Posted on 2013年8月16日 by emh_2024_admin

銀河大戦　[漫画版] (Outside the Universe) IP#4

Cartoonist: 七瀬カイ（手塚プロ）
Publisher: 主婦の友社, 1978.12.01
Pagination: 161 p.
Series: TOMOコミックス . 名作ミステリー ; TM-25
解説：　原作者と作品について / 加納一郎
Note: 翻案: 加納一郎
Note: Not Fiction
内容紹介（ダストジャケット）
アンドロメダ大星雲。大小マゼラン星雲。そして、われらが銀河系。三つの宇宙をまたにかけ、すすむは恐れを知らぬ星間パトロール隊！
その行く手には、想像を絶した戦いが待っていた。
壮大なスケールでえがく、スペースオペラの傑作が、いま、はじめて劇画で再現された。

Posted on 2013年8月16日 by emh_2024_admin

翼をもつ男 (He That Hath Wings)

Translator: 荒俣宏 (ARAMATA Hiroshi)
Illustrator: 岩淵慶造
in: SFマガジン, vol. 10, No. 7 (No. 122) (July 1969), pp. 21-39
Note: 19690701
内容紹介
強烈な放射線を浴びた母胎から、医学史上いまだかつて類例のない奇跡が生れた。その新生児は、翼をもつミュータントだったのだ！

Posted on 2013年8月15日 by emh_2024_admin

人工宇宙の恐怖 (Fessenden's Worlds)

Translator: 亀山龍樹
in: 科学者たちの陰謀, ポプラ社, 2005.02.26, 198 p. ; 20 cm. – (SF　セレクション ; 4)
ISBN：978-4-591-08498-4
内容紹介
福島正実、大海赫、エルサ・ベスコフ、手塚治虫、、Ｅ.ハミルトン、ジョン・テインなど、マッド・サイエンティストの物語。
目次
変な科学者　＜福島正実＞　・・・・・・5
あなたのエラサはなんポッチ？　＜大海赫＞　・・・・・・17
クローカ博士の発明　＜エルサ・ベスコフ＞　・・・・・・47
バックネットの青い影　＜手塚治虫＞　・・・・・・73
人工宇宙の恐怖　＜Ｅ・ハミルトン＞　・・・・・・109
究極触媒　＜ジョン・テイン＞　・・・・・・133
解説　＜赤木かん子＞　・・・・・・196

Posted on 2013年8月15日 by emh_2024_admin

神々の黄昏 (Twilight of the Gods)

Translator: 田沼幸男 (TANUMA Yukio)
in: 幻想と怪奇, Vol.2, No. 6 (No. 12) (Oct. 1974) , pp. 75-105
Note: 19741001
内容紹介
スペースオペラの雄、宇宙の破壊者、キャプテン・フューチャーの生みの親 – ありとあらゆる名誉と非難を一身に集めるこの作家こそ、パルプマガジン時代の最も才能あるヒーローだったのではないだろうか。もしハミルトンがいなかったら、WT [註：ウィアード・テールズ]も、アメージングも、アスタウンディングも、あれほど血沸き肉躍る雑誌にはなり得なかったろう！　ここでは、冒険ファンタシィの作家として捉えたハミルトンの一面を、最もドラマチックに表現する力編を紹介しよう。作品の素材は、アメリカ幻想怪奇小説の作家が一度は手がけたいと願う、あの勇壮広大な大叙事詩「北欧神話」なのだ！
原題は　The Twilight of the Gods 出典は WT 四八年七月号。

Posted on 2013年8月15日 by emh_2024_admin

滅びの星 (Doomstar)

Translator: 鎌田三平 (KAMATA Sanpei)
カバーデザイン・AD:　たなべまこと
Illust:　福田典高
Publisher: 久保書店, 1981.09.20
Pagination: 255 p. ; 19 cm
Series: SFノベルズ ; 15
解説: ハミルトンは語る　宮田洋介　(pp. 251-255)
ISBN: 9784765901154
内容紹介
恐怖の滅びの星の噂が宇宙の巷に流れる頃ヒヤデス星団の小惑星が突如死滅した。その謎を追ってタナナル星に赴く密交易商人が、謀略と裏切りの挟間でみたものは・・・！？
書評

「SFアドベンチャー」25号　1981.12 評者：安田均

Posted on 2013年8月15日 by emh_2024_admin

太陽破壊者 (Starman Come Home)

Translator: 中上守 (NAKAGAMI Mamoru)
Cover Illustrator:　松本零士
Cover Design:　最上豊
Illustrator:　松本零士
Publisher: 日本文芸社, 1978.06.20
Pagination: 262 p. ; 19 cm
Note: Bound with: 海賊小惑星 / ブラケット (151-200) – 第五銀河系の復讐 / エリスン (201-258)
Note: 「太陽破壊者」 pp. 3-180
解説:　宮田洋介 (pp. 260-262)
内容紹介
宇宙のはるかかなた、アンタ-レスの第四惑星の王都カトゥーンで銀河帝国と反乱軍の間で壮絶な殺戮が展開されていた。やがて、銀河帝国は反乱軍によって殲滅され、サラーニャ率いる”新帝国”が誕生する。
ニール･バニングは、ニューヨークに住むある出版社の平凡なセールスマンであった。ある日、彼はロルフと名乗る人間によって恒星間宇宙船に乗り、広大無限の宇宙を駆けめぐり、旧王都カトゥーンに到着する。
そこで彼は、彼自身の素性をロルフから明かされる。ニール･バニングという人物は実際には存在せず、彼の肉体は、九万年前、銀河系の半分以上を代々支配していた銀河帝国の国王ヴァルカー家の残された最後の子孫、カイル･ヴァルカーであることを–。
新帝国壊滅に決起した旧帝国は、その唯一の鍵を握る”ヴァルカー家のハンマー”の出動をカイル･ヴァルカー即ちニール･バニングに呼びかける。”ヴァルカー家のハンマー”–あらゆる反徒を威圧せずにはおかない恐るべき威力を秘めた秘密兵器”ヴァルカー家のハンマー”とは？
広大無辺の宇宙を部隊に壮大に繰り広げられる痛快無比のスペース・アドベンチャー！！　表題作他二篇収録。
『宇宙の破壊者』の異名をもつ、エドモンド・ハミルトン会心のスペースオペラ – 本邦初訳！！

Posted on 2013年8月15日 by emh_2024_admin

時果つるところ (City at World's End)

Translator: 南山宏 (MINAMIYAMA Hiroshi)
Publisher: 早川書房, 1969.11.30
Pagination: 428 p. ; 20 cm
Series: 世界SF全集 ; 11
Note: Bound with: オペレーション外宇宙 / マレイ・ラインスター
NOTE:　「時果つるところ」は pp. 3-201
内容紹介（箱帯）
赤くよどんだ巨大な太陽のもと、涯てしなくひろがる不毛の荒野。超原爆の巨大な力によって一瞬の間に数百万光年の未来に吹き飛ばされた田舎町ミドルタウンの市民の運命を迫力ある筆致で描いて、エンターテインメントしてのSFの真髄を如何なく発揮した傑作！
目次
1　大異変　5
2　信じられぬもの　15
3　瀕死の惑星　23
4　廃墟の都市　30
5　赤い夜明けに　39
6　明日への行進　47
7　ドームの空の下　54
8　こちらミドルタウン　64
9　沈黙の中から　73
10　星よりの来訪者　82
11　真相　93
12　危機　104
13　武装する都市　117
14　最後の手段　126
15　地球のための使命　135
16　ヴェガにて　145
17　星の裁き　157
18　運命の帰還　167
19　ミドルタウンの決意　178
20　運命との約束　187
21　目覚めゆく世界　194
解説　エドモンド・ハミルトン　- その人と作品 -　南山宏　405-416

書評

「SFマガジン」11(2)（1970年2月号）　＊p. 184 「SFでてくたあ」　海外セクション担当：福島正実

Posted on 2013年8月15日 by emh_2024_admin

最後の惑星船の謎 (The Valley of Creation)

