Date: 1972.7.19
Contents:
Omslag (ille faciet Sixten kvist i H. Helgars pjas-novell), p. 1
Cordwainer Smith – space operans poet artikel av H.-O. 0lsson, p. 4
Megaparsec dikt av B.-O. Ringberg, p. 7
Den långa resan novell av “Atom-Iasse” Johansoon, p. 8
Redaktionellt, p. 12
Molnet novell av Per Stenström, p. 14
Klubbspalt, inklusive Om SF i Tyskland av H.-O. Olsson, och en kort dikt av samme av H.-O. Olsson, p. 16
Rätt steg mot morgondagen artikel av B.-O. Rineberg, p. 20
“Af sådandt stoff som drömaar väfvas af —” pjäs-novell av Hans Helgar, p. 22
Mer om Marsmänarna artikel av B.-O. Ringberg, p. 29
Lista på space opera – litteratur av B.O. Ringberg, p. 30
Brevspalt i Red.:s redigering, p. 36

In English:
Cover (bad facet Sixten twig in H. Helgars pjas-novell), p
Cordwainer Smith – Space Opera’s poet article by H.-O. 0lsson, p. 4
Megaparsec poem by B.-O. Ringberg, p
The long journey short story of “Atom-Iasse” Johansoon, p
Editorial, p
Cloud story by Per Stenström, p
Club Slam, including About SF in Germany by H.-O. Olsson, and a short poem by the same by H.-O. Olsson, p
The right step towards tomorrow’s article by B.-O. Rineberg, p
“Of such material as a dreamman is woven by —” play story by Hans Helgar, p
More about the Marmen article by B.-O. Ringberg, p
List of space opera – literature by B.O. Ringberg, p
Letter column in Red’s editing, p

Date: 1971.11.30
Contents:
Omslag (frånIMAGINATION denna gång), p. 1
Professor Jameson-den evige upptäckaren artikel av Magnus Magnusson, p. 4
Kometen novell av Hans Helgar, p. 8
Redaktionellt, p. 17
Klubbsualten, p. 18
Fission of tomorrow? artikel av B.-O. Ringberg, p. 22
Liten Mars-sektion: Anders Palm om sin nya bok, Marsmånarnas synlighet frän planetens yta ,artikel av B.-O. Ringberg, p. 24
Brevspalten redigerad av red. p.26
Kapten Framtids tillkomsthistoria av C.-O. Jonsson (3.e och sista avsnittet), p. 29

In English:
Cover (from IMAGINATION this time), p. 1
Professor Jameson-the Eternal Discoverer Article by Magnus Magnusson, p
Comet novel by Hans Helgar, p
Editorial, p
Club Lions, p
Fission of tomorrow? article by B.-O. Ringberg, p
Small Mars section: Anders Palm about his new book, Marmarsen’s visibility from the planet’s surface, article by B.-O. Ringberg, p
Letter column edited by red. p.26
Captain Future’s History of Access by C.-O. Jonsson (3rd and last section), p

Date: 1971.2.20
Contents:
Omslag a v Rudy der Hagopian, p. 1
Innehåll etc., p. 3
Redaktionellt, p. 4
E.E.”Doc” Smith – en snabbskiss av Magnus Magnusson, p. 5
Tomte med strålpistol novell av H.O. Olsson & H. Helgar, p. 8
Nya fakta om Barnards stjärna av B.-O. Ringberg, p. 14
VISION OF TOMORROW av B.-O. Ringberg, p. 17
Klubbspalten av B.-0. Ringberg, p. 18
tre limerickar av B.-O. Ringberg, p. 21
Efter den stora kuppen short-short story av H.O. Olsson, p. 23
Brev redigerade av B.-O. Ringberg, p. 24
Romanserien Kapten Framtids tillkomsthistoria 2.a avsn. av Carl-Olof Jonsson, p. 29

In English:
Cover by Rudy der Hagopian, p. 1
Content, etc., p
Editorial, p
E.E. “Doc” Smith – a quick sketch of Magnus Magnusson, p
Plot with jet gun short story of H.O. 0lsson & H. Helgar, p
New facts about Barnard’s star by B.-O. Ringberg, p
VISION OF TOMORROW by B.-O. Ringberg, p
Club ball of B.-0. Ringberg, p
three adhesive strips of B.-O. Ringberg, p
After the big coup short-short story by H.O. Olsson, p
Letters edited by B.-O. Ringberg, p
The space series Captain Future’s access story 2.a section. by Carl-Olof Jonsson, p

