers from a thousand worlds man the mighty starcraft of a hundred thousand years to come. It’s interplanetary adventure on the classic scale, by the master hand of Edmond Hamilton.


The Invisible Master (CC#1, CC#2)
The Invisible Master
Bloomington : Black Dog Books, 2000. –
76 p. ; cm. – (Pulps & Comics Detective Pulp Reprints )
ILL: Tom Roberts
ISBN: 1-928619-12-6
Contents:
The Invisible Master (CC#1)
The Murder in the Clinic (CC#2)
Who is this Invisible Master that grips the city in a brutal reign of terror?

The Vampire Master and Other Tales of Horror
The Vampire Master and Other Tales of Horror
While primarily known for his adventures of terrestrial doom and interstellar peril, Edmond Hamilton also wrote a number of tales of mystery and horror. The Vampire Master and Other Tales of Horror collects nine stories from pulp magazines such as Strange Tales of Mystery and Terror, Thrilling Mystery, and Weird Tales.
Included are Hamilton’s four tales of supernatural terror that appeared in Weird Tales under the nom de plume Hugh Davidson. Two of these stories feature the psychic detective, Dr. John Dale.
An introduction by Hugh B. Cave, recipient of the World Fantasy Award for Lifetime Achievement, provides a personal glimpse at the bygone days of writing for the pulp magazines.
Included as an afterword is an essay by Hamilton reflecting on the halcyon days of writing for Weird Tales.
Publisher: Haffner Press, 2000.5
Pagination: 360 p.
ISBN: 1893887065
Cover: Jon Arfstrom; Introduction: Hugh B. Cave
Contents:
Dead Legs
Vampire Village (as Davidson)
Snake-Man (as Davidson)
The Vampire Master (DD#1)(as Davidson)
House of the Evil Eye (DD#2)(as Davidson)
Beasts That Once Were Men
Children of Terror
The Earth Dwellers
Woman From the Ice

Звездные короли (Original Anthology)
Звездные короли (Original Anthology) / comp. by Виктор Котляров
in: Нальчик: Изд. центр “Эль-Фа”, 1993, 432 p. – (Фатум. Фантастика-1. Вып. 10) 30.000 экз.
ISBN: 5-88195-017-8
Note: Cover by М. Горлова
Contetns:
Звездные короли (The Star Kings) / tr. by В.Котляров (SK#1), pp. 3-155
Пришельцы с Земли / Роберт Силверберг (Robert Silverberg), pp. 156-295
Ди Гриз спасает мир / Гарри Гаррисон (Harry Harrison), pp. 296-431
Первую книгу раздела “Фантастика” в серии “Фатум” составили произведения американских писателей – своего рода классиков данного жанра. Это “Звездные короли” Эдмонда Гамильтона – о том, какие чудеса увидел молодой счетовод из страховой компании в Нью-Йорке Джон Гордон, мысленно переместившийся во времени на две тысячи веков вперед – когда человечество расселилось по всей Галактике, превратившись в великое звездное королевство. Как и Э. Гамильтон, автор другого представленного в серии романа.

Хранители звезд (Original Collection)
Хранители звезд (Original Collection) / tr. by С.Сухинова
М.: Изд.-произв. фирма “Зевс”, 1994, 446 p. 25.000 экз.
Contents:
Хранители звезд (The Haunted Stars) pp. 5-156
Город на краю света (City at World’s End) pp. 157-330
Долина создания (The Valley of Creation) pp. 331-447
В книге представлены ранее не публиковавшиеся на русском языке произведения американского писателя-фантаста Эдмонда Гамильтона.

Звездный Волк; Долина Создания: Романы
Звездный Волк
Translator: С.Сухинова
Publisher: М.: ЭКСМО-Пресс, 1998
Pagination: 398 p.
Series: Стальная Крыса
10.000 экз. ISBN: 5-04-000511-3
Cover: И. Варавина
Contents:
Звездный Волк (The Weapon From Beyond) / tr. by С.Сухинова, pp. 7-202 (SW#1)
Долина Создания: Романы (The Valley of Creation) / tr. by С.Сухинова, pp. 205-397
Picture from http://fantlab.ru/edition92286
Звездный Волк (Original Collection) SW#1, SW#2, SW#3
Звездный Волк (Original Collection) Starwolf Trilogy
M.: ЭКСМО, 2001, 464 p. ; 21 cm. –
(Стальная Крыса (твердый переплет)) 50000 экз
ISBN 5-04-007697-5
Cover: И. Варавина
Contents:
p. 7-162: Галактическое оружие (The Weapon from Beyond) / tr. by С. Сухинов
p. 165-312: Закрытые миры (Closed Worlds) / tr. by С. Сухинов
p. 315-455: Мир Звездных Волков (World of Starwolves) / tr. by С. Сухинов
Герой романов знаменитого американского фантаста Эдмонда Гамильтона – землянин Морган Чейн, `Маугли` эпохи межгалактических полетов. Его воспитала стая Звездных Волков – непобедимых флибустьеров космоса с планеты Варга. Но, сделавшись убийцей поневоле, Чейн оказывается изгнан и преследуем своими бывшими собратьями. Его новой семьей становится команда наемников папаши Дидуло, судьба и работа которых – выполнять невыполнимые задания, искать потерянное навсегда и спасать тех, кого уже перестали ждать.

Роковая звезда: Романы (Original Collection)
Роковая звезда: Романы (Original Collection)
М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1999, 430 p. – (Стальная крыса, мягкая обл.)
10.000 экз. ISBN 5-04-002085-6
Illustrator:
Contents: Худож. И.Варавин
p. 5-256: Роковая звезда (Doomstar) / tr. by С.Сухинова
p. 257-429: Беглец со звезд (Fugitive of the Stars) / tr. by С.Сухинова

Разрушители Вселенной (Original Collection)
Разрушители Вселенной (Original Collection)
М.: Книжный Клуб Книговек , СПб.: Северо-Запад, Терра, 2013
384 p. ; 107 x 165 cm. – (Малая библиотека приключений)
ISBN 978-5-4224-0744-6 ; 2013
Illustration: И. Е. Таврась
Contents:
Извне Вселенной (Outside the Universe), pp. 5-114 (IP#4)
Плоскогорье невидимых людей (Valley of Invisible Men), pp. 115-212
Звездные скитальцы (The Starcombers), pp. 213-285
Эволюция (Devolution), pp. 286-307
Бог пустыни (The Monster-God of Mamurth), pp. 308-329
Галактическая чума (The Accursed Galaxy), pp. 330-358
Мертвая планета (The Dead Planet), pp. 359-379
Эдмонд Мур Гамильтон – известный американский фантаст, особенно прославившийся произведениями в жанре космической оперы.
На галактический патруль, состоящий из землян и их союзников, обрушивается орда космических кораблей из другой Галактики. Необычное оружие легко приносит им первые победы, но основные сражения впереди…
В повести ПЛОСКОГОРЬЕ НЕВИДИМЫХ ЛЮДЕЙ агент США Марк Брэдфорд отправляется в джунгли Южной Америки на поиски удивительного артефакта – камня под названием Сияющий Бог, делающего невидимыми вещи, которые оказались под действием его излучения.

Звездный волк (Original Collection)
Название: Звездный волк
Translator: С. Сухинова
Publisher: Эксмо, 2008
Pagination: 480 p.
ISBN: 978-5-699-28835-9
Contents:
Галактическое оружие (The Weapon from Beyond), pp. 5-168 (SW#1)
Закрытые миры (Closed Worlds), pр. 169-324 (SW#2)
Мир Звездных Волков (World of Starwolves), pр. 325-473 (SW#3)
Герой романов знаменитого американского фантаста Эдмонда Гамильтона землянин Морган Чейн, «Маугли» эпохи межгалактических полетов. Его воспитала стая Звездных Волков непобедимых флибустьеров космоса с планеты Варга. Но, сделавшись убийцей поневоле, Чейн оказывается изгнан и преследуем своими бывшими собратьями. Его новой семьей становится команда наемников папаши Дидуло, судьба и работа которых выполнять невыполнимые задания, искать потерянное навсегда и спасать тех, кого уже перестали ждать.

Lost Treasure of Mars
Lost Treasure of Mars and Other Stories
By Edmond Hamilton et al.
Publisher: Pulpville Press, December 5, 2006 (Hardcover)
Publihser: Pulpville Press, November 30, 2006 (Paperbound)
Pagination: 236 p. ; 6 wide x 9 tall
A Martian Collection of stories from Amazing Stories, Fantastic Adventures, and Super-Science Fiction magazines of the 1940’s and 1950’s. Stories included in this collection: Lost Treasure of Mars, Edmond Hamilton, The Red Singing Sands, Koller Ernst, Murder on Mars, Frances M. Deegan, Nothing’s Impossible, Charles L. Fontenay, The Prince of Mars Returns, Philip F. Nowlan, and Bright Flowers of Mars, Curtis W. Casewitt. Fully illustrated with the original magazine artwork.
Edmond Hamiton & Leigh Brackett Day 2010
Edmond Hamiton & Leigh Brackett Day 2010 : October 16, 2010
Introduction: Don Sutton
Editor: Stephen Haffner
Publisher: Haffner Press, 2010
Pagination: 67 p.
NOTE: Proceeds from the sale of this book benefit the Kinsman Historical Society
ISBN: 9781893887503
Contents:
Introduction / Don Sutton
The Veil of Astellar / Leigh Brackett
What’s It Like Out There? / Edmond Hamilton

The Collected Edmond Hamilton, Volume Four
The Reign of the Robots, The Collected Edmond Hamilton, Volume Four
Introduction: Mike Ashley
Cover Art: Frank R. Paul
Illustrated: Frank R. Paul, H.W. “Wesso” Wessolowski, Hugh Rankin, Joseph Doolin, Leo Morey
Publisher: Haffner Press (December 30, 2013)
Pagination: 696 p.
ISBN: 978-1-893887-65-7
“The Man Who Saved Science Fiction” by Mike Ashley
“The Man Who Saw the Future” (Amazing Stories, Oct ’30)
“The Mind-Master” (Weird Tales, Oct ’30)
“The Horror City” (Weird Tales, Feb/Mar ’31)
“The Man Who Evolved” (Wonder Stories, Apr ’31)
“Monsters of Mars” (Astounding Stories, Apr ’31
“Ten Million Years Ahead” (Weird Tales, Apr/May ’31)
“The Earth-Owners” (Weird Tales, Aug ’31)
“The Sargasso of Space” (Astounding Stories, Sep ’31)
“The Shot From Saturn” (Weird Tales, Oct ’31)
“Creatures of the Comet” (Weird Tales, Dec ’31)
“The Reign of the Robots” (Wonder Stories, Dec ’31)
“Dead Legs” (Strange Tales of Mystery and Terror, Jan ’32)
“A Conquest of Two Worlds” (Wonder Stories, Feb ’32)
“The Earth-Brain” (Weird Tales, Apr ’32)
“The Terror Planet” (Weird Tales, May ’32)
“Space-Rocket Murders” (Amazing Stories, Oct ’32)
“Vampire Village” (Weird Tales, Nov ’32)
“The Man Who Conquered Age” (Weird Tales Dec ’32)
Appendix

The Collected Edmond Hamilton, Volume Three
The Universe Wreckers, The Collected Edmond Hamilton, Volume Three
Edmond Hamilton
Introduction by Eric Leif Davin
Illustrated by C.C. Senf, Frank R. Paul, H.W. “Wesso” Wessolowski, Hugh Rankin, John Fleming Gould, Leo Morey
ISBN-13 9781893887411
784 pp. Hardcover
Hardcover: 784 pages
Publisher: Haffner Press; First Hardcover edition (April 6, 2011)
Introduction by Eric Leif Davin
“Cities in the Air” (Air Wonder Stories, Nov, Dec ’29)
“The Life-Masters” (Weird Tales, Jan ’30)
“The Space Visitors” (Air Wonder Stories, Mar ’30)
“Evans of the Earth-Guard” (Air Wonder Stories, Apr ’30)
“The Plant Revolt” (Weird Tales, Apr ’30)
“The Universe Wreckers” (Amazing Stories, May, Jun, Jul ’30)
“The Death Lord” (Weird Tales, Jul ’30)
“Pigmy Island” (Weird Tales, Aug ’30)
“Second Satellite” (Astounding Stories, Aug ’30)
“World Atavism” (Amazing Stories, Aug ’30)
Appendix
• Original Pulp Illustrations
• Readers’ Letters from Original Magazines
• Correspondence between Hamilton and the SF Luminaries of the Day

Book review:
- Loucs, Sep. 2011, by Richard A. Lupoff
The Collected Captain Future, Volume Three
The Collected Captain Future, Volume Three
Edmond Hamilton
Edited by Stephen Haffner
Introduction by Chuck Juzek
Cover Art by Earle K. Bergey
Illustrated by H.W. “Wesso” Wessolowski
ISBN-13 978-1-893887-74-9
Hardcover: 698 pages
Publisher: Haffner Press (December 29, 2013)
Introduction by Chuck Juzek
“Under Observation” – The Captain Future Letters Column
Quest Beyond the Stars (Captain Future, Win ’42) CF#9
Outlaws on the Moon (Captain Future, Spr ’42) CF#10
The Comet Kings (Captain Future, Sum ’42) CF#11
Planets in Peril (Captain Future, Fll ’42) CF#12
“The Future of Captain Future”
Appendix of original interior artwork

Kapten Frank bygger en ny planet (Days of Creation) CF#17
Kapten Frank bygger en ny planet (Days of Creation) CF#17
Author: Brett Sterling (Joseph Samachson)
in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, VII:10-25 (1946)
Contents:
01 Förslaget Nr. 10 (5 mars 1946), pp. 4-7
02 Vittnet Nr. 10 (5 mars 1946), pp. 38-39, Nr. 11 (12 mars 1946), pp. 34-38.
03 Svartskägg No. 11 (12 mars 1946), pp. 38-39, Nr. 12 (19 mars 1946), pp. 26-29
04 Fällan Nr. 12 (19 mars 1946), pp. 29, Nr. 13 (26 mars 1946), pp. 22-23
05 Bror Ingmann, “Rymdens Skräck” Nr. 13 (26 mars 1946), pp. 23-26, Nr. 14 (2 april 1946), pp. 24-26
06 Pygmalion Nr. 13 (26 mars 1946), pp. 26-27, Nr. 14 (2 april 1946), pp. 24-27
07 Othos “Skräck” Nr. 14 (2 april 1946), pp. 27-30, Nr. 15 (9 april 1946), pp. 26
08 Bedragarna Nr. 15 (9 april 1946), pp. 26-29
09 Piraten och flickan Nr. 15 (9 april 1946), pp. 29-31, Nr. 16 (17 april 1946), pp. 34-36
10 Den nya planeten Nr. 16 (17 april 1946), pp. 37-38, Nr. 17 (23 april 1946), pp. 26-28
11 Asteroidexplosionerna Nr. 17 (23 april 1946), pp. 28-30, Nr. 18 (30 april 1946), pp. 26-29
12 Månhem, ljuva hem Nr. 18 (30 april 1946), pp. 29-30, Nr. 19 (7 maj 1946), pp. 34-36
13 Försvararna på Månen Nr. 19 (7 maj 1946), pp. 36-39
14 En tyngdfråga Nr. 19 (7 maj 1946), pp. 39-40, Nr. 20 (14 maj 1946), pp. 28-30
15 Krigsråd Nr. 20 (14 maj 1946), pp. 30-31, Nr. 21 (21 maj 1946), pp. 26-28
16 De hoppande fjarilärna Nr. 21 (21 maj 1946), pp. 28-31
17 Samling på Balder Nr. 21 (21 maj 1946), pp. 31, Nr. 22 (28 maj 1946), pp. 34-38, Nr. 23 (4 juni 1946), pp. 26-27
18 Planerat fiasko Nr. 23 (4 juni 1946), pp. 28-31
19 Operationen Nr. 23 (4 juni 1946), pp. 31, Nr. 24 (11 juni 1946), pp. 34-36
20 Slutstriden Nr. 24 (11 juni 1946), pp. 36-37, Nr. 25 (18 juni 1946), pp. 34-39