Translator: 田沼幸男 (TANUMA Yukio)
Illustrator: 角田純男
Publisher: 久保書店, 1975.06.15
Pagination: 230 p. ; 18 cm
Series: Q-T Books SF ; 21
ISBN: 4765915379
内容紹介（裏表紙）
この洞窟から？　ずっと昔、宇宙船が葬られたこの洞窟から？　最初の知性が地球に出現した！　その知性は、人間、狼、虎、馬、鷲の五つの部族に宿った。「最初から、部族と人間はまったく平等だったんだ！」　ネルスンはささやいた。　「まず＜兄弟の一族＞から始まったんだ！　それから、人間の部族のあるものがこの谷を離れ、地球全体に広まっていった？」　人類の起源を中央アジアだとする解きがたい謎が、ついに解決された。ずっと昔のこと、太古の異星生物が、地球の五種類の動物に彼らの心を移しかえたのだ。
目次
1　不思議な夢　5
2　不思議な野獣　16
3　神秘の谷へ　31
4　知られざる国　44
5　狼の憎しみ　57
6　大胆な計画　72
7　秘密の作戦　84
8　奇怪な都市　97
9　守護者の審判　109
10　恐るべき変身　119
11　森の危険　131
12　アンシャンでの殺人　144
13　宮殿の戦い　157
14　急げ！　ヴリゥンへ　169
15　部族の怒り　177
16　＜創造の洞窟＞　192
17　＜兄弟の一族＞の日　205
解説　秘境SFあれこれ　福島正実　225

Posted on 2013年8月15日 by emh_2024_admin

星々の轟き (Original Collection)

Editor:　安田均（YASUDA Hitoshi）
Illustration(Cover): 稲葉隆一
Publisher: 青心社, 1982.07.20
Pagination: 230 p. ; 19 cm.
Series: Seishinsha SF Series ; 2003
Note: エドモンド・ハミルトン作品リスト / 安田均編:p. 220〜230
内容紹介（裏表紙）
滅びゆく太陽をすて、太陽系の九惑星が新天地を求めてはるかな宇宙へと旅立つ　- ハミルトン得意の壮大なスペース・アドベンチャーを描く表題作「星々の轟き」。地球の最期を見守る宇宙船の船長を描いた「レクイエム」。ハミルトン作品の中でも傑作の高い「プロ」など。短編8編と作品リストを収録。
「キャプテン・フューチャー」シリーズなどで名高いエドモンド・ハミルトンの多才な側面を紹介するファン必読のSF短篇集。
Contents:
進化した男 (The Man Who Evoled) / tr. 風見順 (KAZAMI Junko)　5
星々の轟き (Thundering Worlds) / tr. 鎌田三平 (KAMATA Sanpei)　31
呪われた銀河 (The Accursed Galaxy) / tr. 酒匂真理子 (SAKO Mariko)　73
漂流者 (Castaway) / tr. 田中克巳 (TANAKA Katsumi)　101
異星からの種 (The Seeds from Outside) / tr. 山田順子 (YAMADA Junko)　115
レクイエム (Requiem) / tr. 安田均 (YASUDA Hitoshi)　123
異境の大地 (Alien Earth) / tr. 宮脇孝雄 (MIYAWAKI Takao)　151
プロ (The Pro) / tr. 伊藤典夫 (ITO Norio)　193
解説　安田均　213-219
リスト　230-220

書評

「SFアドベンチャー」35号 1982.10　評者：伊藤昭

「SFマガジン」（1982年10月号）　＊「今月の新刊本」 [1982年7月11日～1982年8月10日]
「SFの本」　2(1) 1983 p. 17
「SFイズム」 3(1) 1983　評者：早野一雄　＊「’82SF小説ぶった斬り」
『奇妙な味の物語ブックガイド』Kazuou, 2020, p. 132-135.

Posted on 2013年8月14日 by emh_2024_admin

フェッセンデンの宇宙 (Fessenden's Worlds)

Translator: 稲葉明雄 (INABA Akio)
in: SFマガジン・ベスト No. 2, 早川書房, 1964.01.31, pp. 63-82. – (ハヤカワ・SF・シリーズ ; 3060)
内容紹介
無際限の大宇宙を数立方メートルの小空間に圧縮してみせる奇想天外の物語（裏表紙）。
本編もいかにもハミルトンらしい、壮大なアイデアと卓抜な着想とにささえられた、この種のテーマのものの傑作の一つである。本篇を読み終えて、ふと背筋に戦慄を感じない人はハミルトンの世界と – つまりSFの世界と無縁の人かもしれない (F)　著者解説(p. 65)
Review:

山本弘, ハヤカワ・SF・シリーズ総解説特集 in: SFマガジン, vol. 57, no. 4 (2016年8月号）, p. 65.

Posted on 2013年8月14日 by emh_2024_admin

異境の大地 (Alien Earth)

Translator: 宮脇孝雄 (MIYAWAKI Takao)
Illustration:　菊池みどり
in: 別冊奇想天外, No. 7 (Vol. 4, No. 5) (April 1979) , pp. 130-152.
Note: 19790420
内容紹介
チーク材を探索して歩いているファリスは、インドシナ高地のジャングルで、普通の人間より百倍も遅いスピードで生きる男たちを見つけた。これを見た同行のガイドは、“ハナチ憑き”だと言って急に怯え出した！
目次
1　緩慢な生命　130
2　科学の魔術　133
3　邪神の誘惑　140
4　想像を絶する世界　145

Posted on 2013年8月14日 by emh_2024_admin

フェッセンデンの宇宙 (Fessenden's Worlds)

Translator: 稲葉明雄 (INABA Akio)
in: 機械のある生活, 筑摩書房, 1988.11.29. – （ちくま文学の森 ; 11）, pp. 295-321
ISBN: 4-480-10111-X

Posted on 2013年8月14日 by emh_2024_admin

プロ (The Pro)

Translator: 伊藤典夫 (ITO Norio)
in: スペースマン, 新潮社, 1985.10.25. – （新潮文庫宇宙SFコレクション ; 1), pp. 207-229
ISBN: 4102211020
「F&SF誌六四年十月号に掲載されたハミルトン晩年の秀作。主人の老作家にスペースオペラ作家としての自己を重ね合せた若さが作品を味わい深いものにしている」– 水鏡子による作品解説

Posted on 2013年8月14日 by emh_2024_admin

呪われた銀河 (The Accursed Galaxy)

Translator: 酒匂真理子 (SAKO Mariko)
Illustrator:　佐竹美保
in: 奇想天外, Vol. 3, No. 7 (No. 27) (June 1978), pp. 183-189.
Note: 19780601
内容紹介
これはごくまじめなお話です。だれでもきっと、ああそうだったのかとひざをたたくにちがいありません。ご存じスペースオペラの神様エドモンド・ハミルトンの作品で、初出はアスタウンディング・ストーリーズ誌1935年7月号。のちにThe Best of Edmond Hamiltonという短篇集にも収録されています。

Posted on 2013年8月14日 by emh_2024_admin

プロ (The Pro)

Translator: 伊藤典夫 (ITO Norio)
Illustrator: シオヤ忠和
in: 奇想天外, Vol. 1, No. 5 (Aug. 1976), pp. 138-149.
Note: 19760801
内容紹介
宇宙飛行士として一人ロケットに乗りくむ息子を前に、SF作家バネットは冷たいかたまりを呑み下していた（目次）。

Posted on 2013年8月14日 by emh_2024_admin

キャプテン・フューチャー (The Lost World of Time) CF#8

Translator: 福島正実 (FUKUSHIMA Masami)
Publisher: 岩崎書店, 1978.12.15 (4th impressions)
Pagination: 152 p.
Series: SF世界の名作 ; 26
Note: 表紙・口絵・挿絵：灘本唯人
Note:　Rewrite for Juvenile
はるかな未来 – 人類は火星や、金星や水星や木星にしんしゅつし、太陽系連合という、大きな世界にひろがっていた。
そのころ太陽系のあちこちでおこる事件をしらべ、かいけつしていく、フューチャーメンといわれるグループがあった。
太陽系一の科学者カーチス・ニュートン、脳だけの学者サイモン・ライト博士、ロボットのグラッグ、合成人間のオットー、この四人こそ、太陽系連合の平和と安定とをもまるチャンピオンたちだった。
そのフューチャーメンのまえに、ふたたびなぞの事件がもちあがった。
宇宙をただよう小惑星ママーから、あやしいSOSの信号が、つたわってきたのだ。しかもそれは一億年まえ、なぞの爆発をして姿をけした惑星カタインからの、SOSだった！
かくて、フューチャーメンたちは、愛機コメット号にタイム・エンジンをつけ、はるか一億年の過去の世界へと、大冒険の旅にでた！（はじめに）
Contents:
小惑星鉱山　6
ひみつ基地　22
過去からのさけび　32
第二の月　39
過去の地球へ　47
黒い宇宙船　55
火星人　65
火星の海　70
ルーン宮殿にもぐりこむ　77
コースをカタインへ　88
大きな移住計画　96
ジカル博士　103
島ながし　112
太陽系のうまれるとき　119
宇宙の砲戦　128
カタインさいごの日　137
ハミルトンについて / 福島正実　pp. 146-148

