Category Archives: by Series

Posted on by

Die Kometenkönige (The Comet Kings) CF#11

Die Kometenkönige (The Comet Kings) CF#11

Translator: Mäurer, Markus
Publisher: Golkonda Verlag
Year of Publication: 07.04.2022
Pagination: 190 p.
Series: Captain Future 11
ISBN: 978-3-96509-049-1

In seinem elften Abenteuer hat es Captain Future mit einem geheimnisvollen Kometen zu tun, der in das Sonnensystem eindringt. Als mehrere Raumschiffe spurlos verschwinden, stürzt sich Curt Newton kopfüber in eines der gefährlichsten Abenteuer seiner Karriere. Rasch findet er heraus, dass die vermissten Raumschiffe von dem fremden Kometen absorbiert wurden und dass es im Inneren des riesigen Gasballs eine Welt gibt, die von menschenähnlichen glühenden Wesen beherrscht wird. Um welche außerirdische Lebensform aus welchem fernen Universum handelt es sich? Was ist ihr schreckliches Ziel? Um das herauszufinden, binden Sie sich an den Schweif eines Kometen, folgen Sie den Futuremen und lassen Sie sich atemlos zur verblüffenden Antwort am Ende tragen.

Posted on by

Verrat auf dem Mond (Outlaws of the Moon) CF#10

Verrat auf dem Mond (Outlaws of the Moon) CF#10

Translator: Hallmann, Maike
Publisher: Golkonda Verlag
Year of Publication: 24.02.2022
Pagination: 192 p.
Series: Captain Future 10
ISBN: 978-3-96509-047-7

EILMELDUNG! Captain Future ist tot!
Diese Falschnachricht verbreitet sich durch den Äther von Welt zu Welt. Das ganze Sonnensystem trauert, während der putzmuntere Curt Newton sich in Wahrheit mit seinen Gefährten noch auf dem Rückweg von der Wiege der Materie befindet. Intrigen – Gier – Mord – Geheimnisse – für Captain Future braut sich ein gehöriges Problem zusammen, denn skrupellose Wissenschaftler und Unternehmen bereiten die Invasion des Mondes vor, um an die Geheimnisse des verborgenen Laboratoriums der Futuremen zu gelangen. Für tot erklärt und zu Unrecht beschuldigt, wertvolles Radium für sich gehortet zu haben, hat Captain Future bei der Rückkehr das gesamte Regierungssystem der Erde gegen sich. Wird es ihm rechtzeitig gelingen, seine Unschuld zu beweisen?

Posted on by

Gesta más allá de las estrellas (Quest Beyond the Stars) CF#9

Gesta más allá de las estrellas (Quest Beyond the Stars) CF#9

Translator: Javier Jiménez Barco
Publisher: Barsoom
Year of Publication: 06/2025
Pagination: 11o p. ; 24×17 cm
Series: Captain Future ; 09 , facsímil, no. 9

En su novena novela, que ofrecemos en formato facsímil, tal como apareció hace 80 años en su revista pulp original, el Capitán Futuro debe enfrentarse al caos generado por las precedentes en el Sistema Solar que ha jurado proteger y cuidar… algunos planetas están agotando las fuentes de energía que, hasta el presente, habían hecho de su superficie un lugar habitable. ¡Y no queda un solo elemento radiactivo que pueda reemplazarlas! Pronto Future intenta averiguar el fondo del problema de esos planetas, y el Capitán Futuro y sus aliados deberán salir del Sistema Solar… por primera vez en su historia… momento… Deberán viajar más allá del Sistema Solar, hacia las estrellas más lejanas, para intentar encontrar un lugar mítico: la fuente de la energía universal que mantiene con vida a toda la materia… ¡El Manantial de la Creación! Un poder que pertenece a un Dios o puede que lo domine y que, si el Capitán Futuro y sus compañeros no logran evitarlo, podría caer en las peores manos imaginables.

Posted on by

El Regreso del Capitán Futuro

El Regreso del Capitán Futuro

Translator: Javier Jiménez Barco
Publisher: Barsoom, 06/2025
Pagination: 110 p. ; 24×17 cm.
Series: CapitanFuturo_09; facsímil, no. 21
Contents:
El regreso del Capitán Futuro (CF#21)
Los hijos del Sol (CF#22)
Los arpistas de Titán (CF#23)
Disculpe mis nervios de acero (CF#24)
La luna de los inolvidados (CF#25)
Terrícolas… ¡nunca más! (CF#26)
El manantial de la creación (CF#27)

Aunque este es el último volumen de la colección, que nadie se asuste, porque aún quedan diez novelas por aparecer. Sencillamente, nos apetecía adelantar este número 21, que contiene las siete novelets que Hamilton escribió para la revista Startling Stories, con ayuda de su esposa Leigh Brackett. Es decir, nos ha podido el ansia viva, porque estas piezas llevan ya en nuestro poder, traducidas, alrededor de dos décadas, pero el siguiente número que aparecerá será el décimo. Mientras tanto, ¿qué puede esperar el lector de este último volumen, que, repetimos, no será el último en aparecer?

Pues bien, ofrecemos aquí siete cuentos largos que ofrecen una visión más madura y más adulta de sus personajes habituales, sin renunciar a la épica y al sentido de la maravilla. En estas páginas, el lector regresará al Manantial de la creación, al mundo hueco en el interior de Vulcano e incluso a una luna olvidada donde las máquinas pensantes se han revelado contra el ser humano. Hasta el momento, el volumen más extenso de nuestra colección, y todo ello compuesto por el canto de cisne de Curt Newton y sus compañeros.

Posted on by

重返群星 (Collection: Return to the Stars) SK#2 #2

重返群星

Translator: 齐仲 ※ロシア語からの重訳（奥·阿尔塔蒙诺夫; 米·普霍夫)

in: 《知识就是力量》, 1992年01期～12期 ※12回連載
pt. 1 p. 36-39.
pt. 2 p. 38-41.
pt. 3 p. 38-41.
pt. 4 p. 39-41.
pt. 5 p. 38-41.
pt. 6 p. 38-41.
pt. 7 p. 11-11,39-41.
pt. 8 p. 38-41.
pt. 9 p. 38-41.
pt. 10 p. 35-35,38-40.
pt. 11 p. 38-41.
pt. 12 p. 34-37.

Posted on by

El mundo perdido en el tiempo (The Lost World of Time) CF#8

El mundo perdido en el tiempo (The Lost World of Time) CF#8
Translator:
Publisher: Los libros de Barsoom
Year of Publication: 2024.7
Pagination: 112 p.
Series: Capitán Futuro ; 8

Katain, el que hace eones fue el décimo planeta de nuestro Sistema Solar, se enfrenta a una destrucción segura, que ni siquiera la ciencia del Capitán Futuro podría evitar… pero existe una oportunidad de salvación para los millones de habitants del planeta condenado, un exilio en masa, para el cual precisan de la ciencia superior del futuro. De modo que Curtis Newton, el Capitán Futuro, acompañado de sus inseparables Hombres del Futuro, se embarcará en un apasionante viaje en el tiempo, primero hacia el pasado remoto, en el que Katain existía aún… y después, mucho más atrás, hasta la mismísima creación del Sistema Solar, donde ellos (y el lector) podrán contemplar eventos cósmicos de la mayor relevancia.

Posted on by

Capitán futuro y el Hechicero de Marte (The Magician of Mars) CF#7

Capitán futuro y el Hechicero de Marte (facsímil, nº7) (The Magician of Mars) CF#7

Translator: Javier Jiménez Barco
Publisher: Barsoom, 2023.4
Pagination: 108 p.
Series: Capitán futuro facsímil ; no. 7

En esta séptima novela de la serie, todo comienza con una espectacular fuga de la Prisión Interplanetaria de la luna Cerberus. En ella, cumplen condena los criminales más peligrosos del Sistema, y la mayoría de ellos han sido capturados por el Capitán Futuro y sus compañeros. Ul Quorn, el hechicero de Marte, logra escapar junto con Lucas Brewer, Gray Garson y varios enemigos jurados de los Hombres del Futuro. Con la ayuda de una nave que desaparece en la nada, dejarán tras de sí un rastro de matanza y destrucción, mientras marchan en pos de un tesoro secreto, que podría convertirlos en los amos del Sistema. Solo el Capitán Futuro, con la ayuda de sus eternos compañeros, podrá frenarles, enfrentándose en un combate a muerte contra el genio de Ul Quorn, el Hechicero de Marte, cuya astucia y sabiduría científica rivalizan con las del mismísimo Hombre del Mañana.

Posted on by

Capitán Futuro y la Senda Estelar a la Gloria (Star Trail to Glory) CF#6

Capitán Futuro y la Senda Estelar a la Gloria (Star Trail to Glory) CF#6

Translator: Javier Jiménez Barco
Publisher: Barsoom
Year of Publication: 2022.9
Pagination: 114 p.
Series: Capitán Futuro facsímil ; no. 6

En su sexta novela, que ofrecemos en formato facsímil, tal como apareció hace 80 años en su revista pulp original, la acción comienza en la Zona Crepuscular de Mercurio, un planeta con un lado eternamente frío y otro sumido siempre en un calor abrasador. Entre medias, en la Zona Crepuscular, se encuentra la única franja cuyas condiciones son mínimamente habitables para el ser humano. Y allí se encuentra la famosa Estación Suicida, el centro de prueba de los más novedosos modelos de naves espaciales, donde los Astropilotos, los pilotos espaciales más expertos y audaces, se juegan la vida día a día para probar las naves más veloces. Pero algo está sucediendo en las inmediaciones de la Estación Suicida… una fuerza desconocida está atacando a los astropilotos cuando pretenden probar una nave nueva. En cada ocasión, los pilotos de pruebas pierden el sentido… ¡y se despiertan flotando en mitad del espacio, mientras que la nave que probaban desaparece sin dejar rastro! La pista apunta a un nuevo tipo de robots, como los nueve planetas no habían conocido jamás, y Curt Newton, el Capitán Futuro, acompañado por sus Hombres del Futuro, y por el Marshal Ezra Gurney y el agante espacial Joan Randall, se embarcará en una búsqueda que le llevará desde los registros de la más antigua exploración espacial a una excitante carrera de naves por los nueve mundos del Sistema… la Senda Estelar a la Gloria.

Posted on by

Capitán Futuro y las Siete Gemas del Espacio (Captain Future and the Seven Space Stones) CF#5

Capitán Futuro y las Siete Gemas del Espacio t (CF and the Seven Space Stones) CF#5

Translator: Javier Jiménez Barco
Publisher: Barsoom
Date: 2021.11
Pagination: 112 p.
Series: Capitán Futuro facsímil ; no. 5

EEn su quinta novela, que ofrecemos en formato facsímil, tal como apareció hace 80 años en su revista pulp original, el Capitán Futuro se embarca en una fascinante carrera por la posesión de unas misteriosas gemas del espacio, siete joyas de diferentes colores que poseen un misterioso poder. Aquel que consiga reunirlas todas, estará en posesión de una fuerza como el Sistema Solar no ha conocido jamás. Y el enemigo más letal al que jamás se haya enfrentado Curt Newton, un genio científico conocido como El Hechicero de Marte, va detrás de esas Gemas del Espacio, y amenaza con reunirlas todas. Curt y sus Hombres del Futuro deberán impedírselo, adelantándose a él e infiltrándose en su organización. La presente novela, además de su evidente influencia en la popular saga de las Gemas del Infinito de Marvel, ofrece también una de las primeras visiones de un circo interplanetario, así como de un casino espacial, un asteroide de placer donde no rigen las leyes del Sistema.

Posted on by

El triunfo del Capitán Futuro (The Triumph of Captain Future) CF#4

El triunfo del Capitán Futuro

Translator: Javier Jiménez Barco
Publisher: Barsoom, 2021.4
Pagination: 112 p.
Series: Capitán Futuro facsímil ; no. 4

El Capitán Futuro es una figura mítica en el mundo de la Ciencia Ficción clásica estadounidense, y la cubierta de su primer número se ha convertido en icónica para los fans norteamericanos (aparece por ejemplo, en forma de póster, en el sempiterno apartamento de la serie de televisión “The Big Bang Theory”). Sin embargo, resulta prácticamente desconocido en nuestro país, algo que Barsoom debía solucionar tarde o temprano. Concebido como una suerte de Doc Savage del espacio y el futuro, y acompañado, al igual que éste, por un grupo de curiosos compañeros, Curtis Newton, el Capitán Futuro, protagonizó más de una veintena de historias, durante las cuales su autor, Edmond Hamilton, exploró los rincones más fascinantes de nuestro Sistema Solar, yendo más allá… a nuevas estrellas, e incluso a otros lugares del tiempo.

En su cuarta novela, que ofrecemos en formato facsímil, tal como apareció hace 80 años en su revista Pulp original, el Capitán Futuro se enfrenta al Señor de la Vida… el líder de una despiadada red de tráfico de drogas cuyo elixir prohibido… el Agua de la Vida rejuvenece al instante a todo aquel que lo toma. ¿Quién no desearía recuperar al momento su juventud perdida? No es de extrañar que, en pocos meses, el sindicato de distribución de esa droga se haya extendido por todo el Sistema Solar. Pero lo abusivo de las sumas que el Señor de la Vida exige a cambio de su elixir es el menor de los problemas que rodean a este tráfico ilegal, pues, con solo una toma, aquellos que lo han consumido han de seguir bebiéndolo con regularidad, si no desean morir de un envejecimiento extremo y fulminante, en cuanto pasan sus efectos. Para acabar con este horror, el Capitán Futuro y su equipo deberán buscar el legendario Manantial de la Vida Eterna en una gesta por Venus, Saturno y la letal Ciudad de las Máquinas de Marte.

Posted on by

El desafío del Capitán Futuro (Captain Future’s Challenge) CF#3

El desafío del Capitán Futuro (Captain Future’s Challenge) CF#3
Translator: Javier Jiménez Barco
Publisher: Barsoom
Date: 2020
Pagination: 120 p. ; 24×17 cm
Series: Capitán Futuro facsímil ; no. 3

En su tercera novela, que ofrecemos en formato facsímil, tal como apareció hace ochenta años en su revista pulp original, el Capitán Futuro se enfrenta al Destructor: un antecedente literario del popular Darth Vader, cuyo diseño se basó claramente en este clásico villano de los pulp, al igual que muchos detalles de la saga de Star Wars, y para muestra otro botón, pues en la presente novela, los lectores españoles podrán leer de dónde sacó Lucas la idea para hacer que un robot con una clara vis cómica cayera entre unos homínidos primitivos que lo adoran como a un Dios. Pero, coincidencias u homenajes aparte, Curt Newton se enfrenta ahora a uno de sus enemigos más astutos y despiadados, y el único hasta el momento que ha tenido los arrestos para atacar al Capitán Futuro en su propia base lunar, justo al comienzo de la novela. Y no solo eso, sino que el misterioso Destructor amenaza con colapasar por completo el sistema solar. ¡De modo que el Capitán Futuro aceptará su desafío!

Posted on by

Llamando al Capitán Futuro (Calling Captain Future) CF#2

Llamando al Capitán Futuro

Translator:
Publisher: Barsoom, 2020
Pagination: 128 p.
Series: Capitán Futuro facsímil ; no. 2

En su segunda novela, que ofrecemos en formato facsímil, tal como apareció hace 80 años en su revista pulp original, el Capitán Futuro se enfrenta al Doctor Zarro… un misterioso personaje que anuncia un inminente cataclismo para nuestro Sistema Solar: Un orbe celeste de descomunal tamaño se dirige directamente contra nosotros, amenazando con engullir nuestro sol y todos los mundos de nuestro Sistema… una circunstancia que, hasta el momento, había pasado inadvertida a los astrónomos más prestigiosos de los mundos conocidos. No obstante, el misterioso Doctor Zarro asegura que él puede acabar con la amenaza, pero que para ello necesita que le sea transferido por completo el poder absoluto del gobierno del Sistema. De ahí que, mientras las aterradas multitudes claman para que el Doctor Zarro se convierta en el tirano del Sistema Solar, el Presidente Cathrew no tenga más remedio que recurrir a un recurso extremo… ¡Llamar al Capitán Futuro!

En esta obra, Hamilton lo da todo, presentando emplazamientos tales como un mar espacial de los sargazos, o el gélido Plutón, con sus lunas, que han terminado llamándose tal como Hamilton las designó, o una prisión espacial cuyos reclusos arden en deseos de acabar con el Capitán Futuro. El presente volumen incluye, además, los dos primeros capítulos escritos por Hamilton para narrar el origen del personaje en la primera novela, y que fueron descartados en su día por el editor.