Bortom månen (The Star Kings) SK#1
Bortom månen (Beyond the Moon) SK#1
in: Stockholms-Tidningen (nationalupplagan), July 8–September 15/1954
Vapnet från det okända (The Weapon from Beyond) SW#1
Vapnet från det okända (The Weapon from Beyond) SW#1
Translator: Carl Hanner
Publisher: Lindqvist, 1975
Pagination: 159 p.
Series: Lindqvist Pocket : SF
En stor, ny rymdäventyrsserie. Morgan Chane, Rymdvargen, bekämpar pirater och fientliga rymdkryssare för att finna hemligheten med den mörka nebulosan. — cover
Det första tecknet Chane fick var när den Röda Varningssignalen kom bölande genom fartygets intercomsystem, omedelbart följd av en häftig acceleration som tryckte Chane hart mot skottet.
Sedan kom Dilullos röst raspande over Intercommen: Jag har dåliga nyheter åt dig. Vi har en Rymdvargseskader efter oss. Chane tänkte: De har hunnit ikapp mig. Ssanders bröder och de andra. Nu kommer de inte att ge upp förrän de sprängt hela det här skeppet ur rymden. — back cover

The Star Kings (SK#1)
スター・キングへの帰還 [新装版] (Collection: Return to the Stars) SK#2
Trasnslator: 井上一夫 (INOUE Kazuo)
装幀: 東京創元社装幀室
Publisher: 東京創元社, 2001.11.02 (16刷)
Pagination: 270 p. ; 15 cm
Series: 創元SF文庫 ; ハ-6-2
Note: 解説:高橋良平
ISBN:978-4-488-63702-6
内容紹介
恐るべき暗黒星雲の魔手から中央銀河帝国の危機を救った20世紀の地球人ジョン・ゴードンは、時空を超えて呼びかける王女たちの導きで、ふたたびスター・キングに帰還する – 今度は精神と肉体を併せ持った彼自身として。だが愛する王女との再会も束の間、辺境領主たちと王位を狙う悪人たちが、またもや中央銀河帝国の平和を脅かそうとしていたのだ。『スター・キング』会心の続編!(ダストジャケット)
Contents:
[No Japanese Title] (Kingdom of the Stars) SK#2-1 (OPUS#265)
[No Japanese Title] (The Shores of Infinity) SK#2-2 (OPUS#268)
[No Japanese Title] (The Broken Stars) SK#2-3 (OPUS#273)
[No Japanese Title] (The Horror from the Magellanic) SK#2-4 (OPUS#275)
星海の王者、エドモンド・ハミルトン 高橋良平 261-270

Days of Creation (CF#17)
Title: Days of Creation
Author: Brett Sterling (William Morrison –> Joseph Samachson)
Year: 1944
Type: novel
Series: Captain Future
Series Number: 17
“Four powerful factions work at cosmic cross purposes in a game of system-wide stakes as Curt Newton and his staunch comrades set out to create a brand new planet to add to the family of the Sun!”–TOC
“Curtis Newton and His Staunch Comrades Set Out to Create a Brand New Planet to Add to the Family of the Sun!”
Publications:
- Captain Future, Spring 1944, (Apr 1944, ed. Oscar J. Friend, publ. Better Publications, Inc., $0.15, 132pp, pulp, magazine) Cover: Earle K. Bergey
- The Tenth Planet, (1969, Brett Sterling, publ. Popular Library, #60-2445, $0.60, 128pp, pb) Cover: Herbert J. Bruck
- High Adventure #99, (Mar 2008, ed. John P. Gunnison, publ. Adventure House, #987-1-59798-133-0, $7.95, 107pp, pb, magazine) Cover: Earle Bergey

ebook: https://archive.org/details/Captain_Future_v06n02_Days_of_Creation_spring_1944
The Solar Invasion (CF#20)
Title: The Solar Invasion (Complete Novel)
Author: Manly Wade Wellman
Year: 1946
Variant Title of: The Solar Invasion (by Manly Wade Wellman)
Type: novel
Series: Captain Future
Series Number: 20
“Curt Newton, Joan Randall and the Futuremen cruise into a strange world peopled with weird, pallid inhabitants, on the quest of a lost satellite which was mysterious plucked from the sky”
Publications:
- Startling Stories, Fall 1946, (Oct 1946, ed. Sam Merwin, Jr., publ. Better Publications, Inc., $0.15, 116pp, pulp, magazine) Cover: Earle Bergey
- The Solar Invasion, (Oct 1968, Manly Wade Wellman, publ. Popular Library, #60-2346, $0.60, 126pp, pb) Cover: Frank Frazetta
Book Reviews:
- Son of WSFA Journal. 33:9-10. September 1971. (D. Halterman)
- Gammell, Leon L., The Annotated Guide to Startling Stories, Starmont House, 1986, p. 21. “The last Captain Future novel, written by an author other than Edmond Hamilton. This one concerns the return of the Futuremen’s arch-enemy, Ul Quorn, the Magician of Mars, from his inadvertent exile in another dimension, leading an army of light-hating aliens from a world of darkness to overrun the Solar System. An interesting enough story in its own right and capably written as always by this fine author. Unfortunately, Mr. Wellman did not do his homework for this assignment and reread all the earlier novels in the series, with the result that he committed a monumental blunder in returning to life for this story President Carew [i.e. Carthew] of the System Government, who was murdered in Outlaws of the Moon by interplanetary gangsters and the Futuremen framed for the crime. Reprinted in 1966 by Popular Library in paperback.”
I sovrani delle stelle (The Star Kings) SK#1
I sovrani delle stelle (The Star Kings) SK#1
Translation: Ugo Malaguti
Publisher: Elara, 2011
Pagination: 304 p.
Series: Fuori collana Libra Fantastica ; 1
Una voce parla nella notte alla mente di John Gordon, contabile della New York del nostro tempo. È la voce di Zarth Arn, principe dell’Impero Centrale della Via Lattea governato dall’imperatore Arn Abbas, e questa voce invita l’uomo del nostro tempo a un’esperienza straordinaria: scambiare la propria mente con la sua, trasferirsi in un mondo che si trova 200.000 anni nel futuro, e permettere al principe di conoscere un tempo per lui antico e dimenticato.
Ma quando Gordon accetta, e si ritrova nel lontano futuro, la galassia appare in pericolo. Le forze della Lega dei Mondi Oscuri, al comando del perfido Shorr Kan, minacciano la stabilità dei mondi galattici, vogliono instaurare un regno del terrore e dell’oppressione su tutte le molte razze che popolano i regni delle stelle.
Incrociatori invisibili, rapimenti, battaglie siderali, esseri mostruosi e alieni, lo splendore della corte di Canopo, e la bellissima principessa Lianna di Fomalhaut, travolgono John Gordon, prigioniero del lontano futuro, in una disperata lotta per sopravvivere e salvare l’Impero.
Ma lui non può svelare il proprio segreto… e si trova tra le mani il Distruttore, l’arma suprema, che non conosce ma con la quale deve salvare l’Impero dalla distruzione totale!

Звездные короли (2008)
Звездные короли
Publisher: M : ЭКСМО, 2008
Pagination: 480 p.
Series: Звезды фантастики
Cover: С. Юлла
ISBN: 5-699-26654-2, 978-5-699-26654-8
Contents:
Звездные короли (Star Kings) / tr. by Зинаида Бобырь Роман, pp. 5-240 (SK#1)
Возвращение на звезды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонов, М. Пухов Роман, pp. 241-474 (SK#2)
Однажды Джон Гордон, в прошлом пилот стратегического бомбардировщика, а ныне обычный американский клерк, услышал в своей голове чужой голос. Голос представился Зартом Арном, принцем из далекого будущего, ученым, изобретателем машины, позволяющей обмениваться разумами представителям различных эпох. Зарт Арн предложил Гордону осуществить такой обмен. Гордон согласился, а кто на его месте отказался бы побыть неделю звездным принцем?
Но сразу после обмена все пошло наперекосяк…
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики. Цикл “Звездные короли” принес своему создателю международную известность и неувядающую славу.

Звездные короли (SK#1)
Звездные короли. Сборник (SK#1)
in: Звездные короли / comp. by Е. Олейник, Душанбе: Адиб, 1991, 672 p.
Note: Stories of the collection are taken from Soviet magazines Техника-Молодёжи, No. 5-12, 1988
ISBN: 5-8362-0423-3
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Звёздные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь and М. Романенко, pp. 193-308
В сборник вошли романы, повести и рассказы широко известных любителям фантастики англо-американских писателей.

Incidente Nello Spazio et Pianeta Perduto
Incidente Nello Spazio et Pianeta Perduto
Publisher: La Tribuna, 1971.7
Pagination: 190 p.
Series: Bigalassia – Fantascienza ; BG 4
Contents:
Incidente Nello Spazio (Fugitive of the Stars) / tr. Luigi Dancelli
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2 / tr. Ugo Malaguti
PIANETA PERDUTO – Galassia N. 91
Il Lupo dei Cieli, il nuovo personaggio creato dalla inesauribile fantasia di Edmond Hamilton, vive una nuova e affascinante avventura, tra i mondi della Galassia, in una tra le più affascinanti saghe cosmiche scritte negli ultimi anni. Nella breve serie di romanzi dedicati alla moderna fantascienza d’avventura, non poteva mancare l’ultimo romanzo di Hamilton, un autore caro a due generazioni di lettori di fantascienza. La serie Starwolf, uscita quest’anno in America, è l’ultima in ordine di tempo tra quelle escogitate dalla fantasia e dalla maestria di Hamilton, senza dubbio il maestro di tutta la sf d’avventura. Questo romanzo, il migliore della serie, viene pubblicato a tre mesi di distanza dall’apparizione dell’edizione originale, e dimostra le capacità di rinnovamento di uno scrittore che è sempre stato in grado, attraverso gli anni e il volgere delle mode, di mantenere la sua posizione di preminenza.
INCIDENTE NELLO SPAZIO – Galassia N. 101
Un mortale pericolo si annidava nelle Frontiere degli Spazi Ignoti, ai confini della Via Lattea; e Horne il pilota dell’incrociatore cosmico Regina di Vega, avrebbe dovuto rischiare la vita e diventare un traditore di fronte ai suoi simili, per sventare le trame dei Vellae, i padroni del Pianeta delle Nebbie! Un’astronave enorme, cento uomini a bordo, e una missione diplomatica sul Vega: e tutto era nelle mani di Horne. Ma la Regina di Vega era esplosa nello spazio, colpita da uno sciame di meteore, e gli agenti della Federazione cercavano Horne sui pianeti della Frontiera… per fargli espiare la sua colpa.

Битва за звезды (Original Collection)
Битва за звезды (Original Collection)
Эксмо, 2006, 768 p. ; 84×108/32 cm. – (Шедевры фантастики)
ISBN 5-699-15141-9; 978-5-699-15141-7
Note: Cover by Д. Харриса
Contents:
p. 5-162, Звезда жизни Роман (The Star of Life) / tr. by
p. 163-332, Битва за звезды Роман (Battle for the Stars) / tr. by С. Сухинов
p. 333-486, Хранители звезд Роман (The Haunted Stars) / tr. by С. Сухинов
p. 487-650, Роковая звезда Роман (Doomstar) / tr. by С. Сухинов
p. 651-763, Беглец со звезды Роман (Fugitive of the Stars) / tr. by С. Сухинов
Созданные Эдмондом Гамильтоном яркие, романтические образы покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире…
Звездные короли (Original Collection)
Звездные короли
Publisher: M : Эксмо, 2004
Pagination: 352 p. ; 70×100/32
Series: Фантастика & фэнтези: The Best of
ISBN 5-699-08548-3 Тираж: 7000 экз.
Contents:
Звездные короли (The Star Kings) / tr. by О. Артамонов, Зинаида Бобырь, М. Пухов, pp. 5-178 (SK#1)
Возвращение на звезды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонов, Зинаида Бобырь, М. Пухов, pp. 179-347 (SK#2)
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики.
Созданные им яркие, романтические образы звездных капитанов, покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире.

Звездные короли (Original Collection)
Звездные короли (Original Collection)
M.: ЭКСМО, 2002, 640 p. ; 11 cm. – (Мастера фантастики)
ISBN: 5-04-009159-1
Cover: Ф. Гамбино
Contents:
p. 7-148: Звездные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь (SK#1)
p. 151-288: Возвращение на звезды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова (SK#2)
p. 292-410: Звездный волк (The Weapon From Beyond) / tr. by С. Сухинова (SW#1)
p. 413-526: Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by С. Сухинова (SW#2)
p. 529-635: Мир звездных волков (World of the Starwolves) / tr. by С. Сухинова (SW#3)
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики.
Созданные им яркие, романтические образы звездных капитанов, покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире.

Звёздные короли (Original Collection)
Звёздные короли: Фантаст. произведения (Original Collection)
М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1999, 702 p. – (SF-классика)
8.000 экз. ISBN 5-04-003128-9
Note: ill. by И. Варавин
Contents:
p. 5-154: Звёдные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь (SK#1)
p. 165-318: Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова (SK#2)
p. 319-452: Галактическое оружие (The Weapon From Beyond) / tr. by С. Сухинова (SW#1)
p. 453-580: Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by С. Сухинова (SW#2)
p. 581-701: Мир звеёздных волков (World of the Starwolves) / tr. by С. Сухинова (SW#3)
Эдмонд Гамильтон родился в 1904 году в г.Йонгстауне, США. В четырнадцать лет поступил в Вестминстер – колледж в Нью – Уилмингтоне, штат Пенсильвания, но, проучившись три года, покинул его – учеба мешала его увлечению фантастикой. Профессионально заниматься литературным ремеслом начал с 1926 года, печатаясь в различных фантастических журналах. Первые же публикации выделили его как одного из наиболее талантливых и перспективных писателей жанра. Благодаря богатому воображению и масштабному полету мысли он сумел безгранично раздвинуть горизонты научной фантастики. Гамильтон по праву заслужил репутацию `Отца – основателя космической оперы`. Все любители этого жанра должны быть искренне признательны прекрасному писателю, который, несмотря на то что за всю свою жизнь не получил ни одной престижной литературной премии, оставил яркий след в истории мировой фантастики. Книги Гамильтона любимы и сейчас, спустя более двух десятилетий после его смерти в 1977 году.