Posted on 2013年8月14日 by emh_2024_admin

彗星王の陰謀 (The Comet Kings) CF#11

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator: 水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1978.03.31
Pagination: 246 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 284
Note: 訳者あとがき　pp. 245-246
ISBN: 9784150102845
内容紹介
太陽系内で原因不明の宇宙船消失事件があいついで発生した。貨物船，定期旅客船，タンカーなどあわせて52隻，はては調査におもむいた惑星パトロール司令エズラ・ガーニーと美人諜報員ジョオン・ランドールの宇宙船までも消息を断つ始末！　事態を重視した太陽系政府は，ついに意を決して月面に合図を送りキャプテン・フューチャーの出動を要請した。調査の結果，ハレー彗星がその原因であることをつきとめたものの，なんとフューチャーメン一行までも恐るべき科学力を用いる彗星人によって囚われの身に！　はたして太陽系の運命は……痛快宇宙大活劇第12弾！
目次

1	Vanishing Spaceships	消えた宇宙船	13
2	Riddle of the Void	虚空の謎は？	24
3	On the Comet World	彗星世界	39
4	The Cometae	彗星人の正体、そして…	53
5	Shadow of the Allus	アルルスの影	71
6	The Throne Roon	そのころ、謁見の間では…	82
7	Desperate Research	必死の研究の結果は…	95
8	The Lightning Feast	電光の祭	109
9	Dark Triumph	〈暗黒の支配者〉の勝利	124
10	Road to Mystery	謎へつづく道	137
11	The Allus	アルルスの正体	155
12	Mental Duel	精神の決闘	174
13	Secret of the Invaders	侵略者の秘密	193
14	Curt’s Way	これぞカーティスの生きざま！	211
15	The Door to Outside	外への扉	227
16	Lost Paradise	失われた楽園	237

書評

「SFマガジン」　（1978年5月号）　＊「今月の新刊本」 [1978年2月25日～1978年3月25日]

Posted on 2013年8月14日 by emh_2024_admin

ウリオスの復讐 (The Avenger from Atlantis)

Translator: 関口幸男 (SEKIGUCHI Yukio)
Illustrator:　岩淵慶造
in: SFマガジン, Vol. 12, No. 11 (No. 152), 1971.10 臨時増刊号 Extra Issue (Oct. 1971), pp. 317-349
Note: 19711015
内容紹介
アトランティスを没し去り、妻を奪った憎むべき男を追い、私は現代にまでやって来た！-目次
アトランティスの守護者として敬われた私を裏切り全大陸を海底へと没し去ったうえ妻を奪って逃げる男を追って　私は脳移植を続けながら60世紀の時空を超えて現代へ！

Posted on 2013年8月14日 by emh_2024_admin

フェッセンデンの宇宙 (Fessenden's Worlds)

Translator: 稲葉明雄 (INABA Akio)
in: 華麗なる幻想, 芳賀書店, 1973.06.10. – （Haga SF Series クラシックSF）, pp. 31-48

Posted on 2013年8月14日 by emh_2024_admin

暗黒星大接近！　[新装版] (Calling Captain Future) CF#2

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator:　水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1995.03.31 (14th impressions)
Pagination: 338 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 42 ; ハ-5-3
Note:　コラム Inside:Captain Future 冥王星　pp. 331-341
ISBN:　4-15-010042-X
内容紹介
「巨大な暗黒星が太陽系に接近しつつある。人類を救う道はただひとつ、太陽系の支配権をすべて余に与えよ！」　太陽系内の全テレバイザー通信機に突如現れた怪人ザロ博士の言葉に、人々は大恐慌におちいった。事態を重視した太陽系政府は、キャプテン・フューチャーに助けを求めた。かくして正体不明のザロ博士のひきいる＜太陽系防衛団＞を相手に、火星、海王星、冥王星と、おなじみフューチャーメンの大活躍がはじまる！（ダストジャケット）
目次

1	The Menace from Space	太陽系に危機迫る！	9
2	The Futuremen	フューチャーメン	27
3	On Desert Mars	火星の荒野にて	44
4	Flight into Peril	決死の脱出行	63
5	Trail to Pluto	冥王星への追跡行	81
6	Graveyard of Space-Ships	宇宙船の墓場	94
7	Encounter in Space	宇宙での邂逅	108
8	On the Arctic World	酷寒の惑星にて	127
9	Coming of Doctor Zarro	ザロ博士登場	145
10	The Marching Mountains	動く山	156
11	In the Ice City	氷の町にて	170
12	Interplanetary Prison	太陽系刑務所	185
13	Secret of Hunters	〈狩人通り〉にて	205
14	Cobalt Clue	コバルトの手がかり	222
15	Monster Trap	怪物の罠	238
16	World of Illusion	錯覚の衛星	249
17	Hall of Enemies	仇敵の館	270
18	Dark Star Secret	暗黒星の秘密	283
19	In Outer Space	太陽系の外で	302
20	Trail in the Stars	星の海の中へ	324

Posted on 2013年8月14日 by emh_2024_admin

大氷原突破 (Under the White Star)

Translator: 柚木純 (YUKI Jun)
Illustrator: 宮内保行
in: SFマガジン, Vol. 16, No. 12 (No. 205) (Dec. 1975), pp. 100-112
Note: 19751201
内容紹介
遥かな未来、地球は冷えきっていた　陰謀によってドーム都市を追放された彼は都市と人々を独裁者の圧政から救わんがため　死にゆく太陽の下、荒涼たる原野に踏み出した

Posted on 2013年8月14日 by emh_2024_admin

「ボーイズライフ」 1965年6月号

Posted on 2013年8月13日 by emh_2024_admin

百万年後の世界 (City at World's End)

Translator: 野田宏一郎 (NODA Koichiro)
装本：中島靖侃
表紙：　依光隆
さし絵：　依光隆
カット：　古屋勉
Publisher: 講談社, 1965.08.25
Pagination: 238 p. ; 19 cm
Series: 世界の科学名作 ; 9
Note:　Rewrite for Juvenile
Note: エドマンド・ハミルトン名義
「水爆戦がはじまったのか？　ものすごい光とともにミドルタウンは、はるか百万年後の地球へふきとばされてしまった・・・・・・」　（広告から）
目次
はじめに　野田宏一郎　1
第一部　百万年後へ
消えたハイウェー　8
百万年後の地球　19
砂漠のむこうに　36
ドーム都市　46
ふるえる地球　52
移住計画　57
さようなら、ミドルタウン　63
新しい町　70
応答せよ！　こちらミドルタウン　73
船みたいなものが　82
星からの客　90
第二部　二十五光年のかたなたへ
新しいなかまたち　102
銀河政府の命令　115
「宇宙船をおいはらえ。」　123
二十五光年のかなたへ　139
長官会議　153
とんでもない計画　162
ふたたび地球へ　178
ミドルタウンの決意　182
パトロール艇接近！　187
運命のとき　208
新しい生活　214
解説　太陽の誕生と死　日下実男　223
SF　銀河連邦　福島正実　231

Posted on 2013年8月13日 by emh_2024_admin

地球さいごの都市 (City at World's End)

Translator: 内田庶 (UCHIDA Chikashi)
装幀：　池田龍雄
さし絵：　金森達
Publisher: 偕成社, 1968.10.25
Pagination: 172 p. ; 22 cm
Series: SF名作シリーズ ; 18
Note:　Rewrite for Juvenile
Contents:
読者のみなさんへ　1
ある日とつぜんに　2
町のそとがきえている　12
死にかけた太陽　18
未来へとばされた！　22
墓場のような砂漠　27
ガラスの城　33
死のドーム都市　38
すみなれた家　42
生きかえった死の都市　50
きみょうないす　55
こちら、ミドルタウン　61
無人の宇宙船か？　66
人間ではない生物　71
ここにいるあいだは－　75
サニス号の船員たち　84
あかりがついた！　90
きちがい星へいくものか　97
なかまにはいれ　103
宇宙の旅　112
ぶきみなルンド　119
銀河系世界の首都　124
長老会議の決定　129
たたかおう！　136
エネルギー爆弾　141
きめるのは、きみたちだ　147
実験を中止せよ　152
わたしものこります　156
春がきた　164
「地球さいごの都市」について<<解説>>　172

Posted on 2013年8月12日 by emh_2024_admin

フェッセンデンの宇宙 (Original Collection)