Posted on by

Capitán Futuro y el emperador del espacio (Captain Future and the Space Emperor) [CF#1]

Capitán Futuro y el emperador del espacio (Captain Future and the Space Emperor)
Translator: Javier Jiménez Barco y Pedro Cañas Navarro
Publisher: Barsoom, 2020
Pagination: 108 p.
Series: Capitán Futuro facsímil ; no. 1

El Capitán Futuro es una figura mítica en el mundo de la Ciencia Ficción clásica estadounidense, y la cubierta de su primer número se ha convertido en icónica para los fans norteamericanos (aparece por ejemplo, en forma de póster, en el sempiterno apartamento de la serie de televisión “The Big Bang Theory”). Sin embargo, resulta prácticamente desconocido en nuestro país, algo que Barsoom debía solucionar tarde o temprano. Concebido como una suerte de Doc Savage del espacio y el futuro, y acompañado, al igual que éste, por un grupo de curiosos compañeros, Curtis Newton, el Capitán Futuro, protagonizó más de una veintena de historias, durante las cuales su autor, Edmond Hamilton, exploró los rincones más fascinantes de nuestro Sistema Solar, yendo más allá… a nuevas estrellas, e incluso a otros lugares del tiempo. En su primera novela, que ofrecemos en formato facsímil, tal como apareció hace 80 años en su revista pulp original, el Capitán Futuro se enfrenta al Horror de Júpiter… un siniestro brote de regresiones evolutivas que está afectando a los colonos terrícolas del planeta y que amenaza con extenderse a los demás mundos del sistema. Con esta premisa, el autor aprovecha esta novela de ciencia ficción juvenil para mostrarnos el dominio de la narración de aventuras, mostrándonos un Júpiter fascinante… el Júpiter de los pulp… un mundo cálido y selvático, poblado por extraños nativos, bestias aterradoras y ruinas misteriosas, y añadiéndole un misterioso villano, que se hace llamar el Emperador del Espacio y que está dispuesto a desencadenar un horror casi lovecraftiano sobre los Nueve Planetas con tal de conseguir el poder. En nuestra edición facsímil, además de la novela original, ofrecemos también el resto de las secciones y relatos de complemento de la revista original.

Posted on by

再び輝く星々のかなたへ！ (CF#27)

再び輝く星々のかなたへ！ (Birthplace of Creation) CF#27
tr. 高井信 (TAKAI Shin)
in: 兆

1. フューチャーメンの基地, 兆, no. 1 (1977-06-20)
2. 虚空の秘密, 兆, no. 2 (1978-02-15)

註：創元SF文庫の「〈物質生成の場〉の秘密」では「１ フューチャーメンの砦」（創元ＳＦ文庫版329～337ページ），「２ 大宇宙の神秘」（同337～349ページ）に相当する。未刊

情報源：https://short-short2025.seesaa.net/article/2010-12-02.html

Posted on by

スター・キング　新版 (The Star Kings) SK#1

スター・キング　新版 (The Star Kings) SK#1

ED: 新版
Translator: 井上一夫 (INOUE Kazuo)
Publisher: 東京創元社, 2020.11.27
Pagination: 341 p. ; 15 cm
Series: 創元SF文庫 ; ハ-6-1
ISBN：978-4-488-63724-8
装画：鈴木康士

内容紹介
「ジョン・ゴードン、聞こえるか？」夢うつつに聞こえてきたのは、はるか20万年未来からの呼びかけだった。銀河帝国の皇子で科学者でもある青年が、過去の世界を探索するため精神交換を提案してきたのだ。代わりにゴードンは驚異の未来世界を見ることができる。求めに応じ、帝国の支配者の息子となった彼は、銀河の命運を賭けた謀略に巻き込まれた。永遠の名作スペース・オペラ。（ダストジャケット）
目次
1　ジョン・ゴードン　9
2　未来宇宙　18
3　謎の襲撃者　34
4　魔法の惑星　41
5　不気味な仮装行列　55
6　月の宴　69
7　星の王女　84
8　暗黒星雲からのスパイ　94
9　宮殿の牢獄で　103
10　虚空への旅　112
11　銀河規模の謀略　121　
12　宇宙雲のなかで　134
13　暗黒星雲の支配者　145
14　暗黒世界の脅威　158
15　銀河系の謎　167
16　宇宙での破壊工作　178
17　星雲での遭難　188
18　怪物人間　198
19　恐怖の世界　209
20　プレアデス星団の果てに待つもの　219
21　虚空での反乱　229
22　銀河系の危機　242
23　帝国の秘密　256
24　スルーンの嵐　272
25　恒星王国の決定　278
26　恒星間の戦い　303
27　ディスラプター　315
28　宇宙放浪者の帰還　329
堺三保／エドモンド・ハミルトン『スター・キング』解説　335-341

Posted on by

Kaldar—World of Antares

Kaldar—World of Antares (SM#1, SM#2, SM#3)

Publisher: Haffner Press
Date: 1988
Pagination: 240 p
ISBN: 9781893887015
Cover: Jon Arfstrom

Contents:
Ed Hamilton / essay by Ray Bradbury p. i
Kaldar, World of Antares (SM#1) p. 1-80.
The Snake-Men of Kaldar (SM#2) p. 81-146.
The Great Brain of Kaldar (SM#3) p. 147-
“Afterword” by Edmond Hamilton (reprint from Fantasy Magazine, Jan ’34)

Posted on by

La Saga des Étoiles

La Saga des Étoiles (All in One Vol. Star Kings)
Translator: Gilles Malar (The Star Kings)
Translator: Franck Straschitz (Others)
Publisher: Paris : J’Ai Lu, 2007
Page: 618 p.
Series: J’Ai Lu : Science Fiction ; 6794
ISBN: 978-2-290-33238-2
Cover aritst: Philippe Gady
Contents:
Les Rois des Étoiles (The Star Kings) SK#1
Le Retour aux Étoiles (Return to the Stars) SK#2
[Les Royaumes des Étoiles] (Kingdom of the Stars) SK#2-1
[Les Rivages de l’Infini] (The Shores of Infinity) SK#2-2
[Les Étoiles Brisées] (The Broken Stars) SK#2-3
[L’Horreur venue de Magellan] (The Horror from the Magellanic) SK#2-4
Les caprices scientifiques du prince Zarth Arn ne connaissent aucune limite. En effet, cette éminence grise de l’empire du centre, le plus grand royaume de la galaxie, a décidé d’échanger son corps avec celui de John Gordon, un natif du XXe siècle, alors que deux mille siècles les séparent. Et pendant que Zarth Arn découvre la vie terrestre, Gordon, lui, se voit projeté au sein d’un incroyable conflit intergalactique. Car la nébuleuse noire vient de passer à l’attaque : le tyran Shorr Kan a lancé une armada invincible à l’assaut de l’empire. Or, pour protéger un territoire de milliers d’étoiles, conserver une coalition fragile et utiliser l’arme destructrice ultime, il y a… un comptable new-yorkais !
french43

Book Review

  • Leleu, Laurent, Bifrost, no. 90, avril 2018, p. 161-162.
Posted on by

Jenseits der Sterne (Quest Beyond the Stars) CF#9

Jenseits der Sterne (Quest Beyond the Stars) CF#9

Translator: Maike Hallmann
Publisher: Golkonda Verlag
Year of Publication: Nov. 2019
Pagination: 190 p. ; 21 cm
Series: Captain Future ; 09
ISBN: 9783965090125
eISBN:

Band 9 der kultigen Space Opera rund um Captain Future mit Illustrationen, Leserbriefen und Zusatzmaterial aus den Original-Pulps

Merkur ist in Gefahr: Luft und Wasser sind knapp und ein Großteil der Bevölkerung muss dringend evakuiert werden, doch die Einheimischen wollen ihre Heimat nicht verlassen. Captain Future verspricht ihnen, den Planeten zu retten.

Gemeinsam mit seinen Freunden Grag, Otho und dem Gehirn Simon Wright begibt sich Curtis Newton auf Suche nach der Quelle der Materie, denn die soll Gerüchten zufolge irgendwo im Zentrum der Milchstraße liegen. Ob es ihm und seinen Futuremen gelingt, Luft und Wasser zurück auf den Merkur zu bringen?

Posted on by

Sternenstraße zum Ruhm (Star Trail to Glory) CF#6

Sternenstraße zum Ruhm (Star Trail to Glory) CF#6

Translator: Markus Mäurer
Publisher: Berlin : Golkonda Verlag
Year of Publication: 2018
Pagination: 189 p.
Series: Captain Future ; 06
ISBN: 978-3-944720-63-0
eISBN: 978-3-944720-64-7

Auf der berüchtigten »Selbstmordstation« testen die besten Piloten − die sogenannten Raketenmänner − die neuesten Raumschiffmodelle. Doch seit einiger Zeit verschwinden die brandneuen Raumfahrzeuge während der Testflüge auf mysteriöse Weise.

Um der geheimnisvollen Diebesbande auf die Spur zu kommen, müssen Captain Future und seine Futuremen eines der größten Rätsel in der Geschichte der Raumfahrt lösen und an der gefährlichen und atemberaubenden Systemrallye teilnehmen: einem mörderischen Rennen durch das gesamte Sonnensystem und über alle neun Planeten.

Der Roman Star Trail to Glory ist im Frühjahr 1941 in dem Pulpmagazin Captain Future − Wizard of Science erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.

Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.

Posted on by

Der Marsmagier (The Magician of Mars) CF#7

Der Marsmagier (The Magician of Mars) CF#7
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1982
Pagination: 156 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25007
Cover art: Ken Barr/Three Lions
Das interplanetare Gefängnis auf dem Plutomond Cerberus … Dort glaubt man UI Quorn, das verbrecherische Genie in sicherem Gewahrsam. Doch das erweist sich bald als Irrtum, denn N´Rala, seine dämonisch-schöne Geliebte, hat den jungen Wissenschaftler Skal Kar ermordet und ihm das Geheimnis des Dimensionssprungs geraubt. Zusammen mit einer Bande der schlimmsten Verbrecher des Sonnensystems entkommen sie in das ko-existente Universum, das von unserem durch die fünfte Dimension getrennt ist.
Nur Captain Future, dem jungen heldenhaften Wissenschaftler, kann es gelingen, die gefährliche Bande und ihren diabolischen Anführer unschädlich zu machen. Die Future-Mannschaft nimmt die Verfolgung in das Parallelluniversum auf- und muß feststellen, daß die Gefahr für die Menscheit weit größer ist als sie angenommen hat …
cf-de7old

Posted on by

Les Harpistes de Titan (The Harpers of Titan) CF#23

Les Harpistes de Titan (The Harpers of Titan)

Translator: France-Marie Watkins, Pierre-Paul Durastanti
Publishers: St-Mammès : Le Bélial’, 1 mars 2017
Series: Capitaine Futur
Version numérique
Formats : ePub, Kindle, PDF (sans DRM)
Tr. from: Les Meilleurs Récits de Startling Stories, J’ai Lu, 1977.4. – (J’ai Lu ; 784)

« Il s’appelait Simon Wright et avait jadis été comme les autres. Ce n’était plus un homme à présent, mais un cerveau vivant, enfermé dans une caisse de métal, nourri de sérum au lieu de sang, pourvu de sens et de moyens de locomotion artificiels. »

Une révolte gronde sur Titan, le satellite de Saturne… Dans la ville de Moneb, les tensions montent entre les Terriens et les autochtones, d’autant que ces derniers menacent d’utiliser une arme aussi redoutable que mystérieuse : les Harpistes. Si Curt Newton, alias Capitaine Futur, est présent, c’est son fidèle mentor, Simon Wright, qui détient le moyen de désamorcer la situation. Mais que peut un cerveau dans un bocal ?

Comptant au rang des derniers récits de Hamilton pour sa saga de Capitaine Futur, « Les Harpistes de Titan » marque par son atmosphère crépusculaire…

Posted on by

Die sieben Weltraumsteine (Captain Future and the Seven Space Stones) CF#5

Die sieben Weltraumsteine (CF and the Seven Space Stones) CF#5

Translator: Frauke Lengermann
Publisher: Berlin : Golkonda Verlag
Year of Publication: 2016
Pagination: 210 p. ; 21 cm
Series: Captain Future, 5
ISBN: 978-3-944720-61-6
eISBN: 978-3-944720-62-3

Ein grausiger Mord bringt Captain Future auf die Spur eines finsteren Komplotts: Der brillante, aber skrupellose Wissenschaftler Ul Quorn macht Jagd auf die geheimnisvollen Raumjuwelen − mächtige Artefakte der uralten untergegangenen Marsdynastie! Wird es Captain Future gelingen zu verhindern, dass Quorn mit ihrer Hilfe uneingeschränkte Macht über das System erlangt und die neun Welten grausam unterjocht?

Der Roman Captain Future and the Seven Space Stones ist im Winter 1941 in dem Pulpmagazin Captain Future − Wizard of Science erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.

Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.

Posted on by

Le Défi (Captain Future's Challenge) CF3

Le Défi

Translator: Pierre-Paul Durastanti
Publisher: St-Mammès : Le Bélial’, 2018
Pagination: 216 p. ; 20 cm
Series: Collection « Pulps » . Capitaine Futur ; 3
Tr. of: Captain Future’s Challenge (CF#3)
Cover art: Philippe Gady
ISBN: 9782843449314
ISBN ePub: 9782843448287
ISBN PDF: 9782843448270

Il y a Simon Wright, dit le Cerveau, ce qu’il est, littéralement, et dans un bocal de sérum : un scientifique exceptionnel. Et puis Grag, la montagne de fer indestructible dotée d’outils intégrés étonnants. Sans oublier Otho, l’androïde synthétique, spécialiste du combat rapproché, de l’infiltration et du camouflage. Ils sont les Futuristes, la plus stupéfiante association qui puisse s’imaginer. Et enfin il y a celui qu’ils ont élevé, celui qu’ils ont juré de protéger, celui qui est devenu leur leader : Curt Newton, le géant roux, le sorcier de la science doté d’un esprit hors normes, infatigable justicier connu des peuples du Système sous le nom de capitaine Futur.
Tous quatre veillent sur les neuf mondes et au-delà, attentifs, depuis leur base lunaire à l’emplacement secret.
Or le Destructeur a tout prévu : ses astronefs vont attaquer simultanément Neptune, Mars et Saturne pour y détruire les mines de gravium, une ressource essentielle. Mais aussi la Lune, afin d’y annihiler le capitaine Futur et ses Futuristes, seuls adversaires capables de mettre son plan en échec. Sauf que tuer le protecteur du Système solaire n’est pas si simple…

Figure centrale de l’Âge d’or de la science-fiction américaine, scénariste de quantité de comics, dont Superman et Batman, Edmond Hamilton (1904-1977) est considéré comme l’un des inventeurs du space opera. Avec la série du Capitaine Futur, développée entre 1940 et 1951, traduite dans le monde entier mais plus connue en francophonie sous le nom de Capitaine Flam suite à son adaptation en dessin animé par la Tôei Animation dès 1978, il jette les bases d’une sous-culture populaire appelée à connaître un succès planétaire sous ses incarnations cinématographiques modernes — Star Wars, Battlestar Galactica et autre Star Trek.

Posted on by

L'Empereur de l'espace (Captain Future and the Space Emperor) CF1

L’Empereur de l’espace

Translator: Pierre-Paul Durastanti
Publisher: St-Mammès : Le Bélial’, 2017
Pagination: 216 p. ; 20 cm
Series: Collection « Pulps » . Capitaine Futur ; 1
Tr. of: Captain Future and the Space Emperor (CF#1)
Cover art: Philippe Gady
ISBN: 9782843449161
ISBN ePub: 9782843447846
ISBN PDF: 9782843447839

Il y a Simon Wright, dit le Cerveau, ce qu’il est, littéralement, et dans un bocal de sérum : un scientifique exceptionnel. Et puis Grag, la montagne de fer indestructible dotée d’outils intégrés étonnants. Sans oublier Otho, l’androïde synthétique, spécialiste du combat rapproché, de l’infiltration et du camouflage. Ils sont les Futuristes, la plus stupéfiante association qui puisse s’imaginer. Et enfin il y a celui qu’ils ont élevé, celui qu’ils ont juré de protéger, celui qui est devenu leur leader : Curt Newton, le géant roux, le sorcier de la science doté d’un esprit hors normes, infatigable justicier connu des peuples du Système sous le nom de capitaine Futur.
Tous quatre veillent sur les neuf mondes et au-delà, attentifs, depuis leur base lunaire à l’emplacement secret.
Or un fléau court à travers le Système solaire, une épouvantable pandémie derrière laquelle semble se tapir un mystérieux criminel, l’empereur de l’Espace. Il n’est alors qu’un seul recours : celui du capitaine Futur ! Les tuyères du Comète, le formidable vaisseau des Futuristes, crachent déjà la puissance de l’atome : l’empereur de l’Espace n’a qu’à bien se tenir !

