Involución
Translator: Pedro Jorge Romero
in: Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX, Ediciones B, 2007, pp. 138−154
ISBN: 9788466633918

Category Archives: by Language
Requiem (Requiem)
El Pantógrafo Cósmico (The Cosmic Pantograph)
El Pantógrafo Cósmico (The Cosmic Pantograph)
in: Emoción, No. 43 (1935.9-27), p. 19-28 [ Mexico ]
A filha dos ventos (Child of the Winds)
A filha dos ventos (Child of the Winds)
Translator: Angela Sarmento
in: Antologia do Horror, Arcadia, 1975

A Ilha dos Pigmeus (Pigmy Island)
Que tal lá fora? (What's It Like Out There?)
Kaldar, Mundo de Antares : La Saga de Merrick de la Tierra
Kaldar, Mundo de Antares. La Saga de Merrick de la Tierra (SM#1, SM#2, SM#3)
Translator: Pedro Cañas Navarro
Publisher: Costas de Carcosa
Date: noviembre 2018
Pagination: 198 p. ; 195×116 mm.
Series: Plateada
ISBN: 978-84-949604-0-6
Contents:
p. 7−16 Prólogo: El mundo del “destructor de mundos” / Javier Jiménez Barco
p. 19-84 Kaldar, mundo de Antares (Kaldar, World of Antares)
p. 85-143 Los hombres serpiente de Kaldar (The Snake-Men of Kaldar)
p. 145-196 El gran cerebro de Kaldar (The Great Brain of Kaldar)
Nueve científicos, astrónomos y astrofísicos, encuentran un método para viajar a estrellas lejanas, con el fin de investigar y descubrir otros mundos. Para ello y a través de un anuncio contactan con un aventurero, Stuart Merrick, que está decidido a embarcarse en este reto Allí encontrará a seres humanos pero también a otras razas humanoides y desconocidas.
A través de tres historias cortas desarrolla Edmond Hamilton, las aventuras de Stuart Merrick en un exótico planeta del sistema Antares.
synapse
A comienzos de los años 30, justo al inicio de la edad dorada de Weird Tales, el joven autor Edmond Hamilton decidió probar suerte con el subgénero de planetas peligrosos y escribió, a la manera del John Carter de Marte de Edgar Rice Burroughs, tres novelas cortas consecutivas acerca de las aventuras de un terrícola en un exótico planeta del sistema Antares.

Cadáver sem Crime (The Corpse Died Twice)
Cadáver sem Crime (The Corpse Died Twice)
Translation:
in: X-9, Ano XVI – No. 351, 1956.4, 66 p.

Contents:
Título Autor
Um mais Um / Joseph G. Leahy
Vestidos para matar / Joe Archibald
O corpo na mala / H. Q. Masur
A última viagem do morto / T. T. Flynn
Truque Infantil / G. R. Taggart
Vale da desolação / Walter R. Hecox
O Caso do Sêlo Desaparecido / Colin Robertson
Cadáver sem Crime / Edmond Hamilton
우주 괴인 자이로 박사 (Calling Captain Future) CF#2
우주 괴인 자이로 박사 [宇宙怪人ザロ博士] (Calling Captain Future) CF#2
Translator: 박홍근 [朴Hong斥]
Publisher: 아이디어회관 [アイデア会館], 1977.12.10
Pagination:
Series: SF 세계 명작 [エスエフ世界名作] ; 49
Contents:
가까워지는 암흑성 4
캡틴 퓨쳐와 그의 동료 16
변장의 명수 27
서둘러라! 37
진로를 태양으로 47
털북숭이 생물 49
문어 인간 65
커밋 호 71
마법사 76
움직이는 산 91
캡틴을 죽여라 109
코발트 120
흉계에 걸리다 136
해답은 하나밖에 없다? 148
캡틴과 자이로 박사 160
암흑성을 추적하라 173
자이로 박사의 정체 180
다시 만날 수 있다 189

ebook: https://sf.jikji.org/book/b30.html
「SF 세계 명작 [エスエフ(?)世界名作]」の一覧はこちら
우주괴인 잘로우 박사 (Calling Captain Future) CF#2
우주괴인 잘로우 박사 [宇宙怪人ザロ博士] (Calling Captain Future) CF#2
Translator: 황명 [ファン・ミョン]
Publisher: 진영출판사 [陣営出版社], 1981
Pagination: 236 p. ; 21 cm.
Series: 옹달샘 소년소녀 SF 세계문학 전집 [森の泉少年少女のSF世界文学全集] ;15
Illustrator: 최정수 [チェ・ジョンス]