Date: 1970.7.11
Contents:
Omslag av Rudy der Hoeopian, p. 1
Redaktionellt, p. 4
Klubbspalten av B.-O. Ringberg, p. 5
En världs födelse novell av C.-0. Jonsson, p. 10
STARWOLF: Edmond Hamiltons nyaste berättarteknik artikel av C.-O. Jonsson, p. 11
Brevspalten redigerad av B.-0. Ringberg, p. 15
Medlemslista, p. 20

In English:
Cover by Rudy der Hoeopian, p. 1
Editorial, p
The club hall of B.-O. Ringberg, p
A world birth novel by C.-0. Jonsson, p
STARWOLF: Edmond Hamilton’s newest storytelling technique article by C.-O. Jonsson, p
Letter column edited by B.-0. Ringberg, p
Member list, p

Date: 1970.1.
Contents:
Omslag av Rudy der Hagopian, p. 1
Några vackra ord om AMAZING av Kjell Hjalmarsson, p. 4
Redaktionellt, p. 18
Linnë,Tarzan och kapten Frank av Bertil Falk, p. 19
KLUBDSPALTEN av B.-O. Ringberg, p. 22
Barnards stjärna i dikt och verklighet ev B.-O. Ringberg, p. 29
SF-dikt av B.-O. Ringberg, p. 35
BREVSPALTEN redigerad av B.-O. Ringberg, p. 36
Återkoosten av Nite Walker, p. 38
två brev, belyennde den följande artikeln, p. 40
Romanserien KAPTEN FRAMTIDS tillkomsethistoria av Carl-Olof Jonsson, l:a avsn., p. 42

In English:
Cover by Rudy der Hagopian, p. 1
Some beautiful words about AMAZING by Kjell Hjalmarsson, p
Editorial, p. 18
Linnë, Tarzan and Captain Frank by Bertil Falk, p
CLUB PAGE by B.-O. Ringberg, p
Barnard’s star in poetry and reality possibly B.-O. Ringberg, p
SF poems by B.-O. Ringberg, p
The letter palette edited by B.-O. Ringberg, p
Reclaimed by Nite Walker, p
two letters, highlighted the following article, p
Romansien KAPTEN FRAMTIDS add-on story by Carl-Olof Jonsson, 1st paragraph, p.

Date: 1969.7.30
Contents:
omslsg av W. Papak (från gamla JVM), p. 1
Något om robotar artikel av B.-O. Ringberg med illos från gamla JVM, p. 4
Redaktionellt, p. 15
Carlos bokspalt av Carl-0lof Jonsson, p. 16
Klubbspalten av B.-O. Ringberg, p. 18
Om Lancelot Diggs artikel av B.-O. Ringberg, p. 21
Drevspalten redigerad av B.-O. Ringberg, p. 26
De sista av de oöversatta kapten Frankäventyren av B.-O. Ringberg (slutet), p. 28

Vinjetter och insides-illos av Rudy der Hagopian.

In English:
cover of W. Papak (from old JVM), p. 1
Something about robots article by B.-O. Ringberg with illos from old JVM, p
Editorial, p
Carlos book column by Carl-Olof Jonsson, p
The club hall of B.-O. Ringberg, p
About Lancelot Digg’s article by B.-O. Ringberg, p
The drive slot edited by B.-O. Ringberg, p
The last of the untranslated captain Frankie adventures of B.-O. Ringberg (end), p. 28

Vignettes and insides-illos by Rudy der Hagopian.

Date: 1969.2.27
Contents:
Omslag av Rudy der Hagopian, p. 1
Redaktionellt av B.-O. Ringberg, p. 4
Pseudonymindex till JVM av Kjell Hjalmarsson, p. 5
In waiting dikt av B.-O Ringberg, p. 8
Carlos spalt av Carl-Olof Jonsson, p. 10
Legens och fredens väktare numrets artikel om space opera av B.-O. Ringperg, p. 12
Klubbspalten, p. 22
Jack Williamson pristagares s 22,25; E.Hamilton och Starwolf3 s 22,25; forskningsnotiser s 22,23; reserapport från Göteborgsbesök s 23-24; Barbarella s 24, även s 27; SERIEFRÄMJANDET s 24-25; CF-böcker hos Witter s 25; rec.av Cosmos bulletin nr 8 s 25.

Brevspalten – ack aå kort – redigerad av B.-O. Ringberg, p. 26
De sista av de oöversatta kapten Frank-äventyren av B._O. Ringberg – artikelns andra avsnitt, p. 28

Santliga illos i detta nummer är utförda av Rudy der Hagopian, Göteborg.