Figure centrale de l’Âge d’or de la science-fiction américaine, scénariste de quantité de comics, dont Superman et Batman, Edmond Hamilton (1904-1977) est considéré comme l’un des inventeurs du space opera. Avec la série du Capitaine Futur, développée entre 1940 et 1951, traduite dans le monde entier mais plus connue en francophonie sous le nom de Capitaine Flam suite à son adaptation en dessin animé par la Tôei Animation dès 1978, il jette les bases d’une sous-culture populaire appelée à connaître un succès planétaire sous ses incarnations cinématographiques modernes — Star Wars, Battlestar Galactica et autre Star Trek.

Posted on by

À la rescousse (Captain Future's Challenge) CF2

À la rescousse

Translator: Pierre-Paul Durastanti
Publisher: St-Mammès : Le Bélial’, 2017
Pagination: 240 p. ; 20 cm
Series: Collection « Pulps » . Capitaine Futur ; 2
Tr. of: Captain Future’s Challenge (CF#2)
Cover art: Philippe Gady
ISBN: 9782843449178
ISBN ePub: 9782843447860
ISBN PDF: 9782843447853

Il y a Simon Wright, dit le Cerveau, ce qu’il est, littéralement, et dans un bocal de sérum : un scientifique exceptionnel. Et puis Grag, la montagne de fer indestructible dotée d’outils intégrés étonnants. Sans oublier Otho, l’androïde synthétique, spécialiste du combat rapproché, de l’infiltration et du camouflage. Ils sont les Futuristes, la plus stupéfiante association qui puisse s’imaginer. Et enfin il y a celui qu’ils ont élevé, celui qu’ils ont juré de protéger, celui qui est devenu leur leader : Curt Newton, le géant roux, le sorcier de la science doté d’un esprit hors normes, infatigable justicier connu des peuples du Système sous le nom de capitaine Futur.
Tous quatre veillent sur les neuf mondes et au-delà, attentifs, depuis leur base lunaire à l’emplacement secret.
Or l’infâme Dr Zarro ourdit un plan abominable afin d’asseoir son pouvoir sur l’ensemble des mondes connus, un stratagème à l’échelle du Système solaire relayé par sa Légion de l’apocalypse. Une mission pour le Capitaine Futur, en somme, qui pourrait bien le conduire jusqu’aux terribles plaines glacées de Pluton et leurs Montagnes qui marchent…

Figure centrale de l’Âge d’or de la science-fiction américaine, scénariste de quantité de comics, dont Superman et Batman, Edmond Hamilton (1904-1977) est considéré comme l’un des inventeurs du space opera. Avec la série du Capitaine Futur, développée entre 1940 et 1951, traduite dans le monde entier mais plus connue en francophonie sous le nom de Capitaine Flam suite à son adaptation en dessin animé par la Tôei Animation dès 1978, il jette les bases d’une sous-culture populaire appelée à connaître un succès planétaire sous ses incarnations cinématographiques modernes — Star Wars, Battlestar Galactica et autre Star Trek.

Posted on by

Звездные короли (SK#1, SK#2, and SK#3)

Звездные короли

Translation: С. Удалина
Publisehr: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016 г. (июнь)
Pagination: 640 p. ; 24 cm.
Series: Мир фантастики
ISBN: 978-5-389-09727-8
Cover Art & Illustration: С.А. Григорьева

Tr. of: The Star Kings & The Last of The Star kings
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Звёздные короли (роман, перевод С. Удалина), стр. 5-236. The Star Kings (SK#1)
Эдмонд Гамильтон. Возвращение на звёзды (роман, перевод С. Удалина), стр. 237-426. Return to the Stars (SK#2)
Эдмонд Гамильтон, Ли Брэкетт. Старк и звёздные короли (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 427-470. Stark and the Star Kings (SK#3)
Эдмонд Гамильтон. Звёздный охотник (повесть, перевод С. Удалина), стр. 471-542. The Star Hunter
Эдмонд Гамильтон. Татуированный человек (повесть, перевод С. Удалина), стр. 543-628. The Tattooed Man
Эдмонд Гамильтон. Хронология двух тысяч веков истории человечества и звёздных королевств (статья, перевод С. Удалина), стр. 629-634. Chronology of the Two Thousand Centuries and the Kingdoms of the Stars
Эдмонд Гамильтон. Эдмонд Гамильтон о себе. Автобиографический этюд (перевод С. Удалина), стр. 635-636.

Бывший военный летчик Джон Гордон обменивается телами с Зартом Арном, наследным принцем королевства Фомальгаута, чтобы из своего родного двадцатого века перенестись на двести тысяч лет в будущее. И узнает, что космос, разделенный между империями и королевствами, пронизанный интригами и истерзанный войнами, балансирует на грани катастрофы. Шорр Кан, предводитель Лиги Темных Миров, замыслил убить Зарта Арна и разрушить союз звездных королей. С великой неохотой Гордон берет на себя роль принца, чтобы сорвать планы заговорщиков и не допустить низвержения Вселенной в пучину анархии. В настоящее издание, кроме романов из знаменитого цикла, вошли произведения, действие которых происходит во вселенной “Звездных королей”. Все произведения, вошедшие в книгу, переведены заново. Повести “Звездный охотник” и “Татуированный человек” на русском издаются впервые.

Posted on by

Capitán Futuro y el Emperador del Espacio (Captain Future and the Space Emperor) [CF#1]

Capitán Futuro y el Emperador del Espacio (Captain Future and the Space Emperor)
Translator:
Series: Capitán Futuro ; Libro 11
ebook
Nacido y criado en la Luna, Curt Newton sobrevivió al asesinato de sus padres para convertirse en el protector de la galaxia bajo el nombre de Capitán Futuro. Con sus hombres del futuro (Grag, el robot gigante; Otho, el androide camaleónico, y Simon Wright, el cerebro viviente), patrulla el sistema solar en la nave espacial más veloz jamás construida, el Cometa, para combatir a monstruos humanos y alienígenas que amenacen a la Tierra y sus planetas vecinos.

Posted on by

Stark y los reyes de las estrellas (Stark and the Star Kings) SK#3

Stark y los reyes de las estrellas (Stark and the Star Kings) SK#3
*With Brackett
Translation: Pedro Cañas Navarro
in: Las aventuras de Eric John Stark, La Hermandad del Enmascarado, feb 2015, pp. 241−287.

En los años 40, cuando la fría sonda Viking no había mostrado aún la desolación de Marte, desposeyéndolo de todo su romanticismo, la guionista de cine y escritora Leigh Brackett desarrolló en las misteriosas y exóticas arenas marcianas una larga serie de historias, varias de las cuales mostraron al mundo el que habría de ser su único protagonista habitual: Eric John Stark, un cínico mercenario al estilo Conan o Northwest Smith que revierte al salvajismo en ocasiones como el Tarzán de Burroughs.

De la mano de una autora proclamada como la reina del space opera, Barsoom ofrece ahora las tres novelas cortas de Stark publicadas en la mítica Planet Stories, con sus cubiertas e interiores originales, así como su cuarta historia, única colaboración de Brackett con su esposo Edmond Hamilton.

En estas cuatro aventuras, el lector podrá disfrutar de cuatro obras maestras de la ci-fi más épica y aventurera, en un Marte donde aún se lucha a espada, en el que todas las mujeres son hermosas, y cuyas arenas y ciudades perdidas guardan toda clase de peligrosos secretos, tan ancestrales como siniestros y letales.

johnstark2

Posted on by

The Star Kings (SK#1)

The Star Kings
Publisher: Armchair Fiction & Music, September 22, 2012
Pagination: 200 p. ; 8 x 5.2 x 0.5 inches
Series: Science Fiction Classics : Armchair Fiction ; AF C25
ISBN-10: 1612871224
ISBN-13: 978-1612871226
Armchair fiction presents extra large paperback editions of the best in classic science fiction novels. “The Star Kings,” written by Edmond Hamilton, is an all-time great sci-fi classic. Young, restless, and dissatisfied with his ever monotonous insurance job, John Gordon discovered a way of traveling through time! And when he arrived in the strange world of tomorrow, Gordon found himself in the middle of a titanic interplanetary war—and he was the one man in the universe who held the key to final victory… His adventures on other planets, his strange love affair with the beautiful Lianna, and his single-handed battle against the invading legions of the “Dark Worlds” all add up to an exciting adventure classic by one of the science fiction genre’s most beloved authors, Edmond Hamilton.
skc25

Posted on by

Звездный волк (Original Collection)

Название: Звездный волк
Translator: С. Сухинова
Publisher: Эксмо, 2007
Pagination: 416 p. ; 70×100/32 (120×165 мм)
Series: Фантастика & фэнтези: The Best of
Cover: И. Варавиан
ISBN: 978-5-699-11109-3
Contents:
Галактическое оружие (The Weapon from Beyond), pp. 5-148 (SW#1)
Закрытые миры (Closed Worlds), pр. 149-284 (SW#2)
Мир Звездных Волков (World of Starwolves), pр. 285-414 (SW#3)
sk-ru2007

Posted on by

Звездные короли; Возвращение к звездам

Звездные короли; Возвращение к звездам
Publisher: АО «Италфред», 1992
Pagination: 272 p. ; 60×90/16 (145×215 мм)
Cover: Б. Вальехо
Contents:
Звездные короли (The Star Kings), pp. 4-136 (SK#1)
Возвращение к звёздам (Return to the Stars), pр. 138-269 (SK#2)
Два романа о Джоне Гордоне в одной книге – “Звездные короли” и “Возвращение к звездам”.
Перенесенный сквозь время и пространство волшебством супер-науки, Джон Гордон обменялся телами с Зарт Арном, принцем Средне-Галактической Империи, возникшей через 2000 лет в будущем!
Неожиданно Джон оказался втянут в решающую битву между демократическим Миром Империи и тираническим режимом Черного Облака. Только одно оружие – ужасающий разрушитель – может дать победу Силам Империи. Но оно настолько мощно, что если Джон воспользуется им неумело, оно уничтожит не только врагов, но и само пространство.
sk1992-ru2

Posted on by

Звездные мародеры : Сага далеких звезд

Звездные мародеры : Сага далеких звезд
Publisher: С.-Петербург : «Северо-Запад», 2014
Pagination:
Series: Забытая классика (Жёлтая серия)
Note: Not yet published?
Contents:
Галактическое оружие (The Weapon from Beyond) (SW#1)
Закрытые миры (Closed Worlds) (SW#2)
Мир Звездных Волков (World of Starwolves) (SW#3)

Posted on by

Misterio de las naves Estelares (Star Trail to Glory) CF#6

Misterio de las naves Estelares (Star Trail to Glory) CF#6
in: Aladino, No. 77- (1950) [Chile] *Unfinished
Note: Illustrated by Themo Lobos
Note: Aladino, Established in August 1949 by Carlos de Vidts, Aladino is starting a magazine for children. But from the 58 content becomes more adult moving towards the translation of pulps. Journal disappears in June 1951 with the No. 98.

Posted on by

Звездный волк (SW#1, SW#2, SW#3)

Звездный волк
Translator: Ю. Яснева
Publisher: М.: Ланцер, 1993.
Pagination: 384 p. ; 145 x 200 cm.
Cover: Н. Огурцов
Contents:
Оружие из неведомого далека (The Weapon from Beyond), pp. 5-134 (SW#1)
Закрытые миры (The Closed Worlds), pp. 135-260 (SW#2)
Мир звездных волков (World of the Starwolves), pp. 261-382 (SW#3)
В книгу вошли три романа: “Оружие из неведомого далека”, “Закрытые миры” и “Мир Звездных Волков”, составляющие трилогию космических приключений.
sw-rus1993

Posted on by

Звездные короли (The Star Kings) SK#1

Звездные короли (The Star Kings) SK#1
Translator: З. Бобырь
Illustrator: М. Романенко
in: Звездные короли, Publisher Unknown ([Нью Йорк: Аргус]), 1989, 192 p. – (Шедевры научной фантастики), pp. 5-132
Note: Stories and illustrations of the collection are taken from Soviet magazines Техника-Молодёжи, No. 5-12, 1988

Posted on by

The Harpers of Titan (Popular Library)

The Harpers of Titan
in: Dr. Cyclops, New York : Popular Library, 1967, 127 p., 18 cm. –
(Popular Library Edition) NUC: 77-3944
Bound with: Dr. Cyclops (Henry Kuttner); Too Late for Eternity (Bruce Walton)
Three darling journeys into the future of man and the universe.
Captain Future and his Futuremen face a hideous peril as Simon Wright, the living Brain, is implanted in a human body
cf23-recto
cf23-verso

Posted on by

Звездные короли (2014)

Звездные короли
Publisher: М.: Эксмо, 2014
Pagination: 352 p. ; 84×108/32 (130×200 мм)
Series: Классика фантастики
ISBN: 978-5-699-71079-9
Contents:
Звёздные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь (SK#1)
Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова (SK#2)
Однажды Джон Гордон, в прошлом пилот стратегического бомбардировщика, а ныне обычный американский клерк, услышал в своей голове чужой голос. Голос представился Зартом Арном, принцем из далекого будущего, ученым, изобретателем машины, позволяющей обмениваться разумами представителям различных эпох. Зарт Арн предложил Гордону осуществить такой обмен. Гордон согласился, а кто на его месте отказался бы побыть неделю звездным принцем? Но сразу после обмена все пошло наперекосяк…
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики. Цикл ЗВЕЗДНЫЕ КОРОЛИ принес своему создателю международную известность и неувядающую славу.
 
sk2014

Posted on by

Il Distruttore di Stelle et Il Pianeta dei Fuorilegge

Il Distruttore di Stelle et Il Pianeta dei Fuorilegge
Translator: Unknown
Publisher: Solaris, 1980
Pagination: 124, 123 p.
Series: Gemini Argento ; 3
Note: Ricopertinatura Gemini n. 9 e 12. L’illustrazione di copertina è tratta da Perry Rhodan n. 8 “Avamposto su Venere”.
Cover artist: Gray Morrow
Contents:
Il Pianeta dei Fuorilegge (Outlaw World) CF#19
Il Distruttore di Stelle (Starman Come Home/The Sun Smasher)

Il Distruttore di Stelle (Starman Come Home/The Sun Smasher)
L‘incubo ha inizio per Neil Banning quando si trova in prigione sotto l’accusa di turbare l’ordine pubblico nella cittadina di Greenville. Ma perché quest’uomo si ostina contro ogni ragionevole apparenza a cercare le proprie origini in quel luogo quando le autorità sostengono che la casa in cui è cresciuto e i suoi parenti non sono in realtà mai esistiti? E’ forse pazzo, Neil Banning? E’ quanto lui stesso comincia a temere quando nella sua cella entra l’uomo venuto dallo spazio che lo saluta come il “Valkar” di Katuum, il re in esilio di un lontano regno perduto tra le stelle, in mezzo ai milioni di rutilanti mondi che formano la galassia. Da quel momento la sua avventura ha inizio. Una avventura fantasmagorica che lo porta a sfrecciare nell’universo tra i fuochi quasi eterni degli astri per salvare il suo mondo dalla distruzione.

Il Pianeta dei Fuorilegge (Outlaw World) CF#19
Da dove proviene la banda di invasori e qual è il loro scopo? Il Sistema Solare viene metodicamente saccheggiato dalle riserve di radio, il più prezioso degli elementi, da questi predoni spaziali guidati da un genio spietato. Ma c’è chi si oppone a loro. Captain Future interviene ancora una volta in salvezza della civiltà. Mentre il Sistema Solare si sta sgretolando, Captain Future cerca di individuare il Pianeta dei Fuorilegge per sventare il più diabolico dei piani.
geminiargento3

Posted on by

Worlds to Come (CF#14)

Title: Worlds to Come
Author: Brett Sterling (William Morrison –> Joseph Samachson)
Year: 1943
Type: novella
Series: Captain Future
Series Number: 14

“Captain Future and his Valiant Aids Speed to His Rescue of the Sagittarian System – Ready to Lock in the Mortal Combat with Deadly Enemies from Another Dimension!

Publications:

  • Captain Future, Spring 1943, (Apr 1943, ed. Oscar J. Friend, publ. Better Publications, Inc., $0.15, 132pp, pulp, magazine)

cf14pulp

Posted on by

Hors de l'Univers (Interstellar Patrol)

Hors de l’Univers / Les Voleurs d’étoiles
(Interstellar Patrol) Outside the Universe + Crashing Suns ( Col. )
Translator: Bruno Martin
Publisher: Paris : Opta, 1975.
Page: 457 p.
Series: Club du Livre d’Anticipation ; 56
Illust: Philip Caza
Contents:
1 – Hors de l’univers (Outside the Universe), p. 3-193 IP#3
2 – Conflit de soleils (Crashing Suns), p. 199-267 IP#1
3 – Les Voleurs d’étoiles (The Star Stealers), p. 271-322 IP#2
4 – Au sein de la Nébuleuse (Within the Nebula), p. 325-374 IP#4
5 – Les Meneurs de comètes (The Comet Drivers), p. 377-420 IP#5
6 – Le Nuage cosmique (The Cosmic Cloud), p. 423-456 IP#7

Peut-être êtes-vous de ceux qui sont venus à la science-fiction au début des années 50, à bord des astronefs d’or des Barons de la Grande Ourse. Le triomphe sur la lumiére, vous l’avez partagé avec les Princes des Nébuleuses. Sous des cieux violets ou amarantes, dans les jungles de fleurs carnivores, vous avez désintégré ou rayonneur les effroyables entités venues des Mondes Noirs.

