Одиссея Звездного Волка (Original Collection)

Одиссея Звездного Волка (Original Collection)
Author: Сергей Сухинов, Эдмонд Мур Гамильтон
Translator:
Publisher: M : Эксмо-Пресс, 2001
Pagination: 512 p. ; 84×104/32 (220×240 мм)
Series: Стальная Крыса
ISBN: 5-04-001220-9 Тираж: 15000 экз.
Contents:
От автора / Сергей Сухинов (Предисловие), pp. 5-8
Капкан для Звездного Волка / Сергей Сухинов ; ill. В. Федоров (Роман, pp. 9-148
Одиссея Звездного Волка автор: Сергей Сухинов ; ill. В. Федоров (Роман), pp. 149-306
Война Звездных Волков автор: Сергей Сухинов ; ill. В. Федоров (Роман), pp. 307-412
Легкие деньги (Easy Money) pp. 415-434
Судный День (Day of Judgment) pp. 435-452
После Судного Дня (After a Judgement Day) pp. 453-467
Профессионал (The Pro) pp. 468-483
Миры Фессендена (Fessenden’s World) pp. 484-502
Rus2000-7

Битва за звезды (Original Collection)

Битва за звезды (Original Collection) / comp. by С.Сухинова
М.: Армада Альфа-книга, 2001, 498 p. – (Классика фантаст. боевика) 7.000 экз.
ISBN 5-93556-079-8
Contents:
p. 7-168: Звезда жизни (The Star of Life) / tr. by С.Сухинова ; ill. by С. Цылов
p. 169-342: Битва за звезды (Battle for the Stars) / tr. by С.Сухинова; ill. by С. Цылов
p. 343-496: Хранители звезд (The Haunted Stars) / tr. by С.Сухинова; ill. by С. Цылов
В романах американского писателя-фантаста Эдмонда Гамильтона, представленных в настоящем сборнике, показаны люди, которые без страха противостоят опасностям и угрозам отдаленного будущего, которые участвуют в невероятных сражениях с удивительными, фантастическими противниками. Яркость и выразительность, увлекательно построенный головоломный сюжет и единственно возможная, поразительная развязка – отличительные черты творчества Гамильтона, признанного классика жанра ‘космической оперы’.
Rus01-1

Сокровище громовой луны (Treasure on Thunder Moon)

Сокровище громовой луны (Treasure on Thunder Moon)
tr. by Зинаида Бобырь (p. 205-346)
in: Патруль звездных волков, M.: ЭКСМО, 2000, 350 p. –
(Стальная Крыса (мягкая обложка) 10000 экз
ISBN 5-04-005249-9 p. 205-346
Bound With: Патруль звездных волков / Сергей Сухинов (p.7-204)
Rus00-1

Звездный Волк: Фантаст. романы (Starwolves)

Звездный Волк: Фантаст. романы (Starwolves)
М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2000, 440 p. –
(Классика фантаст. боевика) 6.000 экз. (п) ISBN 5-93556-063-1
Contents:
p. 5-6: Ю.Яснева «От издательства»
p. 7-18: Предисл. В.Гакова «Звездный король Эдмонд
Гамильтон»
p. 19-162: Звездный Волк / tr. by В.Федорова
p. 163-304: Закрытые Миры / tr. by Ил. худож
p. 305-439: Мир Звездных Волков / tr. by А.Державина
armada2000

Гостиница вне нашего мира (The Inn Outside the Universe)

Гостиница вне нашего мира (The Inn Outside the Universe)
in: Звезда по имени Галь. Земляничное окошко,
Издательство: Мир, 1999, 512 p. – (Зарубежная фантастика; Антология)
10000 экз. ISBN 5-03-003347-5
Гостиница вне нашего мира (The Inn Outside the Universe) p. 456-476
Rus99-3

Одиссея Звездного Волка (Original Collection)

Одиссея Звездного Волка: Романы, рассказы (Original Collection)
translator: by В.Мартова
Publisher: М.: ЭКСМО-Пресс, 1998
Pagination: 512 p. ; 84×108/32 (130х200 мм)
Series: Стальная Крыса
ISBN: 5-04-001221-7 Тираж: 15000 экз.
Contents:
Сергей Сухинов. От автора (предисловие), pp. 5-8
Сергей Сухинов. Капкан для Звёздного волка (роман), pp. 9-148
Сергей Сухинов. Одиссея звездного волка (роман), pp. 149-306
Сергей Сухинов. Война Звёздных волков (роман), pp. 307-412
Эдмонд Гамильтон. Легкие деньги (Easy Money), pp. 415-434
Эдмонд Гамильтон. Судный День (Day of Judgment), pp. 435-452
Эдмонд Гамильтон. После Судного Дня (After a Judgement Day), pp. 453-467
Эдмонд Гамильтон. Профессионал (The Pro), pp. 468-483
Эдмонд Гамильтон. Миры Фессендена (Fessenden’s World), pp. 484-502
Rus98-3

Капитан Фьючер принимает вызов (Original Collection)

Капитан Фьючер принимает вызов (Original Collection) / tr. by
Ю. Левашева, M. Карташовой, А. Светлова, М. Светлова; cover by И. Варавина
М.: ЭКСМО-Пресс, 1998, 401 p. – (Стальная Крыса). 15.000 экз.
ISBN 5-04-001021-4
Contents:
p. 5-130: Капитан Фьючер принимает вызов (Captain Future’s Challenge) / tr. by Ю. Левашева (CF#3)
p. 131-254: Капитан Фьючер приходит на помощь (Calling Captain Future) / tr. by М. Карташова (CF#2)
p. 255-402: Галактическая миссия (Galaxy Mission/The Triumph of Captain Future) / tr. by М. Светлов, А. Светлова (CF#4)
За свои решительность и благородство бесстрашный галактический искатель приключений Кэртис Ньютон получил легендарное прозвище – капитан Фьючер. Бдительный страж законности капитан Фьючер настигает преступников всех мастей на самых окраинных планетах Галактики, даже в поясе астероидов. Пока капитан Фьючер на страже – земляне могут спать спокойно!
Rus98-2

Капитан Фьючер и изгои Луны (Original Collection)

Капитан Фьючер и изгои Луны (Original Collection)
М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1998, 472 p. – (Стальная Крыса). 17.000 экз.
Cover: И. Варавина
ISBN 5-04-001084-2
Contents:
pp. 5-120, Чародей с Марса (The Magician of Mars) / tr. by М. Гутова (CF#7)
pp. 121-244, Изгои Луны (Outlaws of the Moon) / tr. by М. Гутова (CF#10)
pp. 245-378, Таинственный мир (Outlaw World) / tr. by М. Гутова (CF#19)
pp. 379-471, Звездный поиск (Quest Beyond the Stars) / tr. by М. Гутова (CF#9)
Капитан Фьючер – самый бесстрашный и самый предприимчивый искатель приключений в Галактике, о подвигах которого ходят легенды.Неумолимый враг преступников, он и его соратники, словно по заказу, появляются именно там, где как раз сейчас требуется их помощ.Не случайно для мирного населения обитаемых миров капита Фьючер – подлинный герой всех времен и народов!
Rus98-1

Галактическое оружие

Галактическое оружие
М.: ЭКСМО-Пресс, 1998, 430 p. – (Стальная крыса, мягкая обл.). 10.000 экз.
ISBN 5-04-000304-8
Note: Unpublished?
Contents:
Галактическое оружие (The Weapon From Beyond) / tr. by С.Сухинова (SW#1)
Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by С.Сухинова (SW#2)

Хранители звезд (Original Collection)

Хранители звезд: Фантаст. произведения (Original Collection) / tr. by С.Сухинов
М.: ЭКСМО, 1997, 416 p. – (Стальная Крыса). 15.000 экз. ISBN 5-521-00062-6
Contents:
Город на краю света (City at World’s End) / tr. by С. Сухинова, pp. 5-174
Хранители звезд (The Haunted Stars) / tr. by С. Сухинова, pp. 175-322
Как там, в небесах? (What’s It Like Out There?) / tr. by С. Сухинова, pp. 323-350
Мои бедные железные нервы (Pardon My Iron Nerves) CF#24 / tr, by М. Пухова, pp. 351-378
Гостиница вне нашего мира (The Inn Outside the World) / tr. by Н. Галь, pp. 379-394
Дети Солнца (Sunfire!) / tr. by З. Бобырь, pp. 395-407
cwe1997

Роковая Звезда (Original Collection)

Роковая Звезда: Роман, рассказы (Original Collection) /
tr. by С.Сухинова, В.Мартова
М.: ЭКСМО-Пресс, 1997, 392 p. – (Стальная Крыса). 15.000 экз.
ISBN 5-04-000001-4
Contents:
Роковая звезда (Doomstar) / tr by С. Сухинова, pp. 5-200
Чужая земля (Alien Earth) / tr by В. Мартова, pp. 203-232
Дитя ветров (The Child of the Winds) / tr by В. Мартова, pp. 233-253
Человек, который вернулся (The Man Who Returned) / tr by В. Мартова, pp. 254-268
Семена из космоса (The Seeds From Outside) / tr by В. Мартова, pp. 268-274
Тот, у кого были крылья (He That Hath Wings) / tr by В. Мартова, pp. 274-304
Отверженный (Castaway) / tr by В. Мартова, pp. 304-312
Изгнанне (Exile) / tr by В. Мартова, pp. 312-318
Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved) / tr by В. Мартова, pр. 318-338
Остров безрассудства (The Island of Unreason) / tr by В. Мартова, pр. 338-359
На закате мира (In the World’s Dusk) / tr by В. Мартова, pр. 359-371
Реквием (Requiem) / tr by В. Мартова, pр. 371-391
doomstar1997

Капитан Фьючер (Original Collection)

Капитан Фьючер: Фантаст. романы (Original Collection) /
comp. by Рис; cover by М. Калинкина; ill. by А. Еремина.
М.: Армада, 1997, 394 p. – (Фантаст. боевик. 81) ISBN 5-7632-0388-7
Contents:
p. 5-134: Таинственный мир (Outlaw World) / tr. by М.Гутова; ill by А. Еремин
p. 135-272: Капитан Фьючер приходит на помощь (Calling Captain Future) /
tr. by М.Карташова; ill. by М. Карташов
p. 273-392: Изгои Луны (Outlaws of the Moon) / tr. by М.Гутова; ill by А. Еремин
Герой произведений американского фантаста Э.Гамильтона – землянин Сэм Фьючер. Путешествуя на транспортном космическом корабле `Большая надежда` в поисках полезных ископаемых, Фьючер вместе с хозяином судна Гарри Эксом и членом экипажа Закерманом высаживаются на незнакомой планете (`Таинственный мир`). Астронавты сталкиваются с представителями вымирающей цивилизации, готовыми к торговле, вернее, товарообмену: продукты – на металлы, руду. Аборигены вынуждены постоянно защищаться от населяющих эту планету чудовищ, оспаривающих у них право на существование. Жертвой коварной планеты могут стать и земляне, тем более что, оказавшись в плену, Экс ради спасения собственной жизни готов отдать в руки инопланетян своих соплеменников…
Rus97-2

Звездные скитальцы (Original Collection)

Звездные скитальцы: Повести, рассказы (Original Collection) / comp. by А.Иванова
СПб.: Азбука-Терра, 1997, 432 p. – (Капитаны фантастики) 10.000 экз.
ISBN: 5-7684-0242-X
Note: Cover by Р. Вирго
Contents:
pp. 5-87, Хозяин астероида (Asteroid Man) / *Not Hamilton, by Лайонел Фанторп ; tr. by А. Соколова
pp. 88-101, Мертвая планета (Dead Planet) / tr. by А. Тишинина
pp. 102-122, Галактическая чума (Galaxy Mission/The Triumph of Captain Future) CF#4 / tr. by А. Тишинина
pp. 123-225, По ту сторону звезд (Quest Beyond the Stars) CF#9 / tr. by А. Соколова
pp. 226-297, Извне Вселенной (Outside the Universe) IP#4 / tr. by Л. Ткачука
pp. 298-312, Эволюция (The Man Who Evolved) / tr. by А. Тишинина
pp. 313-362, Звездные скитальцы (The Starcombers) / tr. by А. Иванова
pp. 363-430, Плоскогорье невидимых людей (Treasure on Thunder Moon) / tr. by Л. Соловьёвой
Книга классика научной фантастики Э. Гамильтона переносит нас в далекое будущее. Тайны Вселенной, сокровища давно исчезнувших цивилизаций, ужасные чудовища ожидают отважных звездных капитанов.
Rus97-3

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли: Фантаст. романы, повести (Original Collection) / comp. by С.Сухинова
М.: ЭКСМО-Пресс, 1997, 472 p. – (Стальная Крыса). 15.000 экз.
ISBN 5-85585-935-5
Contents:
p. 5-26: Невероятный мир (Wacky World) / tr. by Зинаида Бобырь ; ill. by И. Варавин
p. 27-42: not Hamilton
p. 43-214: Звездные короли (The Star Kings) / tr. by Зинаида Бобырь; ill. by И. Варавин
p. 215-382: Возвращение на звезды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонов; ill. by И. Варавин
p. 383-470: Сокровище Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon) / tr. by Зинаида Бобырь; ill. by И. Варавин
Бескрайние просторы галактик, противоборство могущественных звездных империй, жестокие столкновения космических армад. Все это – в ярких и динамичных произведениях, героями которых являются сильные и обаятельные люди. Мастерство, с которым Эдмонду Гамильтону удалось реализовать свои грандиозные замыслы, создало ему добрую славу основоположника приключенческой фантастики.
Rus97-1

Галактическое оружие

Галактическое оружие: Фантаст. романы
Compiler & Translator: С.Сухинова
Cover: И.Варавина
М.: ЭКСМО, 1997, 456 p. – (Стальная Крыса). 15.000 экз.
ISBN 2-521-00194-0
Contents:
pp. 5-162. Галактическое оружие (The Weapon From Beyond) SW#1
pp. 163-312. Закрытые миры (The Closed Worlds) SW#2
pp. 313-455. Мир звездных волков (World of the Starwolves) SW#3
Трилогия знаменитого американского фантаста Э.Гамильтона “Галактическое оружие” рассказывает историю землянина Моргана Чейна – “Маугли” эпохи межгалактических полетов. Его воспитала стая Звездных Волков – непобедимых флибустьеров космоса с планеты Варга. Но, сделавшись убийцей поневоле, Чейн оказывается изгнан и преследуем своими бывшими братьями. Его новой семьей становится команда наемников папаши Дидуло, судьба и работа которых – выполнять невыполнимые задания, искать потерянное навсегда и спасать тех, кого уже перестали ждать.
sw1997-2

Битва за звёзды (Original Collection)

Битва за звёзды: Фантаст. романы (Original Collection)
М.: ЭКСМО, 1997, 485 p. – (Стальная Крыса). 15.000 экз.
ISBN 5-85585-979-7
Cover: И. Варавина
Contents:
p. 5-188, Звезда жизни (The Star of Life) / tr. by С. Сухинова
p. 189-386, Битва за звёзды (Battle for the Stars) / tr. by С. Сухинов
p. 387-486, Разрушитель солнц (The Sun Smasher) / tr. by В. Мартова
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики.
Созданные им яркие, романтические образы звездных капитанов, покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире.
starlife1997

Беглец со звезд (Original Collection)

Беглец со звезд: Фантаст. романы, рассказы (Original Collection) /
tr. by С.Сухинова, В.Мартова; Худож. И.Варавин
М.: ЭКСМО, 1997, 390 p. – (Стальная Крыса) 15.000 экз.
ISBN 5-251-00644-6
Contents:
p. 5-144, Беглец со звезд (Fugitive of the Stars) / tr. by С.Сухинова
p. 145-282, Долина создания (The Valley of Creation) / tr. by С.Сухинова
P. 285-301, Чудовище бог Мамурта (The Monster-God of Mamurth) / tr. by В. Мартов
p. 302-, Проклятая галактика (The Accursed Galaxy)
P. 323-354, Странствующие миры (Thundering Worlds) / tr. by В. Мартов
p. 355-, Покорение двух миров (A Conquest of Two Worlds)
Пилот космического корабля “Королева Веги” Джин Хорн упрятан за решетку по тяжкому обвинению в гибели звездолета и пассажиров. Однако Хорн твердо знает, что он тут ни при чем: на корабле была совершена диверсия. Бежав из тюрьмы, он начинает собственное рискованное расследование…
fugitivestars