Истребитель (Original Anthology)
Истребитель (Original Anthology) / comp. by А.Саяпин
Таллинн: Мелор, 1997, 528 p. – (Сокровищница боевой фантастики и приключений)
26.000 экз. ISBN 5-87005-049-9
Cover: К. Фосса ; ill: П.Э. Джонса.
Contents:
pp. 3-50, Истребитель / Чандлер Бертран (not Hamilton, author: Bertram Chandler)
pp. 51-200, Последняя битва (The Star Kings) SK#1
pp. 201-350, Угроза (Return to the Stars) SK#2
pp. 351-464, Флибустьеры космоса (Outlaw World) CF#19
pp. 465-527, Вторжение (Outside the Universe) IP#4
Предлагаем Вашему вниманию фантастический роман Бертрама Чандлера “Истребитель” и ряд фантастических боевиков, принадлежащих перу знаменитого Эдмонда Гамильтона. Исходя из названия нашей серии, мы считаем, что данные романы должны быть включены в нее обязательно и занять в “Сокровищнице” достойное место.
…Торговый космический корабль совершает обычный рейс с грузом зерна, который он должен доставить в другую Галактику. Навигаторы занимаются своей повседневной работой и никто из них не подозревает, что в нескольких метрах от них происходит мутация отвратительных живых существ, с которыми им скоро предстоит вступить в смертельный поединок…

Звездные короли; Возвращение на звезды
Звездные короли; Возвращение на звезды
Publisher: М.: ЭКСМО-Пресс, 1997
Pagination: 494 p.
Series: Стальная Крыса
Cover: В. Варавина
ISBN: 5-04-000027-8 15.000 экз.
Contents:
Звёздные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь, pp. 5-252 (SK#1)
Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, pp. 253-493 (SK#1)
Picture from http://fantlab.ru/edition84984
Captain Future, Man of Tomorrow
Captain Future, Man of Tomorrow
Publisher: Pulpville Press, August 7, 2005 (Paperback edition)
Publisher: Pulpville Press, December 19, 2005 (Hardcover edition)
Publisher: March 12, 2013 (ePub edition)
Pagination: 298 p. ; 6 wide x 9 tall
ISBN: 978-1448633296 ()
ISBN: 9781257149667 (ePub)
Contents:
The Return of Captain Future (CF#21)
Children of the Sun (CF#22)
The Harpers of Titan (CF#23)
Pardon My Iron Nerves (CF#24)
Moon of the Unforgotten (CF#25)
Earthmen No More (CF#26)
Birthplace of Creation (CF#27)
“Folks, you’ve all heard about Captain Future, the scientific wizard who lives up there on the Moon with his three queer Futuremen. You know he’s crushed dozens of super-criminals and scientific dangers that threatened us people of the nine worlds. You’ve never seen Future or his pals. Few people ever have. But you know that when danger threatens, they’re on the job. Well, you’re now going to learn all about Captain Future and the Futuremen.”
The Best of Edmond Hamilton (Garland)
The Best of Edmond Hamilton / ed. by Leigh Brackett
New York : Garland, 1983. –
xviii, 381 p. ; cm.
Reprint of 1977 ed. (Ballantine); LCCN: 81-47372
Contents:
• Fifty Years of Wonder • (1977) • essay by Leigh Brackett
• The Monster-God of Mamurth • (1926) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Man Who Evolved • (1931) • shortstory by Edmond Hamilton
• A Conquest of Two Worlds • (1932) • novelette by Edmond Hamilton
• The Island of Unreason • (1933) • shortstory by Edmond Hamilton
• Thundering Worlds • (1934) • novelette by Edmond Hamilton
• The Man Who Returned • (1934) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Accursed Galaxy • (1935) • shortstory by Edmond Hamilton
• In the World’s Dusk • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• Child of the Winds • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Seeds from Outside • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Fessenden’s Worlds • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Easy Money • (1938) • shortstory by Edmond Hamilton
• He That Hath Wings • (1938) • novelette by Edmond Hamilton
• Exile • (1943) • shortstory by Edmond Hamilton
• Day of Judgment • (1946) • shortstory by Edmond Hamilton
• Alien Earth • (1949) • novelette by Edmond Hamilton
• What’s It Like Out There? • (1952) • novelette by Edmond Hamilton
• Requiem • (1962) • shortstory by Edmond Hamilton
• After a Judgement Day • (1963) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Pro • (1964) • shortstory by Edmond Hamilton
• Castaway • (1969) • shortstory by Edmond Hamilton
• Afterword (The Best of Edmond Hamilton) • (1977) • essay by Edmond Hamilton
The Best of Edmond Hamilton (Ballantine)
The Best of Edmond Hamilton / ed. by Leigh Brackett
New York : Ballantine Books, 1977.8. –
xviii, 381 p. ; 18 cm. – (A Del Rey Book ; 25900)
LCCN: 77-574; ISBN: 0-345-25900-9
Cover: Van Dongen
Contents:
• Fifty Years of Wonder • (1977) • essay by Leigh Brackett
• The Monster-God of Mamurth • (1926) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Man Who Evolved • (1931) • shortstory by Edmond Hamilton
• A Conquest of Two Worlds • (1932) • novelette by Edmond Hamilton
• The Island of Unreason • (1933) • shortstory by Edmond Hamilton
• Thundering Worlds • (1934) • novelette by Edmond Hamilton
• The Man Who Returned • (1934) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Accursed Galaxy • (1935) • shortstory by Edmond Hamilton
• In the World’s Dusk • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• Child of the Winds • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Seeds from Outside • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Fessenden’s Worlds • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Easy Money • (1938) • shortstory by Edmond Hamilton
• He That Hath Wings • (1938) • novelette by Edmond Hamilton
• Exile • (1943) • shortstory by Edmond Hamilton
• Day of Judgment • (1946) • shortstory by Edmond Hamilton
• Alien Earth • (1949) • novelette by Edmond Hamilton
• What’s It Like Out There? • (1952) • novelette by Edmond Hamilton
• Requiem • (1962) • shortstory by Edmond Hamilton
• After a Judgement Day • (1963) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Pro • (1964) • shortstory by Edmond Hamilton
• Castaway • (1969) • shortstory by Edmond Hamilton
• Afterword (The Best of Edmond Hamilton) • (1977)
• essay by Edmond Hamilton
The Grandeur of Edmond Hamilton
These 21 superb stories display the full cosmic scope of a writer whose epics of galactic adventure on the heroic scale have enthralled generations of science fiction readers with their conflicts of men, strange beings, and entire planets.
“Thundering Worlds”
Fleeing a dying sun, mankind set out across space — not in starships but in an incredible armada made up of the very planets of the solar system!
“The Man Who Evolved”
He harnessed the energy of the Universe to reach man’s next, godlike stage — and them took the step after that.
“In the World’s Dusk”
The last survivor of the human race brought back the dead to people Earth — and, when that failed, tried an even more desperate way of making his planet live again.
“Exile”
He created a barbaric, nightmarish world — and then he had to live in it!
“Day of Judgment”
The last man and the last woman returned to Earth — to face a jury with a million-year grievance to avenge!
Plus the unforgettable “Requiem,” and fifteen other unique tales alive with a surging sense of wonder.

Book Review:
- “The Best Of Edmond Hamilton,” in: Booklist 1 Nov. 1977, p. 462
- “The Best Of Edmond Hamilton,” in: Publishers Weekly 4 July 1977, p. 74.
- Stephensen-Payne, Phil, in: Paperback Parlour, Apr 1978
The Best of Edmond Hamilton (Book Club Edition)
The Best of Edmond Hamilton / ed. by Leigh Brackett
Garden City, NY : N. Doubleday, 1977.4. –
xvii, 334 p. ; 22 cm. – (Book Club Edition ; 1561) LCCN: 77-155163
Cover: Don Maitz
Contents:
• Fifty Years of Wonder • (1977) • essay by Leigh Brackett
• The Monster-God of Mamurth • (1926) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Man Who Evolved • (1931) • shortstory by Edmond Hamilton
• A Conquest of Two Worlds • (1932) • novelette by Edmond Hamilton
• The Island of Unreason • (1933) • shortstory by Edmond Hamilton
• Thundering Worlds • (1934) • novelette by Edmond Hamilton
• The Man Who Returned • (1934) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Accursed Galaxy • (1935) • shortstory by Edmond Hamilton
• In the World’s Dusk • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• Child of the Winds • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Seeds from Outside • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Fessenden’s Worlds • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
• Easy Money • (1938) • shortstory by Edmond Hamilton
• He That Hath Wings • (1938) • novelette by Edmond Hamilton
• Exile • (1943) • shortstory by Edmond Hamilton
• Day of Judgment • (1946) • shortstory by Edmond Hamilton
• Alien Earth • (1949) • novelette by Edmond Hamilton
• What’s It Like Out There? • (1952) • novelette by Edmond Hamilton
• Requiem • (1962) • shortstory by Edmond Hamilton
• After a Judgement Day • (1963) • shortstory by Edmond Hamilton
• The Pro • (1964) • shortstory by Edmond Hamilton
• Castaway • (1969) • shortstory by Edmond Hamilton
• Afterword (The Best of Edmond Hamilton) • (1977) • essay by Edmond Hamilton
High Adventure, heroism and great storytelling!
Edmond Hamilton’s remarkable career as a science fiction author spans half a century and is still going strong. His first story, “The Monster-God of Mamurth,” appeared in the August 1926 issue of Weird Tales and foreshadowed what was to become Hamilton’s trademark for years to come: the action-adventure story, strong on suspense and atmosphere, spiced with a delight in the alien and the strange. It was “World-Wrecker” Edmond Hamilton who, more than anybody, opened up the far horizons of science fiction, taking it beyond Earth out to the farthest stars, and still onward to other mysterious unexplored universes.
This mind-expanding collection, edited with an introduction by SF author Leigh Brackett (Hamilton’s wife), presents 21 of his fines works from that earliest 1926 story, through Hamilton’s acclaimed modern day writings. Some of the tales includes:
“The Man Who Returned.” A medical miracle brings John Woodford back from the dead. But there’s little happiness in store for him or his loved ones once he leaves the peace and safety of his crypt ….
“The Seeds from Outside.” Strange alien seeds take root on a hillside and begin growing into human-like creatures – one male, the other female. A roving artist discovers them and falls madly in love with the feminine plant … only to find he’s barking up the wrong tree!
“He That Hath Wings.” David Rand was a normal, handsome young man in every respect – save one. He was born with wings. Having grown up in isolation, his finally had to face the desperate choice of amputating his wings to live with society or soaring on the winds and living forever alone.
“Easy Money.” What are the consequences of beaming a professional prize fighter halfway across the galaxy to a planet of crazed little aliens? Old Dr. Murtha found out when slightly punchy Slugger Martin volunteered for the not-so-easy money.
“In the World’s Dusk.” The last man on Earth tries determinedly to find some company. He puts life into corpses, but they are just walking dead. He snatches people from the past, but the time voyage destroys their minds. Finally there’s only one thing left to do, but is it worth the fire price of failure?
Bound to excite and stir the imagination. THE BEST OF EDMOND HAMILTON is a fitting testimonial to one of science fiction’s founding fathers.
Book Reviews:
- Analog. 97(8):170-172. August 1977. (L. del Rey)
- A Book of Weird Tales. 74(5):462. November 1, 1977. (D. Miller)
- Booklist. 74(1):462. 1977.
- Kliatt Paperback Book Guide. 12(1):13. Winter 1978. (R.B.)
- Magazine of Fantasy & Science Fiction. 53(5):18-20. November 1977. (Budrys)
- Publishers Weekly. 212(1):74. July 4, 1977.
- Science Fiction Review. 23:76-77. November 1977. (D. Schweitzer)
- Son of WSFA Journal. 90:R7-R10. May 1978. (M. Wooster)
Битва империи (Original collection)
Битва империи / tr. by Худож.В.Ануфриев
Мн.: Сказ, 1993, 526 p. – (Фантаст.приключения)
Cover: В. Ануфриев
Contents:
pp. 3-168, Битва империи (The Star Kings) SK#1
pp. 169-332, Угроза из космоса (Return to the Stars) SK#2
pp. 333-456, Космические пираты (Outlaw World) CF#19
pp. 457-526, Нападение (Outside the Universe) IP#4 / tr. by Л. Ткачука
Издание 1993 года. Сохранность очень хоршая.
Книга американского фантаста Эдмона Гамильтона переносит читателя в далекое будущее.
Пережив эпохи войн земных, человеческая цивилизация, не избавленная от вируса насилия, продолжает разрешать проблемы власти уже в межгалактических масштабах.

The Best of Edmond Hamilton (Reprint)
The Best of Edmond Hamilton Paperback
by Edmond Hamilton (Author) , Leigh Brackett (Editor)
Paperback: 348 pages
Publisher: Phoenix Pick (November 15, 2010)
Language: English
ISBN-10: 1604504897
ISBN-13: 978-1604504897
Product Dimensions: 0.8 x 8.9 x 5.9 inches
Contents:
ii • Fifty Years of Wonder • (1977) • essay by Leigh Brackett
19 • The Monster-God of Mamurth • (1926) • shortstory by Edmond Hamilton
32 • The Man Who Evolved • (1931) • shortstory by Edmond Hamilton
48 • A Conquest of Two Worlds • (1932) • novelette by Edmond Hamilton
76 • The Island of Unreason • (1933) • shortstory by Edmond Hamilton
93 • Thundering Worlds • (1934) • novelette by Edmond Hamilton
119 • The Man Who Returned • (1934) • shortstory by Edmond Hamilton
132 • The Accursed Galaxy • (1935) • shortstory by Edmond Hamilton
149 • In the World’s Dusk • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
160 • Child of the Winds • (1936) • shortstory by Edmond Hamilton
178 • The Seeds from Outside • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
183 • Fessenden’s Worlds • (1937) • shortstory by Edmond Hamilton
196 • Easy Money • (1938) • shortstory by Edmond Hamilton
210 • He That Hath Wings • (1938) • novelette by Edmond Hamilton
232 • Exile • (1943) • shortstory by Edmond Hamilton
237 • Day of Judgment • (1946) • shortstory by Edmond Hamilton
250 • Alien Earth • (1949) • novelette by Edmond Hamilton
274 • What’s It Like Out There? • (1952) • novelette by Edmond Hamilton
295 • Requiem • (1962) • shortstory by Edmond Hamilton
312 • After a Judgement Day • (1963) • shortstory by Edmond Hamilton
323 • The Pro • (1964) • shortstory by Edmond Hamilton
334 • Castaway • (1969) • shortstory by Edmond Hamilton
341 • Afterword (The Best of Edmond Hamilton) • (1977)
• essay by Edmond Hamilton
Here is a collection of some of the finest short fiction penned by one of “fathers” of modern science fiction.
These stories were selected (and edited) by his wife Leigh Brackett, an author and a screenwriter. Her screen-writing credits include works on such films as The Big Sleep, Rio Bravo, The Long Goodbye and Star Wars: The Empire Strikes Back.
This collection spans nearly half a century of Edmond Hamilton’s work and was selected from a repository of hundreds of stories that he had written over that period.

Звёздные войны (Original Collection)
Звёздные войны (Original Collection) / comp. by А.Саяпин
Таллинн: Б-ка “Лооминг”, 1992, 352 p. –
(Б-ка зарубеж. криминалист. и приключ. романа. Вып. 7). 100.000 экз.
ISBN 5-7979-0412-8; ISBN 5-7979-0445-6
Note: Cover & ill. by B. Vallejo
Note: Том 7. Зарубежная остросюжетная фантастика
Contents:
p. 3-112: Битва Империи: Первый эпизод (The Star Kings) SK#1 / tr. by А. Снежко
p. 113-220: Угроза из космоса: Второй эпизод (Return to the Stars) SK#2 / tr. by А. Снежко
p. 221-302: Космические пираты: Третий эпизод (Outlaw World) CF#19 / tr. by А. Снежко
p. 303-350: Нападение: Четвертый эпизод (Outside the Universe) IP#4 / tr. by А. Снежко
Книга “Звездные войны” включает в себя четыре эпизода этого известного приключенческого романа.
Стоит пролистать несколько страниц, и перед глазами возникнет бесконечность космоса, освещаемая светом бесстрастных звезд, на фоне которых разворачиваются события, которые становятся решающими для целых звездных систем. И все эти битвы за вечные идеалы ведут к одной – самой решительной – Армагеддону Галактики, в ходе которого свершится возмездие.

Звездные короли (Original Collection)
Звездные короли (Original Collection) / comp. by В. П. Кирчев; cover by М.Михалева
Кишинев: ЭЯ, 1993, 512 p. – (Зарубеж. фантаст. Вып. 22). 52.000 экз.
ISBN 5-85268-051-6
Contents:
p. 3-110: Звездные короли (The Star Kings) SK#1
p. 111-214: Возвращение на звезды (Return to the Stars) SK#2
p. 215-232: Мои бедные железные нервы (Pardon My Iron Nerves) CF#24
p. 233-312: Таинственный мир (Outlaw World) CF#19
p. 313-356: Извне Вселенной (Outside the Universe) IP#4
p. 357-398: Плоскогорье Невидимых Людей (Valley of Invisible Men) / tr. by А. Тишинина
p. 399-452: Сокровище Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon)
p. 453-466: Остров безрассудства (The Island of Unreason)
p. 466-477: Звезда жизни (The Star of Life)
p. 477-485: Дети Солнца (Sunfire!)
p. 485-498: Невероятный мир (Wacky World)
p. 499-508: Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved)
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики. В данный сборник вошли практически все произведения, переведенные на русский язык.