En est-il bien ainsi ? Etes-vous prêt a venir prêter serment dans la Grande Salle des Etoiles de Canopus II ?

S’il subsiste le moindre doute en votre esprit de Terrien du Second Millénaire, ne vous lancez pas dans le cosmos spatio-féerique d’Edmond Hamilton, dans l’univers de la Patrouille Interstellaire où chaque soleil est un orage d’énergie qui cache les nefs ennemies.

Mais si vous gardez ce “sense of wonder” qui caractérisait le lecteur des space-operas de l’Age d’Or, cet amour du merveilleux cosmique qui ne connait pas l’incrédulité, venez rejoindre les armadas de vaisseaux prodigieux qui montent la garde entre les planètes et les soleils de la Fédération des Humanités.

Book Review

  • Boulier, Philippe, Bifrost, no. 90, avril 2018, p. 160.
Posted on by

I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)

I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: La Tribuna, 1967.3
Pagination: 190 p.
Series: Galassia ; 75
Contents:
I Soli che si Scontrano (Crashing Suns) IP#1
I Ladri di Stelle (The Star-Stealers) IP#2
Il Popolo della Nebulosa (Within the Nebula) IP#3
Tutto il fascino di un’epopea indimenticabile ritorna in uno dei più celebrati classici della più epica fantascienza avventurosa. La Pattuglia dello Spazio vigila sulla sicurezza dei mondi della Galassia, da Canopo, possente capitale della Federazione Stellare, alle frontiere del Grande Nulla. Volontari di migliaia di mondi combattono nella solitudine infinita degli spazi interstellari.
Italia8

Posted on by

Crashing Suns (Collection)

Crashing Suns
New York : Ace Books, 1965. –
192 p. ; 17 cm. – (Ace F-319) pbk
Cover: Valigursky NUC: 70-71186
Contents:
Crashing Suns (IP#1)
The Star Stealers (IP#2)
Within the Nebular (IP#3)
The Comet-Drivers (IP#5)
The Cosmic Cloud (IP#7)
“Red alert for the Interstellar Patrol” — Cover
From mighty Canopus, capital of the Federated Stars, to the outer fringes of our great galaxy, the Interstellar Patrol was on the watch. Rogue suns, marauding alien intelligences, man-made comets driven by their makers for the conquest of unsuspecting worlds, diabolical conspiracies hatched in the depths of unmapped nebulae – it was the business of the Patrol’s mighty spaceships to guard against such cosmic dangers.
Crashing Suns is the epic account of this future space legion, where volunteers from a thousand worlds man the mighty starcraft of a hundred thousand years to come. It’s interplanetary adventure on the classic scale, by the master hand of Edmond Hamilton.
crsunscrsunsverso

Posted on by

Звездные короли (Original Anthology)

Звездные короли (Original Anthology) / comp. by Виктор Котляров
in: Нальчик: Изд. центр “Эль-Фа”, 1993, 432 p. – (Фатум. Фантастика-1. Вып. 10) 30.000 экз.
ISBN: 5-88195-017-8
Note: Cover by М. Горлова
Contetns:
Звездные короли (The Star Kings) / tr. by В.Котляров (SK#1), pp. 3-155
Пришельцы с Земли / Роберт Силверберг (Robert Silverberg), pp. 156-295
Ди Гриз спасает мир / Гарри Гаррисон (Harry Harrison), pp. 296-431
Первую книгу раздела “Фантастика” в серии “Фатум” составили произведения американских писателей – своего рода классиков данного жанра. Это “Звездные короли” Эдмонда Гамильтона – о том, какие чудеса увидел молодой счетовод из страховой компании в Нью-Йорке Джон Гордон, мысленно переместившийся во времени на две тысячи веков вперед – когда человечество расселилось по всей Галактике, превратившись в великое звездное королевство. Как и Э. Гамильтон, автор другого представленного в серии романа.
sk1993-ru

Posted on by

Звездный Волк; Долина Создания: Романы

Звездный Волк
Translator: С.Сухинова
Publisher: М.: ЭКСМО-Пресс, 1998
Pagination: 398 p.
Series: Стальная Крыса
10.000 экз. ISBN: 5-04-000511-3
Cover: И. Варавина
Contents:
Звездный Волк (The Weapon From Beyond) / tr. by С.Сухинова, pp. 7-202 (SW#1)
Долина Создания: Романы (The Valley of Creation) / tr. by С.Сухинова, pp. 205-397

Picture from http://fantlab.ru/edition92286

Posted on by

Звездный Волк (Original Collection) SW#1, SW#2, SW#3

Звездный Волк (Original Collection) Starwolf Trilogy
M.: ЭКСМО, 2001, 464 p. ; 21 cm. –
(Стальная Крыса (твердый переплет)) 50000 экз
ISBN 5-04-007697-5
Cover: И. Варавина
Contents:
p. 7-162: Галактическое оружие (The Weapon from Beyond) / tr. by С. Сухинов
p. 165-312: Закрытые миры (Closed Worlds) / tr. by С. Сухинов
p. 315-455: Мир Звездных Волков (World of Starwolves) / tr. by С. Сухинов
Герой романов знаменитого американского фантаста Эдмонда Гамильтона – землянин Морган Чейн, `Маугли` эпохи межгалактических полетов. Его воспитала стая Звездных Волков – непобедимых флибустьеров космоса с планеты Варга. Но, сделавшись убийцей поневоле, Чейн оказывается изгнан и преследуем своими бывшими собратьями. Его новой семьей становится команда наемников папаши Дидуло, судьба и работа которых – выполнять невыполнимые задания, искать потерянное навсегда и спасать тех, кого уже перестали ждать.
Rus01-2

Posted on by

Звездный волк (Original Collection)

Название: Звездный волк
Translator: С. Сухинова
Publisher: Эксмо, 2008
Pagination: 480 p.
ISBN: 978-5-699-28835-9
Contents:
Галактическое оружие (The Weapon from Beyond), pp. 5-168 (SW#1)
Закрытые миры (Closed Worlds), pр. 169-324 (SW#2)
Мир Звездных Волков (World of Starwolves), pр. 325-473 (SW#3)
Герой романов знаменитого американского фантаста Эдмонда Гамильтона землянин Морган Чейн, «Маугли» эпохи межгалактических полетов. Его воспитала стая Звездных Волков непобедимых флибустьеров космоса с планеты Варга. Но, сделавшись убийцей поневоле, Чейн оказывается изгнан и преследуем своими бывшими собратьями. Его новой семьей становится команда наемников папаши Дидуло, судьба и работа которых выполнять невыполнимые задания, искать потерянное навсегда и спасать тех, кого уже перестали ждать.
sw2008-ru1

Posted on by

The Collected Captain Future, Volume Three

The Collected Captain Future, Volume Three
Edmond Hamilton
Edited by Stephen Haffner
Introduction by Chuck Juzek
Cover Art by Earle K. Bergey
Illustrated by H.W. “Wesso” Wessolowski
ISBN-13 978-1-893887-74-9
Hardcover: 698 pages
Publisher: Haffner Press (December 29, 2013)
Introduction by Chuck Juzek
“Under Observation” – The Captain Future Letters Column
Quest Beyond the Stars (Captain Future, Win ’42) CF#9
Outlaws on the Moon (Captain Future, Spr ’42) CF#10
The Comet Kings (Captain Future, Sum ’42) CF#11
Planets in Peril (Captain Future, Fll ’42) CF#12
“The Future of Captain Future”
Appendix of original interior artwork

Posted on by

Kapten Frank bygger en ny planet (Days of Creation) CF#17

Kapten Frank bygger en ny planet (Days of Creation) CF#17
Author: Brett Sterling (Joseph Samachson)
in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, VII:10-25 (1946)
Contents:
01 Förslaget Nr. 10 (5 mars 1946), pp. 4-7
02 Vittnet Nr. 10 (5 mars 1946), pp. 38-39, Nr. 11 (12 mars 1946), pp. 34-38.
03 Svartskägg No. 11 (12 mars 1946), pp. 38-39, Nr. 12 (19 mars 1946), pp. 26-29
04 Fällan Nr. 12 (19 mars 1946), pp. 29, Nr. 13 (26 mars 1946), pp. 22-23
05 Bror Ingmann, “Rymdens Skräck” Nr. 13 (26 mars 1946), pp. 23-26, Nr. 14 (2 april 1946), pp. 24-26
06 Pygmalion Nr. 13 (26 mars 1946), pp. 26-27, Nr. 14 (2 april 1946), pp. 24-27
07 Othos “Skräck” Nr. 14 (2 april 1946), pp. 27-30, Nr. 15 (9 april 1946), pp. 26
08 Bedragarna Nr. 15 (9 april 1946), pp. 26-29
09 Piraten och flickan Nr. 15 (9 april 1946), pp. 29-31, Nr. 16 (17 april 1946), pp. 34-36
10 Den nya planeten Nr. 16 (17 april 1946), pp. 37-38, Nr. 17 (23 april 1946), pp. 26-28
11 Asteroidexplosionerna Nr. 17 (23 april 1946), pp. 28-30, Nr. 18 (30 april 1946), pp. 26-29
12 Månhem, ljuva hem Nr. 18 (30 april 1946), pp. 29-30, Nr. 19 (7 maj 1946), pp. 34-36
13 Försvararna på Månen Nr. 19 (7 maj 1946), pp. 36-39
14 En tyngdfråga Nr. 19 (7 maj 1946), pp. 39-40, Nr. 20 (14 maj 1946), pp. 28-30
15 Krigsråd Nr. 20 (14 maj 1946), pp. 30-31, Nr. 21 (21 maj 1946), pp. 26-28
16 De hoppande fjarilärna Nr. 21 (21 maj 1946), pp. 28-31
17 Samling på Balder Nr. 21 (21 maj 1946), pp. 31, Nr. 22 (28 maj 1946), pp. 34-38, Nr. 23 (4 juni 1946), pp. 26-27
18 Planerat fiasko Nr. 23 (4 juni 1946), pp. 28-31
19 Operationen Nr. 23 (4 juni 1946), pp. 31, Nr. 24 (11 juni 1946), pp. 34-36
20 Slutstriden Nr. 24 (11 juni 1946), pp. 36-37, Nr. 25 (18 juni 1946), pp. 34-39
cf17se1
cf17se2

Posted on by

Vapnet från det okända (The Weapon from Beyond) SW#1

Vapnet från det okända (The Weapon from Beyond) SW#1
Translator: Carl Hanner
Publisher: Lindqvist, 1975
Pagination: 159 p.
Series: Lindqvist Pocket : SF
En stor, ny rymdäventyrsserie. Morgan Chane, Rymdvargen, bekämpar pirater och fientliga rymdkryssare för att finna hemligheten med den mörka nebulosan. — cover
Det första tecknet Chane fick var när den Röda Varningssignalen kom bölande genom fartygets intercomsystem, omedelbart följd av en häftig acceleration som tryckte Chane hart mot skottet.
Sedan kom Dilullos röst raspande over Intercommen: Jag har dåliga nyheter åt dig. Vi har en Rymdvargseskader efter oss. Chane tänkte: De har hunnit ikapp mig. Ssanders bröder och de andra. Nu kommer de inte att ge upp förrän de sprängt hela det här skeppet ur rymden. — back cover
sw1-sw

Posted on by

スター・キングへの帰還 [新装版] (Collection: Return to the Stars) SK#2

Trasnslator: 井上一夫 (INOUE Kazuo)
装幀：　東京創元社装幀室
Publisher: 東京創元社, 2001.11.02 (16刷)
Pagination: 270 p. ; 15 cm
Series: 創元SF文庫 ; ハ-6-2
Note: 解説：高橋良平
ISBN：978-4-488-63702-6
内容紹介
恐るべき暗黒星雲の魔手から中央銀河帝国の危機を救った20世紀の地球人ジョン・ゴードンは、時空を超えて呼びかける王女たちの導きで、ふたたびスター・キングに帰還する – 今度は精神と肉体を併せ持った彼自身として。だが愛する王女との再会も束の間、辺境領主たちと王位を狙う悪人たちが、またもや中央銀河帝国の平和を脅かそうとしていたのだ。『スター・キング』会心の続編！（ダストジャケット）
Contents:
[No Japanese Title] (Kingdom of the Stars) SK#2-1 (OPUS#265)
[No Japanese Title] (The Shores of Infinity) SK#2-2 (OPUS#268)
[No Japanese Title] (The Broken Stars) SK#2-3 (OPUS#273)
[No Japanese Title] (The Horror from the Magellanic) SK#2-4 (OPUS#275)
星海の王者、エドモンド・ハミルトン　高橋良平　261-270

Posted on by

Days of Creation (CF#17)

Title: Days of Creation
Author: Brett Sterling (William Morrison –> Joseph Samachson)
Year: 1944
Type: novel
Series: Captain Future
Series Number: 17

“Four powerful factions work at cosmic cross purposes in a game of system-wide stakes as Curt Newton and his staunch comrades set out to create a brand new planet to add to the family of the Sun!”–TOC
“Curtis Newton and His Staunch Comrades Set Out to Create a Brand New Planet to Add to the Family of the Sun!”

Publications:

  • Captain Future, Spring 1944, (Apr 1944, ed. Oscar J. Friend, publ. Better Publications, Inc., $0.15, 132pp, pulp, magazine) Cover: Earle K. Bergey
  • The Tenth Planet, (1969, Brett Sterling, publ. Popular Library, #60-2445, $0.60, 128pp, pb) Cover: Herbert J. Bruck
  • High Adventure #99, (Mar 2008, ed. John P. Gunnison, publ. Adventure House, #987-1-59798-133-0, $7.95, 107pp, pb, magazine) Cover: Earle Bergey

cf17pulp
10thPlanetebook: https://archive.org/details/Captain_Future_v06n02_Days_of_Creation_spring_1944

Posted on by

The Solar Invasion (CF#20)

Title: The Solar Invasion (Complete Novel)
Author: Manly Wade Wellman
Year: 1946
Variant Title of: The Solar Invasion (by Manly Wade Wellman)
Type: novel
Series: Captain Future
Series Number: 20
“Curt Newton, Joan Randall and the Futuremen cruise into a strange world peopled with weird, pallid inhabitants, on the quest of a lost satellite which was mysterious plucked from the sky”

Publications:

  • Startling Stories, Fall 1946, (Oct 1946, ed. Sam Merwin, Jr., publ. Better Publications, Inc., $0.15, 116pp, pulp, magazine) Cover: Earle Bergey
  • The Solar Invasion, (Oct 1968, Manly Wade Wellman, publ. Popular Library, #60-2346, $0.60, 126pp, pb) Cover: Frank Frazetta

Book Reviews:

  • Son of WSFA Journal. 33:9-10. September 1971. (D. Halterman)
  • Gammell, Leon L., The Annotated Guide to Startling Stories, Starmont House, 1986, p. 21. “The last Captain Future novel, written by an author other than Edmond Hamilton. This one concerns the return of the Futuremen’s arch-enemy, Ul Quorn, the Magician of Mars, from his inadvertent exile in another dimension, leading an army of light-hating aliens from a world of darkness to overrun the Solar System. An interesting enough story in its own right and capably written as always by this fine author. Unfortunately, Mr. Wellman did not do his homework for this assignment and reread all the earlier novels in the series, with the result that he committed a monumental blunder in returning to life for this story President Carew [i.e. Carthew] of the System Government, who was murdered in Outlaws of the Moon by interplanetary gangsters and the Futuremen framed for the crime. Reprinted in 1966 by Popular Library in paperback.”