Возвращение к звездам (Original Collection)

Возвращение к звездам (Original Collection)
М.: Центрполиграф, 1994, 590 p. – (Осирис. Вып. 23) ISBN 5-7001-0120-3
Cover: О. Спиричева
Contents:
pp. 3-132, Звездные короли (The Star Kings) SK#1
pp. 133-260, Возвращение к звездам (Return to the Stars) SK#2
pp. 261-374, Звездный волк (The Weapon From Beyond) / tr. by Ю.Ясенева (SW#1)
pp. 375-484, Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by Ю.Ясенева (SW#2)
pp. 485-591, Мир звездных волков (World of the Starwolves) / tr. by Ю.Ясенева (SW#3)
Книга американского фантаста Эдмонда Гамильтона переносит читателей сквозь время и пространство в далекое будущее. Герои его романов, пережив эпохи земных войн, стоят перед решением глобальных проблем в масштабе Вселенной. Ответственность за судьбу человеческой цивилизации заставляет их совершать поступки, которые определяют не только их собственную, личную жизнь, но и изменяют ход развития новых миров на других планетах.
Rus94-4

Le Retour aux Étoiles (Return to the Stars) SK#2

Le Retour aux Étoiles (Return to the Stars) SK#2
Translator: Frank Straschitz
Publisher: Paris : J’ai Lu, 1974.12.
Page: 310 p.
Series: (J’ai Lu ; Science Fiction Fantasy ; 490)
Cover: Tibor Csernus
NOTE:フランス人編集者で作家であるジャック・サドールの申し出により、フランスでアメリカに先駆けること一年半前に出版された。ハミルトンは、当初ジャック・サドゥールの申し出を断るが、彼の編集するクラブ・デュ・ダンティシパシオン叢書の装丁の良さに感激、執筆を快諾したという(サドゥール著『現代SFの歴史』より)
Contents:
[Les Royaumes des Étoiles] (Kingdom of the Stars) SK#2-1
[Les Rivages de l’Infini] (The Shores of Infinity) SK#2-2
[Les Étoiles Brisées] (The Broken Stars) SK#2-3
[L’Horreur venue de Magellan] (The Horror from the Magellanic) SK#2-4
Dans Les rois des étoiles Edmond Hamilton racontait l’aventure fabuleuse de John Gordon, petit employé new-yorkais, qui a échangé son esprit avec Zarth Arn, prince des étoiles, et s’est trouvé conduire malgré lui une guerre galactique. Dans ce nouveau roman, de retour sur la Terre de notre époque, Gordon ne peut se réhabituer à la grisaille quotidienne. Il ne rêve que de vaisseaux cosmiques et, plus encore, de Lianna, l’enchanteresse princesse de Fomalhaut. C’est alors que Zarth Arn parvient à le transporter à travers le gouffre de temps et d’espace qui les sépare.
Mais Lianna, qui l’a aimé dans un autre corps, ne parvient pas à s’habituer à sa nouvelle apparence. Gordon doit la reconquérir, et d’abord il lui faut la protéger contre l’usurpateur qui veut lui ravir le trône de Fomalhaut.
Une aventure spatiale échevelée commence pour le petit employé new-yorkais, l’oiseau extra-terrestre Korkhann et le sinistre Shorr Kan dont les hasards de la lutte font des compagnons d’armes.

ebook: https://archive.org/details/leretourauxetoil0000edmo

Чудовище пустыни (The Monster-God of Mamurth)

Чудовище пустыни (The Monster-God of Mamurth)
in: Сокровища колдуна /Джейкс Д. & Мур К., СПб. : Азбука-Кн, М.: Терра – Книжный клуб, 1996, 416 p. ; 84×108 cm. – (Азбука-fantasy. Сага о бессмертных героях. Брэк) ISBN: 5-7684-0158-X
Contents:
p. 395-410, Чудовище пустыни (The Monster-God of Mamurth) / tr. by Л. Соловьева
Rus1996

Гостиница вне нашего мира (The Inn Outside the World)

Гостиница вне нашего мира (The Inn Outside the World)
Translator: Нора Галь
in: Планета Норагаль, СПб.: Лениздат, 1996. – (Библиотека для детей. Вторая серия (тома 16-25), том 23)
Гостиница вне нашего мира (The Inn Outside the World), pp.336-352
Rus96-1

Звездный Волк (Original Collection)

Звездный Волк: Фантаст. романы (Original Collection)
М.: Армада, 1996, 440 p. – (Классика фантаст. боевика)
20.000 экз. ISBN 5-7632-0144-2
Cover: В. Федорова
Ill: А. Державина
Contents:
p. 5-6: “От издательства”
p. 7-18: “Звездный король Эдмонд Гамильтон” / В.Гакова
p. 19-162: Звездный Волк (The Weapon From Beyond) / tr. by Ю.Яснева (SW#1)
p. 163-304: Закрытые Миры (The Closed Worlds) / tr. by Ю.Яснева (SW#2)
p. 305-439: Мир Звездных Волков (World of the Starwolves) / tr. by Ю.Яснева (SW#3)
Трилогия популярного американского фантаста Эдмонда Гамильтона о Звездном Волке Моргане Чейне – одно из лучших произведений, написанных в жанре фантастического боевика. Сильный, обаятельный и безрассудно храбрый герой постоянно рискует и с блеском выходит из самых отчаянных переделок. Обвиненный в убийстве, Чейн вынужден бежать с родной планеты. Его подбирают космические наемники. Благодаря своим качествам Звездный Волк становится полноправным членом команды и участвует в самых опасных операциях.
sw1996

Битва за звезды: Фантаст. романы (Original Collection)

Битва за звезды: Фантаст. романы (Original Collection)
tr. by С.Сухинова; comp. by Э.Степанов; ill. by С.Цылов
М.: Армада, 1996, 622 p. – (Фантаст. боевик. 20). 20.000 экз.
ISBN 5-7632-0194-9
Contents:
p. 5-166: Звезда жизни (The Star of Life) / tr. by С. Сухинов
p. 167-340: Битва за звезды (Battle for the Stars) / tr. by С. Сухинов
p. 341-496: Хранители звезд (The Haunted Stars) / tr. by С. Сухинов
p. 497-619: Долина создания (The Valley of Creation) / tr. by С. Сухинов
Rus96-3

Первые звёздные войны (Original Collection)

Первые звёздные войны (Original Collection) / Comp. by А.Саяпин
Таллинн: Мелор, 1995, 286 p. – (Б-ка зарубеж. криминалист. и приключен.
романа. Зарубеж. остросюжет. фантаст. Вып. 17)
ISBN 5-7979-0412-8; ISBN 5-87005-020-0
Contents:
p. 3-144: Война за Галактику (Battle for the Stars)
p. 145-218: Молот Валькаров (The Sun Smasher)
p. 219-286: Брекет Ли. Тайна Синхарата (by Leigh Brackett)
В настоящий сборник входят два фантастических боевика Эдмонда Гамильтона. В первом из них враждебная землянам цивилизация вынашивает планы захвата Земли. Удастся ли слабым землянам отразить нападение мощнейшего вражеского космического флота?
И завершает книгу фантастический боевик Ли Брекет “Тайна Синхарата”, впервые издающийся на русском языке. В глубине марсианской пустыни земная полиция настигает выбивающегося из сил Джона Старка. Вместо двадцати лет заключения в лунных катакомбах за убийства и торговлю оружием, офицер Земного Полицейского Контроля предлагает ему работу в качестве агента ЗПК. Теперь только Джон Старк может спасти жителей Марса от варварского уничтожения.

Picture from http://fantlab.ru/edition24131

Таинственный мир (Original Collection)

Таинственный мир: Романы (Original Collection) / comp. by Худож ; ill. by О. Спиричев
Тверь: ТОО “Россия-Великобритания”;
М.: Торг.-изд. об-ние “Центрполиграф”, 1994, 462 p. – (Осирис) 50.000 экз.
ISBN 5-7001-0109-2
Contents:
Таинственный мир (Outlaw World) / tr. by М. Тарасьева, pp. 5-112
Капитан Фьючер приходит на помощь (Calling Captain Future)/ tr. by И. Горачина, pp. 115-262
Поиск капитана Фьючера (Captain Future’s Challenge) / tr. by И. Горачина, pp. 265-380
По ту сторону звезд (Quest Beyond the Stars) / tr. by А. Соколова, pp. 383-463
В фантастических романах Э.Гамильтона – приключения космонавтов и межпланетных шпионов, чудеса вычислительной техники и подвиги роботов. Супермены с кристально ясной и пустой душой, с неограниченными возможностями во времени и пространстве возвышаются до статуса владык Вселенной и самой вечности. Но, по общему мнению критиков, мир, который изображает писатель, – продолжение действительности. Действительности земной. И писатель предостерегает, что человеческое зло, умноженное на своеволие машин, способно уничтожить цивилизацию.
Rus1994

Девятые звёздные войны (Original Collection)

Девятые звёздные войны (Original Collection)
Translator: А. Саяпин
Таллинн: Мелор, 1994, 448 p. – (Библиотека зарубежного криминалистического и приключенческого романа. Зарубеж. остросюжет. фантаст. ; Вып. 17)
Cover: К. Ахиллеоса
ISBN: 5-7979-0412-8, 5-87005-007-3
pp. 4-114. Contents: Первая война Звёздного Волка (The Weapon From Beyond) SW#1
pp. 116-226. Вторая война Звёздного Волка (The Closed Worlds) SW#2
pp. 228-332. Третья война Звёздного Волка (World of the Starwolves) SW#3
pp. 334-446. Боб Шоу. Побег в прошлое (роман, перевод А. Шарова) *Not Hamilton
Звездные Волки жили на далекой, затерянной в глубинах космоса планете Варна. Сильная гравитация наделила их феноменальной силой, скоростью и способностью переносить огромные перегрузки в процессе полета в космосе. Свои способности Волки используют для разграбления удаленных районов Вселенной.
Все три боевика (“Первая война Звездного Волка” , “Вторая война Звездного Волка” и “Третья война Звездного Волка”)принадлежат перу Эдмонда Гамильтона.
Завершает книгу боевик Боба Шоу “Побег в прошлое”.
Rus94-3

Галактическая миссия (Original Collection)

Галактическая миссия (Original Collection)
Армада, 1994, 475 p. – (Фантаст. боевик. 25) 80.000 экз.
Note: cover by С. Меркулова & А. Еремина; ill. by С. Меркулова & А. Еремина
ISBN: 5-87994-071-3
Contents:
p. 7-108: Чародей с Марса (The Magician of Mars) / tr. by М.Гутова (CF#7)
p. 111-260: Галактическая миссия (Galaxy Mission/The Triumph of Captain Future) / tr. by М.Светлова, А.Светлова (CF#4)
p. 263-388: Капитан Фьючер принимает вызов (Captain Future’s Challenge) / tr. by Ю.Левашева (CF#3)
p. 391-476: Звездный поиск (Quest Beyond the Stars) / tr. by М.Гутова (CF#9)
Жанр “космической оперы” – любимый в творчестве классика американской фантастики Эдмонда Гамильтона. Российские любители фантастики знают этого мастера. Читатели могут познакомиться с его произведениями, ранее не издававшимися на русском языке.
Rus94-2

Восьмые звездные войны (Original Collection)

Восьмые звездные войны (Original Collection) / comp. by А.Саяпин
Таллинн: Мелор, 1994, 382 p. – (Б-ка зарубеж. криминалист. и приключен.
романа. Зарубеж. остросюжет. фантаст. Вып. 16)
SBN 5-7979-0412-8; ISBN 5-87005-006-5
Note: The novel “Третья война капитана Футура” is translated from German
Contents:
Войны капитана Футура
p. 4-136: Первая война капитана Футура (Calling Captain Future)
p. 137-242: Вторая война капитана Футура (Captain Future’s Challenge)
p. 243-318: Третья война капитана Футура (Quest Beyond the Stars) / tr. by А. Соколова
p. 319-382: За сокровищем Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon)
В “Восьмых звездных войнах” представлено творчество великолепного американского фантаста Э. Гамильтона. В книге представлены четыре фантастических боевика, три из которых объединены одним общим героем – Капитаном Футуром, который по воле судеб всегда оказывается в самом пекле событий.
Четвертый боевик “За сокровищем Громовой Луны” посвящен событиям, которые происходят с тремя ветеранами космоса, которые отправляются в опасную экспедицию за самым редким металлом во Вселенной…
cf1994ru

Возвращение на звезды (Return to the Stars)

Возвращение на звезды (Return to the Stars)
Нальчик: Изд. центр “Эль-Фа”, 1994, 443 p. –
(Fatum. Вып. 20; Фатум. Фантастика-4) 30.000 экз. ISBN 5-88195-067-4
Cover: М.М. Горлова
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Возвращение на звёзды / tr. by О. Артамонова, pp. 3-141
Роберт Силверберг. Человек в лабиринте (роман), pp. 142-289
Филип Жозе Фармер. Плоть (роман), pp. 290-444
Произведения американских писателей, составившие очередной том серии “Фатум” (раздел “Фантастика”) – это искрящийся фейерверк удивительных приключений, богатство перевоплощений, неуемная авторская фантазия, выстроившая динамичный сюжет и создавшая самобытных героев. “‘Возвращение на звезды” Эдмонда Гамильтона – продолжение его романа “Звездные короли”, читающееся как самостоятельное произведение и повествующее о событиях, которые происходят спустя две тысячи веков – в эпоху межгалактических войн.
Герои романа “Плоть” другого писателя Филипа Жозе Фармера тоже участники межгалактического путешествия. Спустя восемьсот лет – в 2860 году – они возвращаются на Землю, приземлившись у городка, ранее называвшегося Вашингтоном, и обнаруживают, что человеческая цивилизация оказалась отброшена на многие столетия назад. В обществе царит культ плоти и разврата, будущее, став диким прошлым, несет героям Фармера смерть, боль, трагедию. Есть ли выход из этого ада?..
Будущее человечества поставлено на карту и в романе Роберта Сильверберга “Человек в лабиринте”. Звездолетчик Мюллер, отвергнутый землянами, так как общение с ним после пребывания в одном из звездных миров стало нестерпимым, находит убежище в лабиринте, напичканном всевозможными смертельными ловушками. Посланцы Земли пытаются выйти на контакт с звездолетчиком, ибо выясняется, что только он – изгой, космический изгнанник – способен спасти человечество…
sk2-1994

Битва за звезды: Фантаст. романы (Original Collection)

Битва за звезды: Фантаст. романы (Original Collection) /
tr. by С.Сухинова; comp. by Э.Степанов; ill. by С.Цылов
М.: Армада, 1994, 622 p. – (Фантаст. боевик. 20). 60.000 экз.
ISBN 5-87994-067-5
Contents:
p. 5-166: Звезда жизни (The Star of Life) / tr. by С. Сухинов
p. 167-340: Битва за звезды (Battle for the Stars) / tr. by С. Сухинов
p. 341-496: Хранители звезд (The Haunted Stars) / tr. by С. Сухинов
p. 497-619: Долина создания (The Valley of Creation) / tr. by С. Сухинов
Rus94-1

Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Молот Валькаров (The Sun Smasher)
in: Кровавое Око Сарпедиона: Романы, повести / comp. by Михаил Нахмансон. –
СПб.: АО “Спикс”, 1993, 384 p. – (Fantasy – “Северо-Запад” продолжение)
Contents:
М. Нахмансон. «Док» Смит — летописец галактических цивилизаций (предисловие составителя), pp. 3-8
Михаил Нахмансон. Кровавое око Сарпедиона (роман), pp. 9-118
Эдвард Элмер «Док» Смит. Звезды Империи (повесть, перевод М. Нахмансона, Т. Старшиновой), pp. 119-190
Эдвард Элмер «Док» Смит. Железная Немезида (рассказ, перевод М. Нахмансона), pp. 191-212
Эдвард Элмер «Док» Смит. В глубинах пространства (фрагмент романа, перевод М. Нахмансона, Т. Старшиновой), pp. 213-260
Эдвард Элмер «Док» Смит. Пираты космоса (фрагмент романа, перевод М. Нахмансона, Т. Старшиновой), pp. 261-296
Эдмонд Гамильтон. Молот Валькаров (The Sun Smasher), pp. 297-382
Айзек Азимов. Прощайте… Прощайте… (завещание, перевод В. Кана), pp. 384-384
Книга открывает собрание сочинений классика американской научной фантастики Эдварда Элмера “Дока” Смита. В данный том вошли лучшие новеллы писателя, созданные в жанре исторической фэнтези и “космической оперы”. Первая из них (“Кровавое око Сарпедиона”) повествует о попытке людей будущего избавиться от некой таинственной мистической опасности, грозящей их миру, путем изменения исторического прошлого. Во второй (“Звезды империи”) описываются головоломные приключения двух космических агентов-суперменов, уроженцев планеты с тройной силой тяжести, разыскивающих, по велению правителя Земной Империи, его неведомых и анонимных противников, претендующих на трон. Остальные произведения, написанные в живой и увлекательной манере, крайне разнообразны по тематике – здесь и война с роботами, и схватки с космическими пиратами, и прочие увлекательные и очаровательные фантазии, сотворенные талантом “Дока” Смита, писателя и ученого.
Предисловие М. Нахмансона.
Перевод с английского М. Нахмансона, Т. Старшиновой.
sunsmasher1993

Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Молот Валькаров (The Sun Smasher)
in: Грех чародейства: Романы / comp. by М.Нахмансона, Е.Новикова. –
Тверь: Кн. клуб; Посредник, 1993, 256 p. – (Золотая б-ка приключений) 100.000 экз.
Cover: А. Перфильева
ISBN: 5-85754-055-0
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Молот Валькаров / tr. by М. Нахмансона – pp. 5-92
Эндрю Нортон. Звездная стража / tr. by Е. Новиковой – pp. 93-254
Дела плоти: блуд, идолослужение, гнев, убийства, зависть… Так написано в Библии. Так продолжается до сегодняшнего дня.
Можно ли изменить природу человека? В романах Э. Гамильтона и Э. Нортон — популярнейших современных фантастов, — это пытаются сделать могущественные иноземные завоеватели. Но силы и чары потустороннего мира не всесильны…
Захватывающий сюжет. Масса приключений, неожиданных ситуаций.
sunsmasher1993-2

Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Молот Валькаров (The Sun Smasher)
in: Дьявольские миры, М.: АГРА & Инрезерв, 1993, 512 p. – (Фантаст. боевик. 4)
Note: Cover by Н. Голея; ill. by А. Винтовой.
ISBN: 5-87994-004-7
Джордж Г. Смит. Королева ведьм Лохленна (роман), pp. 5-158
Ли Брэкетт. Шпага Рианона (роман), pp. 159-274
Ричард Мид. Отряд смертников (роман), pp. 275-420
Эдмонд Гамильтон. Молот Валькаров (The Sun Smasher), pp. 421-507
Rus93-5

Капитан Футур

Капитан Футур: Романы
Ниж. Новгород: ГИПП “Нижполиграф”, 1993, 336 p. – (Б-ка зарубеж. фантаст.)
100.000 экз.
Editor: П. Засухина
ISBN: 5-7628-0014-8
Contents:
p. 3-142: Капитан Футур приходит на помощь (Calling Captain Future) / tr. by И. Горачин (CF#2)
p. 143-254: Поиск капитана Футура (Captain Future’s Challenge) / tr. by И. Горачин (CF#3)
p. 255-334: По ту сторону звезд (Quest Beyond the Stars) / tr. by А. Соколов (CF#9)
Три романа “короля космической оперы” из цикла о приключениях галактического защитника справедливости Капитана Футура.
Rus93-4

Город на краю света (Original Collection)

Город на краю света (City at World’s End)
М.: Топикал, 1993, 480 p. – (Любителям фантастики. Клуб “Золотое перо”). 50.000 экз.
ISBN:5-85256-011-1
Cover: В. Катина
Ill: В. Пушкина
Contents:
Звездный король (предисловие) / Сергей Сухинов, pp. 5-10
Город на краю света (City at World’s End) / tr. by С. Сухинова, pp. 11-210
Звездный волк (The Weapon From Beyond) / tr. by С. Сухинова, pp. 211-354 (SW#1)
Долина Создателя (The Valley of Creation) / tr. by С. Сухинова, pp. 355-478
Имя патриарха американской фантастики Эдмонда Гамильтона (1904-1977) известно нашим читателям с середины 50-х годов.
Любители научной фантастики ценят Гамильтона прежде всего за многочисленные остросюжетные приключенческие романы в жанре “Космической оперы”, неофициальным “Королем” которой он по праву считается. Однако в его крепко сколоченных сюжетах легко найти и оригинальные научно-фантастические идеи, ставшие источником вдохновения для нынешних классиков научной фантастики.
Вошедшие в сборник произведения “Город на краю света”, “Звездый волк” и “Долина Создателя” как нельзя лучше иллюстрируют многогранность дарования американского фантаста.

Picture from http://www.bibliograph.ru/Biblio/H/hamilton_e/avtors.html

Возвращение на звезды (Return to the Stars)

Возвращение на звезды (Return to the Stars)
in: Возвращение на звезды, М.: КРИМ-ПРЕСС; МП “Асмодей”, 1993. – (КРИМ-ПРЕСС. 1) p. 2-213.
Cover: С. Атрошенко
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова, pp. 3-211
Гарри Гаррисон. Врач космического корабля / tr. by Л. Моргуна, pp. 212-349
Rus1993-5
 

Возвращение на звёзды (Return to the Stars)

Возвращение на звёзды (Return to the Stars)
in: Англо-американская фантастика, Том 4, Змей Горыныч, 1992, 494 p. ; 60×90/16 (145×215 мм)
ISBN: 5-85912-022-2 Тираж: 100000 экз.
Note: ill. by А. Абрамкина
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, pp. 5-156
Урсула Ле Гуин. Самый далекий берег (роман, перевод Е. Солодуховой), pp. 157-282
Сарбан. Звук его рога (роман, перевод Г. Моисеевой), pp. 283-374
Ларри Нивен. Полет лошади (сборник, перевод С. Назарук), pp. 375-493
Полет лошади (рассказ, перевод С. Назарук), pp.377-391
Левиафан (рассказ, перевод С. Назарук), pp. 392-402
Птичка в клетке (рассказ, перевод С. Назарук), pp. 403-425
С волками жить (рассказ, перевод С. Назарук), pp.426-443
Смерть в хронокапсуле (рассказ, перевод С. Назарук), pp. 444-459
Стекляный кинжал (рассказ, перевод С. Назарук), pp.460-493
В четвертый том “Англо-американской фантастики” вошли произведения признанных на Западе писателей-фантастов: Эдмона Гамильтона “Возвращение на звезды”, Урсулы ле Гуин “Самый дальний берег”, Сарбана “Звук его рога” и Ларри Нивена “Полет лошади”.
Перевод с английского О. Артамонова, Е. Солодуховой, Г. Моисеевой.
Rus1992-9
sk2-1993

Остров спящего (The Isle of the Sleeper)

Остров спящего (The Isle of the Sleeper)
Translator: Ю. Миронца
in: Маска Ктулху : Амер. чер. фантаст,
Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 1992. 320 p. – (Американская черная фантастика), pp. 103-120.
ISBN 5-7444-0401-5
Эдмонд Гамильтон, классик американской фантастики, король “космической оперы”, стал известен у нас в стране лишь в самые последние годы. Любителей фантастики всегда привлекали таинственные, захватывающие сюжеты произведений Э. Гамильтона, в том числе и рассказов, написанных в жанре “фантастики ужасов”. Предлагаемый рассказ “Остров Спящего” также взят из сборника “Содержатели вурдалаков”. Действие рассказа не переносит нас на отдаленные планеты – оно происходит здесь, на Земле, на одном из затерянных в Тихом океане островков, но сколько таинственного и невероятного можно встретить и на нашей планете!
Rus93-2

Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Молот Валькаров (The Sun Smasher)
in: Рыцарь шпаг, М. : Пилигрим, 1992, 384 p. – (Мифы Вселенной)
ISBN 5-85595-002-6
Contents:
Майкл Муркок. Рыцарь шпаг (роман), pp. 3-112
Эдмонд Гамильтон. Молот Валькаров (The Sun Smasher), pp. 113-186
Ли Брэкетт. Марсианский гладиатор (рассказ), pp. 187-218
Фредерик Пол. Когда время сошло с ума (повесть), pp. 219-276
Джеймс Лоуренс. Месть на Сол Три (роман), pp. 277-382
В данный сборник вошли романы известных американские писателей-фантастов М. Муркока “Рыцарь шпаг”, Э. Гамильтона “Молот Валькаров”, Л. Брекета “Марсианский гладиатор”, Ф. Пола “Когда время сошло с ума”, Д. Лоуренса “Месть на Сол Три”.
Rus1992

Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Молот Валькаров (The Sun Smasher)
in: Дикий Волк / comp. by не указан, Петрозаводск: ЛИК, 1992, 400 p. – (Шедевры мировой фантастики. 4)
100.000 экз. ISBN 5-85505-007-6. p. 319-398.
Contents:
Гордон Диксон. Дикий волк / tr. byО. Ермоленко, стр. 5-109
Стефан Вуль. Одиссея под контролем / tr. by О. Ермоленко, стр. 113-229
Генри Престон. Адский рейд, Операция «Чаша Грааля» / tr. by О. Ермоленко, стр. 233-317
Эдмонд Гамильтон. Молот валькаров / tr. by О. Ермоленко, pp. 321-398
В сборник вошли романы Гордона Диксона “Дикий Волк”, Стефана Вула “Одиссея под контролем”, Генри Престона “Адский рейд, или Операция “Чаша Грааля”, Эдмонда Гамильтона “Молот Валькаров”.
Rus1992-7

Звездный молот (The Sun Smasher)

Звездный молот (The Sun Smasher)
in: Щит / comp. by А. Лютиков. –
СПб.: Библиотека «Звезды» , 1992, 352 p. – (Клуб любителей фантастики. Т. 6)
Cover: Н. Зубкова
ISBN: 5-7183-0048-8
Пол Андерсон. Щит (роман), стр. 3-110
Пол Андерсон. Люди ветра (роман), стр. 111-272
Эдмонд Гамильтон. Звёздный молот (The Sun Smasher), стр. 273-350
В книге представлены произведения двух писателей фантастов Пол Андерсон “Щит”, “Люди ветра” и Эдмонд Гамильтон “Звездный молот”.
Rus92-5

Звездные короли (The Star Kings)

Звездные короли (The Star Kings)
in: Звездный Викинг, Киев: А.С.К., 1992. – 496 p. –
(Маг) ISBN 5-7707-3169-9
Contents:
Х. Бим Пайпер. Звёздный Викинг (роман, перевод А. Кадука), pp. 6-169
Эдмонд Гамильтон. Звёздные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь, pp. 170-303 (SK#1)
Артур Кларк. Город и Звёзды (роман, перевод Н. Войко), pp. 304-493
Сборник научной фантастики “Звездный меч” включает – “Звездный викинг”, Х. Бим Пайпер; “Звездные короли”, Э. Гамильтон; “Город и звезды”, А. Кларк.
Перевод А. Кадука, З. Бобырь, Н. Войко.
 
Rus92-4
 

Звездные короли (The Star Kings) ; Возвращение к звездам (Return to the Stars) ; Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Звездные короли; Возвращение к звездам; Молот Валькаров
Киев: Райдуга, 1992. – 368 p. ; 84×108 cm. –
(Фантастика.Приключения, Чужие миры ; 4)
ISBN 5-7707-2854-X; 5-7707-2511-7
Note: cover by А.В. Яценко
Contents:
Звездные короли (The Star Kings) pp. 3-144
Возвращение на звезды (Return to the Stars) pp. 145-288
Молот Валькаров (The Sun Smasher) / tr. by Л.А.Баев, pp. 289-367
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики.
Созданные им яркие, романтические образы звездных капитанов, покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире.
sk1-2-ss

Звездные короли (The Star Kings)

Звездные короли (The Star Kings)
Publisher: Южно-Сахалинск : Дальневост. кн. изд-во, 1992
Pagination: 224 p.
Series: Шедевры американской фантастики
Note: ill. by Г. Костюшина
ISBN: 5-7440-0340-1
Contents:
Э. Гамильтон. Звёздные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь & М. Романенко, pр. 5-118 (SK#1)
Э. Нортон. Звёздный охотник (повесть, перевод В. Полуэктова), pр. 119-213
Rus92-3

Звездные короли; Возвращение к звездам

Звездные короли; Возвращение к звездам
Владимир: Золотые ворота; ПКП “Янус”, 1992, 302 p. – (Звездная фантастика ; Выпуск 1)
Cover: С. Вохмин
ISBN: 5-82570-016-1
Contents:
Звёздные короли (The Star Kings), pp. 3-116
Возвращение к звёздам (Return to the Stars), pp. 117-229
Перенесенный сквозь время и пространство волшебством супернауки, Джон Гордон обменялся телами с Зарт Арном, принцем Средне-Галактической Империи, возникшей через 2000 веков в будущем. Неожиданно Джон оказался втянут в решающую битву между демократическим Миром Империи и тираническим режимом Черного Облака…
В книгу вошли две фантастические повести (“Звездные короли” и “Возвращение к звездам”), объединенные общими героями.

Picture from http://fantlab.ru/edition31888

Невероятный мир (Wacky World)

Невероятный мир (Wacky World) / tr. by З. Бобырь
in: Невероятный мир / comp. by А. Матвеев, Владимир Малов, M: Юный-Техник, 1991, p. 178-187.
Note: ill. by Ю. Сарафанов
Note: Excerpt
Note: Edition was published with the assistance of the Information Service “КАТАН” Благотворительного Центра детского изобретательства, ISSN-0131-1417
Rus91-3

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by М. Пухов
М.: СП “Старт”, 1991, 253 p. ISBN 5-235-01202-Х
Contents:
p. 5-133: Звездные короли: Науч.-фантаст. роман (The Star Kings) SK#1 /
tr. by З.Бобырь;
p. 134-156: Мои бедные железные нервы: Науч.-фантаст. повесть
( Pardon My Iron Nerves) CF#24 / tr. by М.Пухова;
p. 157-168: Эволюция доктора Полларда: Науч.-фантаст. рассказ
( The Man Who Evolved) /tr. by А.Шарова;
p. 169-177: Дети Солнца: Науч.-фантаст. рассказ (Sunfire!) /
tr. by З.Бобырь;
p. 178-192: Невероятный мир: Науч.-фантаст. рассказ ( Wacky World) /
tr. by З.Бобырь;
p. 193-254: Сокровище Громовой Луны: Науч.-фантаст. повесть
( Treasure on Thunder Moon) / tr. by З.Бобырь
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики, как, например, романы и повести И.Ефремова – в нашей стране. Это первый сборник произведений Э.Гамильтона на русском языке. Подготовлен он в основном на первопубликациях журнала “Техника-молодежи”, который открыл имя этого писателя советскому читателю.
sk1991-ru

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by М. Пухов
Уфа: Изд-во Баш. РК КП РСФСР; КТПО “Экран”, 1991, 253 p.
ISBN: 5-85215-004-5, 5-235-01202-X
Note: Cover and ill. by Р. Авотина
Contents:
Звёздные короли (The Star Kings) SK#1 / tr. by З. Бобырь, pp. 5-133
Мои бедные железные нервы (Pardon My Iron Nerves) CF#24 / tr. by М. Пухов, pp. 134-156
Эволюция доктора Полларда (Treasure on Thunder Moon) / tr. by А. Шаров, pp. 157-168
Дети Солнца (Sunfire!) / tr. by З. Бобырь, pp. 169-177
Невероятный мир (Wacky World) / tr. by З. Бобырь, pp. 178-192
Сокровище Громовой Луны (The Man Who Evolved) / tr. by З. Бобырь, pp. 193-254
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики, как, например, романы и повести И.Ефремова – в нашей стране. Это первый сборник произведений Э.Гамильтона на русском языке. Подготовлен он в основном на первопубликациях журнала “Техника-молодежи”, который открыл имя этого писателя советскому читателю.
sk1991-ru