Publisher: 早川書房, 1972.09.15
Pagination: 231 p. ; 19 cm.
Series: ハヤカワ・SF・シリーズ ; 3269
装幀：　A・ソコロフ
内容紹介
もし、夜空に輝く砂粒のような星を自分の部屋に閉じ込めることができたら。そして、その星々に住む生物を意のままに操ることができたとしたら？　ハミルトンはこうした素朴な空想をじつに巧みに料理して見事な短篇を作りあげる。ある時はロマンの香りを、またある時はまったくのナンセンスを味つけにして。
たとえば、「ベムがいっぱい」では……　人類の永年にわたる夢がついに実現した。二人の地球人が火星の赤い大地に降りたったのである。だが、既に事前調査は充分になされ、驚異の発見などは望むべくもない。“何か”を期待して胸を躍らせる若い科学者のレスターはそれが不満なのだが、年長のホプキンズにとっては、おできを潰さずに着陸することがもっぱらの関心事なのだ。ところがどうしたことか、彼らの見た火星はレスターの望むとおり、いや、それ以上に馬鹿げた世界であった。彼が少年時代に読んだパルプ雑誌に登場する大目玉の怪物や多足人間、赤や青の肌をした半裸の美女が氾濫、しかも、こともあろうに英語をしゃべるのだ！
隠れた短篇の名手ハミルトンのセンス・オヴ・ワンダーあふれる傑作ばかりを集めて、世界で初めて編んだユニークな短編集！
Contents:
フェッセンデンの宇宙 (Fessenden’s Worlds) / tr. 稲葉明雄 (INABA Akiko)　9
反対進化 (Devolution) / tr. 小尾芙佐 (OBI Fusa)　29
未来を見た男 (The Man Who Saw the Future) / tr. 小尾芙佐 (OBI Fusa)　51
翼をもつ男 (He That Hath Wings) / tr. 荒俣宏 (ARAMATA Hiroshi)　69
追放者 (Exile) / tr. 斉藤伯好 (SAITO Hakuko)　99
虚空の死 (The Dead Planet) / tr. 城戸尚子 (KIDO Naoko)　109
ベムがいっぱい (Wacky World) / tr. 南山宏 (MINAMIYAMA Hiroshi)　127
時の廊下 (The Inn Outside the World) / tr. 永井淳 (NAGAI Jun)　153
世界のたそがれに (In the World’s Dusk) / tr. 小笠原豊樹 (OGASAWARA Toyoki)　177
何が火星に (What’s It Like Out There?) / tr. 矢野徹 (YANO Tetsu)　 193
解説　名誉回復されるべき短篇作家　森優　227

書評

「SFマガジン」（1972年12月号）　＊「SFでてくたあ」　海外セクション担当：福島正実
『奇妙な味の物語ブックガイド』Kazuou, 2020, p. 129-131.

Posted on 2013年8月12日 by emh_2024_admin

時のロストワールド (The Lost World of Time) CF#8

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator:　水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1972.09.30
Pagination: 274 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 69
Note: 訳者解説　Inside: Captain Future [ハミルトンからの国際電話と突然の訪問者] pp. 261-274
内容紹介
時を隔てる一億年の昔，火星と木星の間に存在していた惑星カタインは，悲惨な終焉を迎えようとしていた。木星と衝突する日を目前に，科学者ダルムールは〈時搬送ビーム〉を使って救援を乞う電磁信号を未来に向けて送るが――その時究を超えた必死の叫びにこたえたのは，ほかならぬわれらが英雄キャプテン・フューチャーその人だった！　かねてから時間旅行の研究をつづけてきた彼は，さっそく愛機コメット号に〈航時推進機〉を装備して，仲間と共に一路太古の惑星めざし出発した！　巨匠ハミルトンの人気スペースオペラ・シリーズ第六巻！
目次

1	Mystery Asteroid	小惑星の怪	13
2	Citadel of Science	科学の城	24
3	The Cry from the Past	過去よりの叫び	37
4	The Second Moon	第二の月	50
5	Futuremen in the Past	〝過去〟のフューチャーメン	63
6	Unexpected Company	予期せざる仲間	75
7	Star Worshipers	星の崇拝者	87
8	Planets of the Past	太古の惑星	98
9	On the Rocket Trail	噴射航跡とともに	111
10	A Conjurer on Mars	火星の魔術師	122
11	The Way Out	出口	133
12	A World Can Die	惑星の死	145
13	Zikal’s Spy	ジカルのスパイ	156
14	Death Under Yugra	ユグラの下の死	167
15	Disaster	災難	180
16	Castaways Before Creation	創世以前での難破	193
17	Birth of a New System	太陽系の誕生	205
18	Darwin’s Mistake	ダーウィンの誤謬	218
19	The Plot Against a World	火星への陰謀	229
20	Cosmic Destruction	大崩壊	240
21	Planet’s End	惑星の末期	251

Posted on 2013年8月12日 by emh_2024_admin

謎の宇宙船強奪団 (Star Trail to Glory) CF#6

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator:　水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1972.05.31
Pagination: 260 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 59
Note:　㊙特別公開　フューチャーメンの乗機＜コメット号＞について / エドモンド・ハミルトン pp. 247-252
Note:　Inside: Captain Future [水星] pp. 253-260
内容紹介
最新の花形宇宙船が覇を競う太陽系一周レースを間近かにひかえ，水星の宇宙船試験基地に頻発する奇怪な宇宙船消失事件！　黒いもやがテスト飛行中の新造船を包む，と船は姿を消し，パイロットは宇宙空間の真っただ中に放り出されているのだ。あまりの難事件に音をあげた惑星警察機構は，フューチャーメン出動を要請――おりもおり，一人で月の裏側散歩としゃれこんでいたアンドロイドのオットーが，快速宇宙艇コメット号ともども謎の機械人間一味に誘拐された！　手口はどうやら一連の事件と同じだ。さて，真相やいかに!?　スペースオペラの最高人気シリーズますます快調！
目次

1	Suicide Station	自殺基地	13
2	Mystery in Space	宇宙の謎	25
3	The Man of Tomorrow	明日の男	36
4	The Trail to Venus	金星への追跡	49
5	Oog Redeems Himself	オーグ活躍す	64
6	Rocket Clue Sunward	太陽へむかう航跡	79
7	In the Space Palace	宇宙宮殿にて	95
8	Interplanetary Library	太陽系図書館	110
9	On the Comet Nucleus	カンス彗星の核	126
10	With the Rocketeers	ロケット乗りとともに	140
11	Riddle of the Void	虚空の謎	152
12	Saga of the Stars	〝蛸人〟の願い	165
13	Quest of the Brain	サイモン・ライトの待伏せ	178
14	Time Accelerator	時間加速機	190
15	Star Trail to Glory	レース開幕！	201
16	Through Solar Spaces	太陽系縦断	213
17	Mystery’s End	解けた謎	226
18	Weird Victory	奇妙な勝利	238

Posted on 2013年8月12日 by emh_2024_admin

星間パトロール　太陽強奪 (Collection: The Star Stealers and Other Stories)

Translator: 深町眞理子 (FUKAMACHI Mariko)
Illustrator:　斎藤和明
Publisher: 早川書房, 1972.03.31
Pagination: 308 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 53
内容紹介
赤色巨星アルトが奇怪にも突然針路を変え，わが太陽系めざし接近をはじめた。このまま進めば，衝突は一年以内だ！　急遽〈八星連合〉最高評議会より派遣されたジャン・トール以下八名の遠征隊は，やがてアルトの周囲に一個の惑星を発見。だが，偵察中，謎の光線に宇宙船を吸い寄せられ，無気味な都市の真只中に墜落する……！　赤色巨星，燃える星雲，暗黒星，巨大彗星，透明宇宙――次々襲い来る異世界よりの敵に，敢然立ち向かう星間パトロールの勇者たち！　巨匠ハミルトンが得意のスペースオペラに縦横の筆をふるった，傑作シリーズ待望の続巻！
目次
激突する太陽 (Crashing Suns) IP#1　9
太陽強奪 (The Star-Stealers) IP#2　85
星雲の中で (Within the Nebula) IP#3　141
彗星を駆るもの (The Comet-Drivers) IP#5　205
宇宙の暗雲 (The Cosmic Cloud) IP#7　263
ebook

https://books.google.co.jp/books?id=VI7IBgAAQBAJ

Posted on 2013年8月12日 by emh_2024_admin

太陽系七つの秘宝 (Captain Future and the Seven Space Stones) CF#5

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator: 水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1972.03.31
Pagination: 286 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 54
Note: Inside: Captain Future [火星]　pp. 277-286
ISBN: 9784150100544
内容紹介
考古学者ケネス・レスターがニューヨークで殺害され，古代火星王朝の超科学の謎を封じ込んだ“神秘の石”の一つが略奪された。その石を七つ全部揃えて秘密を解いたものは，無限の力が得られるという！　おりから地球で休暇を楽しんでいたキャプテン・フューチャーは，この事件を，火星人の秘密結社〈二つの月の子ら〉と結んで太陽系征覇をもくろむ天才科学者ウル・クォルン博士の仕業とにらみ，彼のいる金星へ愛機コメット号を飛ばした……！　悪と対決して向かうところ敵なし，太陽系全域にその名も高きフューチャーメンの面々さっそうの活躍！
目次