cf20pulp
solarinvasionsolarinvasion-verso

Posted on by

I sovrani delle stelle (The Star Kings) SK#1

I sovrani delle stelle (The Star Kings) SK#1
Translation: Ugo Malaguti
Publisher: Elara, 2011
Pagination: 304 p.
Series: Fuori collana Libra Fantastica ; 1
Una voce parla nella notte alla mente di John Gordon, contabile della New York del nostro tempo. È la voce di Zarth Arn, principe dell’Impero Centrale della Via Lattea governato dall’imperatore Arn Abbas, e questa voce invita l’uomo del nostro tempo a un’esperienza straordinaria: scambiare la propria mente con la sua, trasferirsi in un mondo che si trova 200.000 anni nel futuro, e permettere al principe di conoscere un tempo per lui antico e dimenticato.
Ma quando Gordon accetta, e si ritrova nel lontano futuro, la galassia appare in pericolo. Le forze della Lega dei Mondi Oscuri, al comando del perfido Shorr Kan, minacciano la stabilità dei mondi galattici, vogliono instaurare un regno del terrore e dell’oppressione su tutte le molte razze che popolano i regni delle stelle.
Incrociatori invisibili, rapimenti, battaglie siderali, esseri mostruosi e alieni, lo splendore della corte di Canopo, e la bellissima principessa Lianna di Fomalhaut, travolgono John Gordon, prigioniero del lontano futuro, in una disperata lotta per sopravvivere e salvare l’Impero.
Ma lui non può svelare il proprio segreto… e si trova tra le mani il Distruttore, l’arma suprema, che non conosce ma con la quale deve salvare l’Impero dalla distruzione totale!
skit2011

Posted on by

Звездные короли (2008)

Звездные короли
Publisher: M : ЭКСМО, 2008
Pagination: 480 p.
Series: Звезды фантастики
Cover: С. Юлла
ISBN: 5-699-26654-2, 978-5-699-26654-8
Contents:
Звездные короли (Star Kings) / tr. by Зинаида Бобырь Роман, pp. 5-240 (SK#1)
Возвращение на звезды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонов, М. Пухов Роман, pp. 241-474 (SK#2)
Однажды Джон Гордон, в прошлом пилот стратегического бомбардировщика, а ныне обычный американский клерк, услышал в своей голове чужой голос. Голос представился Зартом Арном, принцем из далекого будущего, ученым, изобретателем машины, позволяющей обмениваться разумами представителям различных эпох. Зарт Арн предложил Гордону осуществить такой обмен. Гордон согласился, а кто на его месте отказался бы побыть неделю звездным принцем?
Но сразу после обмена все пошло наперекосяк…
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики. Цикл “Звездные короли” принес своему создателю международную известность и неувядающую славу.
sk2008

Posted on by

Звездные короли (SK#1)

Звездные короли. Сборник (SK#1)
in: Звездные короли / comp. by Е. Олейник, Душанбе: Адиб, 1991, 672 p.
Note: Stories of the collection are taken from Soviet magazines Техника-Молодёжи, No. 5-12, 1988
ISBN: 5-8362-0423-3
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Звёздные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь and М. Романенко, pp. 193-308
В сборник вошли романы, повести и рассказы широко известных любителям фантастики англо-американских писателей.
sk1991-ru1

Posted on by

Incidente Nello Spazio et Pianeta Perduto

Incidente Nello Spazio et Pianeta Perduto
Publisher: La Tribuna, 1971.7
Pagination: 190 p.
Series: Bigalassia – Fantascienza ; BG 4
Contents:
Incidente Nello Spazio (Fugitive of the Stars) / tr. Luigi Dancelli
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2 / tr. Ugo Malaguti
PIANETA PERDUTO – Galassia N. 91
Il Lupo dei Cieli, il nuovo personaggio creato dalla inesauribile fantasia di Edmond Hamilton, vive una nuova e affascinante avventura, tra i mondi della Galassia, in una tra le più affascinanti saghe cosmiche scritte negli ultimi anni. Nella breve serie di romanzi dedicati alla moderna fantascienza d’avventura, non poteva mancare l’ultimo romanzo di Hamilton, un autore caro a due generazioni di lettori di fantascienza. La serie Starwolf, uscita quest’anno in America, è l’ultima in ordine di tempo tra quelle escogitate dalla fantasia e dalla maestria di Hamilton, senza dubbio il maestro di tutta la sf d’avventura. Questo romanzo, il migliore della serie, viene pubblicato a tre mesi di distanza dall’apparizione dell’edizione originale, e dimostra le capacità di rinnovamento di uno scrittore che è sempre stato in grado, attraverso gli anni e il volgere delle mode, di mantenere la sua posizione di preminenza.
INCIDENTE NELLO SPAZIO – Galassia N. 101
Un mortale pericolo si annidava nelle Frontiere degli Spazi Ignoti, ai confini della Via Lattea; e Horne il pilota dell’incrociatore cosmico Regina di Vega, avrebbe dovuto rischiare la vita e diventare un traditore di fronte ai suoi simili, per sventare le trame dei Vellae, i padroni del Pianeta delle Nebbie! Un’astronave enorme, cento uomini a bordo, e una missione diplomatica sul Vega: e tutto era nelle mani di Horne. Ma la Regina di Vega era esplosa nello spazio, colpita da uno sciame di meteore, e gli agenti della Federazione cercavano Horne sui pianeti della Frontiera… per fargli espiare la sua colpa.
bigalassia4

Posted on by

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли
Publisher: M : Эксмо, 2004
Pagination: 352 p. ; 70×100/32
Series: Фантастика & фэнтези: The Best of
ISBN 5-699-08548-3 Тираж: 7000 экз.
Contents:
Звездные короли (The Star Kings) / tr. by О. Артамонов, Зинаида Бобырь, М. Пухов, pp. 5-178 (SK#1)
Возвращение на звезды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонов, Зинаида Бобырь, М. Пухов, pp. 179-347 (SK#2)
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики.
Созданные им яркие, романтические образы звездных капитанов, покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире.
Rus2000-8

Posted on by

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection)
M.: ЭКСМО, 2002, 640 p. ; 11 cm. – (Мастера фантастики)
ISBN: 5-04-009159-1
Cover: Ф. Гамбино
Contents:
p. 7-148: Звездные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь (SK#1)
p. 151-288: Возвращение на звезды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова (SK#2)
p. 292-410: Звездный волк (The Weapon From Beyond) / tr. by С. Сухинова (SW#1)
p. 413-526: Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by С. Сухинова (SW#2)
p. 529-635: Мир звездных волков (World of the Starwolves) / tr. by С. Сухинова (SW#3)
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики.
Созданные им яркие, романтические образы звездных капитанов, покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире.
Rus0201

Posted on by

Звёздные короли (Original Collection)

Звёздные короли: Фантаст. произведения (Original Collection)
М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1999, 702 p. – (SF-классика)
8.000 экз. ISBN 5-04-003128-9
Note: ill. by И. Варавин
Contents:
p. 5-154: Звёдные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь (SK#1)
p. 165-318: Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова (SK#2)
p. 319-452: Галактическое оружие (The Weapon From Beyond) / tr. by С. Сухинова (SW#1)
p. 453-580: Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by С. Сухинова (SW#2)
p. 581-701: Мир звеёздных волков (World of the Starwolves) / tr. by С. Сухинова (SW#3)
Эдмонд Гамильтон родился в 1904 году в г.Йонгстауне, США. В четырнадцать лет поступил в Вестминстер – колледж в Нью – Уилмингтоне, штат Пенсильвания, но, проучившись три года, покинул его – учеба мешала его увлечению фантастикой. Профессионально заниматься литературным ремеслом начал с 1926 года, печатаясь в различных фантастических журналах. Первые же публикации выделили его как одного из наиболее талантливых и перспективных писателей жанра. Благодаря богатому воображению и масштабному полету мысли он сумел безгранично раздвинуть горизонты научной фантастики. Гамильтон по праву заслужил репутацию `Отца – основателя космической оперы`. Все любители этого жанра должны быть искренне признательны прекрасному писателю, который, несмотря на то что за всю свою жизнь не получил ни одной престижной литературной премии, оставил яркий след в истории мировой фантастики. Книги Гамильтона любимы и сейчас, спустя более двух десятилетий после его смерти в 1977 году.
Rus99-2

Posted on by

Истребитель (Original Anthology)

Истребитель (Original Anthology) / comp. by А.Саяпин
Таллинн: Мелор, 1997, 528 p. – (Сокровищница боевой фантастики и приключений)
26.000 экз. ISBN 5-87005-049-9
Cover: К. Фосса ; ill: П.Э. Джонса.
Contents:
pp. 3-50, Истребитель / Чандлер Бертран (not Hamilton, author: Bertram Chandler)
pp. 51-200, Последняя битва (The Star Kings) SK#1
pp. 201-350, Угроза (Return to the Stars) SK#2
pp. 351-464, Флибустьеры космоса (Outlaw World) CF#19
pp. 465-527, Вторжение (Outside the Universe) IP#4
Предлагаем Вашему вниманию фантастический роман Бертрама Чандлера “Истребитель” и ряд фантастических боевиков, принадлежащих перу знаменитого Эдмонда Гамильтона. Исходя из названия нашей серии, мы считаем, что данные романы должны быть включены в нее обязательно и занять в “Сокровищнице” достойное место.
…Торговый космический корабль совершает обычный рейс с грузом зерна, который он должен доставить в другую Галактику. Навигаторы занимаются своей повседневной работой и никто из них не подозревает, что в нескольких метрах от них происходит мутация отвратительных живых существ, с которыми им скоро предстоит вступить в смертельный поединок…
chandler1997l

Posted on by

Звездные короли; Возвращение на звезды

Звездные короли; Возвращение на звезды
Publisher: М.: ЭКСМО-Пресс, 1997
Pagination: 494 p.
Series: Стальная Крыса
Cover: В. Варавина
ISBN: 5-04-000027-8 15.000 экз.
Contents:
Звёздные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь, pp. 5-252 (SK#1)
Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, pp. 253-493 (SK#1)

Picture from http://fantlab.ru/edition84984

Posted on by

Captain Future, Man of Tomorrow

Captain Future, Man of Tomorrow
Publisher: Pulpville Press, August 7, 2005 (Paperback edition)
Publisher: Pulpville Press, December 19, 2005 (Hardcover edition)
Publisher: March 12, 2013 (ePub edition)
Pagination: 298 p. ; 6 wide x 9 tall
ISBN: 978-1448633296 ()
ISBN: 9781257149667 (ePub)
Contents:
The Return of Captain Future (CF#21)
Children of the Sun (CF#22)
The Harpers of Titan (CF#23)
Pardon My Iron Nerves (CF#24)
Moon of the Unforgotten (CF#25)
Earthmen No More (CF#26)
Birthplace of Creation (CF#27)
“Folks, you’ve all heard about Captain Future, the scientific wizard who lives up there on the Moon with his three queer Futuremen. You know he’s crushed dozens of super-criminals and scientific dangers that threatened us people of the nine worlds. You’ve never seen Future or his pals. Few people ever have. But you know that when danger threatens, they’re on the job. Well, you’re now going to learn all about Captain Future and the Futuremen.”

Posted on by

Битва империи (Original collection)

Битва империи / tr. by Худож.В.Ануфриев
Мн.: Сказ, 1993, 526 p. – (Фантаст.приключения)
Cover: В. Ануфриев
Contents:
pp. 3-168, Битва империи (The Star Kings)　SK#1
pp. 169-332, Угроза из космоса (Return to the Stars)　SK#2
pp. 333-456, Космические пираты (Outlaw World)　CF#19
pp. 457-526, Нападение (Outside the Universe)　IP#4 / tr. by Л. Ткачука
Издание 1993 года. Сохранность очень хоршая.
Книга американского фантаста Эдмона Гамильтона переносит читателя в далекое будущее.
Пережив эпохи войн земных, человеческая цивилизация, не избавленная от вируса насилия, продолжает разрешать проблемы власти уже в межгалактических масштабах.
Rus93-6

Posted on by

Звёздные войны (Original Collection)

Звёздные войны (Original Collection) / comp. by А.Саяпин
Таллинн: Б-ка “Лооминг”, 1992, 352 p. –
(Б-ка зарубеж. криминалист. и приключ. романа. Вып. 7). 100.000 экз.
ISBN 5-7979-0412-8; ISBN 5-7979-0445-6
Note: Cover & ill. by B. Vallejo
Note: Том 7. Зарубежная остросюжетная фантастика
Contents:
p. 3-112: Битва Империи: Первый эпизод (The Star Kings) SK#1 / tr. by А. Снежко
p. 113-220: Угроза из космоса: Второй эпизод (Return to the Stars) SK#2 / tr. by А. Снежко
p. 221-302: Космические пираты: Третий эпизод (Outlaw World) CF#19 / tr. by А. Снежко
p. 303-350: Нападение: Четвертый эпизод (Outside the Universe) IP#4 / tr. by А. Снежко
Книга “Звездные войны” включает в себя четыре эпизода этого известного приключенческого романа.
Стоит пролистать несколько страниц, и перед глазами возникнет бесконечность космоса, освещаемая светом бесстрастных звезд, на фоне которых разворачиваются события, которые становятся решающими для целых звездных систем. И все эти битвы за вечные идеалы ведут к одной – самой решительной – Армагеддону Галактики, в ходе которого свершится возмездие.
Rus92-1

Posted on by

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by В. П. Кирчев; cover by М.Михалева
Кишинев: ЭЯ, 1993, 512 p. – (Зарубеж. фантаст. Вып. 22). 52.000 экз.
ISBN 5-85268-051-6
Contents:
p. 3-110: Звездные короли (The Star Kings) SK#1
p. 111-214: Возвращение на звезды (Return to the Stars) SK#2
p. 215-232: Мои бедные железные нервы (Pardon My Iron Nerves) CF#24
p. 233-312: Таинственный мир (Outlaw World) CF#19
p. 313-356: Извне Вселенной (Outside the Universe) IP#4
p. 357-398: Плоскогорье Невидимых Людей (Valley of Invisible Men) / tr. by А. Тишинина
p. 399-452: Сокровище Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon)
p. 453-466: Остров безрассудства (The Island of Unreason)
p. 466-477: Звезда жизни (The Star of Life)
p. 477-485: Дети Солнца (Sunfire!)
p. 485-498: Невероятный мир (Wacky World)
p. 499-508: Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved)
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики. В данный сборник вошли практически все произведения, переведенные на русский язык.
Rus93-3

Posted on by

The Collected Edmond Hamilton, Volume Two

The Star Stealers: The Complete Tales of the Interstellar Patrol, The Collected Edmond Hamilton, Volume Two
Edmond Hamilton
Introduction by Walter Jon Williams
Illustrated by C.C. Senf, Frank R. Paul, Hugh Rankin
ISBN-10 1893887332
ISBN-13 9781893887336
754 pp. Hardcover
Hardcover: 754 pages
Publisher: Haffner Press; 1st edition (July 1, 2009)
Introduction by Walter Jon Williams
“Crashing Suns” (Weird Tales, Aug, Sep ’28)
“The Star-Stealers” (Weird Tales, Feb ’29)
“Within the Nebula” (Weird Tales, May ’29)
“Outside the Universe” (Weird Tales, Jul, Aug, Sep, Oct ’29)
“The Comet-Drivers” (Weird Tales, Feb ’30)
“The Sun People” (Weird Tales. May ’30)
“The Cosmic Cloud” (Weird Tales, Nov ’30)
“Corsairs of the Cosmos” (Weird Tales, Apr ’34)
“The Hidden World” (Science Wonder Quarterly, Fll ’29)
“The Other Side of the Moon” (Amazing Stories Quarterly, Fll ’29)

Book review:

  • Locus, April 2010, by Richard A. Lupoff
Posted on by

I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)

I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: BCLibri, 1978
Pagination: 161 p.
Series: Club Italiano dei Lettori ; 2013
Contents:
I Soli che si Scontrano (Crashing Suns) IP#1
I Ladri di Stelle (The Star-Stealers) IP#2
Il Popolo della Nebulosa (Within the Nebula) IP#3
Migliaia di anni nel futuro, la Federazione dei Mille Soli costituisce il più alto sviluppo tecnologico e sociale raggiunto dal genere umano e dalle altre razzi amiche che
intendono mantenere la pace nel cosmo. Costretta ad affrontare minacce di ogni genere, la Federazione possiede nella sua Pattuglia dello Spazio lo strumento più
perfezionato per rintuzzare ogni aggressione e per dare corpo ad una delle saghe più avventurose e memorabili della fantascienza classica. Fra collisioni solari e nebulose
in implosione, la fervida fantasia di Edmond Hamilton pone le basi di una nuova mitologia improntata ai tempi di una superscienza che raramente trova ostacoli insormontabili, e offre in quest’opera del periodo aureo della narrativa fantascientifica uno dei primi e più affascinanti esempi di space opera. Finalmente, in queste pagine rivive la più pura testimonianza di un’epoca che creò l’intero sistema di riferimento della fantascienza moderna.
soliscontrano2

Posted on by

I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)