The Collected Edmond Hamilton, Volume Two
The Star Stealers: The Complete Tales of the Interstellar Patrol, The Collected Edmond Hamilton, Volume Two
Edmond Hamilton
Introduction by Walter Jon Williams
Illustrated by C.C. Senf, Frank R. Paul, Hugh Rankin
ISBN-10 1893887332
ISBN-13 9781893887336
754 pp. Hardcover
Hardcover: 754 pages
Publisher: Haffner Press; 1st edition (July 1, 2009)
Introduction by Walter Jon Williams
“Crashing Suns” (Weird Tales, Aug, Sep ’28)
“The Star-Stealers” (Weird Tales, Feb ’29)
“Within the Nebula” (Weird Tales, May ’29)
“Outside the Universe” (Weird Tales, Jul, Aug, Sep, Oct ’29)
“The Comet-Drivers” (Weird Tales, Feb ’30)
“The Sun People” (Weird Tales. May ’30)
“The Cosmic Cloud” (Weird Tales, Nov ’30)
“Corsairs of the Cosmos” (Weird Tales, Apr ’34)
“The Hidden World” (Science Wonder Quarterly, Fll ’29)
“The Other Side of the Moon” (Amazing Stories Quarterly, Fll ’29)

Book review:
- Locus, April 2010, by Richard A. Lupoff
Exílio (Exile)
Exílio (Exile)
Translator: A. de Paes Salvaçao
in: ESPAÇO 5: Antologia dos melhores contos de ficção científica, Verbo, 1984, 109 p.

Crime no Túmulo (Murder in the Grave)
Crime no Túmulo (Murder in the Grave)
Translator: Eduardo Saló
in: Antologia policial Minerva : 2ª série, Minerva, 1963, 295 p.

Contents:
1. “O mistério do Jarrão Azul” de Agatha Christie.
2. “O Especialista” de Jamesa Reach.
3. “Crime no Túmulo” de Edmond Hamilton.
4. “Suspeita” de Dorothy L. Sayers.
5. “Stan, o Assassino” de Georges Simenon.
6. “A separação” de Ian S. Thompson.
7. “Cuidado com o cão” de Frederic Brown.
8. “Lágrima de Anjo” de Leslie Charteris.
9. “O Fantasma” de Cornell Woolrich.
10. “Crime Quase Perfeito” de Virginia Jones.
11. “O Homem do Chapéu Preto” de Michael Fessier.
12. “Extracção sem Dor” de Henry Slesar.
13. “Um casal Feliz” de W. Somerset Maugham.
14. “Elementos para um Romance Policial” de C. B. Gilford.
15. “O Caso Carell” de Ellery Queen.
6ª série: https://showlivros.wordpress.com/conto-policial/minerva-coleccao-xis/
Crime no túmulo (Murder in the Grave)
Crime no túmulo (Murder in the Grave)
Translator: Cruz Cordeiro, Gilberto Galvão, Manuel R. da Silva, Frederico dos Reys
in: Os Mais Belos Contos Terroríficos dos mais famosos autores, 1a série, Vecchi, 1944, p. 290-299.
/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/345025/OS_MAIS_BELOS_CONTOS_TERRORIFICOS__1378469091B.jpg)
Contents:
Antologia de contos terroríficos da Editora Vecchi — (Não leia à noite!) — Lista completa de autores e contos da 1ª série (1944 — 347p.): E. T. A. Hoffmann (O violino de Cremona) / Edgar Allan Poe (O enterramento prematuro) / Gustavo Adolfo Bécquer (O caminho da bruxa) / Guy de Maupassant (O Horla) / Villiers de L’Isle Adam (O segrêdo da guilhotina) / Jean Richepin (O pintor de olhos) / Rudyard Kipling (O jinriquixá fantasma) / Arthur Conan Doyle (O machado de prata) / Anatole France (A missa das sombras) / H. G. Wells (O fantasma que não sabia ser fantasma) / Gaston Leroux (Uma história horripilante) / Amado Nervo (Os esquifes) / Claude Farrère (O ex-voto da Acrópole) / Eduardo Zamacois (O marido não quer) / Henry Kuttner (Eu, o morcego) / Robert E. Howard (Pombas do inferno) / Manly Wade Wellman (Tinha o nome numa bala) / Everil Worrell (Leonora) / Raoul Lenoir (A alma morta) / Edmond Hamilton (Crime no túmulo) / Richard O. Lewis (O homem que voltou) / G. Blasset (Amor de Sonâmbula).
I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)
I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: BCLibri, 1978
Pagination: 161 p.
Series: Club Italiano dei Lettori ; 2013
Contents:
I Soli che si Scontrano (Crashing Suns) IP#1
I Ladri di Stelle (The Star-Stealers) IP#2
Il Popolo della Nebulosa (Within the Nebula) IP#3
Migliaia di anni nel futuro, la Federazione dei Mille Soli costituisce il più alto sviluppo tecnologico e sociale raggiunto dal genere umano e dalle altre razzi amiche che
intendono mantenere la pace nel cosmo. Costretta ad affrontare minacce di ogni genere, la Federazione possiede nella sua Pattuglia dello Spazio lo strumento più
perfezionato per rintuzzare ogni aggressione e per dare corpo ad una delle saghe più avventurose e memorabili della fantascienza classica. Fra collisioni solari e nebulose
in implosione, la fervida fantasia di Edmond Hamilton pone le basi di una nuova mitologia improntata ai tempi di una superscienza che raramente trova ostacoli insormontabili, e offre in quest’opera del periodo aureo della narrativa fantascientifica uno dei primi e più affascinanti esempi di space opera. Finalmente, in queste pagine rivive la più pura testimonianza di un’epoca che creò l’intero sistema di riferimento della fantascienza moderna.

I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)
I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: Rizzoli, 1979.1
Pagination: 161 p.
Series: I Tescabli della BUR ; 277
Contents:
I Soli che si Scontrano (Crashing Suns) IP#1
I Ladri di Stelle (The Star-Stealers) IP#2
Il Popolo della Nebulosa (Within the Nebula) IP#3
Migliaia di anni nel futuro, la Federazione dei Mille Soli costituisce il più alto sviluppo tecnologico e sociale raggiunto dal genere umano e dalle altre razzi amiche che intendono mantenere la pace nel cosmo. Costretta ad affrontare minacce di ogni genere, la Federazione possiede nella sua Pattuglia dello Spazio lo strumento più perfezionato per rintuzzare ogni aggressione e per dare corpo ad una delle saghe più avventurose e memorabili della fantascienza classica. Fra collisioni solari e nebulose in implosione, la fervida fantasia di Edmond Hamilton pone le basi di una nuova itologia improntata ai tempi di una superscienza che raramente trova ostacoli insormontabili, e offre in quest’opera del periodo aureo della narrativa fantascientifica uno dei primi e più affascinanti esempi di space opera. Finalmente, in queste pagine rivive la più pura testimonianza di un’epoca che creò l’intero sistema di riferimento della fantascienza moderna.

La Valle della Creazione (The Valley of Creation)
Figli del Sole (Children of the Sun) #CF22
Guai su Tritone (Trouble on Triton)
Tre Romanzi Completi (Original Collection)
Tre Romanzi Completi (Original Collection)
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1976.11
Pagination: 394 p.
Series: Urania Millemondi – Vecchia Serie ; 10
Note: Supplemento e Urania n. 710
Note: Millemondinverno 1976
Contents:
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars) tr. Bianca Russo
Il Lupo dei Cieli (The Weapon from Beyond) SW#1 tr. Mario Galli
Agonia della Terra (City at World’s End) tr. Pietro Leoni
La Luna è una morta palla di polvere e su Marte non ci sono Marziani, nemmeno sottoforma di primitivi microrganismi. Una realtà prosaica, avara, sembra dar ragione a quanti hanno sempre sorriso delle lussureggianti ricchezze spaziali immaginate dalla fantascienza. E’ la solita miopia, il solito calcolo a breve termine. Perchè le relative delusioni che ci ha data e ci darà il Sistema Solare non tolgono niente (anzi!) alle vaste visioni galattiche di uno scrittore come Edmond Hamilton, che scorrazza per l’universo con pirati e mercenari, flotte d’incrociatori più veloci della luce e pelosi o verdastri umanoidi. Nella fantascienza d’azione e d’avventura pochi l’hanno eguagliato. Le sue battaglie in mezzo a vortici e nebulose, le sue enigmatiche città extraterrestri, le sue inaudite astronavi venute dal fondo dei cieli, le sue armi prodigiose e i suoi ribaltamenti temporali, devono poco alla scienza e moltissimo alla fantasia. Ma non è detto che fra qualche secolo (cioè fra qualche attimo, nella storia della Terra) ciò che oggi sembra puro divertimento romanzesco non dimostri di essere andato vicino al vero, e quasi certamente per difetto.

Sacrificio Supremo (Sacrifice Hit)
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars)
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars)
Translator: Bianca Russo
Cover art: Marco Patrito
in: Ai Confini della Galassia, Mondadori, 1999.8, p. – (Millemondi Nuova Serie ; 21)
La salvezza dell’universo contro un nemico implacabile è affidata a LA SPEDIZIONE DELLA V FLOTTA di Edmond Hamilton

Agonia della Terra (City at World's End)
Futuro a Mille (collection)
Futuro a Mille (collection)
Translator: Luigi Dancelli
Cover art: Franco Brambilla
Publisher: A. Mondadori, 2006.10
Pagination: 346 p.
Series: Urania Millemondi Nuova Serie ; 43
Contents:
Incidente Nello Spazio (Fugitive of the Stars)
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2
Il Distruttore di Stelle (The Sun Smasher)
INCIDENTE NELLO SPAZIO – Per sventare le trame dei Vellae, il potente partico anti-federalista, il pilota dell’incrociatore cosmico Regina di Vega dovrà rischiare la vita e sembrare un traditore agli occhi dei suoi simili!
PIANETA PERDUTO – Si chiama Chane ma lo chiamano il Lupo dei Cieli. E’ un guerriero, secondo alcuni un bastardo, ma non c’è nessuno che possa resistergli nelle pieghe oscure dello spazio… Nemmeno sui pianeti proibiti.
IL DISTRUTTORE DI STELLE – Neil Banning si trova nella prigione di Greenville. Quando nella sua cella entra uno sconosciuto che lo saluta come il “Valkar” di Katuun, re in esilio di un regno perduto tra le stelle, Banning pensa di essere impazzito, ma la sua avventura cosmica è appena cominciata.

La Stella della Vita (The Star of Life)
La Stella della Vita (The Star of Life)
Translator: Mario Galli
Cover art: Franco Brambilla
in: Pionieri dell’infinito, A. Mondadori, 2004.11, p. – (Urania Millemondi Nuova Serie ; 39)
Tra le stelle della galassia ce n’è una che pulsa di un’energia sconosciuta, il cuore di un astro sepolto nel buio promette l’immortalità… e altro. Un viaggio epico per il più classico dei pionieri cosmici.

Il lupo dei cieli (The Weapon from Beyond) & I mondi chiusi (The Closed Worlds) SW#1&2
Il lupo dei cieli; I mondi chiusi (SW#1, SW#2)
Publisher: Mondadori, 13 nov. 2013
Pagination: 280 p. ; 20 cm
Series: Urania collezione ; 130
ebook also exists: ISBN 9788852044090
Contents:
Il lupo dei cieli (The Weapon from Beyond) / Translator: Mario Galli
I mondi chiusi (The Closed Worlds) / Translator: Giuseppe Lippi
Edmond Hamilton tra due mondi / Giuseppe Lippi
Varna è un pianeta inospitale, pesante, selvaggio dove nascono solo lupi. Lupi in senso metaforico, disperati che sopravvivono praticando l’antica arte della pirateria spaziale. Morgan Chane è uno di loro, ma in seguito a una faida è stato esiliato da Varna e i suoi ex compagni gli danno la caccia in tutta la galassia. L’ex predone sarà costretto ben presto a cambiare vita e a diventare un Merc, cioè un mercenario dello spazio… In questo volume di “Urania Collezione” sono riuniti i due primi romanzi di Chane, Il lupo dei cieli e I mondi chiusi, precedentemente pubblicato con il titolo meno fedele all’originale di Pianeta perduto. I mondi chiusi è offerto anche in una nuova traduzione e completato da un saggio sull’avventura in fantascienza.

Il Professionista (The Pro)
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars)
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars)
Translator: Bianca Russo
Cover art: Giuseppe Festino
Publisher: Mondadori, 1985.10
Pagination: 144 p.
Series: Classci Urania ; 103
Questa “spedizione”, questa “quinta flotta”, sono del più tipico Hamilton: uno scrittore che pochissimi hanno uguagliato nella fantascienza d’azione e d’avventura. Più a suo agio dello stesso Asimov, Hamilton scorrazza per l’universo con pirati e mercenari, incrociatori più veloci della luce, umanoidi pelosi o verdastri. Più a suo agio probabilmente perchè le sue battaglie in mezzo a vortici e a nebulose, le sue enigmatiche città extraterrestri, le sue inaudite popolazioni extragalattiche, le sue armi prodigiose e i suoi ribaltamenti temporali devono poco alla scienza e moltissimo alla fantasia.

Gli Incappucciati d'Ombra (The Haunted Stars)
Gli Incappucciati d’Ombra (The Haunted Stars)
Translator: [Bianca Russo]
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1975.5.25
Pagination: 164 p.
Series: Urania ; 671
Note: On cover: Edmund Hamilton
Note: Ristampa del n. 331
La scoperta dei resti di una civiltà sconosciuta è già un fatto sensazionale sulla Terra. Quando poi i ritrovamenti avvengono sulla Luna, l’entusiasmo e l’eccitazione degli eruditi chiamati a decifare l’enigma non conoscono limiti. Ma in questo romanzo dai continui colpi di scena, l’archeologia rappresenta soltanto il punto di partenza di un’indagine che conduce ben al di là dei segreti militari, delle piccole rivalità delle nazioni terrestri, e svela una minaccia di portata galattica.

ebook: https://archive.org/details/tntvillage_312745/mode/2up
La Stella della Vita (The Star of Life)
La Stella della Vita (The Star of Life)
Translator: [Maria Galli]
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1977.5.8
Pagination: 160 p.
Series: Urania ; 722
Note: Ristampa del n. 236
Kirk Hammond è solo. Solo più di quanto lo sia mai stato nessun altro uomo. E’ stato affidato a una macchina perfettissima, che non doveva sbagliare, che doveva portarlo fra le stelle, e poi indietro, fra gli uomini, invece la macchina ha sbagliato. Così adesso Kirk Hammond vive le ultime ore della sua vita in attesa del funerale più solenne che sia mai stato tributato a un essere umano. Tutto il mondo saprà della sua morte, tutto il mondo piangerà il primo pioniere dello spazio morto nello spazio. E lui? Forse prima di morire impazzirà. Ma aprendo il portello che lo separa dal gelo del vuoto eviterà che il mondo pianga un eroe morto pazzo di paura. Kirk Hammond apre il portello… e pur sapendo con esattezza di essere morto, non muore. Da quel momento Hammond desidererà di non addormentarsi mai perchè il sonno gli riporterà infallibilmente l’incubo di aver assistito alla propria morte.

Hunati (Alien Earth)
Hunati (Alien Earth)
Translator: M.B. De Casiglione
Cover art: Karel Thole
in: Terra Incognita, Mondadori, 1976.2.15, 184 p. – (Urania ; 690)
Otto racconti inediti o rari di sette tra gli astri più brillanti della galassia fantascientifica: Asimov, Bloch, Bradbury, Clarke, Hamilton, Simak, Van Vogt… più un geniale “outsider” nella persona di Earle Stanley Gardner, il creatore di Perry Mason. Quanto al filo conduttore dell’antologia, sarebbe difficile immaginarne un altro così solido e nello stesso tempo così semplice: tutte e otto le storie qui raccolte si svolgono sul pianeta più misterioso, più inquietante, più imprevedibile, più drammatico, più pericoloso, più affascinante che ci sia: il nostro.