1	Martian Secret	火星の秘密	13
2	Newton’s Vacation Ends	キャプテン・フューチャー休暇のおわり	26
3	The Third Space Stone	第三の石	39
4	Mental Message	古代の声	50
5	Home to the Moon	月へ	63
6	Venusian Marsh Danger	金星沼の危機	76
7	Interplanetary Circus	太陽系大サーカス	91
8	Death Cage	死の檻	105
9	Challenge to the Futuremen	フューチャーメンの挑戦	120
10	Sons of the Two Moons	〝二つの月の子ら〟	130
11	On the Martian Moon	火星の月にて	143
12	Grag Gets Orders	グラッグの受けた命令	158
13	Funeral in Space	宇宙葬	170
14	In the Meteor Swarm	隕石群の中で	183
15	The Hermit of Space	宇宙仙人	196
16	Pleasure Planet	〝歓楽の星〟	211
17	The Last Space Stones	最後の〝石〟	225
18	The Subuniverse	極微宇宙	241
19	Giant from the Stars	星の巨人	255
20	New Universe	新らしい宇宙	269

Posted on 2013年8月12日 by emh_2024_admin

鉄の神経お許しを (Pardon, My Iron Nerves) CF#24

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator:　水野良太郎
in: 太陽系無宿, 早川書房, 1972.02.29. – (ハヤカワ文庫 ; SF 49 . スペース・オペラ名作選 ; 1) , pp. 9-67
目次
1　鉄の男　11
2　冥王星への使命　25
3　マックたち　36
4　狂った月　52

Posted on 2013年8月12日 by emh_2024_admin

望郷のスターウルフ (World of Starwolves) SW#3

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator:　斎藤和明
Publisher: 早川書房, 1971.12.31
Pagination: 259 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 46
Note: 訳者解説　ケイン故郷へ帰る　pp. 257-259
ISBN: 9784150100469
内容紹介
モーガン・ケイン　―　地球人の両親を持ちながら惑星ヴァルナに誕生。広漠たる大銀河にその名も高き宇宙海賊スターウルフの一人だった彼は，ふとした仲間割れから相手を殺し脱走，外人部隊に身を投ずる。以来あくまで一隊員として身元を隠し，追手を逃れてきたのだが――銀河系最大の芸術的秘宝〈歌う太陽〉が略奪され，それに二百万クレジットという莫大な賞金がかけられたことを知るや，彼は今は引退したずはの元隊長ディルロを再び引っぱり出し，不敵にも，彼に血の復讐を誓うスターウルフ達の待つ星――忘れじの生まれ故郷ヴァルナへと，戻っていった・・・・・・！

書評

「SFマガジン」（1972年3月号）　＊「SFでてくたあ」　海外セクション担当：福島正実

Posted on 2013年8月12日 by emh_2024_admin

暗黒星大接近！ (Calling Captain Future) CF#2

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator: 水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1971.11.30
Pagination: 338 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 42
Note: Inside: Captain Future [冥王星] pp. 329-338
ISBN: 9784150100421
内容紹介
太陽系内の全テレバイザー通信機に，突如，ひとりの異様な人物の姿が現れた。怪人ザロ博士だ！　「巨大な暗黒星が，この太陽めがけ刻々接近しつつある。人類を救う道はただ一つ，九惑星の支配権を全て余に与えよ！」　人々はたちまち大恐慌におちいった。頼みの天文学者たちは次々と行方不明。〈太陽系防衛団〉と名乗る敵の一味を相手にまわし，火星，海王星，冥王星と，おなじみフューチャーメンの面々の大活躍がはじまる。だが，不覚にも敵の手に捕えられ，かつて生きて帰った者のない恐るべき〈宇宙のサーガッソ海〉に流されたキャプテンの運命やいかに……！
目次

1	The Menace from Space	太陽系に危機迫る！	13
2	The Futuremen	フューチャーメン	30
3	On Desert Mars	火星の荒野にて	47
4	Flight into Peril	決死の脱出行	65
5	Trail to Pluto	冥王星への追跡行	82
6	Graveyard of Space-Ships	宇宙船の墓場	95
7	Encounter in Space	宇宙での邂逅	109
8	On the Arctic World	酷寒の惑星にて	128
9	Coming of Doctor Zarro	ザロ博士登場	146
10	The Marching Mountains	動く山	157
11	In the Ice City	氷の町にて	172
12	Interplanetary Prison	太陽系刑務所	186
13	Secret of Hunters	〈狩人通り〉にて	205
14	Cobalt Clue	コバルトの手がかり	222
15	Monster Trap	怪物の罠	238
16	World of Illusion	錯覚の衛星	249
17	Hall of Enemies	仇敵の館	269
18	Dark Star Secret	暗黒星の秘密	282
19	In Outer Space	太陽系の外で	301
20	Trail in the Stars	星の海の中へ	322

書評

「SFマガジン」（1972年2月号）　＊「SFでてくたあ」　海外セクション担当：福島正実

Posted on 2013年8月12日 by emh_2024_admin

フェッセンデンの宇宙 (Fessenden's Worlds)

Translator: 稲葉明雄 (INABA Akio)
in: 世界のSF（短編集）古典篇, 早川書房, 1971.07.30. – （世界SF全集 ; 31) , pp. 79-96.
（前略）ハミルトンというと＜キャプテン・フューチャー・シリーズ＞など娯楽性の強いスペースオペラ専門のようなイメージもなきにしもあらずだが、ここに訳出された「フェッセンデンの宇宙」は、かれがただたんにそれだけの作家ではないことをうらづける代表的な作品の一つとして知られている。一九三七年のウィアードテールズ誌に発表された。　作品解説：野田昌宏

Posted on 2013年8月12日 by emh_2024_admin

挑戦！嵐の海底都市 (Captain Future's Challenge) CF#3

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator: 水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1971.07.31
Pagination: 307 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 31
Note: Inside: Captain Future [海王星] pp. 299-307
ISBN: 9784150100315
内容紹介
太陽系内のグラヴィウム鉱山が次々と破壊されていった。水星，火星，土星……。グラヴィウムは重力等化機を作るため欠かせぬ物質であり，それがなければ，異なる重力を持つ他の惑星への飛行はいっさいできなくなる。宇宙旅行が不可能になるのだ。この太陽系政府の一大危機に，月面のキャプテン・フューチャー向けて直ちに出動要請の緊急信号が送られた。しかし時すでに遅し！　〈破壊王〉と名乗る謎の人物の手によって，キャプテンはいずこかへ拉致されてしまったのである！　彼の生命はいまや風前の灯。おなじみフューチャーメンの面々は愛機コメットにうち乗って，必死の捜索を開始したが……!?
目次

1	Zero Hour	ゼロ・アワー	13
2	Upon Earth’s Moon	地球の月にて	25
3	Solar Peril	焦熱地獄	40
4	Conference in Space	宇宙会談	57
5	Grag Becomes a God	グラッグ、神様となる	75
6	Thunder Moon	雷鳴の月	87
7	On the Ocean World	海洋惑星にて	107
8	Trap Under the Sea	海底の罠	127
9	Alien Minds	とりかえられた精神	138
10	Menace of the Depths	深海底の危機	150
11	Storm Over Neptune	嵐の海王星	160
12	Scientific Magic	科学的大秘法	174
13	Otho Goes Fishing	オットー、漁に出る	190
14	Dangerous Imposture	危険なペテン	206
15	Dwellers from the Deep	深淵の住民	218
16	Futuremen on the Trail	フューチャーメンの追跡	235
17	City of the Sea-Folk	水棲人の都市	249
18	Battle Beneath Ocean	大洋底の戦い	261
19	Quaking Doom	地震の危機	274
20	Rockets in the Night	夜空のロケット	295