I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: Rizzoli, 1979.1
Pagination: 161 p.
Series: I Tescabli della BUR ; 277
Contents:
I Soli che si Scontrano (Crashing Suns) IP#1
I Ladri di Stelle (The Star-Stealers) IP#2
Il Popolo della Nebulosa (Within the Nebula) IP#3
Migliaia di anni nel futuro, la Federazione dei Mille Soli costituisce il più alto sviluppo tecnologico e sociale raggiunto dal genere umano e dalle altre razzi amiche che intendono mantenere la pace nel cosmo. Costretta ad affrontare minacce di ogni genere, la Federazione possiede nella sua Pattuglia dello Spazio lo strumento più perfezionato per rintuzzare ogni aggressione e per dare corpo ad una delle saghe più avventurose e memorabili della fantascienza classica. Fra collisioni solari e nebulose in implosione, la fervida fantasia di Edmond Hamilton pone le basi di una nuova itologia improntata ai tempi di una superscienza che raramente trova ostacoli insormontabili, e offre in quest’opera del periodo aureo della narrativa fantascientifica uno dei primi e più affascinanti esempi di space opera. Finalmente, in queste pagine rivive la più pura testimonianza di un’epoca che creò l’intero sistema di riferimento della fantascienza moderna.
Italia21

Posted on by

Tre Romanzi Completi (Original Collection)

Tre Romanzi Completi (Original Collection)
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1976.11
Pagination: 394 p.
Series: Urania Millemondi – Vecchia Serie ; 10
Note: Supplemento e Urania n. 710
Note: Millemondinverno 1976
Contents:
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars) tr. Bianca Russo
Il Lupo dei Cieli (The Weapon from Beyond) SW#1 tr. Mario Galli
Agonia della Terra (City at World’s End) tr. Pietro Leoni
La Luna è una morta palla di polvere e su Marte non ci sono Marziani, nemmeno sottoforma di primitivi microrganismi. Una realtà prosaica, avara, sembra dar ragione a quanti hanno sempre sorriso delle lussureggianti ricchezze spaziali immaginate dalla fantascienza. E’ la solita miopia, il solito calcolo a breve termine. Perchè le relative delusioni che ci ha data e ci darà il Sistema Solare non tolgono niente (anzi!) alle vaste visioni galattiche di uno scrittore come Edmond Hamilton, che scorrazza per l’universo con pirati e mercenari, flotte d’incrociatori più veloci della luce e pelosi o verdastri umanoidi. Nella fantascienza d’azione e d’avventura pochi l’hanno eguagliato. Le sue battaglie in mezzo a vortici e nebulose, le sue enigmatiche città extraterrestri, le sue inaudite astronavi venute dal fondo dei cieli, le sue armi prodigiose e i suoi ribaltamenti temporali, devono poco alla scienza e moltissimo alla fantasia. Ma non è detto che fra qualche secolo (cioè fra qualche attimo, nella storia della Terra) ciò che oggi sembra puro divertimento romanzesco non dimostri di essere andato vicino al vero, e quasi certamente per difetto.
Italia16

Posted on by

Futuro a Mille (collection)

Futuro a Mille (collection)
Translator: Luigi Dancelli
Cover art: Franco Brambilla
Publisher: A. Mondadori, 2006.10
Pagination: 346 p.
Series: Urania Millemondi Nuova Serie ; 43
Contents:
Incidente Nello Spazio (Fugitive of the Stars)
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2
Il Distruttore di Stelle (The Sun Smasher)
INCIDENTE NELLO SPAZIO – Per sventare le trame dei Vellae, il potente partico anti-federalista, il pilota dell’incrociatore cosmico Regina di Vega dovrà rischiare la vita e sembrare un traditore agli occhi dei suoi simili!
PIANETA PERDUTO – Si chiama Chane ma lo chiamano il Lupo dei Cieli. E’ un guerriero, secondo alcuni un bastardo, ma non c’è nessuno che possa resistergli nelle pieghe oscure dello spazio… Nemmeno sui pianeti proibiti.
IL DISTRUTTORE DI STELLE – Neil Banning si trova nella prigione di Greenville. Quando nella sua cella entra uno sconosciuto che lo saluta come il “Valkar” di Katuun, re in esilio di un regno perduto tra le stelle, Banning pensa di essere impazzito, ma la sua avventura cosmica è appena cominciata.
futuromille

Posted on by

Il lupo dei cieli (The Weapon from Beyond) & I mondi chiusi (The Closed Worlds) SW#1&2

Il lupo dei cieli; I mondi chiusi (SW#1, SW#2)
Publisher: Mondadori, 13 nov. 2013
Pagination: 280 p. ; 20 cm
Series: Urania collezione ; 130
ebook also exists: ISBN 9788852044090
Contents:
Il lupo dei cieli (The Weapon from Beyond) / Translator: Mario Galli
I mondi chiusi (The Closed Worlds) / Translator: Giuseppe Lippi
Edmond Hamilton tra due mondi / Giuseppe Lippi
Varna è un pianeta inospitale, pesante, selvaggio dove nascono solo lupi. Lupi in senso metaforico, disperati che sopravvivono praticando l’antica arte della pirateria spaziale. Morgan Chane è uno di loro, ma in seguito a una faida è stato esiliato da Varna e i suoi ex compagni gli danno la caccia in tutta la galassia. L’ex predone sarà costretto ben presto a cambiare vita e a diventare un Merc, cioè un mercenario dello spazio… In questo volume di “Urania Collezione” sono riuniti i due primi romanzi di Chane, Il lupo dei cieli e I mondi chiusi, precedentemente pubblicato con il titolo meno fedele all’originale di Pianeta perduto. I mondi chiusi è offerto anche in una nuova traduzione e completato da un saggio sull’avventura in fantascienza.
uraniaebook

Posted on by

Il Lupo dei Cieli (Weapon from Beyond) SW#1

Il Lupo dei Cieli (Weapon from Beyond) SW#1
Translator: Mario Galli
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1968.2.11
Pagination: 162 p.
Series: Urania ; 481
I Lupi dei cieli appartengono a tutte le razze galattiche e hanno un solo scopo: la pirateria. I Mercenari sono tutti terrestri e non hanno nessuno scopo: combattono per chi li paga. Ma la vera avventura comincia quando un Lupo solitario e braccato s’incontra con i Mercenari presso l’oscuro Ammasso del Corvo. Ne nasce una memorabile saga stellare firmata da un maestro della FS avventurosa: Edmond Hamilton.
Italia9

Posted on by

Guerra nella galassia (The Star Kings) SK#1

Guerra nella galassia (The Star Kings) SK#1
Translator: Patrizio Dalloro
Cover art: C. Caesar
Publisher: Mondadori, 1953.4.20
Pagination: 160 p.
Series: I Romanzi di Urania ; 14
A quali conquiste gli esseri umani, se la specie sopravviverà al quel tempo, saranno arrivati fra duemila secoli? Se già ai nostri giorni la scienza lascia intravedere la possibilità di viaggi interplanetari e l’adattamento alle condizioni di vita di altri pianeti, l’autore di questo fantastico romanzo immagina che fra duemila secoli l’umanità sia sparsa su tutti i pianeti gravitanti intorno agli innumerevoli soli della Via Lattea; ci porta in un immenso impero che ha per capitale Throon, un fantasmagorico pianeta dalle montagne di vetro, scintillanti al sole bianco di Canopo. Su astronavi che viaggiano negli spazi a velocità dieci volte superiore a quella della luce assistiamo a una guerra galattica, mostruosa per i mezzi tecnici di cui l’umanità disporrà in quell’epoca. Il protagonista, John Gordon, è un uomo del ventesimo secolo come noi, un contabile newyorkese che, per mezzo di una macchina inventata da uno scienziato, si trasporta con la mente e lo spirito nel corpo fisico di un principe dell’immenso Impero della Via Lattea, proprio nel momento in cui scoppia la grande guerra galattica. Come il contabile del ventesimo secolo riesca a vincere la guerra dell’avvenire il lettore vedrà dalle pagine che seguono. Guerra nella Galassia è più che un romanzo di fantascienza, è un capolavoro di fantasia cosmica, il poema dello Spazio e del Tempo.
Italia1

ebook: https://archive.org/details/tntvillage_291434/mode/2up

Posted on by

The Collected Captain Future, Volume Two

The Collected Captain Future, Volume Two
Edmond Hamilton
Introduction by Bertil Falk
Illustrated by Earle K. Bergey, George Rozen, H.W. “Wesso” Wessolowski
ISBN-13 9781893887404
700+ pp. Hardcover
Hardcover: 752 pages
Publisher: Haffner Press (April 6, 2011)
Introduction by Bertil Falk
“Captain Future and the Seven Space Stones” (Captain Future, Win ’41) CF#5
“Star Trail to Glory” (Captain Future, Spr ’41) CF#6
“Magician of Mars” (Captain Future, Sum ’41) CF#7
“The Lost World of Time” (Captain Future, Fll ’41) CF#8
“The Future of Captain Future”
Artwork Gallery

Book review:

  • Locus, September 2011, bu Richard A. Lupoff
Posted on by

The Collected Captain Future, Volume One

The Collected Captain Future, Volume One
Introduction by Richard A. Lupoff
Illustrated by Earle K. Bergey, George Rozen, H.W. “Wesso” Wessolowski
ISBN-10 189388735-9
ISBN-13 978189388735-0
776 pp. Hardcover
Hardcover: 776 pages
Publisher: Haffner Press; First edition (July 1, 2009)
Introduction by Richard A. Lupoff
Original Magazine Editorial
“Captain Future and the Space Emperor” (Captain Future, Win ’40) CF#1
“Calling Captain Future” (Captain Future, Spr ’40) CF#2
“Captain Future’s Challenge” (Captain Future, Sum ’40) CF#3
“The Triumph of Captain Future” (Captain Future, Fll ’40) CF#4
“The Future of Captain Future”
Artwork Gallery

 

Book review:

  • Locus, April 2010, by Richard A. Lupoff
Posted on by

宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2

宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2
本書主角「超人」卡其斯，由於不怕邪惡、勇猛善戰，一心只想拯救太陽系居民遠離苦難，並致力於科學研究，要為太陽系居民創造更美好的未來。因此，大家尊稱他為「未來博士」。
除了未來博士之外，機器人古拉克、合成人奧特和只有活著的頭腦而沒有人身的賽蒙也是本書的重要角色。賽蒙不但把未來博士撫養長大，更與古拉克、奧特合力把他訓練成天下無敵的「超人」。
現在，就讓我們來看看未來博士和未來勇士們，怎樣接受宇宙怪人查羅博士的挑戰吧！
Translator: 林漪軒（編者）
Publisher: : 漢字国際（漢湘文化出版） : 幼福文化總經銷, 2006.10
Pagination: 234 p. ; 15 x 21 cm.
Series: 科幻密碼 ; 1
Note: 哈米頓
Note: 封面副題名: 充滿冒險的科幻密碼1
Cover art: 鬼塚町
ISBN: 9789867229274
Contents:
一顆黑色隕石正朝著太陽前進
未來博士和未來勇士
善于改裝的奧特
快逃！
全身是毛的生物
宇宙飛船的墓場
章魚人
可美多號
使用魔法
移動山
冰域
把未來博士給殺了
格利行蹤
中了圈套
第三個月亮斯蒂可斯
未來博士和查羅博士
追逐黑色隕石
查羅博士的原形
話別
解說 謎樣的冥王星

「科幻密碼」というシリーズは3冊。1986年に暖流から出版された「少年少女世界科幻文學名著」と全く同じラインナップだったりする。
1. 原始火星人(Lost Race of Mars / By Robert Silverberg)
2. 宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future / by Edmond Hamilton)
3. 太空醫生歷險記 (Spaceship Medic / By Harry Harrison)
三民書局の目録を確認せよ。

Posted on by

宇宙怪人塞洛博士的秘密 (Calling Captain Future) CF#2

宇宙怪人塞洛博士的秘密 (Calling Captain Future) CF#2
Author: 哈米頓
Translator: 葉振馨
Publisher: 高雄市 : 大衆書局 [大眾書局], 民国66.12 [1977.12]
Pagination: 233 p. ; 21 cm.
Series: 少年少女(SF)科學幻想叢書; 9
NOTE: 國語注音
NOTE: Translated from Japanese version
前言
黑暗星迫近了
費賈船長及其伙伴
化粧的能手
趕快！
毛髪濃密的生物
大空船的墳地
章魚人
彗星
魔術師
活動山
冰域
殺掉船長
何謂鈷？
中計了
剰下的月球
船長和塞洛博士
追趕黑暗星
塞洛博士的眞面目
還能再見
解説

ebook: https://archive.org/details/09_20240325_20240325/mode/2up
この「少年少女科學幻想叢書」のラインナップである。『宇宙怪人塞洛博士的秘密』の表紙を見れば、あかね書房の「少年少女世界SF全集」（197107-197304）が底本であることは間違いない。刷によって叢書番号がおかしいものがあるようだ。
01　恐龍世界探險記
02　神祕的地底世界
03　太空船醫生
04　星際獵奇
05　海底的地震都市 or 四度空間的秘密
06　海底十萬里
07　宇宙戰爭
08　流浪中的都市太空船 or 侵略地球的齒裂植物
09　宇宙怪人塞洛博士的秘密
10　銀河系防衛軍
11　鋼鐵都市
12　火星人之謎 or 機械人爭奪戰
13　28000年後的世界
14　從宇宙的少年
15　四度空間的秘密 or 恐佈的販賣組織
16　兩棲人
17　恐怖的販賣組織
18　機械人爭奪戰
19　月世界獵聞
20　侵略地球的齒裂植物
実際の表紙写真を見たい場合はこちら（北投虹燁工作室 / 文史小兵一名 婆娑島嶼打游擊 話不多 圖不少 與您樂分享）

Posted on by

宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2

宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2
巴拉斯号是豪华客船，船上的酒吧里有金星人正在演奏着音乐，大家跳舞的跳舞、嘻笑的嘻笑，热闹得很。就在这一片太平景象的环境中，却有一件不可思议的事情就要发生，人类即将陷入极度的不安之中，可是这是谁也没预料到的。
Translator:
Publisher: 北京日知图书, 2012.1.1
Pagination: 113 p.
Format: ebook
contents:
一颗黑色陨石正朝着太阳前进
未来博士和未来勇士]
善于改装的奥特
全身是毛的生物
宇宙飞船的墓场
章鱼人
可美多号
使用魔法
移动山
冰域
把未来博士给杀了
格利行踪
中了圈套
追逐黑色陨石
查罗博士的原形
话别
解说 谜样的冥王星

ebook trial: http://www.duokan.com/book/63901

Posted on by

Ο Πόλεμος των Ηλιων (Collection: Crashing Suns) IP

Ο Πόλεμος των Ηλιων [O Polemos ton Hlion] (Collection: Crashing Suns) IP
Translator: Ν. Χοχλάκης [N. Xoxlakis]
Publisher: Σκίουρος [Skiouros], 1968.
Pagination:
Contetns:
Ο Πόλεμος των Ηλιων [O Polemos ton Hlion] (Crashing Suns) IP#1
Οι Κλέφτες των Αστεριών [Oi Kleftes ton Asterion] (The Star-Stealers) IP#2
Μέσα στο Νεφέλωμα [Mesa sto Nefeloma] (Within the Nebula) IP#3
Οι Οδηγοί του Κομήτη [Oi Odigoi tou Komiti] (The Comet-Drivers) IP#5
Το Κοσμικό Σύννεφο [To Kosmiko Sinnefo] (The Cosmic Cloud) IP#7

Σήμερα, πού δ άνθρωπος κάνει τά πρώτα δειλά 6ήματα στό διάστημα, εΙναι ψυσικό τά μυθιστoρήματα.

<<'Επιστημονικής Φαντασίας» νά συγκινούν καί νά γοητεύουν, περισσότερο συγγραψείς και άναγνώστες. Σ' αύτό τό 6ι6λίο, περιέχονται τέσσερις νου6έλλες, κυριολεκτικά άχαλίνωτης ψαντασίας. "Ένας τρομερός xαί ύπερψυσιχός πόλεμος ξεσπάει, δταν ένας κατακόκκινος ήλιος," διασχίζει τό διάστημα, μέ τήν ίλιγγιώδη ταχύτητα τού ψωτός καί χατευθύνεται πρός τόν Γαλαξία μας γιά νά τόν καταστρέψη. 'H άγωνία τών άνθρώπων κοpυψώνεται, δταν άντιλαμ6άνονται ōτι τά ōντα πού ζουν έκεί, είναι περισσότερο προηγμένα διανοητιχώς. κι ή άναμέτρηση θά είναι άνιση.