Звездные битвы Галактик (Original Collection)

Звездные битвы Галактик: Науч.-фантаст. повести и рассказы
(Original Collection) / comp. by А.Тишинин; ill. by Е.Новикова
Л.: Б-ка “Звезды”, 1991, 288 p. – (Б-ка авантюр. и фантаст. романа. Вып. 1).
50.000 экз. ISBN 5-7183-0018-6
Contents:
p. 3-20: Остров безрассудства (The Island of Unreason) / tr. by В.Носача
p. 21-141: Таинственный мир (Outlaw World) / tr. by М.Тарасьева (CF#19)
p. 142-208: Извне Вселенной (Outside the Universe) / tr. by Л.Ткачука (IP#4)
p. 209-270: Плоскогорье Невидимых Людей (Valley of Invisible Men) / tr. by С.Николаевой
p. 271-286: Звезда жизни (The Star of Life) / tr. by О.Свердловой
В сборник этого знаменитого фантаста вошли следующие рассказы: “Остров безрассудства”, “Таинственный мир”, “Извне Вселенной”, “Плосокогорье невидимых людей”, “Звезда жизни”.
Rus91-6

Возвращение на звезды (Return to the Stars)

Возвращение на звезды (Return to the Stars)
М.: МП “Асмадей”, 1991, 350 p. – (Б-ка Асмадея ; 1)
Cover: С. Атрошенко
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова, pp. 3-211
Гарри Гаррисон. Врач космического корабля / tr. by Л. Моргуна, pp. 212-349
В этой книге представлены произведения двух американских писателей: Эдмонда Гамильтона и Гарри Гаррисона.
Вы видите перед собой книгу, которая является продолжением ранее изданного романа “Звёздные короли”, но в то же время читается как самостоятельное, законченное произведение. Стоит перевернуть страницу и Вы станете свидетелем головокружительных приключений, кровавых межгалактических войн и прочих интересных событий, которые, если верить Гамильтону, произойдут через две тысячи веков.
Содержит иллюстрации.
Rus91-4

Возвращение к звёздам (Return to the Stars)

Возвращение к звёздам (Return to the Stars)
Translator: О. Артамонов
in: Техника-молодёжи, # 1-7, 1991
Illustrator: М. Пухов
Contents:
No. 1: p. 47-54
No. 2: p. 49-56
No. 3: p. 51-58
No. 4: p. 51-58
No. 5: p. 45-52
No. 6: p. 51-58
No. 7: p. 53-58

Picture from http://journal-club.ru/?q=image/tid/142
ebook: http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/tm/1991/1/vozvrastenie.html

Сокpовище Гpомовой Луны (Treasure on Thunder Moon)

Сокpовище Гpомовой Луны (Treasure on Thunder Moon) / tr. by З. Бобырь; ill. by К. Арцеулова, А. Побединского
in: Техника-молодежи, #1-4,1956. (#1-2, p. 66-71, #3, p. 24-29, #4, p. 27-33)

Picture from http://journal-club.ru/?q=image/tid/441
ebook: http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/tm/1956/1-2/sok-gr-luny.html

Звездные короли (The Star Kings)

Звездные короли (The Star Kings)
Translator: З. Бобырь & М. Романенко
Ill: Р. Авотина.
in: Техника-молодежи, No. 5-12,1988.
No. 5, с.54-59
No. 6, с.54-58
No. 7, с.50-54
No. 8, с.44-49
No. 9, с.54-58
No. 10, с.54-58
No. 11, с.56-60
No. 12, с.50-54

Picture from http://zhurnalko.net/journal-2
ebook: http://zhurnalko.net/journal-2

Звездные короли: Роман (The Star Kings)

Звездные короли: Роман (The Star Kings)
М.: СП “Старт”, 1990. 256 p.
ISBN: 5-85215-001-0
Год издания: 1990
Издательство: СП “Старт”
Страниц 256 стр.
Формат 84×108/32 (130х200 мм)
Тираж 150000 экз.
Contents:
Звёздные короли (роман, перевод З. Бобырь), стр. 5-133
Мои бедные железные нервы (рассказ, перевод М. Пухова), стр. 134-156
Эволюция доктора Полларда (рассказ, перевод А. Шарова), стр. 157-168
Дети Солнца (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 169-177
Невероятный мир (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 178-192
Сокровище Громовой Луны (повесть, перевод З. Бобырь), стр. 193-254
sk1990-ru3

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by М.Пухов; ill. by Р.Авотин.
М.: Молодая гвардия, 1990. 256 p. 100.000 экз. (п) ISBN 5-235-01202-X.
Contents:
p. 5-133: Звездные короли: Науч.-фантаст. роман (The Star Kings) SK#1 /
tr. by З.Бобырь;
p. 134-156: Мои бедные железные нервы: Науч.-фантаст. повесть
( Pardon My Iron Nerves)  CF#24 / tr. by М.Пухова;
p. 157-168: Эволюция доктора Полларда: Науч.-фантаст. рассказ
( The Man Who Evolved) /tr. by А.Шарова;
p. 169-177: Дети Солнца: Науч.-фантаст. рассказ (Sunfire!) /
tr. by З.Бобырь;
p. 178-192: Невероятный мир: Науч.-фантаст. рассказ ( Wacky World) /
tr. by З.Бобырь;
p. 193-254: Сокровище Громовой Луны: Науч.-фантаст. повесть
( Treasure on Thunder Moon) / tr. by З.Бобырь
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики, как, например, романы и повести И.Ефремова – в нашей стране. Это первый сборник произведений Э.Гамильтона на русском языке. Подготовлен он в основном на первопубликациях журнала “Техника-молодежи”, который открыл имя этого писателя советскому читателю.
Rus90-3

Сокровище Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon)

Сокровище Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon) /
tr. by З.Бобырь; Худож. В.Капридов
М.: Прометей, 1989. 64 p. 100.000 экз. (о) ISBN 5-7042-0075-3
Остросюжетная повесть в жанре “космической оперы”, принадлежащая перу известного американского фантаста.
Rus90-2

Zbraň z neznáma (Weapon from Beyond, The) SW#1

Zbraň z neznáma (Weapon from Beyond, The) SW#1
První příběh hvězdného piráta Morgana Chana, muže s nadpozemskou silou a reakcemi. Poté co zabil velitele Hvězdných vlků Ssandera, musí uprchnout. Pronásleduje jej celá eskadra Hvězdných vlků z Varny, ale naštěstí narazí na loď žoldáků z Terry pod velením Johna Dilulla, který jej přijme do své posádky. Spolu s nimi kračí vstříc velkému vesmírnému dobrodružství.
Translator: Vladimir Kejval
Illustrator: Jack Gaughan
Publisher: ebookSF (SFK Praha), 2009
Pagination: 126 p.
Series: Knihovna Fantazie ; 3 . Hvězdný vlk ; 1
Note: fanbook
HvezdniVlci2

宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2

宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2

Translator: 林漪軒(編者)
Publisher: : 漢字国際(漢湘文化出版) : 幼福文化總經銷, 2006.10
Pagination: 234 p. ; 15 x 21 cm.
Series: 科幻密碼 ; 1
Note: 哈米頓
Note: 封面副題名: 充滿冒險的科幻密碼1
Cover art: 鬼塚町
ISBN: 9789867229274

本書主角「超人」卡其斯,由於不怕邪惡、勇猛善戰,一心只想拯救太陽系居民遠離苦難,並致力於科學研究,要為太陽系居民創造更美好的未來。因此,大家尊稱他為「未來博士」。
除了未來博士之外,機器人古拉克、合成人奧特和只有活著的頭腦而沒有人身的賽蒙也是本書的重要角色。賽蒙不但把未來博士撫養長大,更與古拉克、奧特合力把他訓練成天下無敵的「超人」。
現在,就讓我們來看看未來博士和未來勇士們,怎樣接受宇宙怪人查羅博士的挑戰吧!

Contents:
一顆黑色隕石正朝著太陽前進
未來博士和未來勇士
善于改裝的奧特
快逃!
全身是毛的生物
宇宙飛船的墓場
章魚人
可美多號
使用魔法
移動山
冰域
把未來博士給殺了
格利行蹤
中了圈套
第三個月亮斯蒂可斯
未來博士和查羅博士
追逐黑色隕石
查羅博士的原形
話別
解說 謎樣的冥王星


「科幻密碼」というシリーズは3冊。1986年に暖流から出版された「少年少女世界科幻文學名著」と全く同じラインナップだったりする。
1. 原始火星人(Lost Race of Mars / By Robert Silverberg)
2. 宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future / by Edmond Hamilton)
3. 太空醫生歷險記 (Spaceship Medic / By Harry Harrison)
三民書局の目録を確認せよ。

Mas alla de las Estrellas (Quest Beyond the Stars) CF#9

Mas alla de las Estrellas (Quest Beyond the Stars) CF#9
in: Hombres del Futuro, No. 4 ([11-47]) [Argentine]
Note: Not Yet Published

“Un mundo agoniza por falta de oxígeno. Mercurio está encadenado. Solo una persona en todo el Sistema Solar es capaz de salvarlo: Curt Newton, el Capitán Futuro, parte en busca del legendario ‘Crisol de la Galaxia’, la fuente de energía que produce todos los elementos que han formado el Universo.”


Picture from Biblioteca Junto al Mar, par Moises Hasson

To the Stars- & Beyond! (Not Yet Published)

To the Stars- & Beyond! / comp. & intro. by Sheldon Jeffrey
Marcel Island : Starmont House, [1989]. –
370 p. ; cm. – (Facsimile Fiction Series ; no. 5)
ISBN: 1-55742-137-4 (Cloth); 1-55742-136-6 (Paper)
Contents:
Day of the Micro-Men
Interplanetary Graveyard
Under the White Star
World With a Thousand Moons
The Great Brain of Kaldar (SM#3)
This book is not unpublished! But It is refer to publish in page 181 of Day, M. Bradford, The Checklist of Fantastic Literature in Paperbounds Books (Hillsville : B.M. Day, 1994)

What's It Like Out There? and Other Stories

What’s It Like Out There? and Other Stories
New York : Ace Books, 1974. –
320 p. ; 18 cm. – (Ace Book ; 88065) NUC: 78-64696
007 What’s It Like Out There?
033 The King of Shadows
057  Castaway
066 Serpent Princess
097 The Stars, My Brothers
144 Dreamer’s World
184 Twilight of the Gods
227 Sunfire!
245 The Inn Outside the World
262 The Watcher of the Ages
280 Transuranic
304 The Isle of the Sleeper
“12 classics by one of science fiction’s most distinguished authors” — Cover
What’s it Like Out There?
is a collection of the best stories from Edmond Hamilton’s remarkable 40 year career of writing Science Fiction. Featuring:
The Stars, My Brother – where a scientist awakened from a century-long slumber in the depths of space had to make a choice between his own people and an alien race.
What’s It Like out There? – when Haddon returned from the expedition to Mars, everyone wanted t know what it was like … he could never let them know.
Twilight of the Gods – myth changed to reality around a man who sought to answer the mystery of his lost identity.
And many more …
Book Reviews:

  • Locus. 166:5. October 23, 1974.
  • New York Times Book Review. 10:50. 1974.
  • Publishers Weekly. 205(25):62. June 24, 1974.

wilotwilot2

The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror (Reprint)

The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror /
with a new introduction by Gerry De La Ree
Boston : Gregg Press, 1975.6. –
ix, 256 p. ; 21 cm. – (The Gregg Press Science Fiction Series)
ISBN: 0-8398-2304-5 LCCN: 75-5745

Contents:
The Horror on the Asteroid p. 9
The Accursed Galaxy p. 59
The Man Who Saw Everything (The Man With the X-Ray Eyes) p. 99
The Earth-Brain p. 127
The Monster-God of Mamurth p. 185
The Man Who Evolved p. 219

Book Reviews:

  • Locus. 182(4). December 17, 1975. (C. Brown)
  • Science Fiction Review Monthly. 11:17. January 1976. (B. Rapoport)
  • Science Fiction Studies. 2(3):278. November 1975. (D. Mullen)
  • Whispers. (8):58. December 1975. (Stuart David Schiff)

HorrorOnTheAsteroid1

The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror

The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror
London : Philip Allan, 1936
256 p. ; 20 cm.
“Starting with the story that provides the title of the book, Edmond Hamilton presents the reader with six tales of horror, each of which has its undercurrent of science. A space-ship is wending its way from Earth to Jupiter when it runs into an uncharted meteor swarm and is smashed. The survivors get away in the life-boats and make for the nearest asteroid where they hope to remain till rescue comes. But does it come in time? A young man gets a doctor to operate on his eyes so that he can see through walls, and everything except organic matter vanishes from his sight. Is he satisfied when by lip-reading he can tell what people are saying that they do not want strangers to hear? There is included the story of and accursed Galaxy; the reader is surprised to find that he is really living on the body of a vast pulsating creature; a monster God is found inhabiting the African Desert, and finally there is an inspired tale that tells how “the mad of man’s evolution is a circular one, returning to its beginning.”

 Title Page
1The Horror on the Asteroid009
2The Accursed Galaxy059
3The Man Who Saw Everything   (The Man With the X-Ray Eyes)099
4The Earth-Brain127
5The Monster-God of Mamurth185
6The Man Who Evolved219

hoa-uk

Review:

Worlds of Starwolves (SW#3)

Worlds of Starwolves
New York : Ace Books, 1968
158 p. ; 18 cm. – (Ace Book ; G-766) pbk
Cover: Jack Gaughan
“Morgan Chane returns to Varna to lead the Starwolves to the galaxy’s greatest loot” — Cover
The Singing Suns
There were forty of them, forty jewels that represented the forty mightiest stars. They had been synthetically created long ago by a master craftsman, and they made natural gems look dull.
The jewels moved in an intricate star-dance, always changing, now one dark red star-jewel passing two golden ones, now an ethereal blue-white gliding above a greenish one. And they sang. From each came its individual note of pure sound, and the pattern changed perpetually, but it was always music. It was like seeing the whole changing, blazing galaxy in miniature, and hearing the music of the spheres.
The Singing Suns were the greatest treasure of mankind … but they were hoarded by cunning, subtle, immensely powerful aliens. Only the feared Starwolves of Varna could dream of stealing them … and that was just what they hoped to do ….
sw3

Starwolf (SW#1, SW#2, and SW#3)

Starwolf
New York : Ace Book, 1982.10
456 p. ; cm. – (Ace Science Fiction ; 78422-4) pbk $3.50
Cover: David Schleimkofer ISBN: 0-441-78422-4

The only mercy a starwolf could expect was death …
Morgan Chane is a Starwolf-a member of the most infamous band of interstellar pirates in the galaxy-basically meaning he was one of a band of nogoodnik more-than-human raiders. He had flown with the raind packs, rockets screaming, to plunder the rich and slaughter the helpless.
But Morgan Chane was also a Terran, adopted as a child into the Starwolf clan. And when a quarrel erupted, Chane discovered that the Starwolves weighed his alien birth more heavily than all the years of comradeship. Now he is cast out of the clan, and running for his life.
But where in all the galzxy, can a Starwolf expect to find refuge?.

sw-all

ebook: https://epdf.tips/starwolf-omnibus.html

Starwolf (SW#1, SW#2, and SW#3) UK edition

Starwolf
Cover illustration by Eddie Jones
Publisher: Hamlyn : London, July 1985
Pagination: 464 p. ; cm.
Series: Venture Science Fiction ; 5 (940030-8)
ISBN: 0099400308
Note: Paperback £2.50
The only mercy a Starwolf could expect was death…
Morgan Chane was a Starwolf – a member of the most infamous band of interstellar pirates in the galaxy. He had flown with the raiding packs, rockets screaming, to plunder the rich and slaughter the helpless.
But Morgan Chane was also a Terran, adopted as a child into the Starwolf clan. And when a quarrel erupted, Chane discovered that the Starwolves weighed his alien birth more heavily than all the years of comradeship. Now he is cast out of the clan – and running for his life.
But where, in all the galaxy, can a Starwolf expect to find refuge?
swall-uk
Book review