書評

「SFマガジン」（1971年11月号）　＊「SFでてくたあ」　海外セクション担当：福島正実

Posted on 2013年8月12日 by emh_2024_admin

さいはてのスターウルフ (Closed Worlds) SW#2

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator：　斎藤和明
Publisher: 早川書房, 1971.06.30
Pagination: 266 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 29
Note:　訳者解説　スペース・オペラの楽しさ pp. 265-266
内容紹介
「とても信じてくれないだろう」とランドール・アシュトンは言った。「だがこれだけは言える – こいつは宇宙探険に絶対的な革命をもたらす，とね」こうして彼をはじめとすす四人の科学者と一人の星間貿易商は，アルクウ閉鎖星系に隠された恐るべき秘密の真相を追って意気揚々と地球を出発し，そしてそのまま消息を絶った・・・・・・。捜索を依頼された外人部隊の面々は，隊長ディルロ以下，勇躍禁断の宇宙に乗り込んだが――怪獣潜む密林を抜け，亡霊さまよう廃墟を過ぎ，排他的アルクウ人と戦いながら，一行はついに山岳地帯の地下深く，異様な巨大装置を発見する！

書評

「SFマガジン」（1971年10月号）　「SFでてくたあ」　海外セクション担当：福島正実

Posted on 2013年8月12日 by emh_2024_admin

星間パトロール　銀河大戦 (Outside the Universe) IP#4

Translator: 深町眞理子 (FUKAMACHI Mariko)
Illustrator:　斎藤和明 (SAITO Kazuaki)
Publisher: 早川書房, 1971.01.31
Pagination: 248 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 15
内容紹介
ここはわが銀河系宇宙の最外縁の星からさらに数千億マイル外側。漆黒の闇の中，壮麗に輝く島宇宙のへりにそって飛行を続けていた星間パトロールの一隊は，突如，いずかたともしれぬ虚空の彼方より襲来した謎の宇宙船団の攻撃にあい，壊滅的打撃を受けた。敵の正体は何か？　そしてその目的は？　地球人ダー・ナルと彼の部下達は唯一隻，銀河系への必死の逃亡を開始した。この瞬間から，おのが宇宙の生死を賭け，三つの銀河を巻き込んだ，想像を絶する大宇宙戦が展開される！
目次
1　宇宙からの大軍　9
2　暗黒空間の追跡劇　21
3　殺人光線と真紅の破壊光線　36
4　宇宙空間での死闘　50
5　銀河連合のために　63
6　無限のかたへ　77
7　宇宙の門　93
8　生ける標本の広間　108
9　自由への突進　126
10　逃亡と追跡　137
11　アンドロメダ宇宙へ　149
12　評決はなされた　162
13　宇宙艦隊出撃　178
14　銀河系に還る　192
15　宇宙の大決戦　200
16　宇宙の外から　218
17　ふたたび外宇宙へ　237
解説　すばらしきアイデアマン / 森優　pp. 243-248

書評

「SFマガジン」　（1971年4月号）　「SFでてくたあ」　海外セクション担当：福島正実
浜洋「ハミルトン名作ダイジェスト　星間パトロール銀河大戦」『月刊バルーン』（1979年12月号）p. 20-21.
中村融「SFマガジン」　（2015年4月号）　「ハヤカワ文庫SF総解説 Part 1 : 1-500」 p. 14; 『ハヤカワ文庫SF総解説2000』2015, p.34.

ebook

https://books.google.co.jp/books?id=vYzIBgAAQBAJ

Posted on 2013年8月12日 by emh_2024_admin

時のロストワールド (The Lost World of Time) CF#8

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
装幀：　金森達
Publisher: 早川書房, 1967.01.15
Pagination: 192 p. ; 19 cm
Series: ハヤカワ・SF・シリーズ ; 3132
内容紹介
時を隔てる一億年の昔、火星と木星の間にあった惑星カタインは、悲惨な終焉を迎えようとしていた。木星と衝突する運命の日が目前に迫っていたのである。科学者ダルルームは＜時搬送ビーム＞を使って、救援を乞う電磁信号を未来に向けて送った – その時間と空間とを超えた悲痛な叫びに応えたのは、太陽系にその名を馳せるキャプテン・フューチャーその人だった！　かねてからタイム・トラベルの研究に余念のなかったフューチャーメンは、さっそく＜航時推進機＞の完成を急いだ。数週間後、キャプテン・フューチャーをはじめとして、アンドロイドのオットー、ロボットのグラッグ、<<生きている脳>>のサイモン、といずれ劣らぬ宇宙の戦士たちを乗せた超高速宇宙船コメット号は、<<航時推進機>>を装備して、一路、太古の惑星カタインへ向った。だが、予期せぬ出来事が起こった。直径500マイルほどの巨大な岩塊がコメット号をめがけてつっ込んできたのだ。それこそ、知られざる地球の第二の月だった！
アメリカSF界の巨匠エドモンド・ハミルトンがおくる痛快スペース・オペラ＜キャプテン・フューチャー・シリーズ＞の第三弾！
目次
1　小惑星の怪　9
2　科学の城　17
3　過去よりの叫び　25
4　第二の月　35
5　“過去”のフューチャー・メン　44
6　予期せざる仲間　53
7　星の崇拝者　61
8　太古の惑星　69
9　噴射航跡とともに　79
10　火星の魔術師　87
11　出口　95
12　世界の死　104
13　ジカルのスパイ　112
14　ユグラの下の死　120
15　災難　129
16　創世以前での難破　139
17　太陽系の誕生　148
18　ダーウィンの誤謬　156
19　火星への陰謀　164
20　大崩壊　172
21　惑星の末路　180
解説　スペースオペラの時代　野田宏一郎　187

書評

「SFマガジン」8(4) （1967年4月号）　＊p. 95 「SF Detector でてくたあ」担当：石川喬司?

Posted on 2013年8月11日 by emh_2024_admin

太陽系七つの秘宝 (Captain Future and the Seven Space Stones) CF#5

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Publisher: 早川書房, 1966.02.28
Pagination: 202 p. ; 19 cm
Series: ハヤカワSFシリーズ ; 3107
内容紹介（裏表紙）
火星に難事あれば火星へ、金星に怪事件あれば金星に、はては遠く海王星、冥王星へと愛機コメット号を駆って、いくとこ敵なしのキャプテン・フューチャー！　彼に仕えるのはプラスチック・アンドロイドのオットー、鋼鉄製ロボットのグラッグ、＜生きている脳＞のサイモン・ライト。これこそ太陽系にその名を馳せるフューチャー・メンの面々である。おりしも、惑星警察機構の手にあまる事件が発生した。考古学者ケネス・レスターがニューヨークで殺害され、古代火星王朝時代の超科学の謎を封じ込んである“神秘の石”の一つが奪われていたのだ。その秘密を解いたものは、無限の力が得られるという。
栄華を極めた古代火星の復活を夢見る火星人の秘密結社＜二つの月の子等＞の支援をうけて、その宝石を虎視眈眈と狙っていた一人の科学者がいた。名はウル・クォルン。太陽系制覇をもくろむ野心家である。レスター殺害事件が、この男の仕業とにらんだフューチャー・メンは彼のいる金星にコメット号を飛ばした……。
太陽系の正義のために敢然、悪と対決するフューチャー・メン！　本格スペースオペラの決定版キャプテン・フューチャー・シリーズの第一弾！
目次
1　火星の秘密　11
2　キャプテン・フューチャー休暇のおわり　20
3　第三の石　28
4　古代の声　36
5　月へ　44
6　金星沼の危機　53
7　太陽系大サーカス　63
8　死の檻　73
9　フューチャー・メンの挑戦　82
10　“二つの月の子等”　89
11　火星の月にて　97
12　グラッグの受けた命令　107
13　宇宙葬　115
14　隕石群の中で　124
15　宇宙仙人　133
16　“歓楽の星”　143
17　最後の“石”　152
18　極微宇宙　163
19　星の巨人　172
20　新しい宇宙　181
解説　ハミルトンとキャプテン・フューチャー・シリーズ　野田昌宏　187
巻末　キャプテン・フューチャー・シリーズ一覧表　200

書評

柴野拓美　「月評」　『宇宙塵』　No. 101 (1966.4) 　＊『柴野拓美SF評論集』（東京創元社 2014）で再録
荒巻義雄著, SFする思考 : 荒巻義雄評論集成, 小鳥遊書房, 2021.11, p. 686.