In English:
Cover by Rudy der Hagopian
Editorial by B.-O. Ringberg
Pseudonymindex to JVM by Kjell Hjalmarsson
In waiting poem by B.-O Ringberg
Carlos split by Carl-Olof Jonsson
The doctor’s and peace guard’s article on space opera by B.-O. Ringperg
Club gap
Jack Williamson Laureates s 22.25; E.Hamilton and Starwolf3 s 22.25; research notes 22.23; travel report from Gothenburg visit s 23-24; Barbarella 24, also p. 27; SERIOUS PROGRAMS 24-25; CF books from Witter s 25; rec.av Cosmos bulletin no. 8 s 25.

Letter column – oh short card – edited by B.-O. Ringberg
The last of the untranslated captain Frank adventures of B._O. The other section of the Ringberg article

True illos in this issue are performed by Rudy der Hagopian, Gothenburg.

(HAMILTON, EDMOND). FUTURE FAN NR 1-10 + CAPTAIN FUTURE: “MAN OF TOMORROW”.
Redaktion: B.-O. Ringberg, Carl-Olof Jonsson, Rudy der Hagiopian (nr 1-6) och Kjell Hjalmarsson (nr 7-10). Stockholm: Kapten Frank-klubben, 1968-1973. 12 klammerhäftade volymer. Samtliga häften med handskrivet datum på framsidan samt med exlibrisstämpel. Sci-fi fanzine tillägnat Kapten Frank (Captain Future). Nr 1-10 + 4 1/2 (special letter zine) samt även faksimil av Jennings, Robert: CAPTAIN FUTURE: “MAN OF TOMORROW”, artikel på engelska om Captain Future och dess skapare Edmond Hamilton.

FUTURE FAN är officiellt organ för KAPTEN FRANK-KLUBBEN (Captain Future Society), och distribueras till klubbens medlemmar, nordiska fanzine-utgivare och andra enligt redalctionens beslut. Medlemskap, berättigande till tre möten mnd Frankmännen, kostar 10:- . Det kan synas vara dyrt, men specialicerade föreningar med rätt få medlemmar – likt vår får en proportidnsvis hög medlemsavgift.

In English
FUTURE FAN is the official body of the CAPTEN FRANK CLUB (Captain Future Society), and is distributed to club members, Nordic fanzine publishers and others according to the decision of the editorial board. Membership, entitled to three meetings this month, costs 10: -. It may seem expensive, but specialized associations with the right few members – like ours, get a proportionally high membership fee.

Date: 1968.5.9
Contents:
Omslag ur”kometkungarna”
Matti Helles har svarat för övriga illos o. rubriker., p. 1
Redaktionellt, p. 4
Programförklaring av B.-O. Ringbergoch C.-O. Jonsson, p. 5
Om en rymdhjölte och ett magasin artikel av Bo Stenfors, p. 6
Ett försölt till fortsättning på,· Song of the Futurenen av B.-O. Ringberg, p. 9
CARLOS spalt C.-O. Jonsson tålar. den här gängen om Samachsons och Wellmans CF-romaner, p. 10
Edmond Hamilton och naturlagarna artikel av B.-O. Ringberg, p. 12
Klubbspalt:
om möten i Stookholm, p. 16
om besök i Göteborg, p. 17
litteratur om kF, p. 19
ett par intressanta fanzines berörs pä sid., p. 19-20
CF-forskning, p. 20
IN MEMORIAM, p. 21
Brevspalt, redigerad av B.-O. Ringberg, p. 22
De sista av de oöversatta Kapten Frank-äventyren artikel av B.-O. Ringberg, p. 25

In English:
Cover from “comet kings”
Matti Helles has answered for other illos and headlines.
editorial
Program statement of B.-O. Ringberg and C.-O. Jonsson
About a space helper and a magazine article by Bo Stenfors
A salty to the continuation of, · Song of the Futuren by B.-O. Ringberg
CARLOS column C.-O. Jonsson tolerates. this gang of Samachson’s and Wellman’s CF novels
Edmond Hamilton and the Natural Law Article of B.-O. Ringberg
Club Gap:
about meetings in Stookholm
about a visit to Gothenburg
literature on kF
a couple of interesting fanzines are touched on p.
CF research
IN MEMORIAM
Letter column, edited by B.-O. Ringberg
The last of the untranslated Captain Frank adventures article by B.-O. Ringberg