Il Lupo dei Cieli (Weapon from Beyond) SW#1
Il Lupo dei Cieli (Weapon from Beyond) SW#1
Translator: Mario Galli
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1968.2.11
Pagination: 162 p.
Series: Urania ; 481
I Lupi dei cieli appartengono a tutte le razze galattiche e hanno un solo scopo: la pirateria. I Mercenari sono tutti terrestri e non hanno nessuno scopo: combattono per chi li paga. Ma la vera avventura comincia quando un Lupo solitario e braccato s’incontra con i Mercenari presso l’oscuro Ammasso del Corvo. Ne nasce una memorabile saga stellare firmata da un maestro della FS avventurosa: Edmond Hamilton.

Agonia della Terra (City at World's End)
Agonia della Terra (City at World’s End)
Translator: [Pietro Leoni]
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1965.5.30
Pagination: 184 p.
Series: Urania ; 386
Note: Ristampa del n. 23 di Urania
“Tutto il paesaggio attorno a Middletown era scomparso. I campi verdi, il fiume, le vecchie fattorie sparse qua e là, tutto era scomparso. Ora, pianure desolate di una terra color giallo ocra, si stendevano fino a una catena di monti frastagliati che non erano mai esistiti prima. Il vento soffiava su quel mondo nudo e senza vita…”. Questa la situazione che gli abitanti di una piccola città americana si trovano di colpo a dover affrontare. Ma, risolto l’enigma, dovranno ancora combattere una lunga battaglia per la sopravvivenza loro e del loro mondo condannato.

Com'era Lassù (What's It Like Out There?)
Com’era Lassù (What’s It Like Out There?)
Translator: Annamaria Valente
Cover art: Karel Thole
in: Com’era Lassù e Altri Racconti, Mondadori, 1964.9.6, 128 p. – (Urania ; 348)
Una ventina di anni fa, Edmond Hamilton, specialista in avventure galattiche libere da ogni preoccupazione di verosimiglianza, si provò a scrivere una storia completamente diversa. La scrisse, e s la vide respingere da tutte le riviste a cui l’offrì. “Troppo crudele” gli dissero. “Al pubblico non piacerebbe”. Pubblicato oggi, dopo un lungo soggiorno in un cassetto, “Com’era lassù” è stato accolto come un piccolo gioiello della letteratura fantascientifica; Urania è lieta di offrirlo ai suoi lettori in una cornice d’eccezione, che comprende, fra l’altro, una paradossale “variante” sul viaggio di Colombo verso le Indie, una memorabile figura di capitano spaziale, e una ipotesi sul mondo degli impiegati, che non mancherà di far venire i brividi a quanti lavorano in ufficio.
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars)
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars)
Translator: Bianca Russo
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1965.4.25
Pagination: 144 p.
Series: Urania ; 381
Come Gli incappucciati d’ombra pubblicati la primavera scorsa, anche questo nuovo romanzo di Hamilton è una storia di guerra. E la spettacolare battaglia che la Quinta Flotta combatte all’interno del Sistema solare, in piena Fascia degli Asteroidi, non ha nulla da invidiare alle migliori prove che in questo genere di FS ha fornito, per esempio, un Campbell. Ma ciò che più spicca in questa Spedizione è un senso umano, anzi specificatamente “umanistico”, che raramente di riscontra nelle narrazioni di conflitti astronavali: forse perchè, qui, non si tratta di difendere un qualsiasi Impero Galattico, ma la vecchia Terra.

Gli Incappucciati d'Ombra (The Haunted Stars)
Gli Incappucciati d’Ombra (The Haunted Stars)
Translator: Bianca Russo
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1964.4.5
Pagination: 166 p.
Series: Urania ; 331
La scoperta dei resti di una civiltà sconosciuta è già un fatto sensazionale sulla Terra. Quando poi i ritrovamenti avvengono sulla Luna, l’entusiasmo e l’eccitazione degli eruditi chiamati a decifare l’enigma non conoscono limiti. Ma in questo romanzo dai continui colpi di scena, l’archeologia rappresenta soltanto il punto di partenza di un’indagine che conduce ben al di là dei segreti militari, delle piccole rivalità delle nazioni terrestri, e svela una minaccia di portata galattica.

La Stella della Vita (The Star of Life)
La Stella della Vita (The Star of Life)
Translator: Mario Galli
Publisher: Mondadori, 1960.8.14
Pagination: 128 p.
Series: Urania ; 236
Kirk Hammond è solo. Solo più di quanto lo sia mai stato nessun altro uomo, e non può fare niente. E’ stato affidato a una macchina perfettissima, che non doveva sbagliare, che doveva portarlo fra le stelle e poi indietro fra gli uomini. Invece la macchina ha sbagliato. Forse a volte le macchine sbagliano perchè sono gli uomini a farle. Così adesso Kirk Hammond vive le ultime ore della sua vita in attesa del funerale più solenne che sia mai stato tributato a un essere umano. Tutto il mondo saprà della sua morte, tutto il mondo piangerà il primo pioniere dello spazio morto nello spazio. E lui? Forse prima di morire impazzirà. Ma se aprisse quel portello che lo separa dal gelo del vuoto eviterà che il mondo pianga un eroe morto pazzo di paura. Kirk Hammond apre il portello… e pur sapendo con esattezza di essere morto, non muore. Da quel momento Hammond desidererà di non addormentarsi mai perchè il sonno gli riporterà infallibilmente l’incubo di aver assistito alla sua morte. E da quel momento Hammond incomincerà veramente la sua nuova vita fra gli uomini che hanno conquistato lo spazio perchè uomini come Kirk Hammond sono morti per aprire la strada alla conquista. Ma le stelle ormai non bastano più agli uomini, che adesso cercano di ottenere qualcosa di più!

ebook: https://archive.org/details/tntvillage_275712/mode/2up
Agonia della Terra (City at World's End)
Agonia della Terra (City at World’s End)
Translator: Pietro Leoni
Cover art: C. Caesar
Publisher: Mondadori, 1953.9.10
Pagination: 160 p.
Series: I Romanzi di Urania ; 23
Una bomba superatomica viene lanciata, da una nazione sconociuta, su una piccola città americana dove si cela un centro per le ricerche atomiche. L’esplosione ha per effetto di rompere la continuità del tempo e sbalestrare la piccola città, intatta, in un’epoca dell’avvenire, a milioni di anni nel futuro, in una Terra morente e arida, inabitabile e deserta. La Federazione delle Stelle, che governa tutti i mondi del futuro, interviene per evacuare la popolazione della città su un altro pianeta. Ma la popolazione si ribella, e, con l’aiuto di uno scienziato del futuro, alla Terra morente viene iniettata una potente carica atomica che ha la virtù di riscaldarla nuovamente. Gli ultimi superstiti rimangono quindi sulla Terra rinata e la vita degli abitanti della piccola città può riprendere il suo corso normale, nella eterna storia dell’Universo.

ebook: https://archive.org/details/tntvillage_271714/mode/2up
Guerra nella galassia (The Star Kings) SK#1
Guerra nella galassia (The Star Kings) SK#1
Translator: Patrizio Dalloro
Cover art: C. Caesar
Publisher: Mondadori, 1953.4.20
Pagination: 160 p.
Series: I Romanzi di Urania ; 14
A quali conquiste gli esseri umani, se la specie sopravviverà al quel tempo, saranno arrivati fra duemila secoli? Se già ai nostri giorni la scienza lascia intravedere la possibilità di viaggi interplanetari e l’adattamento alle condizioni di vita di altri pianeti, l’autore di questo fantastico romanzo immagina che fra duemila secoli l’umanità sia sparsa su tutti i pianeti gravitanti intorno agli innumerevoli soli della Via Lattea; ci porta in un immenso impero che ha per capitale Throon, un fantasmagorico pianeta dalle montagne di vetro, scintillanti al sole bianco di Canopo. Su astronavi che viaggiano negli spazi a velocità dieci volte superiore a quella della luce assistiamo a una guerra galattica, mostruosa per i mezzi tecnici di cui l’umanità disporrà in quell’epoca. Il protagonista, John Gordon, è un uomo del ventesimo secolo come noi, un contabile newyorkese che, per mezzo di una macchina inventata da uno scienziato, si trasporta con la mente e lo spirito nel corpo fisico di un principe dell’immenso Impero della Via Lattea, proprio nel momento in cui scoppia la grande guerra galattica. Come il contabile del ventesimo secolo riesca a vincere la guerra dell’avvenire il lettore vedrà dalle pagine che seguono. Guerra nella Galassia è più che un romanzo di fantascienza, è un capolavoro di fantasia cosmica, il poema dello Spazio e del Tempo.

ebook: https://archive.org/details/tntvillage_291434/mode/2up
La conquista dei due mondi (A Conquest of Two Worlds)
The Great Illusion (Reprint)
The Great Illusion
Author: Collaborated with E. Binder, J. Williamson, R.Z. Gallun & J.R. Fearn
Publisher: Wallsend : P. Harbottle, c1973. –
Pagination: [12] p. ; cm. – (Fantasy Booklet ; No. 4)
Note: Reprint from Fantasy Magazine (Fanzine). No. 38 (9-1936)

ebook: https://archive.org/search.php?query=Great%20Illusion%20fantasy%20booklet
The Collected Edmond Hamilton, Volume Five
The Six Sleepers, The Collected Edmond Hamilton, Volume Five
Introduction: Robert A. Madle
Cover Art: Margaret Brundage
Illustration: C.C. Senf, Frank R. Paul, H.W. “Wesso” Wessolowski, Hugh Rankin, Joseph Doolin, Virgil Finlay
Publisher: Haffner Press, 2015?
Pagination: ca. 600 p
ISBN: 978-1-893887-72-5
“Introduction” by Robert A. Madle
“Snake-Man” (Weird Tales, Jan ’33)
“Kaldar, World of Antares” (Magic Carpet, Apr ’33)
“The Star-Roamers” (Weird Tales, Apr ’33)
“The Island of Unreason” (Wonder Stories, May ’33)
“The Fire Creatures” (Weird Tales, Jul ’33)
“The Horror on the Asteroid” (Weird Tales, Sep ’33)
“The Snake-Men of Kaldar” (Magic Carpet, Oct ’33)
“The Vampire Master” (Weird Tales, Oct 33 – Jan ’34
“The Man with X-Ray Eyes” (Wonder Stories, Nov ’33)
“The War of the Sexes” (Weird Tales, Nov ’33)
“The Man Who Returned” (Weird Tales, Feb ’34)
“Thundering Worlds” (Weird Tales, Mar ’34)
“Cosmos – Chapter 17: Armageddon in Space” (Fantasy Magazine, Dec ’34/Jan ’35)
“Master of the Genes” (Wonder Stories, Jan ’35)
“Murder in the Grave” (Weird Tales, Feb ’35)
The Truth Gas” (Wonder Stories, Feb ’35)
“The Eternal Cycle” (Wonder Stories, Mar ’35)
“The Accursed Galaxy” (Astounding Stories, Jul ’35)
“The Avenger from Atlantis” (Weird Tales, Jul ’35)
“The Cosmic Pantograph” (Wonder Stories, Oct ’35)
“The Six Sleepers” (Weird Tales, Oct ’35)
“The Great Brain of Kaldar” (Weird Tales, Dec ’35)
Appendix
Tiger Girl (Reprint)
The Metal Giants (2009 Reprint)
The Metal Giants (Science Fiction Reprint)
The Metal Giants
「(SFファンである)シーゲルの文通相手の一人、ノースダコタ州ウォッシュバーンに住むカール・スワンスンは、一九三二年の早い時期をめどに、新雑誌<ギャラクシー>の発行を計画。(中略)結局、スワンスンは雑誌を出すだけの資金を調達できなかった。彼は集めた作品のうちの二篇を、謄写版の小冊子にして一九三二年末に発行する。そのうちの一冊は、エドモンド・ハミルトンの「金属の巨人」の採録だった。これがプロの作品をファンが出版した最初」 – マイク・アシュリー著; 牧眞司訳『SF雑誌の歴史 : パルプマガジンの饗宴』(東京創元社, 2004.7) p. 100
Washburn : Swanson Book, 1932 or 1933. –
35 p. ; cm. – (Science Fiction Reprint ; 1)
Note: Mimeographed; Reprinted from Weird Tales. Vol. 8, no. 6 (12-1926)

The Three From the Tomb (Original Collection)
The Three From the Tomb
Publisher: Haffner Press, 2012
Pagination:
ISBN:
NOTE: Cover Art by Jon Arfstrom
NOTE: A supplement of The Vampire Master and Other Tales of Horror – (1/100 Limited Edition)
NOTE: Facsimile of a 1933 brochure promoting Hollywood Radio Attractions’ adaptations of three (of a proposed fifty-two!) stories from WEIRD TALES, including Hamilton’s “The Three From the Tomb”
Contents:
Introduction by Joseph Wrzos
The Three From the Tomb
The Man Who Returned
The Avenger From Atlantis

The Collected Edmond Hamilton, Volume One
The Metal Giants and Others, The Collected Edmond Hamilton, Volume One
Edmond Hamilton
Introduction by Robert Weinberg
Illustrated by C.C. Senf, Frank R. Paul, Hugh Rankin, Joseph Doolin
ISBN-10 1893887316
ISBN-13 9781893887312
720 pp. Hardcover
Publisher: Haffner Press; First edition (July 1, 2009)
Introduction by Robert Weinberg
“The Monster-God of Mamurth” (Weird Tales, Aug ’26)
“Across Space” (Weird Tales, Sep, Oct, Nov ’26)
“The Metal Giants” (Weird Tales, Dec ’26)
“The Atomic Conquerors” (Weird Tales, Feb ’27)
“Evolution Island” (Weird Tales, Mar ’27)
“The Moon Menace” (Weird Tales, Sep ’27)
“The Time-Raider” (Weird Tales, Oct, Nov, Dec ’27, Jan ’28)
“The Comet Doom” (Amazing Stories, Jan ’28)
“The Dimension Terror” (Weird Tales, Jun ’28)
“The Polar Doom” (Weird Tales, Nov ’28)
“The Sea Horror” (Weird Tales, Mar ’29)
“Locked Worlds” (Amazing Stories Quarterly Spr ’29)
“The Abysmal Invaders” (Weird Tales, Jun ’29)

Book review:
- Locus, April 2010, by Richard A. Lupoff
The Collected Captain Future, Volume Two
The Collected Captain Future, Volume Two
Edmond Hamilton
Introduction by Bertil Falk
Illustrated by Earle K. Bergey, George Rozen, H.W. “Wesso” Wessolowski
ISBN-13 9781893887404
700+ pp. Hardcover
Hardcover: 752 pages
Publisher: Haffner Press (April 6, 2011)
Introduction by Bertil Falk
“Captain Future and the Seven Space Stones” (Captain Future, Win ’41) CF#5
“Star Trail to Glory” (Captain Future, Spr ’41) CF#6
“Magician of Mars” (Captain Future, Sum ’41) CF#7
“The Lost World of Time” (Captain Future, Fll ’41) CF#8
“The Future of Captain Future”
Artwork Gallery

Book review:
- Locus, September 2011, bu Richard A. Lupoff
The Collected Captain Future, Volume One
The Collected Captain Future, Volume One
Introduction by Richard A. Lupoff
Illustrated by Earle K. Bergey, George Rozen, H.W. “Wesso” Wessolowski
ISBN-10 189388735-9
ISBN-13 978189388735-0
776 pp. Hardcover
Hardcover: 776 pages
Publisher: Haffner Press; First edition (July 1, 2009)
Introduction by Richard A. Lupoff
Original Magazine Editorial
“Captain Future and the Space Emperor” (Captain Future, Win ’40) CF#1
“Calling Captain Future” (Captain Future, Spr ’40) CF#2
“Captain Future’s Challenge” (Captain Future, Sum ’40) CF#3
“The Triumph of Captain Future” (Captain Future, Fll ’40) CF#4
“The Future of Captain Future”
Artwork Gallery