  • Lake, Ken, Paperback Inferno, Oct 1985

The Weapon from Beyond (SW#1)

The Weapon from Beyond
New York : Ace Books, 1967
158 p. ; 18 cm. – (Ace Books ; G-369) pbk. $0.50 NUC: 70-71183
Cover: Gaughan
“A great new galactic-adventure series! Morgan Chane, the Starwolf, battles pirates and hostile space-cruisers to find the secret of the dark nebula.” — cover
The stars whispered: die, Starwolf! die!
Morgan Chane was an Earthman by parentage, but he had been born on the pirate-world Varna, whose heavy gravity had developed strength and incredibly quick reflexes in him. When he was old enough, he joined the raider-ships that looted the starworlds, and fought side by side with the dreaded Starwolves of Varna.
But then there was a fight among them. Chane killed their leader, and the other Starwolves turned on him. He barely got away alive – wounded near death, his Starwolf pursuers following him across the galaxy.
And there was nowhere he could seek refuge, for no world would lift a hand to save one of the hated Starwolves.
sw1

The Valley of Creation (Lancer 1967 edition)

The Valley of Creation
New York : Lancer Books, 1967. –
159 p. ; 18 cm. – (Lancer ; 73-577)
Cover: Emsh
“Alien forces struggle to rule a strange, forgotten world …. Great fantasy-adventure in the tradition of Edgar Rice Burroughs” — Cover
Beasts, men … or aliens?
In that hidden valley, land of strangely forbidding beauty, Eric Nelson, soldier of fortune, faced a battle weirder and more savage than any he had ever fought.
He was hired to fight for humanity, against beings that seemed to be both more and less than human.
The weapons of the enemy included centuries-old powers of magic and superstition . . . but Nelson fought grimly, even when his mind was helplessly trapped in the body of a wolf.
Then came the climactic test of his allegiance, the knowledge that more than just humanity was at stake . . . and the final mind-shattering discovery of an alien secret that lay buried in the Cavern of Creation!
Here is a masterpiece of sword-and sorcery that belongs on your shelves next to those of Burroughs, Eddison, and R.E. Howard.
voc-1

The Valley of Creation (Lancer)

The Valley of Creation
New York : Lancer Books, 1964. –
159 p. ; 19 cm. – (Lancer Science Fiction Library ; 72-721) NUC: 78-64694
Cover: Emsh
“Alien forces struggle for mastery in a forgotten land where beasts have more-than-human powers” — Cover
Beasts, Men…Or Aliens?
In that hidden valley, land of strangely forbidding beauty, Eric Nelson, soldier of fortune, faced a battle stranger than any he had ever encountered.
He was hired to fight for humanity, against beings that seemed to be both more and
less than human.
The weapons of the enemy seemed to include centuries-old powers hinted at in tales of
magic and superstition, but he fought on … even when helplessly trapped in the body of a savage wolf.
Then came the climactic test of his allegiance, the knowledge that more than just
humanity was at stake … and the final mind-shattering discovery of the alien secret that lay buried in the Cavern of Creation!
Book Reviews:

  • Analog. 74(6):90. Februry 1965. (P. Miller)

 
voc-3

The Sun Smasher (Ace Double)

The Sun Smasher (aka: Starman Come Home)
New York : Ace Books, 1959. –
110, 146 p. ; 17 cm. – (Ace Double Novel Books ; D-351) pbk.
Cover: Emsh NUC: 70-105061; 80-367147
Bound With: Starhaven (146 p.) / by Ivar Jorgenson (=Robert Silverberg)
“The ultimate weapon of an uncrowned king” — Cover
A CROWN FOR THE STAR-CROSSED
“It can’t be true! It must be some kind of hoax!” These were the words that went spinning through Neil Banning’s mind when the Greenville authorities told him that the house he had grown up in, the aunt and uncle who had raised him, had never existed.
So Banning found himself in jail, charged with disturbing the peace—and maybe insanity. But when a stranger from outer space came to his cell at midnight and hailed him as the Valkar of Katuun, then Banning decided that maybe the authorities were right, maybe he was crazy. Because the only alternative was to believe the impossible explanation of the Outworlder — that he really was the exiled ruler of a remote star-world, and the personality of Neil Banning was an elaborate fraud.
It didn’t really matter, though, who was right. Banning was on his way to Katuun whether he liked it or not. And as Banning — or the Valkar — he would have to save that star-world from the terror of THE SUN SMASHER . . . or perish with the loyal subjects he might never even have known!
Book Reviews:

  • Astounding Stories. 64(3):153. November 1959. (P. Miller)

sunsmasher

The Star of Life (Crest)

The Star of Life
Greenwich : Fawcett, 1959.10. –
187 p. ; 18 cm. – (Crest Book ; S-329) (Fawcett World Library) NUC: 70-72300
Cover: Powers
“The strange and terrifying adventure of the first man in orbit around the moon” – Cover
How Long Had He Been Lost In Space?
Slowly, Kirk Hammond pushed his way back to consciousness. He remembered then that there had been trouble – that his ship Explorer 19, earth’s first manned satellite, had failed to orbit properly – that he had gone astray in space.
Hammond looked up at the sky to get his bearings. He was a man who knew the constellations thoroughly, but it seemed to him there was a something wrong with the stars. Something terribly, insanely wrong.
Frantically he checked again. No, the vast star clock did not lie.
The Truth hit him then like an icy belt of terror. Either he was mad, or dead – or he had been asleep in space for nearly a thousand centuries!
crests329
Book review

The Star of Life (Book Club Edition)

The Star of Life (Book Club Edition)
New York : Distributed by Dodd-Mead, 1959.4. –
192 p. ; 22 cm. – (A Torquil Book) LCCN: 59-6638
Note: No price
Note: “BOOK CLUB/EDITION” at the lower right corner of the front flap of the original, first printing dust jacket is unclipped. — Currey
Note: Has printing code “4” on page 192 — Currey
Note: A second printing has printing code “A14” on page 192 — Currey
Kirk Hammond was a man alone.
He had been chosen to ride in the first manned satellite to go out around the Moon and back to Earth. But when the satellite failed to orbit properly, it went on past the Moon into the vastness of outer space, and a whole world watched helplessly as he was borne toward an unthinkably lonely death.
Yet destiny decreed that Kirk Hammond should suffer, not death but a pseudo-death. And he awoke from it to find that a hundred centuries had passed and that the space age which had begun in the 20th Century had now grown into a vast galactic civilization that had carried the sons of Earth to countless stars and worlds. But, unexpectedly, the conquest of space had changed Man himself, and the human race had become not one but several species.
Hammond was plunged into the climactic struggle between the new races. And in his quest with a desperate band for the mysterious Star of Life that was the key to the struggle, in his relations with the strange and beautiful Thayn Marden who was not a human woman, in his odyssey through the mighty suns and earthly worlds of the galaxy, a man of the 20th Century found himself facing the dangers of the great space age which he himself helped pioneer.
StarOfLifeBCEed

The Star of Life (Torquil)

The Star of Life
New York : Distributed by Dodd-Mead, 1959.2. –
192 p. ; 22 cm. – (A Torquil Book) LCCN: 59-6638
Note: First edition, trade issue, the earliest, with price 2.95 at upper right corner of front dust jacket flap — Currey
Note: Has printing code “4” on page 192. – Currey
Book reviews:

  • Analog. 64(4):152. December 1959. (P. Miller)

SoLBCED
StarOfLife1sted

Stark and the Star Kings (SK#1, SK#2, and SK#3)

Stark and the Star Kings
Royal Oak : Haffner Press, [2003]. – p. ; cm. –
Contents: The Star Kings (SK#1)
Queen of the Martian Catacombs
Enchantress of Venus
Black Amazon of Mars
Return to the Stars (SK#2)
Stark and the Star Kings (SK#3)

THE STAR KINGS
200,000 years from now the universe is divided into stellar kingdoms. John Gordon is torn from his 20th Century humdrum into otherworldly intrigue as he exchanges bodies with Prince Zarth Arn, heir to the Kingdom of Fomalhaut. Shorr Kan, Lord of the Dark Worlds, schemes to kill Zarth Arn and overthrow the alliance of the Star Kings. Gordon reluctantly assumes the role of Zarth Arn to prevent Shorr Kan from throwing the entire universe into interstellar anarchy!

ERIC JOHN STARK
Forged in the hellish heat of Mercury and tempered on the desert sands of Mars, Eric John Stark battles the forces of evil and tyranny, selling his sword-arm to defend the cause of justice among worlds of sin and decay.

STARK AND THE STAR KINGS
In their only formal collaboration, Hamilton’s Star Kings and Brackett’s Eric John Stark meet to confront a peril of unending doom. Can Stark persuade the Star Kings to put aside their political games long enough to defeat this threat to the whole universe? For the first time, admirers of both authors can enjoy this long-coming story.

 

Book review:

  • Locus, Nov. 2005, by Nick Gevers

Chronicles of the Star Kings (SK#1 and SK#2)

Chronicles of the Star Kings
Cover illustration by Eddie Jones
Publisher: London : Arrow Books/Venture SF, 1986.4
Pagination: 297 p. ; 18 cm.
Series: Venture Science Fiction Series ; 10
Note: Paperback
ISBN: 0-09-9478609
Contents:
The Star Kings (SK#1)
Return to the Stars (SK#2)
The Star Kings
Flung across space and time by the sorcery of super-science, John Gordon exchanges bodies with a prince of the Mid-Galactic Empire two thousand centuries in the future.
Suddenly John is thrust into cosmic batile between the democratic Empire World and the tyranny of the Black Cloud regime. . . But can his twentieth-century mind cope with the technology of 200,000 years from now?
Return To The Stars
Once more John Gordon is propelled into a far-distant future — when the entire galaxy is inhabited. But the human race Is only one among thousands, and many are its sworn enemies.
So a man of the past is forced to ally himself with men of the future in a desperate struggle to save humankind from final annihilation…
skall-uk

The Star Kings : a Novel of the Future (UK edition) SK#1

The Star Kings : a Novel of the Future
Publisher: London : Museum Press, 1951.8. –
Pagination: 219 p. ; 19 cm.
Series: Science Fiction at its best
NBN: b511078
Cover:
The Star Kings is a romance of that great age of space-travel in whose dawn we now stand. As military experimenters send rockets father up from Earth each month, and soberly plan bases on the moon and planets, the shape of a great space-traveling civilization of the future becomes more clearly defined. This story is an adventure into that future civilization – the adventure of a present-day man flung by the sorcery of science across time and space, and into a perilous whirl of intrigue and conflict between the great star-kingdoms of two thousand centuries from now.
Every science-fiction fan, old and new, will acclaim The Star Kings as a classic in its field.
half page:
The Star Kings … from now.
This is escapist literature in the finest sense, the most thrilling type of delicious adventure since McCutcheon invented Graustark. Every science-fiction fan, old and new, will acclaim The Star Kings as a classic in its field.
SK1.ht9
SK1.ht8

Beyond the Moon (Signet) SK#1

Beyond the Moon (aka The Star Kings)
New York : New American Library, 1950.9. –
167 p. ; 18 cm. – (Signet Books ; 812)
“More astounding than the flying saucers — Amazing adventures on other worlds!” — Cover
Life- and death on other worlds
One of the most amazing adventure-stories ever written, Beyond the Moon is an action-packed account of live, war and exploration on other worlds, as experienced by a man-of-today in the future!
Young, restless, dissatisfied with his monotonous post-war insurance job, John Gordon discovered a way of traveling through time! And when he arrived in the strange world of tomorrow, Gordon found himself in the middle of a titanic interplanetary war – the one man in the universe with the key to final victory!
His adventures on other planets, his strange of love affair withe the beautiful Lianna, his single-handed battle against the invading legions of the “dark worlds” – all add up to an exciting, new kind of fiction!
Book Reviews:

  • Future Science Fiction. 2(1):98. May 1958. (R. Lowndes)

sk1-beyond

The Star Kings (Paperback Library 1970 edition)

The Star Kings
New York : Paperback Library, 1970.11. –
190 p. ; 18 cm. – (Paperback Library ; 64-472)
“A 20th century man battles in a cosmic war 200,000 years from now! “Fantasy addicts won’t regret the price of admission.” — The New York Times — Cover
“A STIRRING NOVEL OF THE FUTURE.” — Western Morning News
Flung across space and time by the sorcery of super-science, John Gordon exchanges bodies with Zarth Arn, Prince of the Mid-Galactic Empire 2000 centuries in the future!
Suddenly John is thrust into a last-ditch battle between the democratic Empire World and the tyranny of the Black Cloud regime. Only one weapon—the terrifying Disruptor— can win the struggle for the Empire Forces. But it is so powerful that unless John uses it correctly it could destroy not only the enemy but the cosmos.
Could his 20th Century mind cope with the technology of 200,000 years from now?
sk1-1970
sk1-1970vero

The Star Kings (Paperback Library) SK#1

The Star Kings
New York : Paperback Library, 1967.8. –
190 p. ; 18 cm. – (A Paperback Library Science Fiction Novel ; 53-538)
Cover: Gaughan
“A 20th century man battles in a cosmic war 200,000 years from now! “Fantasy addicts won’t regret the price of admission.” — The New York Times — Cover
“A STIRRING NOVEL OF THE FUTURE.” — Western Morning News
Flung across space and time by the sorcery of super-science, John Gordon exchanges bodies with Zarth Arn, Prince of the Mid-Galactic Empire 2000 centuries in the future!
Suddenly John is thrust into a last-ditch battle between the democratic Empire World and the tyranny of the Black Cloud regime. Only one weapon—the terrifying Disruptor— can win the struggle for the Empire Forces. But it is so powerful that unless John uses it correctly it could destroy not only the enemy but the cosmos.
Could his 20th Century mind cope with the technology of 200,000 years from now?
sk1-1967

The Star Kings (Two complete Science-Adventure Books) SK#1

The Star Kings
“He was a man of Eras, summoned through the veil of Time to save the Star-Kingdoms from the pallid-skinned Aliens. He was John Gordon, New York insurance clerk and Galactic Prince, the most dangerous man in the Universe … for locked in his mind was the secret of the Great Destroyer!”
Editor: Jerome Bixby
Cover: Allen Anderson
Publisher: Wings Publishing, 1954.4
Pagination: 148 p. ; cm.
Series: Two Complete Science-Adventure Books ; No. 2 (Vol. 1, No. 2, Spring 1951)
Note: $0.25
Note: Bound with: Seeker of the Sphinx (aka The Road to the Sea)
SK1.ht6

The Star Kings (Fell) SK#1

The Star Kings
New York : F. Fell, 1949. –
262 p. ; 20 cm. – (Fell’s Science Fiction Library ; 49-11802)
Edmond Hamilton has more published science-fiction stories to his credit than any other author. The Star Kings will be hailed as his greatest work.
The Star Kings is a romance of that great age of space-travel in whose dawn we now stand. As military experimenters send rockets father up from Earth each month, and soberly plan bases on the moon and planets, the shape of a great space-traveling civilization of the future becomes more clearly defined. This story is an adventure into that future civilization – the adventure of a present-day man flung by the sorcery of science across time and space, and into a perilous whirl of intrigue and conflict between the great star-kingdoms of two thousand centuries from now.
This is escapist literature in the finest sense, the most thrilling type of delicious adventure since McCutcheon invented Graustark. Every science-fiction fan, old and new, will acclaim The Star Kings as a classic in its field.
Book Reviews:

  • Lardner, Rex, “Seven Novels of Varied Interest – Mid-Galactic: The Star Kings,” in: The New York Times Book Review, 18 Dec. 1949, p. 16.
  • Review by uncredited (1949) in The Arkham Sampler, Autumn 1949
  • Review by The Editor (1950) in Thrilling Wonder Stories, April 1950
  •  Review by P. Schuyler Miller (1950) in Astounding Science Fiction, December 1950
  • Review by D. R. Smith (1950) in Science-Fantasy review, vol. 4, no.18, Spring 1950 [full text]
  • Vision of Tomorrow. 1(5):19-20. December 1950. (P. Miller)
  • Authentic Science Fiction. No.19:112. March 1952. (n.g.)
  • New Worlds Science Fiction. NO.11:95. Autumn 1951. (L.F.)
  • Thrilling Wonders Stories. 36(1):156. April 1950. (S. Merwin)
  • Super Science Stories. 6(3):98. March 1950. (F. Pohl)
  •  Review by Robert W. Lowndes (1951) in Future Combined with Science Fiction Stories, May 1951
  •  Review by Joseph H. Crawford, Jr. and James J. Donahue and Donald M. Grant (1953) in ‘333’: A Bibliography of the Science-Fantasy Novel
  •  Review by Frederick Patten (1975) in Delap’s F & SF Review, October 1975

SK1.ht12

The Solar Invasion (Popular Library)

The Solar Invasion (CF#20) by Manley Wade Wellman
New York : Popular Library 1968. –
126 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2346)
Cover: Frazetta
“From beyond the fifth dimension, a master fiend threatens to destroy the universe …… by Manly Wade Wellman” — Cover
The menace from out of time
it comes from beyond the fifth – an alien intelligence both invulnerable and totally evil.
Its aim: bring the universe to its knees. Its primary objective: destroy the Solar System.
As doomsday rushes ever closer, one lone man dares oppose the creature from beyond. Only he can save the universe from a brutal, blazing cataclysm.
solarinvasion solarinvasion-verso

Quest Beyond the Stars (Popular Library) CF#9

Quest Beyond the Stars
New York : Popular Library, 1969. –
142 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2389)
Cover: Jeff Jones
“Captain Future penetrates forbidden space to challenge the evil creatures who lie in wait” — Cover
Venture into darkest space
Mercury is slowly dying. Each year its air grows thiner. Each month thousands of broken Mercurians are ordered to leave their planet.
They have only one hope. Captain Future, the Solar System’s most daring agent, has promised to restore their world – a next to impossible task.
The solutions lies beyond the stars … at the very core of the universe where no man has ventured before. There, in the shadow of doom, Captain Future meets the mightiest of all evil beings – creatures he may not live to describe …
Book Reviews:

  • Luna Monthly. 1:31. June, 1969. (D. Paskow)
  • Venture Science Fiction. 3(2):123-124. August. 1969. (R. Goulart)

cf7a
cf7verso

Return to the Stars (Lancer) SK#2

Return to the Stars
New York : Lancer Books, 1970. –
207 p. ; 18 cm. – (Lancer Books ; 74612-075) NUC: 75-108253
Cover: Steranko
“One man of Earth battles a thousand stars to save our century from the far future!” — Cover
Kingdom of the Stars
John Gordon, twentieth century Earthman, is torn from his own time to a far distant future – a time when the entire galaxy is inhabited. But men do not rule the future; our race is only one among thousands, and many of those thousands are sworn enemies of humanity! Gordon, man of the past, is forced to form alliances with the men of the future in a desperate battle to save the human race from final annihilation…
Book Reviews:

  • Luna Monthly. 22:25. March 1971. (D. Paskow)
  • Science Fiction Review. 42:32. January 1971. (T. Pauls)
  • Vision of Tomorrow. 1(10):53-54. July 1970. (D. Malcolm)
  • World of IF. 20(6):150-151. July/August 1970. (L. del Rey)

sk2a

Danger Planet (Popular Library) CF#18

Danger Planet [Red Sun of Danger]
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2335)
Cover: Frazetta
“Introducing Captain Future, one strong man battling the galaxies of evil” — Cover
Danger Planet
One million years back in the swirling, shrouded past, evil ultra-beings ruled the Planet Roo. Suddenly, unbelievably, they are alive again, threatening the universe with total destruction.
Only one man dares challenge the Evil Ones. He is Captain Future, inter-galactic agent of justice, whose identity is top secret, whose strength is ultimate. He sets out alone to stop the deathless menace creeping ever closer…
cf18

Tharkol, Lord of the Unknown : a Novel (UK edition)

Tharkol, Lord of the Unknown : a Novel
London : World Distributor/Sidney Pemberton, 1950
160 p. ; 19 cm. pbk £1/6
Original: The Prisoner of Mars
“A mighty Martian race bridges starless space to steal the Oceans of the Earth” — Cover
“A terrific story of a mighty Martian race that bridge starless space to steal the oceans of the earth.”–back cover of The Monsters of Juntonheim

tharkol

Planets in Peril (Popular Library) CF#12

Planets in Peril
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2416)
“Captain Future plunges into the deadly abyss of an unknown dimension – to reach a dying universe” — cover
Visit from another universe
They were the first arrivals from the other side of the cosmos.
With the help of the Martian scientist Thrin, they had crossed the whirling black abyss of the fourth dimensional – a dimension that had never been reached before.
Now a man with skin of pure marble-white and a woman of unearthly beauty stood before the disbelieving eyes of Captain Future and the Futuremen. The strange couple stared back in awe and amazement – particularly at Captain Future.
“Here is the one,” the man said finally in his alien tongue. “He is the only one who can save us!”
cf12

Outlaws of the Moon (Popular Library)

Outlaws of the Moon
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2399 pbk
“A corrupt scientist plots to invade the moon – and destroy Captain Future” — Cover
CAPTAIN FUTURE IS DEAD!
The sorrowful cry spread throughout the Solar System. Captain Future and his Futuremen had been missing for months. There was little hope that they’d ever be seen again…
A scheming scientist headed for the moon. Now was his chance to find the Futuremen’s hideaway and steal their highly guarded secrets, secrets that could control the Universe. No one could stop him — not even the sinister lunar creatures — now that Captain Future was dead!
CFOoM

Outlaw World (Popular Library) CF#19

Outlaw World
New York : Popular Library, 1969. –
126 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2376)
Cover: Frazetta
“A sinister super-being in a hidden world sets out to demolish the Solar System” — Cover
DREAD PERIL FROM BEYOND DEEP SPACE
Where are they from and what is their ultimate evil purpose?
A band of dread invaders, led by a ruthless genius, is overcoming the system, sapping it of radium – its most vital element – killing all who stand in the way. Captain Future must find their base – their Outlaw World – and crush their deadly plot. He is the last hope in a crumbling solar system.
Book Reviews:

  • World of IF. 19(8):147. October 1969. (L. del Rey)
  • Science Fiction Review. 35:38. Februry 1970. (C. Brandon) [full text]

cf19

The Monsters of Juntonheim (UK edition)

The Monsters of Juntonheim :
a Complete Book-Length Novel of Amazing Adventure
“A long American invades a Miracle Land that time forget – and finds a Wonder Realm that is forbidden to all mortals.”
Publisher: London : World Distributors/Sidney Pemberton, 1950
Pagination: 160 p. ; 19 cm.
Series: A World Fantasy Classic ;
Note: pbk
Original: A Yank at Valhalla
MoJ
 

A Yank at Valhalla (Ace Double)

A Yank at Valhalla
New York : Ace Books, 1973.3. –
128, 156 p. ; 18 cm. – (Ace Double ; 93900) pbk
Bound With: The Sun Destroyers / by Rocklynne
NUC: 80-547035
“Only a mortal could escape the Twilight of the Gods!” — Cover
We stood petrified by horror in that foggy, stone-walled corridor, gazing cataleptically at the hideous creature whose reptilian head was rearing up from the curling white mists. Freya’s slim figure had shrunk against me witha a choking cry. Frey stood in front of us, his sword raised, his face wild as he looked up at the looming head.
The hideous, abnormally huge coils could only be glimpsed in the mists beyond. But the giant spade-shaped head that hung above us was clear to our appalled vision. The enormous, opaline eyes were brilliant as they stared down at us.
“The Midgard snake!” Frey whispered.
“Jarl Keith!” Frey screamed to me.
The great head of the snake Iormungandr abruptly darted toward us.
Book Reviews:

  • Son of WSFA Journal. 90:3. May 1973. (D. D’Ammassa)

YaV

The Magician of Mars (Popular Library)

The Magician of Mars
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2450) pbk
“The Solar System’s most dangerous criminal _ an evil super-genus _ sets out to destroy Captain Future” — cover
Captain Future’s most cunning opponent
His real name is Ul Quorn, but he is known throughout the Solar System as the Magician of Mars. With sheer scientific mastery and cunning he once terrorised the entire population of all nine planets – until Captain Future put an end to his evil deeds.
Now Ul Quorn has broken loose from the escape-proof Interplanetary Prison – a feat that was believed impossible. His plan to obtain wealth and power is more ingenious than ever before and more deadly to the System.
Soon he will be master of the Universe. But first he must settle a score with Captain Future…
Book Reviews:

  • Luna Monthly. 19:22. December 1970. (D. Paskow)

cf7
cf7verso

The Lake of Life (Lost Fantasies)

The Lake of Life
Publisher: Chicago : Robert Weinberg, 1978. –
Pagination: 80 p. ; cm. – (Lost Fantasies ; No. 8)
Note: Bound With: The Hunch / G. Lyle – The Inn / R. Ernest
Note: Reprinted from Weird Tales. Vol. 30, no. 3, 4, 5 (9,10,11-1937)
A weird-scientific thrill-tale of adventure, mystery and romance – of the waters of immortality, the strange Red and Black cities, and the dread Guardians that watched eternally over that terrible glowing lake.
1 The Legion of the Damned 4
2 The Lake of Life 9
3 The Mountains of Death 12
4 Into the Mystery 17
5 The Crimson City 22
6 The King of K’Lamm 30
7 Thargo’s Treachery 33
8 The Fight at the Gate 39
9 Dordona 45
10 Down the Stair 48
11 The Temptation 53
12 The Attack 57
13 Thargo Drinks 61
14 The Guardians 66
15 Epilogue 71
LekeOfLife

Kaldar, Mundo de Antares : La Saga de Merrick de la Tierra

Kaldar, Mundo de Antares. La Saga de Merrick de la Tierra (SM#1, SM#2, SM#3)

Translator: Pedro Cañas Navarro
Publisher: Costas de Carcosa
Date: noviembre 2018
Pagination: 198 p. ; 195×116 mm.
Series: Plateada
ISBN: 978-84-949604-0-6

Contents:
p. 7−16 Prólogo: El mundo del “destructor de mundos” / Javier Jiménez Barco
p. 19-84 Kaldar, mundo de Antares (Kaldar, World of Antares)
p. 85-143 Los hombres serpiente de Kaldar (The Snake-Men of Kaldar)
p. 145-196 El gran cerebro de Kaldar (The Great Brain of Kaldar)

Nueve científicos, astrónomos y astrofísicos, encuentran un método para viajar a estrellas lejanas, con el fin de investigar y descubrir otros mundos. Para ello y a través de un anuncio contactan con un aventurero, Stuart Merrick, que está decidido a embarcarse en este reto Allí encontrará a seres humanos pero también a otras razas humanoides y desconocidas.
A través de tres historias cortas desarrolla Edmond Hamilton, las aventuras de Stuart Merrick en un exótico planeta del sistema Antares.

synapse
A comienzos de los años 30, justo al inicio de la edad dorada de Weird Tales, el joven autor Edmond Hamilton decidió probar suerte con el subgénero de planetas peligrosos y escribió, a la manera del John Carter de Marte de Edgar Rice Burroughs, tres novelas cortas consecutivas acerca de las aventuras de un terrícola en un exótico planeta del sistema Antares.

The Haunted Stars (UK edition)

The Haunted Stars
London : H. Jenkins, 1965. –
174 p. ; 20 cm.
Cover: Brian Lewis NUC: 80-547042
It meant little to Robert Fairlie, a serious and dedicated young philologist, that the United States and Soviet Russia were at odds about the Moon. He had little interest in the first rocket landings on the bases that the two nations had built there.
and he neither knew nor cared why the Americans would not agree to mutual inspections of these bases.
Yet the American had reason enough: and quite unexpectedly, because of his specialized knowledge of languages, he found himself sharing the burden of an incredible secret. For what the Americans base had yielded was astounding evidence that space had already been conquered many countries before bya a people who had once spanned the stars. There had been machines and destructive weapons beyond the comprehension of present-day scientists which, if knowledge of them fell into the wrong hands, could plunge the world into unutterable chaos.
Fairlie’s trip to the closely-guarded rocket base in New Mexico turned out to be only the first step on a fantastic journey amid the unexplored stars to the home-world of the space-conquerors of long ago.
It was a journey into the appalling reality of stellar space still haunted by the past cosmic struggle whose scale in space and time dwarfed th rivalries of tiny Earth’s quarrelling nations.
HS-uk

The Haunted Stars : a Science Fiction Novel (Pyramid)

The Haunted Stars : a Science Fiction Novel
New York : Pyramid Books, 1962.2. –
159 p. ; 18 cm. – (Pyramid Books ; F-698)
Cover: Kandinsky
“A tense tale of the near future – and of man’s destiny among” — Cover
They called it operation darkness …
In strictest secrecy the team of scientists and linguistic experts worked feverishly over the ancient manchines and inscriptions they had found on the Moon – relics of a civilization that had visited the Solar System 300 centuries ago. Here was the secret of space travel … the road back to The Haunted Stars.
Then they found the way to use the secret – and with it a truth they dared not face!
HoS
Book review

  • Malcolm, Donald, in: Vector, no. 33, June 1965

The Haunted Stars – Book Club Edition –

The Haunted Stars – Book Club Edition –
New York : Distributed by Dodd-Mead, 1960.1. –
192 p. ; 22 cm. – (A Torquil Book) LCCN: 59-15721
Note: No price, BOOK CLUB|EDITION in lower right corner of front dust jacket flap. Both club issue. No statement of printing on copyright page. – Currey’s Science Fiction and Fantasy Authors: a Bibliography of First Printings of Their Fiction and Selected Nonfiction
Note: Gutter code B3 indicates a January 1960 printing. This first printing was from the same press run as the trade edition which has the same code. — Cuurey’s ???
Note: A second printing in April 1960 has a gutter code of “B18” — Currey’s ???
IT MEANT LITTLE  to young Robert Fairlie, a serious and dedicated philologist, that in this year 1966 the United States and Soviet Russia were contentious about the Moon. He had little interest in the first two rocket landings on the moon, and the bases that the two nations had built there. He knew nothing at all of the shattering discovery that the Americans had made there.
For what had been found was of such explosive potentialities that it had to be kept top-secret – the discovery that space had already been conquered long ago by races who had once spanned the stars. So that men who had expected to spend decades in reaching the nearest planet, found suddenly in their hands the way to the wider universe.
Fairlie, drawn unexpectedly because of his special knowledge into this greatest of secrets, finds that a guarded New Mexico rocket-base is only the first step of the way. That way leads out amid the unexplored stars to the lost heartworld of those space-conquerors of long ago. And it leads Fairlie and others into the appalling reality of stellar space still haunted by the past cosmic struggle whose scale in space and time dwarfs the rivalries of tiny Earth’s quarreling nations.
image001hsds

The Haunted Stars (Torquil)

The Haunted Stars
New York : Distributed by Dodd-Mead, 1960.1. –
192 p. ; 22 cm. – (A Torquil Book) LCCN: 59-15721
Note: Price $2.95 appiears in the upper right corner of front dust jacket flap. – Currey’s Science Fiction and Fantasy Authors: a Bibliography of First Printings of Their Fiction and Selected Nonfiction
Note: Gutter code B3 indicates a January 1960 printing. This first printing was from the same press run as the trade edition which has the same code. — Cuurey’s ???
Note: A second printing in April 1960 has a gutter code of “B18″ — Currey’s ???
Note: First edition, first printing with the code “B3” in the gutter margins of the last page of text, trade issue, 1960. The original price of $2.95 at the top right corner of the front flap of the original, first printing dust jacket is unclipped. — Currey’s ???