Posted on 2013年8月11日 by emh_2024_admin

「SFマガジン」5(13)（1964年12月号）　＊p. 95 「SF Detector でてくたあ」担当：石川喬司?
柴野拓美　「SF界内部の充実へ」　『宇宙塵』　No. 85 (1964.11) 　＊『柴野拓美SF評論集』（東京創元社 2014）で再録

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

礒部剛喜, ハヤカワ・SF・シリーズ総解説特集 in: SFマガジン, vol. 57, no. 4 (2016年8月号）, p. 48.

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

地球最後の都市 (City at World's End)

Translator: 内田庶 (UCHIDA Chikashi)
Illustrator: 北村脩 (KITAMURA Osamu)
Publisher: 学習研究社, 1964.11.01
Pagination: 79p. ; cm
Series: 中学生ワールド文庫　空想科学小説
Note: 中学二年コース11月号昭和39年11月1日発行（毎月1回1日発行）第8巻第9号第4付録
Note:　Rewrite for Juvenile
Contents:
ある日とつぜんに　2
未来世界へ　7
死にかけた地球　12
町じゅうのひっこし　19
地球の核　23
こちらミドルタウン　27
宇宙船の客　32
宇宙人の目的　38
ベガ星へ　46
見知らぬ宇宙をとんで　53
恒星連盟の首都　56
長老会議　60
出発しよう！　66
やってみるか？　68
エネルギーばくだん　72
春の風が！
作者と作品　解説　78

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

世界の外のはたごや (The Inn Outside the World)

Translator: 中村能三 (NAKAMURA Yoshimi)
in: マイ・ベストSF, 東京創元社, 1969.09.26. – (創元推理文庫 ; 806), pp. 141-169
ISBN: 9784488636012
「問題は報酬にあるのではなく、要は問題なのである」
著者コメント「いくつかの理由があって、割合短い形式では、わたしのSF作品中最高のものという気がする。理由の一つは、これがわたしのもっとも好むタイプ、驚異（ワンダー）の物語に属するからである」（自選の言葉より）

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

失われた惑星 (The Lost World of Time)　CF#8

失われた惑星
原作：エドモンド・ハミルトン
Translator: 福島正実
Cover Artist: 長谷川裕 (HASEGAWA Yutaka)
Illustrator: 池守よしお (IKEMORI Yoshio)
Publisher: 学習研究社, 1967.06.01
Pagination: 80 p. ; cm
Series: SF傑作選
NOTE: 高1コース6月号第3付録, 昭和42年6月1日発行（毎月1回1日発行）第5巻第3号
NOTE: G16 110
NOTE: Rewrite for Juvenile
Contents:
解説　ハミルトンとその作品　福島正実　2
もくじ　4
小惑星鉱山　5
秘密基地　13
過去からの叫び　17
第二の月　22
過去の地球へ　26
黒い宇宙船　31
火星人　36
火星の海　39
ルーン宮殿潜入　43
針路をカタインへ　50
壮大な移住計画　54
ジカル博士　58
島流し　63
太陽系の生まれるとき　67
宇宙の砲戦　71
カタイン最期の日　75

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

太陽強奪 (The Star-Stealers) (Intersteller Patrol) IP#2

Translator: 深町眞理子 (FUKAMACHI Mariko)
Illustrator:　金森達
in: SFマガジン, Vol.8, No. 1 (No. 90) (Jan. 1967), pp. 115-150
Note: 19670101
内容紹介
その巨大な重力場でわが太陽を銀河系外の空間へ強奪せんと迫る暗黒巨星！　背後であやつる者はだれか？　地球の危機に敢然立ちあがった決死隊の運命やいかに？（目次）
その巨大な重力場でわが太陽を強奪せんと迫る暗黒巨星！　地球の危機に敢然立った決死隊の運命やいかに？

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

激突する太陽 (Crashing Suns) IP#1

Translator: 深町眞理子 (FUKAMACHI Mariko)
Illustrator: 金森達
in: SFマガジン, Vol. 7, No. 11 (No. 87) (Oct. 1966), pp. 60-96
Note: 19661001

内容紹介
わが太陽系を狙って刻々と迫る赤い恒星アルト – いまや地球人類の破滅は時間の問題だった！　スペース・オペラのパイオニア的名作、星間パトロール・シリーズ！（目次）
その火のように赤い恒星は、刻々とわが太陽系に近づきつつあった – しかも、その進路はしだいに正確に太陽を狙いはじめたのだ！

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

鉄の神経お許しを (Pardon My Iron Nerves) CF#24

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
in: SFマガジン, Vol.7, No. 9, (No. 85), 八月臨時増刊号 Extra Issue (Aug. 1966), pp. 20-45
Note: 19660815
内容紹介
七フィートの鉄人ロボット・グラッグが、事もあろうにノイローゼになり、人間のいない冥王星第4惑星へ、はるばる療養に出かけたのはいいが – そこでも彼の鉄の神経は休まるどころか、いよいよ狂ってしまったのだ！
目次
1　鉄の男　20
2　冥王星への使命　27
3　マック達　32
4　狂った月　39

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

未来を見た男 (The Man Who Saw the Future)

Translator:　小尾芙佐 (OBI Fusa)
Illustrator: 真鍋博
in: SFマガジン, Vol. 6, No. 6 (No. 69) (June 1965), pp. 11-21
Note: 19650601
内容紹介
宗教裁判の法廷に引き出されたその男は必死に訴えた – 空とぶ怪物や言葉を話す箱、馬より早く走る車を見たと –

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

何が火星に (What's It Like Out There?)

Translator: 矢野徹 (YANO Tetsu)
Illustrator: 金森達
in: SFマガジン, Vol. 6, No. 5 (No. 68) (May 1965), pp. 36-58
Note: 19650501
内容紹介
火星探検から戻った彼は人々の注視の的だった。「むこうはどうでした？」とみな聞いた。そして彼は答えるのだった・・・・・・

「この小説について彼はこんなことを書いています。「この小説を書いたのは一九三三年のことで、当時ぼくとジャック・ウィリアムスンとはキー・ウェストで不景気な冬を過ごしていた。そのせいか、あまりかんたんに宇宙へ飛んでいくSFを書いたり読んだりするのがいやで、うんとリアルな、辛い話を書いてやろうと決心したのだった。」
彼はこれを書きあげてアメージングほかあちこちの雑誌に送ったが「よく書けてはいるが暗すぎる」という理由でどこでも採用してくれなかった、原稿はそのまま約二十年彼のファイルの中で埋もれてはいたが、一九五二年になって、その後結婚したリー・ブラケットが見つけだし、書き直すようにすすめた。その結果がこの作品で、スタートリング・ストリーズに発表され大変にほめられました。デーモン・ナイトのアンソロジー「SF百年」にも収録されています。（F）」（編集者解説　p. 36）

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

ベムがいっぱい (Wacky World)

Translator: 森勇謙 (MORI Yuken)
Illustrator:　真鍋博
in: SFマガジン, Vol. 5, No. 4 (No. 54) (April 1964), pp. 55-70
Note: 19640401
内容紹介
火星におりたった地球人を迎えたのは、復讐の牙をとぐ恐ろしい火星人だった！

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

反対進化 (Devolution)

Translator: 福島正実 (FUKUSHIMA Masami)
in: 太陽系最後の日：英米現代SF傑作選, 学習研究社, 1963.11.01. – (高2ライブラリー ; 8)
NOTE: 高2コース第9巻第8号11月号第3付録
NOTE: 表紙原英夫;　挿絵　中島靖侃
Contents:
太陽系最後の日 / アーサー・C・クラーク　原作 ; 内田庶　文　2-31
反対進化 / エドマンド・ハミルトン　原作 ; 福島正実　文　32-47
人間でない悲しみ / チャン・デーヴィス　原作 ; 内田庶　文　48-63
狂った星座 / フレドリック・ブラウン　原作 ; 福島正実　文　64-96

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

時果つるところ (City at World's End)

Translator: 大山優 (OOYAMA Masaru)
Illustrator: 金森達
in: SFマガジン, No. 44-45, 47-49 (July-Nov. 1963)