Book review:
- Locus, April 2010, by Richard A. Lupoff
宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2
宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2
本書主角「超人」卡其斯,由於不怕邪惡、勇猛善戰,一心只想拯救太陽系居民遠離苦難,並致力於科學研究,要為太陽系居民創造更美好的未來。因此,大家尊稱他為「未來博士」。
除了未來博士之外,機器人古拉克、合成人奧特和只有活著的頭腦而沒有人身的賽蒙也是本書的重要角色。賽蒙不但把未來博士撫養長大,更與古拉克、奧特合力把他訓練成天下無敵的「超人」。
現在,就讓我們來看看未來博士和未來勇士們,怎樣接受宇宙怪人查羅博士的挑戰吧!
Translator: 林漪軒(編者)
Publisher: : 漢字国際(漢湘文化出版) : 幼福文化總經銷, 2006.10
Pagination: 234 p. ; 15 x 21 cm.
Series: 科幻密碼 ; 1
Note: 哈米頓
Note: 封面副題名: 充滿冒險的科幻密碼1
Cover art: 鬼塚町
ISBN: 9789867229274
Contents:
一顆黑色隕石正朝著太陽前進
未來博士和未來勇士
善于改裝的奧特
快逃!
全身是毛的生物
宇宙飛船的墓場
章魚人
可美多號
使用魔法
移動山
冰域
把未來博士給殺了
格利行蹤
中了圈套
第三個月亮斯蒂可斯
未來博士和查羅博士
追逐黑色隕石
查羅博士的原形
話別
解說 謎樣的冥王星


「科幻密碼」というシリーズは3冊。1986年に暖流から出版された「少年少女世界科幻文學名著」と全く同じラインナップだったりする。
1. 原始火星人(Lost Race of Mars / By Robert Silverberg)
2. 宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future / by Edmond Hamilton)
3. 太空醫生歷險記 (Spaceship Medic / By Harry Harrison)
三民書局の目録を確認せよ。
宇宙怪人塞洛博士的秘密 (Calling Captain Future) CF#2
宇宙怪人塞洛博士的秘密 (Calling Captain Future) CF#2
Author: 哈米頓
Translator: 葉振馨
Publisher: 高雄市 : 大衆書局 [大眾書局], 民国66.12 [1977.12]
Pagination: 233 p. ; 21 cm.
Series: 少年少女(SF)科學幻想叢書; 9
NOTE: 國語注音
NOTE: Translated from Japanese version
前言
黑暗星迫近了
費賈船長及其伙伴
化粧的能手
趕快!
毛髪濃密的生物
大空船的墳地
章魚人
彗星
魔術師
活動山
冰域
殺掉船長
何謂鈷?
中計了
剰下的月球
船長和塞洛博士
追趕黑暗星
塞洛博士的眞面目
還能再見
解説


ebook: https://archive.org/details/09_20240325_20240325/mode/2up
この「少年少女科學幻想叢書」のラインナップである。『宇宙怪人塞洛博士的秘密』の表紙を見れば、あかね書房の「少年少女世界SF全集」(197107-197304)が底本であることは間違いない。刷によって叢書番号がおかしいものがあるようだ。
01 恐龍世界探險記
02 神祕的地底世界
03 太空船醫生
04 星際獵奇
05 海底的地震都市 or 四度空間的秘密
06 海底十萬里
07 宇宙戰爭
08 流浪中的都市太空船 or 侵略地球的齒裂植物
09 宇宙怪人塞洛博士的秘密
10 銀河系防衛軍
11 鋼鐵都市
12 火星人之謎 or 機械人爭奪戰
13 28000年後的世界
14 從宇宙的少年
15 四度空間的秘密 or 恐佈的販賣組織
16 兩棲人
17 恐怖的販賣組織
18 機械人爭奪戰
19 月世界獵聞
20 侵略地球的齒裂植物
実際の表紙写真を見たい場合はこちら(北投虹燁工作室 / 文史小兵一名 婆娑島嶼打游擊 話不多 圖不少 與您樂分享)
宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2
宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2
巴拉斯号是豪华客船,船上的酒吧里有金星人正在演奏着音乐,大家跳舞的跳舞、嘻笑的嘻笑,热闹得很。就在这一片太平景象的环境中,却有一件不可思议的事情就要发生,人类即将陷入极度的不安之中,可是这是谁也没预料到的。
Translator:
Publisher: 北京日知图书, 2012.1.1
Pagination: 113 p.
Format: ebook
contents:
一颗黑色陨石正朝着太阳前进
未来博士和未来勇士]
善于改装的奥特
全身是毛的生物
宇宙飞船的墓场
章鱼人
可美多号
使用魔法
移动山
冰域
把未来博士给杀了
格利行踪
中了圈套
追逐黑色陨石
查罗博士的原形
话别
解说 谜样的冥王星

ebook trial: http://www.duokan.com/book/63901
Ο Ανθρωπος που Εζησε την Εξέλιξη (The Man Who Saw the Future)
Ο Ανθρωπος που Εζησε την Εξέλιξη [O Anthropos poy Ezise tin Ejeliji] (The Man Who Saw the Future)
Translator: Ντίνος Γαρουφαλιάς [Ntinos Garoufalias]
in: Αινίγματα του Σύμπαντος [Enigmata toy Sympantos], Τεύχος 26-27 [Issue 26-27], Ιούλιος – Αύγουστος 1977 (July-August, 1977), pp. 59-65.
ebook: http://ja.scribd.com/doc/292377830/Ainigmata-Tou-Sympantos-14#scribd
Ο Πόλεμος των Ηλιων (Collection: Crashing Suns) IP
Ο Πόλεμος των Ηλιων [O Polemos ton Hlion] (Collection: Crashing Suns) IP
Translator: Ν. Χοχλάκης [N. Xoxlakis]
Publisher: Σκίουρος [Skiouros], 1968.
Pagination:
Contetns:
Ο Πόλεμος των Ηλιων [O Polemos ton Hlion] (Crashing Suns) IP#1
Οι Κλέφτες των Αστεριών [Oi Kleftes ton Asterion] (The Star-Stealers) IP#2
Μέσα στο Νεφέλωμα [Mesa sto Nefeloma] (Within the Nebula) IP#3
Οι Οδηγοί του Κομήτη [Oi Odigoi tou Komiti] (The Comet-Drivers) IP#5
Το Κοσμικό Σύννεφο [To Kosmiko Sinnefo] (The Cosmic Cloud) IP#7
Σήμερα, πού δ άνθρωπος κάνει τά πρώτα δειλά 6ήματα στό διάστημα, εΙναι ψυσικό τά μυθιστoρήματα.
<<'Επιστημονικής Φαντασίας» νά συγκινούν καί νά γοητεύουν, περισσότερο συγγραψείς και άναγνώστες. Σ' αύτό τό 6ι6λίο, περιέχονται τέσσερις νου6έλλες, κυριολεκτικά άχαλίνωτης ψαντασίας. "Ένας τρομερός xαί ύπερψυσιχός πόλεμος ξεσπάει, δταν ένας κατακόκκινος ήλιος," διασχίζει τό διάστημα, μέ τήν ίλιγγιώδη ταχύτητα τού ψωτός καί χατευθύνεται πρός τόν Γαλαξία μας γιά νά τόν καταστρέψη. 'H άγωνία τών άνθρώπων κοpυψώνεται, δταν άντιλαμ6άνονται ōτι τά ōντα πού ζουν έκεί, είναι περισσότερο προηγμένα διανοητιχώς. κι ή άναμέτρηση θά είναι άνιση.
Ο Πόλεμος των Ηλιων (Collection: Crashing Suns) IP
Ο Πόλεμος των Ηλιων [O Polemos ton Hlion] (Collection: Crashing Suns) IP
Translator: Ν. Χοχλάκη [N. Xoxlakis]
Publisher: Σύμπαν / Λυχνάρι [Sympan/Lyxnari], 1980.
Pagination: 144 p. ; 19 x 12 cm.
Series: Σύμπαν: Βιβλιοθήκη Επιστημονικής Φαντασίας ; 15
Η αποστολή που είχε το περιπολικό διαστημόπλοιο του Ράν Ράρακ, ύστερα από δύο συνεχή χρόνια, ήταν πλέον σκέτη ρουτίνα. Περιπολώντας αδιάκοπα, μαζί με το στόλο, κατά μήκος του Γαλαξία, περιφρουρούσε τα διαστημικά σύνορα και καταδίωκε τα πειρατικά σκάφη που λυμαίνονταν το διαστρικό εμπόριο. Έτσι, όταν έλαβε διαταγή να επιστρέψει εσπευσμένα στον ηλιακό Γαλαξία, η προοπτική της αλλαγής και η νοσταλγία για τα φιλικά πρόσωπα, θα έκαναν το πλήρωμα να “φουλάρει” τις μηχανές, στην προσπάθειά τους να ξεπεράσουν τις ογδόντα ταχύτητες φωτός. Αν όμως το πλήρωμα έβλεπε τα πράγματα από μια ευχάριστη και αισιόδοξη σκοπιά, για τον κυβερνήτη του διαστημικού περιπολικού, υπήρχαν ερωτήματα και βασανιστικές απορίες. Ερωτήματα και απορίες που γρήγορα θα είχαν μιαν υπεύθυνη απάντηση όταν θα βρισκόταν μπροστά στον Αρχηγό του Γραφείου Διαστημικών Υποθέσεων, τον Χούρος Χολ, που φυσικά είχε κάτι πολύ σοβαρό τότε να του αναγγείλει. Ο κυβερνήτης Ράν θα διαπίστωνε τότε ότι μπορούσε να βασίζεται στις διαισθήσεις του κι ότι το κακό που φοβόταν είχε γίνει. Άνθρωπος, όμως, με πυγμή και αδάμαστη θέληση, θα αναλάμβανε πρόθυμα – αν και όχι χωρίς ανησυχία – μιαν αποστολή που απ’ αυτήν κρεμόταν ούτε λίγο ούτε πολύ η τύχη της ανθρωπότητας!
Contetns:
Οι Κλέφτες των Αστεριών [Oi Kleftes ton Asterion] (The Star-Stealers) IP#2 05
Οι Οδηγοί του Κομήτη [Oi Odigoi tou Komiti] (The Comet-Drivers) IP#5 41
Το Κοσμικό Σύννεφο [To Kosmiko Sinnefo] (The Cosmic Cloud) IP#7 77
Μέσα στο Νεφέλωμα [Mesa sto Nefeloma] (Within the Nebula) IP#3 107
Ο Πόλεμος των Ηλιων [O Polemos ton Hlion] (Crashing Suns) IP#1

Ο ζοφερός αυτοκράτορας (Captain Future and the Space Emperor) CF#1
Ο ζοφερός αυτοκράτορας [O Zoferos Autokratoras] (Captain Future and the Space Emperor) CF#1
Translator: Τζένης Μιστράκη [Jenny Mistraki]
Publisher: Αθήνα : Σύμπαν/Λυχνάρι [Sympan/Lyxnari], 1988
Pagination: 168 p. ; 19 x 12 cm.
Series: Σύμπαν: Βιβλιοθήκη Επιστημονικής Φαντασίας ; 36
ISBN: 9789605172480
Contents:
Ο ζοφερός αυτοκράτορας [O Zoferos Autokratoras] (Captain Future and the Space Emperor) CF#1
Ο Ανθρωπος που Εζησε την Εξέλιξη [O Anthropos poy Ezise tin Ejeliji] (The Man Who Saw the Future)
To Nisi ton Paralogon [Το Νησί των Παραλόγων] (The Island of Unreason)
Ο πρόεδρος Κάρθιου βρισκόταν στο γραφείο του στο προεδρικό μέγαρο, όταν, εντελώς αναπάντεχα, παρουσιάστηκε μπροστά του εκείνο το τέρας. Ήταν ένα αποτρόπαιο αποκρουστικό και τρομαχτικό πλάσμα, κάτι που μόνο με εφιάλτη θα μπορούσε να το περιγράψει κανείς. Ο πρόεδρος προσπάθησε να σταματήσει το σωματοφύλακά του που στη στιγμή βρέθηκε με το όπλο στο χέρι σημαδεύοντας την τρομαχτική φιγούρα μπροστά τους…

Οι μετανάστες των άστρων (Quest Beyond the Stars) CF#9
Οι μετανάστες των άστρων [Oi Metanastes ton Astron] (Quest Beyond the Stars) CF#9
Author: Έντμοντ Χάμιλτον [Edmond Hamilton]
Translator: Άννας Παπαδημητρίου [Anna Papadimitriou]
Publisher: Αθήνα : Σύμπαν/Λυχνάρι [Sympan/Lyxnari], 1989.
Pagination: 155 p. ; 19 x 12 cm.
Series: Σύμπαν: Βιβλιοθήκη Επιστημονικής Φαντασίας ; 41
ISBN: 9789605172527
Ο Εμής αργοπεθαίνει. Και μαζί του κάθε είδους ζωή πάνω στον πλανήτη. Χρόνο με το χρόνο, η ατμόσφαιρά του αδυνατεί, χάνει την πυκνότητα που διασφαλίζει τη μοριακή του ύπαρξη. Κάθε μήνα, χιλιάδες κάτοικοί του, παίρνουν την εντολή να εγκαταλείψουν τον τόπο τους, να φύγουν μακριά από τα πατρογονικά τους σπίτια. Η κατάσταση έχει ξεφύγει από κάθε έλεγχο…

Το Αστέρι της Ζωής (The Star of Life)
Στο Ηλιοβασίλεμα του Κόσμου (In the World's Dusk)
Ο Ανθρωπος που Εξελίχθηκε (The Man Who Evoled)
[Unknown] (Fessenden's Worlds)
[Unknown] (Fessenden’s Worlds)
Translator: Mathew Luke
in: Avite Aarum Seshichilla [Selected science stories], Trichur, India : Amina Book Stall, 1963, 224 p.
Note:”Published under the auspices of Southern languages Book Trust, Madras-31.”
Contents:
And then there were none / Eric Frank Russell — Fessenden’s worlds / Edmond Hamilton — Gomez / C.M. Kornbluth.

Tähekuningad (The Star Kings) SK#1
Tähekuningad (The Star Kings) SK#1
Translator: Unknown
Series: John Gordon ja Tähekuningad (nr. 1)
in: Pärnu Teataja, nr. 13 (18. juuli) – nr. 33 (5. detsember), 1990
Stjernefyrstens sønn (The Star Kings) SK#1
Stjernefyrstens sønn : fremtidsroman (The Star Kings) SK#1
Translator: Ivar Widerøe Tomtum
Publisher: Bergendahl, 1951
Pagination: 228 p.