Galaxy Mission (Popular Library) CF#4

Galaxy Mission (The Triumph of Captain Future) (CF#4)
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2437) pbk
ELIXIR OF EVIL
They Called him the Life-Lord and the deadly milk-white elixir that his syndicate pushed was called Lifewater.
As promised, Lifewater brought youth to the old. Women who were losing their once cherished beauty, en who were losing their strength gave their life’s savings for a vial of the magic substance. What they did not know was that the powerful brew could cause sudden and violent death.
As the fatal youth epidemic spreads throughout the Solar System, Captain Future battles with time and danger to save his fellow beings from doom – only to find himself trapped in a master fiend’s plot to conquer the solar system.
CF4

Fugitive of the Stars (Ace Double)

Fugitive of the Stars
New York : Ace Books, 1965
116, 136 p. ; 17 cm. – (Ace Double (Enlarged) ; M-111) pbk. $0.45
Cover: Gaughan NUC: 74-168022
Note: Bound with: Land Beyond the Map (136 p.) / by Kenneth Bulmer
“Doom cruise of the starship Vega Queen” — Cover
Wanted: One outlawed space pilot!
Horne, the spaceship’s pilot , had been warned.”Don’t forget the meteor swarm.” And Horne’s directional calculations for the Vega Queen’s course took that advice into account; the spaceship would go fifteen thousand miles out of its way to avoid those deadly celestial rocks.
But when Horne went off duty, he felt himself numbed by a curious druglike leadenness. And the next thing he knew, he was in a lifeboat, speeding away from the floating wreckage of the Vega Queen.
Eighteen survivors out of one hundred and fifty-three passengers. And each one in the tiny space shell believed Horne responsible … deliberate negligence, calculated destruction …
Someone had drugged Horne, he knew; someone had tampered with the ship to alter its course. But who? And for what cosmic purpose?
fos
 

Doomstar (Belmont 1966)

Doomstar
New York : Belmont Books, 1966.1. –
158 p. ; 18 cm. – (Belmont Science Fiction ; B50-657)
“One man against the universe – One man with a device that could change a sun from a life source to the ultimate death-dealing weapon” — Cover
The sun shone brightly on this fateful morning, bringing to its planets warmth and life-giving rays. The brightness increased sharply as the morning grew older. The glare was blinding; the radiation not life-giving, but deadly. By mid-afternoon the brilliant, intense sun shone on barren space. It had blasted each of its four planets out of existence.
Someone had found a way to poison a star.
And someone had to be found who could prevent the takeover – or destruction – of the entire universe. Who? Johnny Kettrick, as improbable a hero there never was. Johnny Kettrick who was banned from the Cluster World for his not-too-honest dealings was sent back there with his three equally unholy partners to search out the Doomstar…to find the Doomstar before it burned out another world.
ds-belmont

The Tenth Planet (Popular Library) CF#17

The Tenth Planet
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2445)
NOTE: not Hamilton (by Joseph Samachson)
“When Captain Future disappears, and an impostor takes over, the Solar System faces final doom …” — Cover
Captain Future meets Captain Future…
The two men stood facing each other.
One man was tall and impressive. His red hair, his self-assured manner, the global ring he wore on his finger, left no question in the minds of viewers that he was the man he said he was – the man known the Solar System over as Captain Future.
The other man was tall too, but fierce looking, with a wild black beard and a scarred face. They called him Blackbeard and believed he was a space pirate, although the main claimed he didn’t remember who he was. Not even he suspected that he might be the real Captain Future…
10thPlanet

Danger Planet (Popular Library) CF#18

Danger Planet
Author: Brett Sterling (Edmond Hamilton)
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2335)
Cover: Frazetta

“One strong man battling the galaxies of evil”-On cover
One million years back in the swirling, shrouded past, evil ultra-beings ruled the Planet Roo. Suddenly, unbelievably, they are alive again, threatening the universe with total destruction.
Only one man dares challenge the Evil Ones. He is Captain Future, inter-galactic agent of justice, whose identity is top secret, whose strength is ultimate. He sets out alone to stop the deathless menace creeping ever close…

Outside the Universe (IP#4)

Outside the Universe
New York : Ace Books, 1964. –
173 p. ; 17 cm. – (Ace Science Fiction Classic ; F-271) pbk.
Cover: Valigursky NUC: 70-87584
“Space war on an intergalactic scale” — Cover
‘Spaceships in their thousands, and they’re attacking us! They’ve come from somewhere toward our galaxy – have come out of intergalactic space itself to attack our universe!’
The Interstellar Patrol, that fabulous fleet manned by all the assorted races of our galaxy, faced its greatest struggle when that alarm came through. For this was an attack from OUTSIDE THE UNIVERSE, a vast migration from another galaxy, and it had to be stopped if a thousand worlds were to survive!
This terrific classic space novel on the grandest scale involves three giant galaxies in an all-out conflict.
Book Reviews:

  • Analog. 76(1):150-151. September 1965. (P. Miller)

$_58$_58verso

The Comet Kings (Popula Library) CF#11

The Comet Kings
New York : Popular Library, 1969. –
127 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2407)
“Trapped in the blazing depths of Halley’s comet, the futuremen battle four-dimensional monsters” — Cover
What was the cosmic terror that swallowed spaceships whole?
One by one the Solar System’s ships were disappearing in mid-space – as if a mighty colossus had grabbed them up and swallowed them whole.
Top agents Joan Randall and Ezra Gurney were sent to investigate. Like the others, somewhere beyond Jupiter, they disappeared.
Captain Future heard the news with shocked horror. Whatever the danger, he had to stop this menacing evil force. Whatever the risk, he had to find lovely Joan Randall – the woman he love …
cf11Book Review

  • Lovisi, Gary, “Comet Kings: From Pulps to Paperbacks,” in:   Paperback Parade  No. 1:16-18.  October 1986.

The Closed Worlds (SW#2)

The Closed Worlds
New York : Ace Books, 1968
157 p. ; 18 cm. – (Ace Books ; G-701) pbk. $0.50
Cover: Jack Gaughan
“On the forbidden planets of Allubane, Morgan Chane found an ancient science-secret that spelled doom for mankind” — Cover
THESE WORLDS ARE FORBIDDEN!
When Morgan Chane and his comrades of John Dilullo’s interstellar mercenaries invaded the Closed World of Arkuu in search of a lost Terran expedition, they found a planet of strange menace.
Incredibly powerful monsters prowled through Arkuu’s dense jungles, and the ghosts of the planet’s past haunted its ancient deserted cities. The Arkuuns themselves fought grimly to drive the Terrans away.
But at last chance discovered the Free-faring, the terrible alien secret of Arkuu … and suddenly he knew why no Terran had ever left the Closed Worlds alive.
sw2

City at World's End (UK Corgi)

City at World’s End
London : Transworld, 1954.8. –
221 p. ; 17 cm. – (Corgi Books ; T-58)
“The were the only humans alive on earth – until the spaceship came …” — Cover
Millions of years ahead …
The were ordinary, present-day people, but they were terrified, half-crazy with fear – for suddenly, without warning, they had been projected millions of years into the future, to an Earth grown old and dying and alien …
CWE-trans

City at World's End (UK Museum)

City at World’s End
Publisher: London : Museum Press, 1952.9
Pagination: 192 p. ; 19 cm
Series: Science Fiction at its best
Note: Science Fiction Club
NBN: b5212209
CWE1952
This is the story of a present-day town and its people—a small city in the Middle West whose fifty thousand inhabitants are suddenly projected into an unprecedented and terrifying situation.
As the result of a weird scientific cataclysm, Middletown and all its people find themselves hurled out of their own time into the far future of the Earth—an Earth grown old and alien and dying, an Earth long since abandoned by man. Here is the story of pompous Mayor Garris, and of Johnson, the scared electrician; of Hubble, the scientist, and of Mrs. Adams, who worried about her roses; of lovely Carol Lane and of John Kenniston, who felt a fatal guilt; of all the other members of this community who find themselves and their town forever marooned at the end of the world. And when, at last, these people of the present meet the people of the far future, people whose civilization stretches across the worlds of a thousand stars—then the present and the future clash in dramatic conflict, to produce one of the most startling and absorbing tales of Science Fiction yet to have appeared.

City at World's End (Del Rey)

City at World’s End
New York : Ballantine, 1983.7. –
201 p. ; cm. – (A Del Rey Book ; 30987) ISBN: 0-686-45242-9
Cover: Rick Sternbach; ISBN: 0-345-30987-1
“Half a million copies in print of this astounding and prophetic bestseller …” — Cover
Then the Sky Split Open
One moment Kenniston was strolling down the quiet street, lost in pleasant reverie. The next moment the sky split open!
It split wide open, and above them was a bum and a blaze of light—so swift, so violent, that the air itself seemed to have burst into flame.
Then there was silence—awful, suffocating silence.
Kenniston felt the chill of premonition—a shapeless terror that grew into a thing too evil to be borne alone.
THIS NOVEL DESCRIBES THE SHOCKING EXPERIENCE OF A GROUP OF ORDINARY PEOPLE, CATAPULTED BY A MYSTERIOUS EXPLOSION INTO THE TERRIFYINGLY STRANGE WORLD OF A MILLION YEARS HENCE. IT IS NOT A PROPHECY-BUT A WARNING!
CWE11

City at World's End (Crest 1974)

City at World’s End
Greenwich : Fawcett, 1974.1. –
160 p. ; 18 cm. – (A Fawcett Crest Book ; M-2026)
In one split second they were hurled across time into a world a million miles away – Cover
One moment Kenniston was strolling down the quiet street, lost in pleasant reverie. The next moment the sky split open!
It split open, and above him was a burn and a blaze of light—so swift, so violent, that the air itself seemed to burst into flame.
Then there was silence—awful, suffocating silence.
Kenniston felt the chill of premonition—a shapeless terror that grew into a thing too evil to be borne alone.
This novel describes the shocking experience of a group of ordinary people, catapulted by a mysterious explosion into the terrifyingly strange world of a million years hence. It is not a prophecy—but a warning. – Back cover
CWE-1974

City at World's End (Crest 1964)

City at World’s End
Greenwich : Fawcett, 1964. –
160 p. ; 18 cm. – (Crest Book ; L-758)(Fawcett World Library)
Cover: Powers
In one split second they were hurled across time into a world a million miles away – Cover
One moment Kenniston was strolling down the quiet street, lost in pleasant reverie. The next moment the sky split open!
It split open, and above him was a burn and a blaze of light—so swift, so violent, that the air itself seemed to burst into flame.
Then there was silence—awful, suffocating silence.
Kenniston felt the chill of premonition—a shapeless terror that grew into a thing too evil to be borne alone.
This novel describes the shocking experience of a group of ordinary people, catapulted by a mysterious explosion into the terrifyingly strange world of a million years hence. It is not a prophecy—but a warning. – Back cover
CWE9

City at World's End (Crest 1961)

City at World’s End
Greenwich : Fawcett, 1961. –
160 p. ; 18 cm. – (Crest ; S-494)
Cover: Powers
In one split second they were hurled across time into a world a million miles away – Cover
One moment Kenniston was strolling down the quiet street, lost in pleasant reverie. The next moment the sky split open!
It split open, and above him was a burn and a blaze of light—so swift, so violent, that the air itself seemed to burst into flame.
Then there was silence—awful, suffocating silence.
Kenniston felt the chill of premonition—a shapeless terror that grew into a thing too evil to be borne alone.
This novel describes the shocking experience of a group of ordinary people, catapulted by a mysterious explosion into the terrifyingly strange world of a million years hence. It is not a prophecy—but a warning. – Back cover
CWE1961

City at World’s End (Fell)

City at World’s End
New York : F. Fell, 1951. –
239 p. ; 20 cm. – (Fell’s Science Fiction Library ; 51-10074)
This is the story of a present-day town and its people – a small Midwestern city whose fifty thousand inhabitants are suddenly flung into an unprecedented and terrifying situation.
When a strange scientific cataclysm strikes, Middletown and all its people find themselves hurled out of their own time into the far future of Earth – an Earth grown old and alien and dying, an Earth long ago abandoned by man. Here is the story of pompous Mayor Garris, and of Johnson, the scared electrician; of Hubble, the scientist, and of Mrs. Adams, who worried about her roses; of lovely Carol Lane and of John Kenniston, who felt a fatal guilt; or all the bankers, bakers, millhands, housewives, old folk and children, who find themselves and their town forever marooned at the end of the world.
And when, at last, these people of the present meet the folk of the far future, the folk whose civilization stretches across the worlds of a thousand stars – then the present and the future clash in dramatic conflict on the dying, forgotten Earth.

CWE.ht5

Book reviews:

  • Fantasy Advertiser, June 1951, p. 9-10

Captain Future's Challenge (Popular Library) CF#3

Captain Future’s Challenge
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2430)
“The mighty avenger of cosmic evil takes his most daring plunge – towards the raging flames of the sun …” — Cover
CAPTAIN FUTURE FACES FIERY SOLAR DEATH
It was ten o’clock, solar time, when disaster struck. At exactly the same moment, gravium mines on Mercury, Mars and Saturn were totally destroyed by an unidentified army. Without gravium – the life-blood of interplanetary civilization – the system would perish.
Meanwhile, Captain Future struggled on the floor of a moving space craft, his arms and legs bound by steel ropes. He did not know why he’d been captured – only that the system was in grave danger – that he was needed…
As Captain Future was plunged through space, towards a deadly orb of flaming gases – the raging inferno of the sun – he planned his daring escape. It was to be the most dangerous gamble of his life.
cf3a
 

Captain Future and the Space Emperor (Popular Library) CF#1

Captain Future and the Space Emperor
New York : Popular Library, 1969. –
121 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2457) pbk
“A creeping menace invades the galaxy – and Captain Future meets his most powerful enemy …” — Cover
MAN OR MUTANT? A LIFE-OR-DEATH QUESTION FOR CAPTAIN FUTURE …
President Carthew was in his office when the monster appeared— a giant, hunched creature, bizarrely hideous …
The President gaped as a guard appeared in the door-way and pointed his weapon at the fanged being.
“Don’t shoot”, Carthew cried, but too late. The beast lay dead on the floor.
Carthew sighed deeply as he confirmed his fears. The corpse on the floor was Sperling, his best secret agent, transformed into this hairy brute by the dread peril that threatened to destroy them all.
Only one man left alive might be able to ward off total doom. The President flashed and emergency call for Captain Future …

Calling Captain Future (Popular Library) CF#2

Calling Captain Future
New York : Popular Library, 1969. –
144 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2421) pbk.
“Captain Future, Wizard of Science, mighty adventurer, meets his match in a war of solar doom” — Cover
Captain Future -great enemy of evil- is called on to save humanity
James Carthew, President of the Solar System, watched from the government tower, his face lined with worry. Outside thousands of people were demonstrating. Once loyal citizens, they now urged Carthew to yield his power to a diabolic stranger named Dr. Zarro – a being from another mysterious system who had hypnotized the entire population with fear.
Carthews knew that Zarro would surely destroy humanity, but how could he prove it? There was only one man who could – perhaps – help him.
“Calling Captain Future!” The message beeped urgently from the high tower, out across the heavens. “Calling Captain Future!”
CF3

Battle for the Stars (Torquil)

Battle for the Stars
New York : Distributed by Dodd-Mead, 1961.11. –
iv, 206 p. ; 22 cm. – (A Torquil Book)
LCCN: 61-15300
Note: trade issue, with price “$2.95” at upper right corner of front inner flap, and which, released in November 1961, preceded the Book Club edition, which was a December 1961 selection (both issues printed from the same pressing, both having printing code “C42” on page 206 — Currey
BFS1sted

Battle for the Stars (TOR Double)