内容紹介＆目次
「時果つるところ」　本格長篇連載第一回　Vol. 4, No. 7 (No. 44) (1963.07.01), pp. 157-185
のどかな朝の空を突如覆った猛烈な閃光と炎が消え天地の鳴動がやんだとき、意外にもミドルタウンは以前とまったく同じ姿で陽光の中に横たわっていた – 超原爆攻撃の傷あとひとつも見せずに！　アメリカ界の元老ハミルトンの雄篇、颯爽登場！
1　大異変　157
2　信じられぬむもの　164
3　瀕死の惑星　170
4　廃墟の都市　174
5　赤い夜明けに　181
「時果つるところ」　本格長篇連載第二回　Vol.4, No. 8 (No. 45) (1963.08.01), pp. 158-185
赤くよどんだ巨大な太陽のもと、涯てしなく拡がる不毛の荒野 – それが超原爆の巨大な力によって数千万年の未来に吹き飛ばされたミドルタウンの、いきてゆかねばならぬ世界だった！　人気沸騰の本格巨篇第二回！
6　明日への行進　159
7　ドームの空の下　165
8　こちらミドルタウン！　172
9　沈黙の中から　179
「時果つるところ」　本格長篇連載第三回　Vol. 4, No. 10 (No. 47) (1963.09.01), pp. 160-185
この死に瀕した荒廃の世界にもまだ人類は生き残っているかもしれないというはかない望みに、ミドルタウンの全市民はすべてを託していた –
そしてある日、息をのむ彼の眼前に、一隻の巨大な宇宙船が舞いおりてきた・・・・・・　いよいよ佳境に入る本格未来ロマン！
10　星からの来訪者　161
11　真相　169
12　危機　177
「時果つるところ」　本格長篇連載第四回　Vol. 4, No. 11 (No. 48) (1963.10.01), pp. 157-185
地球を捨てて新しい惑星に移住せよ – ＜恒星連盟＞の命令は、ミドルタウン市民にとっては死ねというに等しかった！
13　武装する都市　158
14　最後の手段　164
15　地球のための使命　171
16　ヴェガにて　177
「時果つるところ」　本格長篇連載最終回　Vol. 4, No. 12 (No. 49) (1963.11.01), pp. 155-185
＜恒星連盟＞法を犯すことになるとは知りつつも、地球最後の人類たるミドルタウンの全市民は、惑星再生理論の実証に、未来と
希望のすべてを賭けた・・・・・・　巨匠エドモンド・ハミルトンの波乱の大長編、ここに堂々完結！
17　星の裁き　155
18　運命の帰還　162
19　ミドルタウンの決意　169
20　運命との約束　176
21　目覚めゆく世界　180
書評

柴野拓美　「小松左京氏大活躍！」　『宇宙塵』　No. 72 (1963.10) 　＊『柴野拓美SF評論集』（東京創元社 2014）で再録

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

さいはての星 (Forgotten World)

Translator: 坂田治 (SAKATA Osamu)
Illustrator:　中島靖侃
in: SFマガジン, Vol. 3, No. 12 (No. 36) (Nov. 1962) , pp. 138-185
Note: 19621101

内容紹介
文明の光もとどかぬ銀河の果ての荒廃の星 – その名は地球……（目次）
それは銀河の果て遠く、文明の光もとどかぬさいはての星 – 考古学者の関心しかひくことのない荒廃の星だった。その名は地球・・・・・・
1　宇宙からの客　138
2　古代都市　144
3　老いた惑星　149
4　謎の機械　154
5　偏見との戦い　159
6　地球への借り　165
7　最後の開拓者たち　170
8　太陽との闘争　174
9　地球人故郷へ帰る　180

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

樹のごときもの歩む (The Plant Revolt)

Translator: 矢野徹 (YANO Tetsu)
Illustrator:　中島靖侃
in: SFマガジン, Vol. 3, No. 10 (No. 34) (Sept. 1962), pp. 11-27
Note: 19620901
内容紹介
世界をおおう植物群 – もしそれらが知能をもって動き出したら！（目次）
世界をおおう植物群 – それらが、もし移動する能力をもち、知能をもって、その貪婪な生命力を発揮したら？　クラッシックSFの雄はミルトンの描く地獄図！

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

追放者 (Exile)

Translator: 斉藤伯好 (SAITO Hakuko)
Illustrator:　中島靖侃
in: SFマガジン, Vol. 3, No. 7 (No. 31) (July 1962), pp. 68-72
Note: 紹介文なし
Note: 19620701

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

反対進化 (Devolution)

Translator: 神谷芙佐 (KAMIYA Fusa)
Illustrator:　金森達
in: SFマガジン, Vol. 3, No. 6 (No. 30) (June 1962) , pp. 31-43
Note: 19620601
内容紹介
大密林にわけ行った学者たちは、そこに万物の霊長とうぬぼれる人間の自信を無残に打ち砕くものを見た！

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

虚空の死 (The Dead Planet)

Translator: 城戸尚子 (KIDO Naoko)
Illustrator:　真鍋博
in: SFマガジン, Vol. 3, No. 3 (No. 27) (March 1962), pp. 149-158
Note: 19620301
内容紹介
虚空のさいはて、星もまばらな天城に眠るその死の惑星は、千古の雪と氷の下に、全銀河系の運命を賭けた秘密を隠していた・・・・・・

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

フェッセンデンの宇宙 (Fessenden's Worlds)

Translator: 稲葉由紀 (INABA Yuki)
Illustrator: 中島靖侃
in: SFマガジン, Vol. 2, No. 4 (No. 15) (April 1961) , pp. 57-68
Note: エドマンド・ハミルトン名義
Note: 19610401
内容紹介
二枚の金属円盤の間に何の支えもなく浮かぶその稠密な閃光の雲を、彼は宇宙だというのだ – 彼が創造した宇宙だと。SF界の元老として今なお活躍をつづけるハミルトンの古典傑作！

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

世界のたそがれに　(In the World's Dusk)

Translator: 小笠原豊樹 (OGASAWARA Toyoki)
Illustrator: 挿絵:中島靖侃
in: SFマガジン, Vol. 1, No. 5 (No. 5) (June 1960), pp. 5-14
Note: 19600601
内容紹介
沈みゆく夕日に浮かぶ孤独な影 -　- それはあくまでも人類存続の意志を捨てぬ、人類最後の人　ガロス・ガンの姿であった！

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

天界の王 (The Star Kings) SK#1

Translator: 木川正男 (KIGAWA Masao)
Publisher: 元々社, 1957頃予定（未完）
Pagination:
Series: 最新科学小説全集 ; 24
Note: Not Yet Published
紹介記事：　まだ現実世界は二十世紀にとどまっている。ジョン･ゴードンは時間を超越する力学作用によって未来世界にとびこんで非常な苦労を経験し、可憐な少女と相知るに至った。しかし彼の正身は二十世紀に帰って来なければならなかった。陶酔的な夢幻境と冷徹な物質的実在との中間にあって悶える矛盾の描写である。

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

獣人 (Beasts That Once Were Men)

Translator: 国枝史郎 (KUNIEDA Shiro)
in: 恐怖街, 松光書院, 1939.05

荒俣宏『ホラー小説講義』（角川書店, 1999）で紹介された同書

Reprint: 国枝史郎伝奇風俗／怪奇小説集成 / 末國善己編, 作品社, 2013.04, 592p.

Posted on 2013年8月10日 by emh_2024_admin

獣人 (Beasts That Once Were Men)

Translator: 国枝史郎 (KUNIEDA Shiro)
in: 国枝史郎伝奇風俗／怪奇小説集成, 末國善己編, 作品社, 2013.04.15, pp. 43-55

内容紹介
本作は、恋人ラッスの兄フェルトンから奇妙な電話をもらったネッドが、ラッスとともに、フェルトンが「人工遺伝」の研究をしている屋敷へ向かうところから始まる。屋敷に到着した二人は、人間の服を着ていて、フェルトンと同じ身体的な特徴のある猿が死んでいるのを発見。フェルトンの共同研究者だったロビン博士は、ネッドとラッスに、フェルトンの資金援助で生物を遺伝的に変化させる装置を開発したものの、自分の体で装置の実験をしたフェルトンは退化して猿になり、絶望して自殺したと語る。物語は、本当に死んでいた猿はフェルトンなのかを軸に進んでいく。（編者解説より）

Posted on 2012年2月12日 by emh_2024_admin

Daqui a um milhão de anos [Million Years Ahead, A]

Title: Daqui a um milhão de anos
Author: Edmond Hamilton
Translator: Margarida Soutello
in: Contos ano 1, num. 9 (maio de 1937)

Depois dos romances de amor, depois dos romances de aventuras nas selvas, depois dos romances policiais, a nova leitura preferida na America da Norte é a das “novelas-do-futuro”. E desses romancistas do futuro, o melhor é Edmond Hamilton. Quem quizer seguir o padrão da nova literatura escolhida pelos “Yankees”, que leia “Daqui a um milhão de anos”, e veja como será o mundo daqui a um milhão de anos, segundo a imaginação de Edmond Hamilton.

ebook: https://digital.iai.spk-berlin.de/viewer/image/1745805702/73/LOG_0019/