Posted on by

Ο Πόλεμος των Ηλιων (Collection: Crashing Suns) IP

Ο Πόλεμος των Ηλιων [O Polemos ton Hlion] (Collection: Crashing Suns) IP
Translator: Ν. Χοχλάκη [N. Xoxlakis]
Publisher: Σύμπαν / Λυχνάρι [Sympan/Lyxnari], 1980.
Pagination: 144 p. ; 19 x 12 cm.
Series: Σύμπαν: Βιβλιοθήκη Επιστημονικής Φαντασίας ; 15
Η αποστολή που είχε το περιπολικό διαστημόπλοιο του Ράν Ράρακ, ύστερα από δύο συνεχή χρόνια, ήταν πλέον σκέτη ρουτίνα. Περιπολώντας αδιάκοπα, μαζί με το στόλο, κατά μήκος του Γαλαξία, περιφρουρούσε τα διαστημικά σύνορα και καταδίωκε τα πειρατικά σκάφη που λυμαίνονταν το διαστρικό εμπόριο. Έτσι, όταν έλαβε διαταγή να επιστρέψει εσπευσμένα στον ηλιακό Γαλαξία, η προοπτική της αλλαγής και η νοσταλγία για τα φιλικά πρόσωπα, θα έκαναν το πλήρωμα να “φουλάρει” τις μηχανές, στην προσπάθειά τους να ξεπεράσουν τις ογδόντα ταχύτητες φωτός. Αν όμως το πλήρωμα έβλεπε τα πράγματα από μια ευχάριστη και αισιόδοξη σκοπιά, για τον κυβερνήτη του διαστημικού περιπολικού, υπήρχαν ερωτήματα και βασανιστικές απορίες. Ερωτήματα και απορίες που γρήγορα θα είχαν μιαν υπεύθυνη απάντηση όταν θα βρισκόταν μπροστά στον Αρχηγό του Γραφείου Διαστημικών Υποθέσεων, τον Χούρος Χολ, που φυσικά είχε κάτι πολύ σοβαρό τότε να του αναγγείλει. Ο κυβερνήτης Ράν θα διαπίστωνε τότε ότι μπορούσε να βασίζεται στις διαισθήσεις του κι ότι το κακό που φοβόταν είχε γίνει. Άνθρωπος, όμως, με πυγμή και αδάμαστη θέληση, θα αναλάμβανε πρόθυμα – αν και όχι χωρίς ανησυχία – μιαν αποστολή που απ’ αυτήν κρεμόταν ούτε λίγο ούτε πολύ η τύχη της ανθρωπότητας!
Contetns:
Οι Κλέφτες των Αστεριών [Oi Kleftes ton Asterion] (The Star-Stealers) IP#2 05
Οι Οδηγοί του Κομήτη [Oi Odigoi tou Komiti] (The Comet-Drivers) IP#5 41
Το Κοσμικό Σύννεφο [To Kosmiko Sinnefo] (The Cosmic Cloud) IP#7 77
Μέσα στο Νεφέλωμα [Mesa sto Nefeloma] (Within the Nebula) IP#3 107
Ο Πόλεμος των Ηλιων [O Polemos ton Hlion] (Crashing Suns) IP#1
gr-cs

Posted on by

Ο ζοφερός αυτοκράτορας (Captain Future and the Space Emperor) CF#1

Ο ζοφερός αυτοκράτορας [O Zoferos Autokratoras] (Captain Future and the Space Emperor) CF#1
Translator: Τζένης Μιστράκη [Jenny Mistraki]
Publisher: Αθήνα : Σύμπαν/Λυχνάρι [Sympan/Lyxnari], 1988
Pagination: 168 p. ; 19 x 12 cm.
Series: Σύμπαν: Βιβλιοθήκη Επιστημονικής Φαντασίας ; 36
ISBN: 9789605172480
Contents:
Ο ζοφερός αυτοκράτορας [O Zoferos Autokratoras] (Captain Future and the Space Emperor) CF#1
Ο Ανθρωπος που Εζησε την Εξέλιξη [O Anthropos poy Ezise tin Ejeliji] (The Man Who Saw the Future)
To Nisi ton Paralogon [Το Νησί των Παραλόγων] (The Island of Unreason)
Ο πρόεδρος Κάρθιου βρισκόταν στο γραφείο του στο προεδρικό μέγαρο, όταν, εντελώς αναπάντεχα, παρουσιάστηκε μπροστά του εκείνο το τέρας. Ήταν ένα αποτρόπαιο αποκρουστικό και τρομαχτικό πλάσμα, κάτι που μόνο με εφιάλτη θα μπορούσε να το περιγράψει κανείς. Ο πρόεδρος προσπάθησε να σταματήσει το σωματοφύλακά του που στη στιγμή βρέθηκε με το όπλο στο χέρι σημαδεύοντας την τρομαχτική φιγούρα μπροστά τους…
gr-cfsp

Posted on by

Οι μετανάστες των άστρων (Quest Beyond the Stars) CF#9

Οι μετανάστες των άστρων [Oi Metanastes ton Astron] (Quest Beyond the Stars) CF#9
Author: Έντμοντ Χάμιλτον [Edmond Hamilton]
Translator: Άννας Παπαδημητρίου [Anna Papadimitriou]
Publisher: Αθήνα : Σύμπαν/Λυχνάρι [Sympan/Lyxnari], 1989.
Pagination: 155 p. ; 19 x 12 cm.
Series: Σύμπαν: Βιβλιοθήκη Επιστημονικής Φαντασίας ; 41
ISBN: 9789605172527
Ο Εμής αργοπεθαίνει. Και μαζί του κάθε είδους ζωή πάνω στον πλανήτη. Χρόνο με το χρόνο, η ατμόσφαιρά του αδυνατεί, χάνει την πυκνότητα που διασφαλίζει τη μοριακή του ύπαρξη. Κάθε μήνα, χιλιάδες κάτοικοί του, παίρνουν την εντολή να εγκαταλείψουν τον τόπο τους, να φύγουν μακριά από τα πατρογονικά τους σπίτια. Η κατάσταση έχει ξεφύγει από κάθε έλεγχο…
gr-qbs

Posted on by

Žvaigždžių karaliai (The Star Kings) SK#1

Žvaigždžių karaliai (The Star Kings) SK#1
Translator: Nomeda Berkuvienė
Publisher: Eridanas, 2002
Pagination: 224 p.
Series: Pasaulinės fantastikos aukso fondas ; t. 253
ISBN: 9955-10-043-5
Note: ebook version (fee): http://www.knygute.lt/PFAF-253-Zvaigzdziu-karaliai.554?filters=edmond_20hamilton-s

Mokslinis fantastinis romanas ir apsakymai Jau ne vieną vakarą Džonas Gordonas, kuklus Niujorko firmos darbuotojas, girdi savo sąmonėje iš kosmoso tolių atsklidusį kvietimą atsiliepti. Nepažįstamas balsas jam primygtinai siūlo apsikeisti sąmonėmis ir aplankyti už 200 000 metų ateityje nutolusias žvaigždžių karalystes, savo akimis pamatyti, kaip, pasklidę po visą Galaktiką, gyvena tolimi žmonijos ainiai…

Posted on by

Erde in Gefahr (Calling Captain Future) CF#2

Series: Captain Future 02
Translator: Markus Mäurer
Publisher: Golkonda Verlag
Publication Date: März 2013
Pages: 210 p.
Binding: Paperback
Dimensions (inches): 5.12 (W) x 8.11 (H) x 0.71 (D)
ISBN: 978-3-942396-18-9; 978-3-942396-42-4 (ebook)
LanguageCode GERMAN
Ein riesiger schwarzer Stern rast auf das Sonnensystem zu. Allein der finstere Dr. Zarro kann das Unheil abwenden − doch er ist dazu nur bereit, wenn er zum Herrscher über die Menschheit ernannt wird. Captain Future und seine Gefährten eilen zu Hilfe. Wird es ihnen gelingen, die Erde vor dem Untergang zu bewahren?
Der Roman Calling Captain Future ist im Frühjahr 1940 in dem Pulpmagazin Captain Future erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.
Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.
cf-de2

Posted on by

Der Sternenkaiser (Captain Future and the Space Emperor) CF#1

Series: Captain Future 01
Translator: Frauke Lengermann
Introduction: Dietmar Dath
Publisher: Golkonda Verlag
Publication Date: März 2012
Pages: 192 p.
Binding: Paperback
Dimensions (inches): 5.12 (W) x 8.03 (H) x 0.47 (D)
ISBN: 978-3-942396-17-2; 978-3-942396-41-7 (ebook)
LanguageCode GERMAN
James Carthew, Präsident der Erdregierung, ist verzweifelt: Durch einen Agenten erfährt er, dass auf dem Jupiter ein Verbrecher sein Unwesen treibt, der sich selbst »Sternenkaiser« nennt und seine Gegner in Affenwesen zurückverwandelt. Carthew ruft Captain Future zuhilfe und bittet ihn, sich an Bord der Komet zu begeben und zum Jupiter zu fliegen. Doch auf Curt Newton und seine Freunde lauert in den Tiefen des Weltraums eine entsetzliche Gefahr …
Der Roman Captain Future and the Space Emperor ist im Winter 1940 in dem Pulpmagazin Captain Future erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.
Wie schon bei den beiden Bänden mit den Verschollenen Abenteuern von Captain Future, Die Rückkehr von Captain Future und Der Tod von Captain Future, hat es sich die vorliegende Neuausgabe zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.
cf-de1

Posted on by

Die Herausforderung (Captain Future's Challenge) CF#3

Die Herausforderung (Captain Future’s Challenge)
Translator: Frauke Lengermann
Publisher: Golkonda Verlag
Publication Date: März 2014
Pages: ca.200 p.
Binding: Paperback
Dimensions (inches): 5.12 (W) x 8.11 (H) x 0.71 (D)
ISBN: 978-3-942396-85-1; 978-3-942396-86-8 (ebook)
LanguageCode GERMAN
Die Versorgung des Sonnensystems mit Gravium ist gefährdet! Die Minen, in denen dieses für die Raumfahrt unentbehrliche Metall abgebaut wird, werden bei Sabotageakten zerstört. Captain Future soll helfen, doch Curtis Newton wurde von den geheimnisvollen »Zerstörern« entführt und befindet sich selbst in tödlicher Gefahr …
Der Roman Captain Future’s Challenge ist im Sommer 1940 in dem Pulpmagazin Captain Future − Wizard of Science erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.
Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.

Posted on by

Der Triumph (The Triumph of Captain Future) CF#4

Translator: Markus Mäurer
Publisher: Golkonda Verlag
Publication Date: Mai 2014
Pages: ca.200 p.
Binding: Paperback
Dimensions (inches): 5.12 (W) x 8.11 (H) x 0.71 (D)
ISBN: 978-3-942396-87-5; 978-3-942396-88-2 (ebook)
LanguageCode GERMAN
Auch in der Zukunft sind die Bewohner des Sonnensystems nicht vor den Unbilden des Alterns gefeit. In diese Marktlücke stößt der »Herr des Lebens« mit seinem unheilvollen Lebenswassersyndikat, das die Reichen mit der Verlockung auf ewige Jugend schröpft. Doch diese Jugend ist nur von kurzer Dauer und nimmt ein grausiges Ende. Ein Fall für Captain Future und seine Futuremen …
Der Roman The Triumph of Captain Future ist im Herbst 1940 in dem Pulpmagazin Captain Future − Wizard of Science erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.
Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.

Posted on by

Die Rueckkehr von Captain Future

Die Rueckkehr von Captain Future
Translator: Uebersetzer: Frauke Lengermann
Edition: Deutsche Erstausgabe
Publisher: Golkonda Allgemeine Reihe, 4: 1. Aufl. (TB), 2010
Pagination: 162 p.
Serie: Captain Future: Verschollene Abent. 1
ISBN: 978-3-942396-04-2
Preis: 14,90 EU
Curtis Newton, Beschützer der Erde und Retter des Sonnensystems, ist in den Tiefen des Weltalls verschollen. Werden wir ihn und seine Freunde, die heldenhaften Futuremen, jemals wiedersehen? Ist es möglich, das Captain Future, der Roboter Grag, der Androide Otho und das lebende Gehirn Simon Wright in der Andromeda-Galaxis auf einen Gegner gestoßen sind, dem sogar sie nicht gewachsen sind?
Diese und andere Fragen beantwortet SF-Großmeister Edmond Hamilton in vier längeren Erzählungen, die im Jahr 1950 in den USA erschienen sind und hier erstmals auf Deutsch vorgelegt werden.
Contents:

  • Nachwort / Hardy Kettlitz
  • Die Rueckkehr von Captain Future – The Return of Captain Future (1950) (US)
  • Kinder der Sonne  – Children of the Sun (1950) (US)
  • Nerven aus Stahl – Pardon my Iron Nerves (1950) (US)
  • Die Harfner des Titan – The Harpers of Titan (1950) (US)

Review

  • Urbanek, Hermann,  Die Rueckkehr von Captain Future, in: Wolfgang Jeschke (Hrsg.), Das SF-Jahr 2011

cf-de21

Posted on by

Der Tod von Captain Future

Edmond Hamilton
Der Tod von Captain Future (C) (2011) (D) (SF)
Ein lang gehegter Traum der Freunde von Curtis Newton und seinen tapferen Futuremen wird wahr – endlich erscheinen auch die letzten Abenteuer von Captain Future in deutscher Sprache! Von SF-Großmeister Edmond Hamilton verfasst und 1951 in den USA publiziert, bilden diese drei längeren Erzählungen gleichzeitig den Höhepunkt und Abschluss einer Weltraum-Saga, die ihresgleichen sucht.
Doch damit nicht genug! Der vorliegende Band enthält außerdem den packenden Kurzroman »Der Tod von Captain Future« des US-Autors Allen Steele, der mit dem begehrten ›Hugo Award‹ als beste SF-Novelle des Jahres ausgezeichnet wurde.
Der Tod von Captain Future ist mit einem Nachwort von Hardy Kettlitz versehen, das sich mit Captain Future im Besonderen beschäftigt. Band 1 enthält ein Nachwort, das sich mit Edmond Hamilton im Allgemeinen auseinandersetzt. Hardy Kettlitz ist Verfasser der erfolgreichen Monografie Edmond Hamilton – Weltenzerstörer und Autor von Captain Future.
Deutsche Erstausgabe
(US)
Uebersetzer: Frauke Lengermann
Golkonda Captain Future, 22: 1. Aufl. (TB)
186 S., ISBN: 978-3-942396-05-9
Preis: 14,90 EU
Titelbild: Glenn Clovis
Serie: Captain Future
Edmond Hamilton
Kein Erdenmensch mehr (2011) (D)
Earthmen No More (1951) (US)
36 S.
Edmond Hamilton
Mond der Unvergessenen (2011) (D)
Moon of the Unforgotten (1951) (US)
36 S.
Edmond Hamilton
Wiege der Schoepfung (2011) (D)
Birthplace of Creation (1951) (US)
38 S.
Hardy Kettlitz
Die Geschichte von Captain Future (2011) (D) (Nachwort)
11 S.
Allen Steele
Der Tod von Captain Future (2011) (D)
The Death of Captain Future (1995) (US)
58 S.
cf-de25

Posted on by

O Rei das Estrêlas (The Star Kings) SK#1

O Rei das Estrêlas (The Star Kings) SK#1
Translator: José Sanz
Publisher: Sabiá, 1971
Pagination: 220 p.
Series: Asteróide-Sabiá ; 3
Cover: Antonio Herranz
O REI DAS ESTRELAS
A AVENTURA, que foi a gênese da moderna Ficção Científica, nào poderia estar ausente de uma coleção como a ASTERÓIDE, que pretende oferecer aos seus leitores as obras-primas de um gênero hoje definitivamente incorporado à literatura geral como uma de suas manifestações mais autênticas.
Destaca-se, no gênero, o escritor Edmond Hamilton que, desde 1926, vem alimentando a fome de aventura de milhões de leitores com obras de inegável imaginação, embora enganadoramente simples, onde divulga as mais recentes conquistas científicas ou antecipa e inventa a tecnologia do futuro.
Detentor do cobiçado Prêmio Jules Verne, foi considerado por The New York Times, como um dos “dois exemplos de gênios descobertos e tornados públicos: Edmond Hamilton, mestre supremo do romance científico misterioso, e Robert S. Carr, apóstolo da nova geração”.
Na Convenção Mundial de Ficção Científica de 1964, Edmond Hamilton foi homenageado por “ter sido o pioneiro do conceito da aventura interestelar, da noção de um império galáctico, da utilização da escuridão total como arma, do emprêgo de uma máquina de viajar no tempo para recrutar um exército no passado e da utilizaçáo de temas colhidos na obra de Charles Fort”.
Recebeu, em 1967, o Science Fiction Hall of Fame, recompensa suprema reservada a um autor do gênero pelo conjunto de obra.

O Rei das Estrelas, de Edmond Hamilton, Sabiá, tradução de José Sanz, Coleção Asteróide-3. Dasde 1926, Edmond Hamilton vem oferacendo obras de ficção em qua faz a divulgação das conquistas cientificas ou aniacipa e Inventa a tecnologia de future. É considerado plonairo de conceito de aventura Interestelar. Volume de 219 pp. Cr$ 14,00. —
Jornal do Brasil 1971.6.17, p. B6.