Žvaigždžių karaliai (The Star Kings) SK#1
Žvaigždžių karaliai (The Star Kings) SK#1
Translator: Nomeda Berkuvienė
Publisher: Eridanas, 2002
Pagination: 224 p.
Series: Pasaulinės fantastikos aukso fondas ; t. 253
ISBN: 9955-10-043-5
Note: ebook version (fee): http://www.knygute.lt/PFAF-253-Zvaigzdziu-karaliai.554?filters=edmond_20hamilton-s
![]()
Mokslinis fantastinis romanas ir apsakymai Jau ne vieną vakarą Džonas Gordonas, kuklus Niujorko firmos darbuotojas, girdi savo sąmonėje iš kosmoso tolių atsklidusį kvietimą atsiliepti. Nepažįstamas balsas jam primygtinai siūlo apsikeisti sąmonėmis ir aplankyti už 200 000 metų ateityje nutolusias žvaigždžių karalystes, savo akimis pamatyti, kaip, pasklidę po visą Galaktiką, gyvena tolimi žmonijos ainiai…
Zvaigžņu karaļi (The Star Kings) SK#1 & (Return to the Stars) SK#2
Zvaigžņu karaļi (The Star Kings) SK#1
Translator: Aija Bārda & Valdis Čeičs
Publisher: Rïga : Hermess, 1993
Pagination: 272 p.
Series: Ārzemju fantastikas sērija ; 1. grāmata
Conetens: Part 1. Zvaigžņu karaļi (The Star Kings) — Part 2. Atgriešanās uz zvaigznēm (Return to the Stars)
Ar šo pazīstamā amerikāņu rakstnieka — fantasta Edmonda Hamiltona darbu izdevumu pie lasītājiem ceļu sāk jauna fantastikas literatūras sērija. Izdevējfirma “Hermess” ir gādājusi, lai beidzot arī latviski būtu izlasāms kaut kas no labāko rietumu fantastikas rakstnieku sacerētā. Tagad sevišķi aktuāli skan Alberta Einšteina vārdi, ka krīzes brīžos svarīgāka par zināšanām var būt tikai iztēle. Iztēle, kas spēj aizraut mūs pāri laikiem, un, pārvarot cilvēka prātam tik tikko aptveramus attālumus, izvadāt pa brīnumainajām pasaulēm. Iztēle, kas ne tikai uzbur neredzētus Visuma skatus un izdomā aizvien jaunas briesmas šādos fantāzijas ceļojumos, bet allaž spēj tās laimīgi novērst. Tomēr galvenais laikam ir tas, ka arī šajā fantāzijas lidojumā Kosmosa aizraidošā lieliskuma, cilvēka, kā ari nehumanoīdo būtņu radītās varenās tehnikas vidū cilvēks joprojām paliek cilvēks. Viņa rīcību ietekmē ne tikai dažādi apsvērumi un pienākums, bet ari vājības, jūtas, kaislības. Un tikai tā jau veidojas katra neatkārtojamais liktenis… Mēs ļoti ceram, ka, izlasot mūsu piedāvātās grāmatas, jums būs kļuvusi lielāka gan prāta, gan sirds pieredze. Ka jūsbūsit kļuvuši kaut nedaudz izturīgāki šajā strauji mainīgajā un tagad ari riskantajā dzīvē.

ebook: http://maxima-library.org/knigi/languages/b/226682/read
ebook: http://www.you-books.com/book/E-Hamiltons/Zvaig%D0%B5_Nu-Karali
Erde in Gefahr (Calling Captain Future) CF#2
Series: Captain Future 02
Translator: Markus Mäurer
Publisher: Golkonda Verlag
Publication Date: März 2013
Pages: 210 p.
Binding: Paperback
Dimensions (inches): 5.12 (W) x 8.11 (H) x 0.71 (D)
ISBN: 978-3-942396-18-9; 978-3-942396-42-4 (ebook)
LanguageCode GERMAN
Ein riesiger schwarzer Stern rast auf das Sonnensystem zu. Allein der finstere Dr. Zarro kann das Unheil abwenden − doch er ist dazu nur bereit, wenn er zum Herrscher über die Menschheit ernannt wird. Captain Future und seine Gefährten eilen zu Hilfe. Wird es ihnen gelingen, die Erde vor dem Untergang zu bewahren?
Der Roman Calling Captain Future ist im Frühjahr 1940 in dem Pulpmagazin Captain Future erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.
Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.

Der Sternenkaiser (Captain Future and the Space Emperor) CF#1
Series: Captain Future 01
Translator: Frauke Lengermann
Introduction: Dietmar Dath
Publisher: Golkonda Verlag
Publication Date: März 2012
Pages: 192 p.
Binding: Paperback
Dimensions (inches): 5.12 (W) x 8.03 (H) x 0.47 (D)
ISBN: 978-3-942396-17-2; 978-3-942396-41-7 (ebook)
LanguageCode GERMAN
James Carthew, Präsident der Erdregierung, ist verzweifelt: Durch einen Agenten erfährt er, dass auf dem Jupiter ein Verbrecher sein Unwesen treibt, der sich selbst »Sternenkaiser« nennt und seine Gegner in Affenwesen zurückverwandelt. Carthew ruft Captain Future zuhilfe und bittet ihn, sich an Bord der Komet zu begeben und zum Jupiter zu fliegen. Doch auf Curt Newton und seine Freunde lauert in den Tiefen des Weltraums eine entsetzliche Gefahr …
Der Roman Captain Future and the Space Emperor ist im Winter 1940 in dem Pulpmagazin Captain Future erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.
Wie schon bei den beiden Bänden mit den Verschollenen Abenteuern von Captain Future, Die Rückkehr von Captain Future und Der Tod von Captain Future, hat es sich die vorliegende Neuausgabe zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.

Die Herausforderung (Captain Future's Challenge) CF#3
Die Herausforderung (Captain Future’s Challenge)
Translator: Frauke Lengermann
Publisher: Golkonda Verlag
Publication Date: März 2014
Pages: ca.200 p.
Binding: Paperback
Dimensions (inches): 5.12 (W) x 8.11 (H) x 0.71 (D)
ISBN: 978-3-942396-85-1; 978-3-942396-86-8 (ebook)
LanguageCode GERMAN
Die Versorgung des Sonnensystems mit Gravium ist gefährdet! Die Minen, in denen dieses für die Raumfahrt unentbehrliche Metall abgebaut wird, werden bei Sabotageakten zerstört. Captain Future soll helfen, doch Curtis Newton wurde von den geheimnisvollen »Zerstörern« entführt und befindet sich selbst in tödlicher Gefahr …
Der Roman Captain Future’s Challenge ist im Sommer 1940 in dem Pulpmagazin Captain Future − Wizard of Science erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.
Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.
Der Triumph (The Triumph of Captain Future) CF#4
Translator: Markus Mäurer
Publisher: Golkonda Verlag
Publication Date: Mai 2014
Pages: ca.200 p.
Binding: Paperback
Dimensions (inches): 5.12 (W) x 8.11 (H) x 0.71 (D)
ISBN: 978-3-942396-87-5; 978-3-942396-88-2 (ebook)
LanguageCode GERMAN
Auch in der Zukunft sind die Bewohner des Sonnensystems nicht vor den Unbilden des Alterns gefeit. In diese Marktlücke stößt der »Herr des Lebens« mit seinem unheilvollen Lebenswassersyndikat, das die Reichen mit der Verlockung auf ewige Jugend schröpft. Doch diese Jugend ist nur von kurzer Dauer und nimmt ein grausiges Ende. Ein Fall für Captain Future und seine Futuremen …
Der Roman The Triumph of Captain Future ist im Herbst 1940 in dem Pulpmagazin Captain Future − Wizard of Science erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.
Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.
Die Rueckkehr von Captain Future
Die Rueckkehr von Captain Future
Translator: Uebersetzer: Frauke Lengermann
Edition: Deutsche Erstausgabe
Publisher: Golkonda Allgemeine Reihe, 4: 1. Aufl. (TB), 2010
Pagination: 162 p.
Serie: Captain Future: Verschollene Abent. 1
ISBN: 978-3-942396-04-2
Preis: 14,90 EU
Curtis Newton, Beschützer der Erde und Retter des Sonnensystems, ist in den Tiefen des Weltalls verschollen. Werden wir ihn und seine Freunde, die heldenhaften Futuremen, jemals wiedersehen? Ist es möglich, das Captain Future, der Roboter Grag, der Androide Otho und das lebende Gehirn Simon Wright in der Andromeda-Galaxis auf einen Gegner gestoßen sind, dem sogar sie nicht gewachsen sind?
Diese und andere Fragen beantwortet SF-Großmeister Edmond Hamilton in vier längeren Erzählungen, die im Jahr 1950 in den USA erschienen sind und hier erstmals auf Deutsch vorgelegt werden.
Contents:
- Nachwort / Hardy Kettlitz
- Die Rueckkehr von Captain Future – The Return of Captain Future (1950) (US)
- Kinder der Sonne – Children of the Sun (1950) (US)
- Nerven aus Stahl – Pardon my Iron Nerves (1950) (US)
- Die Harfner des Titan – The Harpers of Titan (1950) (US)
Review
- Urbanek, Hermann, Die Rueckkehr von Captain Future, in: Wolfgang Jeschke (Hrsg.), Das SF-Jahr 2011
Der Tod von Captain Future
Edmond Hamilton
Der Tod von Captain Future (C) (2011) (D) (SF)
Ein lang gehegter Traum der Freunde von Curtis Newton und seinen tapferen Futuremen wird wahr – endlich erscheinen auch die letzten Abenteuer von Captain Future in deutscher Sprache! Von SF-Großmeister Edmond Hamilton verfasst und 1951 in den USA publiziert, bilden diese drei längeren Erzählungen gleichzeitig den Höhepunkt und Abschluss einer Weltraum-Saga, die ihresgleichen sucht.
Doch damit nicht genug! Der vorliegende Band enthält außerdem den packenden Kurzroman »Der Tod von Captain Future« des US-Autors Allen Steele, der mit dem begehrten ›Hugo Award‹ als beste SF-Novelle des Jahres ausgezeichnet wurde.
Der Tod von Captain Future ist mit einem Nachwort von Hardy Kettlitz versehen, das sich mit Captain Future im Besonderen beschäftigt. Band 1 enthält ein Nachwort, das sich mit Edmond Hamilton im Allgemeinen auseinandersetzt. Hardy Kettlitz ist Verfasser der erfolgreichen Monografie Edmond Hamilton – Weltenzerstörer und Autor von Captain Future.
Deutsche Erstausgabe
(US)
Uebersetzer: Frauke Lengermann
Golkonda Captain Future, 22: 1. Aufl. (TB)
186 S., ISBN: 978-3-942396-05-9
Preis: 14,90 EU
Titelbild: Glenn Clovis
Serie: Captain Future
Edmond Hamilton
Kein Erdenmensch mehr (2011) (D)
Earthmen No More (1951) (US)
36 S.
Edmond Hamilton
Mond der Unvergessenen (2011) (D)
Moon of the Unforgotten (1951) (US)
36 S.
Edmond Hamilton
Wiege der Schoepfung (2011) (D)
Birthplace of Creation (1951) (US)
38 S.
Hardy Kettlitz
Die Geschichte von Captain Future (2011) (D) (Nachwort)
11 S.
Allen Steele
Der Tod von Captain Future (2011) (D)
The Death of Captain Future (1995) (US)
58 S.

A Halott Bolygó (The Dead Planet)
A Halott Bolygó (The Dead Planet)
Translator: Kaposi Tamás
in: Galaktika, No. 117 (June 1990)

Az Élet Csillaga (The Star of Life)
Az Élet Csillaga (The Star of Life)
Translator: Kuczka Peter
in: Galaktika : Tudományos-fantasztikus antológia (pub. by Kozmosz), No. 32 (1978), p. 28-42.

A Számkivetett (Exile)
A Számkivetett (Exile)
Translator: Békés András
in: Metagalaktika, No. 9, Kuczka Péter, 1986, pp. 401–404

ebook: https://www.scribd.com/document/230701249/Metagalaktika-09
Két Világban Éltem (Exile)
Két Világban Éltem (Exile)
in: Univerzum, No. 163 (szeptember, 1970), pp. 33–38.
Paluu (The Man Who Returned)
Paluu (The Man Who Returned)
in: Weird Tales (1976), Book Studio, 1992, 250 p. – (Collector Antologia ; 3)
![]()
Hän palasi kuolleista (The Man Who Returned)
Hän palasi kuolleista (The Man Who Returned)
Translator: Matti Rosvall
in: Outoja Tarinoita 4 Jalva, Markku Sadeleh, 1992, 247 p.

Como é Aquilo Por Lá? (What’s It Like Out There?)
Como é Aquilo Por Lá? (What’s It Like Out There?)
Translator: Mário Camarinha, Edgar Moreira, José Laurenio de Melo, and Norah
in: Ficção Científica para Quem Não Gosta de Ficção Científica, T. Carr,
O Cruzeiro, 1969, 181 p. – (Galáxia 2000)

Contents:
Arthur C. clarke – A estrela
Ray Bradbury – o reboar do trovão
Robert A. Heinlein – O ano do cataclismo
H. L. Gold – O homem e a linguagem
William H. Shiras – Escondendo-se
Damon Knight – e a porta fechou-se lentamente
Avram Davidson – O amor chamava
Frederic Brown – a Arma
Edmond Hamilton – Como é aquilo por lá
Guerra da Galáxia (The Star Kings) SK#1
O Vale da Criação (The Valley of Creation)
O Rei das Estrêlas (The Star Kings) SK#1
O Rei das Estrêlas (The Star Kings) SK#1
Translator: José Sanz
Publisher: Sabiá, 1971
Pagination: 220 p.
Series: Asteróide-Sabiá ; 3
Cover: Antonio Herranz
O REI DAS ESTRELAS
A AVENTURA, que foi a gênese da moderna Ficção Científica, nào poderia estar ausente de uma coleção como a ASTERÓIDE, que pretende oferecer aos seus leitores as obras-primas de um gênero hoje definitivamente incorporado à literatura geral como uma de suas manifestações mais autênticas.
Destaca-se, no gênero, o escritor Edmond Hamilton que, desde 1926, vem alimentando a fome de aventura de milhões de leitores com obras de inegável imaginação, embora enganadoramente simples, onde divulga as mais recentes conquistas científicas ou antecipa e inventa a tecnologia do futuro.
Detentor do cobiçado Prêmio Jules Verne, foi considerado por The New York Times, como um dos “dois exemplos de gênios descobertos e tornados públicos: Edmond Hamilton, mestre supremo do romance científico misterioso, e Robert S. Carr, apóstolo da nova geração”.
Na Convenção Mundial de Ficção Científica de 1964, Edmond Hamilton foi homenageado por “ter sido o pioneiro do conceito da aventura interestelar, da noção de um império galáctico, da utilização da escuridão total como arma, do emprêgo de uma máquina de viajar no tempo para recrutar um exército no passado e da utilizaçáo de temas colhidos na obra de Charles Fort”.
Recebeu, em 1967, o Science Fiction Hall of Fame, recompensa suprema reservada a um autor do gênero pelo conjunto de obra.

O Rei das Estrelas, de Edmond Hamilton, Sabiá, tradução de José Sanz, Coleção Asteróide-3. Dasde 1926, Edmond Hamilton vem oferacendo obras de ficção em qua faz a divulgação das conquistas cientificas ou aniacipa e Inventa a tecnologia de future. É considerado plonairo de conceito de aventura Interestelar. Volume de 219 pp. Cr$ 14,00. —
Jornal do Brasil 1971.6.17, p. B6.
Arma do Além (The Weapon from Beyond) SW#1
Arma do Além (The Weapon from Beyond) SW#1
Translator: Maria Roque Casimiro
Publisher: Panorama, 1967?
Pagination: 169 p. ; 11 x 18 cm.
Series: Série Antecipação ; EP A 9
Morgan Chane – o Starwolf
Oriundo da Terra, Morgan Chane fora contudo criado no universo sideral de Varna, mundo violento onde os habitantes viviam de pilhagens, de incursѕes aos planetas menos fortes e mais pacэficos das galсxias em redor. A pesada gravidade de Varna desenvolvera em Moragn forчa sobre-humana e reflexos excepcionais . Quando atingiu a idade prѓpria, Chane juntou-se aos tripulantes das naves espaciais comandadas pelos famigerados Starwolves ou lobos-das-estrelas temэveis piratas do ar. Assim, o jovem terrestre tornou-se num bandido, cujo nome, por si sѓ, aterrorizava o vasto mundo astral.