Battle for the Stars
New York : Tom Doherty Association Book, 1989.5. –
107, 141 p. ; 18 cm. – (A Tom Doherty Associate Book ; 55960)
(TOR Double ; 8) pbk $0.5
Bound With: The Nemesis from Terra / by Brackett (141 p.)
Cover: Bryn Bernard ISBN: 0812559606
“Can the crew of the Starsong protect Earth from alien invaders?” — Cover
Followed in space
The Starsong was beginning to pass between the two huge red binaries into the thicker sprawl of stars through which the channel led. The channel was not straight, and you could not take it too fast—in that swarm of suns the fabric of a ship could be torn apart in some deadly gravity drag or vaporized in collision. The only thing was that the Orionids were still following them.
But Birrel said nothing. This was Garstang’s job and he let him do it. The enormous pairs of red suns flashed past them on either side and were gone, and they were in the channel. Under his feet he could feel the Starsong quiver, wincing and flinching like a live thing. On either side the overhanging cliffs of stars seemed to topple toward them. He looked upward at the nebula, like a glowing thundercloud roofing the channel, and then down at the shoaling suns below.
Garstang said flatly, “We didn’t get away quite fast enough. They’ll be barrelling in here after us and they’ll have us in range before we ever get through the channel.”
“As far as I can see,” said Birrel, “we’ve only got one way out of it.”
He looked up at the screens again, at the vast glow of the nebula overhead.
Garstang was silent for a moment. Then he said, “I hoped you wouldn’t think of that.”
BFS02

Battle for the Stars (Paperback Library 52-609)

Battle for the Stars
New York : Paperback Library, 1967. –
159 p. ; 18 cm. – (Paperback Library ; 52-609)
(Science Fiction Series) pbk $0.5
NUC70-71455; LCCN61-15300
“In a galaxy gone wild, Earth’s fate depended on one man and one spaceship” — Cover
Cluster World N-356-44
“It was no place for a man to be. Men were tissue, blood, bone, nerve. This place was not made for them. It was made for force and radiation. Go home, men.
But I can’t thought Jay Birrel. Not yet … I have to go on into this place where a human being looks as pathetic as an insect in a furnace”
And so begins Edmond Hamilton’s most fascinating inter-planetary adventure – Battle for the Stars.
BFS04BSFpbk

Battle for the Stars (Paperback Library 52-311)

Battle for the Stars
New York : Paperback Library, 1964.8. –
159 p. ; 18 cm. – (Paperback Library ; 52-311) pbk. $0.50
NUC70-71455
“In a galaxy gone wild, Earth’s fate depended on one man and one spaceship” — Cover
Cluster World N-356-44
“It was no place for a man to be. Men were tissue, blood, bone, nerve. This place was not made for them. It was made for force and radiation. Go home, men.
But I can’t thought Jay Birrel. Not yet … I have to go on into this place where a human being looks as pathetic as an insect in a furnace”
And so begins Edmond Hamilton’s most fascinating inter-planetary adventure – Battle for the Stars.
BFS05BSFpbk

Battle for the Stars (Book Club Edition)

Battle for the Stars (Book Club Edition)
New York : Distributed by Dodd-Mead, 1961.12. –
iv, 206 p. ; 22 cm. – (A Torquil Book) LCCN: 61-15300
Note: “BOOK CLUB/EDITION” at the lower right corner of the front flap of the original, first printing dust jacket is unclipped. — Currey
Note: Has printing code “4” on page 192 — Currey
“Time is the great deceiver, science fiction writers, who probe the future, are really writing historical novels of what will soon be the past.”
Now that both the United States and Russia have put an astronaut in space novel like this fascinating tale by Edmond Hamilton are as topical as they are gripping. In this story we see the descendants of the first astronauts celebrating the 200th anniversary of the first space flight from the “ancient planet” Earth. Jay Birrel, Captain of a squadron of space ships from Lyra constellation, is there with his lovely wife Lyllin, who was born on Vega. Alson present is Ferdias, Governor of Lyra, and Tausner, top agent of constellation Orion.
Jay and Lyllin, just back from a harrowing experience on a planet in cluster N-356-44, where they discovered that Orion is plotting against Lyra, are amazed and intrigued by the quaint, old-fashioned character of the planet from which all humanity came. They are living in an old farm house, north of New York City, when they discover that the Orion faction is plotting again. Before long Jay finds himself involved in a mighty battle between Lyra and Orion in which the courageous but ill-equipped natives of Earth fight beside the astronauts of Lyra to save the independence of the Home Planet.
Once again Edmond Hamilton has written a novel that holds the reader by its vivid characterization and its terse narrative style as well as by its imaginative exploration of the future that is now just around the corner.
BFS-bce
 

Cadáver sem Crime (The Corpse Died Twice)

Cadáver sem Crime (The Corpse Died Twice)
Translation:
in: X-9, Ano XVI – No. 351, 1956.4, 66 p.
pt-x-9
Contents:
Título Autor
Um mais Um / Joseph G. Leahy
Vestidos para matar / Joe Archibald
O corpo na mala / H. Q. Masur
A última viagem do morto / T. T. Flynn
Truque Infantil / G. R. Taggart
Vale da desolação / Walter R. Hecox
O Caso do Sêlo Desaparecido / Colin Robertson
Cadáver sem Crime / Edmond Hamilton

우주 괴인 자이로 박사 (Calling Captain Future) CF#2

우주 괴인 자이로 박사 [宇宙怪人ザロ博士] (Calling Captain Future) CF#2
Translator: 박홍근 [朴Hong斥]
Publisher: 아이디어회관 [アイデア会館], 1977.12.10
Pagination:
Series: SF 세계 명작 [エスエフ世界名作] ; 49
Contents:
가까워지는 암흑성 4
캡틴 퓨쳐와 그의 동료 16
변장의 명수 27
서둘러라! 37
진로를 태양으로 47
털북숭이 생물 49
문어 인간 65
커밋 호 71
마법사 76
움직이는 산 91
캡틴을 죽여라 109
코발트 120
흉계에 걸리다 136
해답은 하나밖에 없다? 148
캡틴과 자이로 박사 160
암흑성을 추적하라 173
자이로 박사의 정체 180
다시 만날 수 있다 189

ebook: https://sf.jikji.org/book/b30.html
「SF 세계 명작 [エスエフ(?)世界名作]」の一覧はこちら

우주괴인 잘로우 박사 (Calling Captain Future) CF#2

우주괴인 잘로우 박사 [宇宙怪人ザロ博士] (Calling Captain Future) CF#2
Translator: 황명 [ファン・ミョン]
Publisher: 진영출판사 [陣営出版社], 1981
Pagination: 236 p. ; 21 cm.
Series: 옹달샘 소년소녀 SF 세계문학 전집 [森の泉少年少女のSF世界文学全集] ;15
Illustrator: 최정수 [チェ・ジョンス]

캠틴 퓨우처 (Lost World of Time) CF#8

캡틴 퓨우처 [キャプテン・フューチャー] (Lost World of Time) CF#8

Translator: 손정원 [ソンジョンウォン]
Publisher: 금성출판사 [金星出版社], 1985
Pagination: 207 p. ; 23 cm.
Series: 주니어 공상과학 명작선 [ジュニアサイエンス名作選; 30]
Note: Bound with: 초인의 섬 [超人の島] / 올라프 스테이플던 지음 [オラフ・ステープルドン]
Illustrator: 권오웅 [グォンオウン]
Note: 啓蒙社版 1994年版(空想科学名作選)あり?

「주니어 공상과학 명작선 [ジュニアサイエンス名作選]」の表紙画像はこちら

자로박사의 비밀 (Calling Captain Future) CF#2

자로박사의 비밀 [ザロ博士の秘密] (Calling Captain Future) CF#2

Translator: 정성환 [チョン・ソンファン]
Publisher: 금성출판사 [金星出版社], 1985
Pagination: 223 p. ; 23 cm.
Series: 주니어 공상과학 명작선 [ジュニアサイエンス名作選] ; 17
Illustrator: 김광배 [ギム・グァンベ]
ISBN: 978-89-07-00303-4

「주니어 공상과학 명작선 [ジュニアサイエンス名作選]」の表紙画像はこちら

우주 위기일발  (Calling Captain Future) CF#2

우주 위기일발 [宇宙危機一髪] (Calling Captain Future) CF#2
Translator: 이가형 옮김 [イ・ガヒョン]
Publisher: 해문출판사 [海門出版社] , 1985.2.5(初版1984.4.25)
Pagination:
Serie: 팬더 SF걸작시리즈 [パンダSF傑作シリーズ] ; 8

「팬더 SF걸작시리즈 [パンダSF傑作シリーズ]」が何冊あるか分からないが、表紙画像はこちら

싸우는 미래인 (The Lost World of Time) CF#8

싸우는 미래인 [戦うフューチャーメン] (The Lost World of Time) CF#8
Translator: 최인학 [チェ・インハク]
Publisher: 아이디어회관 [アイデア会館], 1975.10.5
Pagination:
Series: SF 세계 명작 [エスエフ(?)世界名作] ; 17
작품소개
먼 장래에 – 인류는 화성·금성·수성·목성에 진출하여, 태양계 연합이라는 넓은 세계로 뻗어나갈 것입니다.
그 때는 태양계의 각처에서 일어나는 사건을 조사하고 해결해 나가는 퓨쳐맨(미래인)이라는 그룹이 탄생될 것입니다.
태양계 제 1의 과학자 가디스 뉴턴, 뇌뿐인 학자 사이먼 라이트 박사, 로봇인 클라크, 합성 인간 오토 – 이 4사람이야말로 태양계 연합의 평화와 안전을 지키는 챔피언들입니다.
이 퓨쳐맨들 앞에 또 다시 수수께끼의 사건이 일어납니다.
우주를 헤매는 소혹성 마마에서 이상한 구원 신호가 전해 옵니다. 그리하여 퓨쳐맨들은 사랑하고 아끼는 코메트에 타임 엔진을 장치하여, 멀고 아득한 1억 년 전의 과거 세계로 대모험의 여행을 떠납니다!
Contents:
책 머 리 에 2
소행성 광산 4
비밀의 기지 16
과거로부터의 부르짖음 22
제 2 의 달 28
과거의 지구로 34
검은 우주선 38
화 성 인 46
화성의 바다 52
루운 궁전에 숨어들어 가다 55
진로를 가데인으로 65
큰 이주 계획 71
지갈 박사 77
섬으로 귀양 84
태양계가 생겼을 때 89
우주의 포전 96
가데인 최후의 날 102
작품 해설 108

ebook: https://sf.jikji.org/book/b31.html

「SF 세계 명작 [エスエフ(?)世界名作]」の一覧はこちら

百萬年後的世界 (City at World’s End)

百萬年後的世界 [百万年後的世界] (City at World’s End)
Translator & Editor:光復書局
Publisher: 台北市 : 光復書局, 1970.
Series: 少年科學名著選集 ; 2
PHYS: 133 p.

一顆威力無比的炸彈,它沒有炸碎高樓大廈,却打破了時間的限制,將米德市炸飛到一百萬年後的未來世界──是一個地球濒臨死亡的時代,勇敢的少年彼得,經過千辛萬苦,終於使地球再度復活。 -- Lucifer’s Hell

第一部 到達百萬年後的世界
突然失踪的年
百萬年後的地球
在沙漠的邦一邊
圓頂都市
戦慄的地球
移居計劃
再會吧!米徳市
新城市
星球通訊站
船形的怪物
來自星球的訪客

第二部 地球的新生
新的伙伴們
銀河政府的命令
「趕走宇宙船!」
走向銀河
長官會議
意想不到的計劃
再度返回地球
米徳市民的決心
巡邏艇接近了!
存亡絶讀的關頭
開始新生活

———————————————————

因みにこのシリーズは以下の通りである。
恐らく、講談社の少年少女世界科学冒険全集(195607-195802), 少年少女世界科学名作全集(196105-196203), 世界の科学名作(196506-196511)を底本にしていると思われる。
少年科學名著
1. 海底兩萬浬 (20,000 Leagues under the Sea / by Jules Verne)
2. 百萬年後的世界 (City at World’s End / by Edmond Hamilton)
3. 宇宙大戰爭 (The War of the Worlds / by H.G. Wells)
4. 隱形的敵人 (Sinister Barrier / Eric Frank Russell)
5. 人造島的長征 (L’Île à hélice / by Jules Verne)

光復科學名著
1. 土星號的奇遇;納爾遜‧彭德 (by Nelson Bond)
2. 重遊消逝的過去 (by Robert A. Heinlein)
3. 地球的危機 (地球SOS by 瀨川昌男)
4. 火星少年 (by Robert A. Heinlein)
5. 機器人國 (by Isaac Asimov)

『土星號的奇遇』の書影はこちらから。

ఫెస్సెండన్ విశ్వం (Fessenden's Worlds)

అనువాదం: శ్రీమతి ఏ.సి. కృష్ణారావు, పాలగుమ్మి పద్మరాజు

బాలమేధావి – ఆసక్తికరమైన శాస్త్ర విజ్ఞాన కథలు
మద్రాసు : విజయా పబ్లికేషన్స్, మార్చ్ 1964, 215 పేజీలు.

Contents:
కార్న్‌బ్లత్ / గోమెజ్
ఫెస్సెండన్ విశ్వం / ఎడ్మండ్ హామిల్టన్
అండ్ దెన్ దేర్ వర్ నన్ / అన్న ప్రాంక్ రస్సెల్

[Unknown] (Fessenden’s Worlds)
Translator: Kr̥ṣṇārāvu, E. Si ; Padmarāju, Pālagummi (పాలగుమ్మి పద్మరాజు), 1915-1983
in: Bālamēdhāvi : itara śāstra vijñāna kathalu / anuvādaṃ E. Si. Kr̥ṣṇārāvu, Pālagummi Padmarāju / anuvādaṃ E. Si. Kr̥ṣṇārāvu, Pālagummi Padmarāju. – Madrās : Vijayā Pablikēṣans, 1964, 215 p. ; 18 cm.

Translator: A.C. Krishna Rao and Palagummi Padmaraju
in: Bala Methavi. Itara Sastra Vignana Kathalu : Science fiction stories / translated into Telugu by A.C. Krishna Rao and Palagummi Padmaraju. – Madras, India : Vijaya Publications, 1964. – 215 p. ; 18 cm.
NOTE:”Published under the auspices of Southern languages Book Trust, Madras-31.”
Contents:
Gomez / C.M. Kornbluth — And then there were none / Eric Frank Russell — Fessenden’s worlds / Edmond Hamilton.

Picture from Mr. Jampala Chowdary’s blog

[Unknown] (Fessenden's Worlds)

[Unknown] (Fessenden’s Worlds)
Translator: Ramacandran, K:V.
in: Kantlya ulakam mutaliya viiifianakkataikal, Madras, Arunothayam, Nov. 1959, 184p. 18cm.
Contents: Gandhiya olagam, mudaliya, vignanak kathaigal (science fiction): And then there were none/ by Eric Frank Russel. 2: Fessenden’s words/ by Edmond Hamilton. 3: Gomez/ by C M Kornbluth
Note: Sponsored by Southern languages book trust with the the assistance of Unesco.
Kāntiya ulakam mutaliya viññānak kataikaḷ

Ölümsüzler Ülkesi Althar (Ths Star of Life)

Ölümsüzler Ülkesi Althar (Ths Star of Life)
Translator: Gönül Suveren
Publisher: Altin Kitaplar, 1969.1.1
Pagination: 253 p.

ŞİMDİYE KADAR KİMSE KİRK HAMMOND KADAR YALNIZ KALMAMIŞTI. ÇOK YALNIZDI … VE ÖLMÜŞTÜ. EVET, KALBİ ÇARPIYOR, GÖZLERİ GÖRÜYOR, KULAKLARI İŞİTİYORDU AMA GENÇ ASTRONOT ÖLMÜŞTÜ. FEZANIN UÇSUZ – BUCAKSIZ KARANLIKLARIND İLERLİYEN ÇELİK KAPSüL DE ONUN MEZARIYDI ARTIK.

HAMMOND OKSİJEN GÖSTERGESİNİN SONA DAYANDICINI GÖRDÜCÜ ANDA PENCERE KAPAĞINI AÇTI. BİRDENBİRE ACI BİR SOĞUĞUN VÜCUDUNU KAPLADIĞINI DUYDU. «GALİBA ÇOK ACI ÇEKECEĞİM>> DİYE DÜŞÜNDÜ. BU ONUN SON DÜŞÜNCESİ OLDU…

* TURKİYE’DE İLK DEFA YAYIMLANAN BU ESER, BÜTÜN DüNYADA YANKILAR UYANDIRMIŞ VE SATIŞ REKORLARI KIRMIŞTIR.