Como é Aquilo Por Lá? (What's It Like Out There?)
Trevas nas Estrelas (Haunted Stars)
Regresso aos Céus (Return to the Stars) SK#2
Regresso aos Céus (Return to the Stars) SK#2
Translator: Eurico da Fonseca
Cover Artist: Manuel Dias
Publisher: Livros do Brasil, 1977
Pagination: 208 p.
Series: Argonauta ; 237
Contents:
[No Portuguese Title] (Kingdom of the Stars) SK#2-1
[No Portuguese Title] (The Shores of Infinity) SK#2-2
[No Portuguese Title] (The Broken Stars) SK#2-3
[No Portuguese Title] (The Horror from the Magellanic) SK#2-4

Patrulha Interstelar (Crashing Suns) Collection
Patrulha Interstelar (Crashing Suns) Collection
Translator: Eurico da Fonseca
Cover Artist: Lima de Freitas
Publisher: Livros do Brasil, 1968
Pagination: 185 p.
Series: Argonauta ; 133
Note: Abridged Translation (20%Cut); Not Includes The Cosmic Cloud
Contents:
Uma Estrela vai Chocar Com o Sol (Crashing Suns) IP#1
Os Ladrões de Estrelas (The Star-Stealers) IP#2
Dentro da Nebulosa (Within the Nebula) IP#3
Os Condutoresde Cometas (The Comet-Drivers) IP#5
“Uma obra clássica de um apreciado autor. A «Patrulha Interstelar» en-contra-se alerta contra todas as ameaças. Aventura interplanetária, contra os sóis traiçoeiros, as interferências estranhas, os veículos espaciais guiados pelos seus construtores furtivos à conquista de mundos desconhecidos e insuspeitados. Patrulha Interstelar é a narrativa épica dos feitos da futura legião do espaço, composta de voluntários, e um admirável romance de aventura espacial…”–back cover of Colecção Argonauta, no. 132 – Revolta em 2100.
Luta Intergaláctica (Outside the Universe) IP#4
Luta Intergaláctica (Outside the Universe) IP#4
Translator: Jorge Fonseca
Cover Artist: Lima de Freitas
Publisher: Livros do Brasil, 1965
Pagination: 175 p.
Series: Argonauta ; 92
Note: On Cover: Edmund Hamilton
Apresentado em Portugal através da edição de “A Última Cidade da Terra”, Edmund Hamilton é um dos escritores de Ficção-Científica a que a Colecção Argonauta deve o seu prestígio relativamente aos leitores de língua portuguesa. Com a “Luta Intergaláctica”, o talento superior e a indiscutível qualidade da obra de Hamilton encontraria a confirmação decisiva, se acaso dela carecesse. Guerra no Espaço à escala intergaláctica , esta guerra envolve três galáxias gigantescas que se combatem numa luta de morte. Visão do futuro de poeta ou de visionário, este romance é, antes de mais, um livro clássico na Ficção-Científica.

A Última Cidade da Terra (City at World's End)
A Última Cidade da Terra (City at World’s End)
Translator: José da Natividade Gaspar
Cover Artist: Cândido Costa Pinto
Publisher: Livros do Brasil, 1954
Pagination: 234 p.
Series: Argonauta ; 3
Note: On Cover: Edmund Hamilton
“A Última Cidade Da Terra conta-nos a odisseia de um aglomerado populacional do nosso tempo que, devido a um catastrófico fenómeno, é projectado, com os seus cinquenta mil habitantes, para além da época presente, mergulhando no futuro longínquo, em que a Terra, envelhecida e moribunda, terá de ser abandonada pelo Homem, em consequência dos cataclismos naturais ou artificiais que hão-de transformá-la numa massa informe e sem vida. Edmund Hamilton antecipa, nesta obra de Ficção Científica, o choque que poderá vir a registar-se entre os seres humanos de hoje e as criaturas de um futuro longínquo e misterioso, senhores de uma civilização avançadíssima que se estende através dos mundos de mil e uma estrelas e planetas, ainda não atingidas pelo Homem actual”

Les Rois des Étoiles (The Star Kings) SK#1 Le Retour aux Étoiles (Return to the Stars) SK#2
Les Rois des Étoiles (The Star Kings) SK#1 &
Le Retour aux Étoiles (Return to the Stars) SK#2 All in One Vol. SK
Translator: Gilles Malar (The Star Kings)
Translator: Frank Straschitz (Others)
Publisher: Paris: Opta, 1968
Page: xxxii, 391 p.
Series: Club du Livre d’Anticipation : Les Classique de Science Fiction : 12
Introduction: Sam Moskowitz
Contents:
1 – Sam MOSKOWITZ, Introduction, p. v-xxii
2 – Pierre VERSINS, Bibliographie des oeuvres de Edmond Hamilton, p. xxiii-xxvii
3 – Jacques SADOUL, Avant-propos de l’éditeur, p. xxviii-xxix
4 – Avant-propos de l’auteur, p. xxxi-xxxi
5 – Les Rois des étoiles (The Star Kings), p. 5-216, trad. Gilles MALAR SK#1
6 – Retour aux étoiles (Return to the stars), p. 221-387, Roman, trad. Frank STRASCHITZ
6-1 – Les Royaumes des Étoiles (Kingdom of the Stars) SK#2-1
6-2 – Les Rivages de l’Infini (The Shores of Infinity) SK#2-2
6-3 – Les Étoiles Brisées (The Broken Stars) SK#2-3
6-4 – L’Horreur venue de Magellan (The Horror from the Magellanic) SK#2-4

「これはハミルトンの最高傑作では決してない。だが、あの名作『スター・キング』の続篇であり結末であるこの小説にはちょっと面白い裏話があるので、私は それをここで紹介してみたい誘惑を感ずる。実は、『スター・キングへの帰還』は、他でもないこの私の要請によって書かれたのである。私を含むスタッフは、 クラブ・デュ・リーブル・ダンティシパシオン叢書で『スター・キング』の再版を出すことになったが、その時、同じ作者の作品をもうひとつつけようとういう 話がでた。そこで私がハミルトンに手紙を書き、ジョン・ゴードンの冒険の続篇はないのか訊ねてみた(中略)。するとハミルトンから返事が来て、『スター・ キング』の続篇になる中篇は二つ書いているのだが、物語を完結するにはあと二篇ほど書き足さなければならないので悪しからずということだった。ところが、 その数日後、再びハミルトンから手紙が届き、私たちの叢書で出したC・L・ムーアの二つの長篇を落手したが、これほど良い装丁の本を見たことがない、つい ては、ジョン・ゴードンの冒険の結末を書いてもよろしい、という旨がしたためられていた。かくして、われわれは、ハミルトンのタイプ原稿に基づいてテクス トを仏訳し、アメリカ版に先だつ一年半前にこれを出版したのである。(中略)この続篇は、正篇の内容に遠く及ばないが、私はどうも生まれつき口が軽いほう なので、この続篇の誕生秘話を語らずにいられなかったという次第である。」 – ジャック・サドゥール著; 鹿島茂,鈴木秀治訳『現代SFの歴史』(早川書房, 1984.12) p. 353-354
Межзвездный патруль
Межзвездный патруль
Translator: А.Лидин, З.Линник, А.Бурцев
Publisher: СПб.: Северо-Запад, 2014.08
Pagination: 460 p.
Series: Забытая классика (Жёлтая серия)
ISBN: 978-5-93835-557-6
Contents:
Гаснущие звезды (Crashing Suns) IP#1
Похитители звезд (The Star-Stealers) IP#2
В сердце туманности (Within the Nebula) IP#3
Извне вселенной (Outside the Universe) IP#4
Кометчики (The Comet-Drivers) IP#5
Люди солнца (The Sun People) IP#6
Космическое облако (The Cosmic Cloud) IP#7
Корсары космоса (Corsairs of the Cosmos) IP#8

Mrtva planeta (The Dead Planet)
Mrtva planeta (The Dead Planet)
Translator: Gavrilo Vučković
in: SF Galaksija, Prosveta, 1989, 303 p. pp. 43-57

ebook: http://ja.scribd.com/doc/180930079/Gavrilo-Vu%C4%8Dkovi%C4%87-SF-Galaksija-pdf
Mrtva planeta (The Dead Planet)
Mrtva planeta (The Dead Planet)
in: Galaksija 5, pp. 31-35 1972.07 (Galaksija br.5 jul 1972)

ebook: https://ja.scribd.com/document/75874105/Galaksija-1972-Broj-5
Остров карликов (The Island of Unreason)
Neverovatni svet (Wacky World)
Mrtva planeta (The Dead Planet)
Planeta srama (Planet of Exile)
Krčma na drugom svetu (The Inn Outside the World)
Rekvijem (Requiem)
Ostrvo nerazumnih (The Island of Unreason)
Poseta (Castaway)
Čuvar (The Watcher of the Ages)
Kakva rasa (What's It Like Out There?)
Deca Sunca (Sunfire!)
Mrtva planeta (The Dead Planet)
Čovek sa dva života (The Man Who Lived Twice)
Exilatul [Exile]
Exilatul : proză [Exile : Prose],
in: Exilatul (Fantastic Club),published by Editura Uniunii Scriitorilor, 1992, pp. 23-29.
ISBN: 5-88568-046-9
Note: On cover: Edmund Hamilton
Contents:
Carlino, Carlo, Carlino : proză / RODARI, GIANNI
Exilatul : proză / Hamilton, Edmond
Vântul : proză fantastică / Bradbury, Ray
Otok Nerazumnih (The Island of Unreason)
Otok Nerazumnih (The Island of Unreason)
Translator: Bozidar Stancic
in: Tu Negdje Blizu Sola, Vjesnik, 1984, 144 p. –
(Sirius : Biblioteka Znanstvene Fantastike ; 55)
Edmond Hamilton
HAMILTON, EDMOND (USA)
Otok nerazumnih
The Island of Unreason
Sirius 55, str. 55-72
1981.01

ebook: https://striputopija.blogspot.com/2015/08/055_51.html
Zvijezda Zivota (The Star of Life)
Zvijezda Zivota (The Star of Life)
Translator: Janko Paravic
in: Posljednje Pitanje I Druge Najljepse SF, Vjesnik, 1978, 144 p. –
(Sirius : Biblioteka Znanstvene Fantastike ; 25)
Edmond Hamilton
HAMILTON, EDMOND (USA)
Zvijezda života
The Star of Life
Sirius 25, str. 80-96
1978.07
ebook: http://sciencefiction.org.rs/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=803&Itemid=71
Mrtivi Planet (The Dead Planet)
Mrtivi Planet (The Dead Planet)
Translator: Bozidar Stancic
in: Prvi dan Rata, Vjesnik, 1981, 128 p. –
(Sirius : Biblioteka Znanstvene Fantastike ; 55)
Edmond Hamilton
HAMILTON, EDMOND (USA)
Mrtvi planet
The Dead Planet
Sirius 94, str. 99-108
1984.04
ebook: http://sciencefiction.org.rs/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=850&Itemid=71
Янки в Вальхалле
Янки в Вальхалле
Compiler: Александр Лидин
Publisher: СПб.: Северо-Запад, 2013
Pagination: 336 p.
Series: Забытая классика (Жёлтая серия)
ISBN: 978-5-93835-481-8
Contents:
Янки в Вальхалле (A Yank at Valhalla) / tr. by А. Лидина, pp. 7-230
Дочь Тора (The Daughter of Thor) / tr. by З. Линник, pp. 233-327

Космический наемник (Original Collection)
Космический наемник (Original Collection)
Editor: Ли Брэкетт
Publisher: СПб.: Северо-Запад, 2014
Series: Забытая классика (Жёлтая серия)
Note: Not yet published?
Cover: Д. Мэйтца
Contents:
Космический наёмник (The Free-Lance of Space) tr. by Е. Шруба
Коридор солнц (Corridor of the Suns) / tr. by Е. Шруба
Космические посетители (The Space Visitors) / tr. by Е. Шруба
Космический пантограф (The Cosmic Pantograph) / tr. by Е. Шруба
Космический поиск (The Cosmic Quest) / tr. by Е. Шруба
Ночь конца света (The Night the World Ended) / tr. by Е. Шруба
Поиски во времени (The Quest in Time) / tr. by Е. Шруба
Трансурановый (Transuranic) / tr. by Е. Шруба
Убийство на астероиде (Murder Asteroid) /tr. by Е. Шруба
Долина жизни (The Valley of Creation)
Гостиница вне нашего мира (The Inn Outside the World)
Невероятный мир (Wacky World)
Невероятный мир (Wacky World) / tr. by З.Бобырь
in: Невероятный мир: Сб. зарубеж. фантастики,
Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 1989, p. 547-563.
ISBN: 5-7644-0555-6, 5-7644-0764-8
Основу сборника зарубежной фантастики составляют произведения таких популярных авторов, как Станислав Лем, Клиффорд Саймак, Рэй Брэдбери, Роберт Шекли. Ряд произведений, вошедших в книгу, публиковался в нашей стране лишь однажды либо только на страницах периодических изданий.

Имеющий крылья (He That Hath Wings)
Похитители звезд (The Star-Stealers)
Звездные короли (Original Collection)
Звездные короли (Original Collection)
Рига: Вага, 1992.-254 p. – (Авантюрная фантастика)
Cover: К. Шица
ISBN 5-06574-012-1
Contents:
p. 5-133: Звездные короли: Науч.-фантаст. роман (The Star Kings) SK#1 /
tr. by З.Бобырь;
p. 134-156: Мои бедные железные нервы: Науч.-фантаст. повесть
( Pardon My Iron Nerves) CF#24 / tr. by М.Пухова;
p. 157-168: Эволюция доктора Полларда: Науч.-фантаст. рассказ
( The Man Who Evolved) /tr. by А.Шарова;
p. 169-177: Дети Солнца: Науч.-фантаст. рассказ (Sunfire!) /
tr. by З.Бобырь;
p. 178-192: Невероятный мир: Науч.-фантаст. рассказ ( Wacky World) /
tr. by З.Бобырь;
p. 193-254: Сокровище Громовой Луны: Науч.-фантаст. повесть
( Treasure on Thunder Moon) / tr. by З.Бобырь

Сокровище Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon)
Звёздные короли; Дети Солнца
Звёздные короли; Дети Солнца
in: Антология мировой фантастики. Том 6 (Original Anthology), М.: Аванта+, 2003, 608 p. – (Антология мировой фантастики Антология Издательство) ISBN 5-94623-043-3, 5-94623-036-0 Тираж: 10000 экз. Формат: 60×90/16
Contents:
Звёздные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь, pp. 7-142 (SK#1)
Дети Солнца (Sunfire!) / tr. by Зинаида Бобырь, pp. 445-454
В пятнадцати томах “Антологии мировой фантастики” собраны произведения лучших зарубежных и российских мастеров этого рода литературы, всего более сотни блистательных имен. Каждый том серии посвящен какой-нибудь излюбленной теме фантастов: контакт с инопланетным разумом, путешествия во времени, исследования космоса и т. д. В составлении томов приняли участие наиболее известные отечественные критики и литературоведы, профессионально занимающиеся изучением фантастики. В каждую книгу серии вошли справочные материалы, а также обзор фантастической литературы по теме, которой посвящен этот том.
“Антология мировой фантастики” рассчитана на всех интересующихся такого рода литературой, но особенно полезна будет для школьников. Сон разума рождает чудовищ. Фантастика будит разум.

Мертвая планета (The Dead Planet)
Роковая звезда (Original Collection)
Роковая звезда (Original Collection)
Эксмо, 2002, 672 p. ; 84×108/32 cm. – (Мастера фантастики Авторский сборник)
ISBN 5-699-01416-0
p. 5-142, Звезда жизни (The Star of Life) / tr. by Сергей Сухинов
p. 143-290, Битва за звезды (Battle for the Stars) / tr. by Сергей Сухинов
p. 291-424, Хранители звезд (The Haunted Stars) / tr. by Сергей Сухинов
p. 425-568, Роковая звезда (Doomstar) / tr. by Сергей Сухинов
p. 569-667, Беглец со звезд (Fugitive of the Stars) / tr. by Сергей Сухинов
Эдмонд Гамильтон по праву считается отцом ‘космической оперы’, а за вселенский размах фантазии его называли ‘Спасителем Вселенных’. Герои Гамильтона не соглашаются на меньшее – только спасение галактики, созвездия, на худой конец планеты. В этот том включены пять классических романов Эдмонда Гамильтона, вошедших в сокровищницу мировой фантастики.

Звездные волки (The Weapon From Beyond)
Звездные волки (The Weapon From Beyond)
Publisher: M : Белый город, 2002
Pagination: 48 p. ; 84×108/16
Series: Приключения и фантастика
ISBN: 5-7793-0483-1 Тираж: 5000 экз.
Прекрасно иллюстрированная книга из серии “Приключения и фантастика” будет хорошим подарком для ребенка среднего школьного возраста. Пересказ книги Э. Гамильтона “Звездные волки” выполнен Ларисой Бурмистровой





















