Posted on by

Arma do Além (The Weapon from Beyond) SW#1

Arma do Além (The Weapon from Beyond) SW#1
Translator: Maria Roque Casimiro
Publisher: Panorama, 1967?
Pagination: 169 p. ; 11 x 18 cm.
Series: Série Antecipação ; EP A 9
Morgan Chane – o Starwolf
Oriundo da Terra, Morgan Chane fora contudo criado no universo sideral de Varna, mundo violento onde os habitantes viviam de pilhagens, de incursѕes aos planetas menos fortes e mais pacэficos das galсxias em redor. A pesada gravidade de Varna desenvolvera em Moragn forчa sobre-humana e reflexos excepcionais . Quando atingiu a idade prѓpria, Chane juntou-se aos tripulantes das naves espaciais comandadas pelos famigerados Starwolves – ou lobos-das-estrelas – temэveis piratas do ar. Assim, o jovem terrestre tornou-se num bandido, cujo nome, por si sѓ, aterrorizava o vasto mundo astral.
ArmaDoAlem

Posted on by

Regresso aos Céus (Return to the Stars) SK#2

Regresso aos Céus (Return to the Stars) SK#2
Translator: Eurico da Fonseca
Cover Artist: Manuel Dias
Publisher: Livros do Brasil, 1977
Pagination: 208 p.
Series: Argonauta ; 237
Contents:
[No Portuguese Title] (Kingdom of the Stars) SK#2-1
[No Portuguese Title] (The Shores of Infinity) SK#2-2
[No Portuguese Title] (The Broken Stars) SK#2-3
[No Portuguese Title] (The Horror from the Magellanic) SK#2-4
REGRESSO_AOS_CEUS

Posted on by

Patrulha Interstelar (Crashing Suns) Collection

Patrulha Interstelar (Crashing Suns) Collection
Translator: Eurico da Fonseca
Cover Artist: Lima de Freitas
Publisher: Livros do Brasil, 1968
Pagination: 185 p.
Series: Argonauta ; 133
Note: Abridged Translation (20%Cut); Not Includes The Cosmic Cloud
Contents:
Uma Estrela vai Chocar Com o Sol (Crashing Suns) IP#1
Os Ladrões de Estrelas (The Star-Stealers) IP#2
Dentro da Nebulosa (Within the Nebula) IP#3
Os Condutoresde Cometas (The Comet-Drivers) IP#5

PatrulhaInterstelar

“Uma obra clássica de um apreciado autor. A «Patrulha Interstelar» en-contra-se alerta contra todas as ameaças. Aventura interplanetária, contra os sóis traiçoeiros, as interferências estranhas, os veículos espaciais guiados pelos seus construtores furtivos à conquista de mundos desconhecidos e insuspeitados. Patrulha Interstelar é a narrativa épica dos feitos da futura legião do espaço, composta de voluntários, e um admirável romance de aventura espacial…”–back cover of Colecção Argonauta, no. 132 – Revolta em 2100.

Posted on by

Luta Intergaláctica (Outside the Universe) IP#4

Luta Intergaláctica (Outside the Universe) IP#4
Translator: Jorge Fonseca
Cover Artist: Lima de Freitas
Publisher: Livros do Brasil, 1965
Pagination: 175 p.
Series: Argonauta ; 92
Note: On Cover: Edmund Hamilton
Apresentado em Portugal através da edição de “A Última Cidade da Terra”, Edmund Hamilton é um dos escritores de Ficção-Científica a que a Colecção Argonauta deve o seu prestígio relativamente aos leitores de língua portuguesa. Com a “Luta Intergaláctica”, o talento superior e a indiscutível qualidade da obra de Hamilton encontraria a confirmação decisiva, se acaso dela carecesse. Guerra no Espaço à escala intergaláctica , esta guerra envolve três galáxias gigantescas que se combatem numa luta de morte. Visão do futuro de poeta ou de visionário, este romance é, antes de mais, um livro clássico na Ficção-Científica.
LUTA_INTERGALACTICA

Posted on by

Les Rois des Étoiles (The Star Kings) SK#1 Le Retour aux Étoiles (Return to the Stars) SK#2

Les Rois des Étoiles (The Star Kings) SK#1 &
Le Retour aux Étoiles (Return to the Stars) SK#2 All in One Vol. SK
Translator: Gilles Malar (The Star Kings)
Translator: Frank Straschitz (Others)
Publisher: Paris: Opta, 1968
Page: xxxii, 391 p.
Series: Club du Livre d’Anticipation : Les Classique de Science Fiction : 12
Introduction: Sam Moskowitz
Contents:
1 – Sam MOSKOWITZ, Introduction, p. v-xxii
2 – Pierre VERSINS, Bibliographie des oeuvres de Edmond Hamilton, p. xxiii-xxvii
3 – Jacques SADOUL, Avant-propos de l’éditeur, p. xxviii-xxix
4 – Avant-propos de l’auteur, p. xxxi-xxxi
5 – Les Rois des étoiles (The Star Kings), p. 5-216, trad. Gilles MALAR SK#1
6 – Retour aux étoiles (Return to the stars), p. 221-387, Roman, trad. Frank STRASCHITZ
6-1 – Les Royaumes des Étoiles (Kingdom of the Stars) SK#2-1
6-2 – Les Rivages de l’Infini (The Shores of Infinity) SK#2-2
6-3 – Les Étoiles Brisées (The Broken Stars) SK#2-3
6-4 – L’Horreur venue de Magellan (The Horror from the Magellanic) SK#2-4
fren7
 
「これはハミルトンの最高傑作では決してない。だが、あの名作『スター・キング』の続篇であり結末であるこの小説にはちょっと面白い裏話があるので、私は それをここで紹介してみたい誘惑を感ずる。実は、『スター・キングへの帰還』は、他でもないこの私の要請によって書かれたのである。私を含むスタッフは、 クラブ・デュ・リーブル・ダンティシパシオン叢書で『スター・キング』の再版を出すことになったが、その時、同じ作者の作品をもうひとつつけようとういう 話がでた。そこで私がハミルトンに手紙を書き、ジョン・ゴードンの冒険の続篇はないのか訊ねてみた（中略）。するとハミルトンから返事が来て、『スター・ キング』の続篇になる中篇は二つ書いているのだが、物語を完結するにはあと二篇ほど書き足さなければならないので悪しからずということだった。ところが、 その数日後、再びハミルトンから手紙が届き、私たちの叢書で出したC・L・ムーアの二つの長篇を落手したが、これほど良い装丁の本を見たことがない、つい ては、ジョン・ゴードンの冒険の結末を書いてもよろしい、という旨がしたためられていた。かくして、われわれは、ハミルトンのタイプ原稿に基づいてテクス トを仏訳し、アメリカ版に先だつ一年半前にこれを出版したのである。（中略）この続篇は、正篇の内容に遠く及ばないが、私はどうも生まれつき口が軽いほう なので、この続篇の誕生秘話を語らずにいられなかったという次第である。」 – ジャック・サドゥール著; 鹿島茂,鈴木秀治訳『現代SFの歴史』(早川書房, 1984.12) p. 353-354

Posted on by

Межзвездный патруль

Межзвездный патруль
Translator: А.Лидин, З.Линник, А.Бурцев
Publisher: СПб.: Северо-Запад, 2014.08
Pagination: 460 p.
Series: Забытая классика (Жёлтая серия)
ISBN: 978-5-93835-557-6
Contents:
Гаснущие звезды (Crashing Suns) IP#1
Похитители звезд (The Star-Stealers) IP#2
В сердце туманности (Within the Nebula) IP#3
Извне вселенной (Outside the Universe) IP#4
Кометчики (The Comet-Drivers) IP#5
Люди солнца (The Sun People) IP#6
Космическое облако (The Cosmic Cloud) IP#7
Корсары космоса (Corsairs of the Cosmos) IP#8
IPall

Posted on by

Похитители звезд (The Star-Stealers)

Похитители звезд (The Star-Stealers)
Translator: О. Ратниковой
in: Космическая опера / comp. by Кэтрин Крамер, Дэвид Хартвелл, Издательство: Азбука-классика, 2010, 864 p. – (Лучшее)
ISBN: 978-5-9985-0791-5
Contents:
Похитители звезд (The Star-Stealers), pp. 27-63 (IP#2)
starstealers

Posted on by

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection)
Рига: Вага, 1992.-254 p. – (Авантюрная фантастика)
Cover: К. Шица
ISBN 5-06574-012-1
Contents:
p. 5-133: Звездные короли: Науч.-фантаст. роман (The Star Kings) SK#1 /
tr. by З.Бобырь;
p. 134-156: Мои бедные железные нервы: Науч.-фантаст. повесть
( Pardon My Iron Nerves) CF#24 / tr. by М.Пухова;
p. 157-168: Эволюция доктора Полларда: Науч.-фантаст. рассказ
( The Man Who Evolved) /tr. by А.Шарова;
p. 169-177: Дети Солнца: Науч.-фантаст. рассказ (Sunfire!) /
tr. by З.Бобырь;
p. 178-192: Невероятный мир: Науч.-фантаст. рассказ ( Wacky World) /
tr. by З.Бобырь;
p. 193-254: Сокровище Громовой Луны: Науч.-фантаст. повесть
( Treasure on Thunder Moon) / tr. by З.Бобырь
sk1992-ru

Posted on by

Звёздные короли; Дети Солнца

Звёздные короли; Дети Солнца
in: Антология мировой фантастики. Том 6 (Original Anthology), М.: Аванта+, 2003, 608 p. – (Антология мировой фантастики Антология Издательство) ISBN 5-94623-043-3, 5-94623-036-0 Тираж: 10000 экз. Формат: 60×90/16
Contents:
Звёздные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь, pp. 7-142 (SK#1)
Дети Солнца (Sunfire!) / tr. by Зинаида Бобырь, pp. 445-454
В пятнадцати томах “Антологии мировой фантастики” собраны произведения лучших зарубежных и российских мастеров этого рода литературы, всего более сотни блистательных имен. Каждый том серии посвящен какой-нибудь излюбленной теме фантастов: контакт с инопланетным разумом, путешествия во времени, исследования космоса и т. д. В составлении томов приняли участие наиболее известные отечественные критики и литературоведы, профессионально занимающиеся изучением фантастики. В каждую книгу серии вошли справочные материалы, а также обзор фантастической литературы по теме, которой посвящен этот том.
“Антология мировой фантастики” рассчитана на всех интересующихся такого рода литературой, но особенно полезна будет для школьников. Сон разума рождает чудовищ. Фантастика будит разум.
Rus2003

Posted on by

Звездные волки (The Weapon From Beyond)

Звездные волки (The Weapon From Beyond)
Publisher: M : Белый город, 2002
Pagination: 48 p. ; 84×108/16
Series: Приключения и фантастика
ISBN: 5-7793-0483-1 Тираж: 5000 экз.
Прекрасно иллюстрированная книга из серии “Приключения и фантастика” будет хорошим подарком для ребенка среднего школьного возраста. Пересказ книги Э. Гамильтона “Звездные волки” выполнен Ларисой Бурмистровой
Rus2002

Posted on by

Звездный Волк: Фантаст. романы (Starwolves)

Звездный Волк: Фантаст. романы (Starwolves)
М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2000, 440 p. –
(Классика фантаст. боевика) 6.000 экз. (п) ISBN 5-93556-063-1
Contents:
p. 5-6: Ю.Яснева «От издательства»
p. 7-18: Предисл. В.Гакова «Звездный король Эдмонд
Гамильтон»
p. 19-162: Звездный Волк / tr. by В.Федорова
p. 163-304: Закрытые Миры / tr. by Ил. худож
p. 305-439: Мир Звездных Волков / tr. by А.Державина
armada2000

Posted on by

Капитан Фьючер принимает вызов (Original Collection)

Капитан Фьючер принимает вызов (Original Collection) / tr. by
Ю. Левашева, M. Карташовой, А. Светлова, М. Светлова; cover by И. Варавина
М.: ЭКСМО-Пресс, 1998, 401 p. – (Стальная Крыса). 15.000 экз.
ISBN 5-04-001021-4
Contents:
p. 5-130: Капитан Фьючер принимает вызов (Captain Future’s Challenge) / tr. by Ю. Левашева (CF#3)
p. 131-254: Капитан Фьючер приходит на помощь (Calling Captain Future) / tr. by М. Карташова (CF#2)
p. 255-402: Галактическая миссия (Galaxy Mission/The Triumph of Captain Future) / tr. by М. Светлов, А. Светлова (CF#4)
За свои решительность и благородство бесстрашный галактический искатель приключений Кэртис Ньютон получил легендарное прозвище – капитан Фьючер. Бдительный страж законности капитан Фьючер настигает преступников всех мастей на самых окраинных планетах Галактики, даже в поясе астероидов. Пока капитан Фьючер на страже – земляне могут спать спокойно!
Rus98-2

Posted on by

Капитан Фьючер и изгои Луны (Original Collection)

Капитан Фьючер и изгои Луны (Original Collection)
М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1998, 472 p. – (Стальная Крыса). 17.000 экз.
Cover: И. Варавина
ISBN 5-04-001084-2
Contents:
pp. 5-120, Чародей с Марса (The Magician of Mars) / tr. by М. Гутова (CF#7)
pp. 121-244, Изгои Луны (Outlaws of the Moon) / tr. by М. Гутова (CF#10)
pp. 245-378, Таинственный мир (Outlaw World) / tr. by М. Гутова (CF#19)
pp. 379-471, Звездный поиск (Quest Beyond the Stars) / tr. by М. Гутова (CF#9)
Капитан Фьючер – самый бесстрашный и самый предприимчивый искатель приключений в Галактике, о подвигах которого ходят легенды.Неумолимый враг преступников, он и его соратники, словно по заказу, появляются именно там, где как раз сейчас требуется их помощ.Не случайно для мирного населения обитаемых миров капита Фьючер – подлинный герой всех времен и народов!
Rus98-1

Posted on by

Галактическое оружие

Галактическое оружие
М.: ЭКСМО-Пресс, 1998, 430 p. – (Стальная крыса, мягкая обл.). 10.000 экз.
ISBN 5-04-000304-8
Note: Unpublished?
Contents:
Галактическое оружие (The Weapon From Beyond) / tr. by С.Сухинова (SW#1)
Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by С.Сухинова (SW#2)

Posted on by

Хранители звезд (Original Collection)

Хранители звезд: Фантаст. произведения (Original Collection) / tr. by С.Сухинов
М.: ЭКСМО, 1997, 416 p. – (Стальная Крыса). 15.000 экз. ISBN 5-521-00062-6
Contents:
Город на краю света (City at World’s End) / tr. by С. Сухинова, pp. 5-174
Хранители звезд (The Haunted Stars) / tr. by С. Сухинова, pp. 175-322
Как там, в небесах? (What’s It Like Out There?) / tr. by С. Сухинова, pp. 323-350
Мои бедные железные нервы (Pardon My Iron Nerves) CF#24 / tr, by М. Пухова, pp. 351-378
Гостиница вне нашего мира (The Inn Outside the World) / tr. by Н. Галь, pp. 379-394
Дети Солнца (Sunfire!) / tr. by З. Бобырь, pp. 395-407
cwe1997

Posted on by

Капитан Фьючер (Original Collection)

Капитан Фьючер: Фантаст. романы (Original Collection) /
comp. by Рис; cover by М. Калинкина; ill. by А. Еремина.
М.: Армада, 1997, 394 p. – (Фантаст. боевик. 81) ISBN 5-7632-0388-7
Contents:
p. 5-134: Таинственный мир (Outlaw World) / tr. by М.Гутова; ill by А. Еремин
p. 135-272: Капитан Фьючер приходит на помощь (Calling Captain Future) /
tr. by М.Карташова; ill. by М. Карташов
p. 273-392: Изгои Луны (Outlaws of the Moon) / tr. by М.Гутова; ill by А. Еремин
Герой произведений американского фантаста Э.Гамильтона – землянин Сэм Фьючер. Путешествуя на транспортном космическом корабле `Большая надежда` в поисках полезных ископаемых, Фьючер вместе с хозяином судна Гарри Эксом и членом экипажа Закерманом высаживаются на незнакомой планете (`Таинственный мир`). Астронавты сталкиваются с представителями вымирающей цивилизации, готовыми к торговле, вернее, товарообмену: продукты – на металлы, руду. Аборигены вынуждены постоянно защищаться от населяющих эту планету чудовищ, оспаривающих у них право на существование. Жертвой коварной планеты могут стать и земляне, тем более что, оказавшись в плену, Экс ради спасения собственной жизни готов отдать в руки инопланетян своих соплеменников…
Rus97-2

Posted on by

Звездные скитальцы (Original Collection)

Звездные скитальцы: Повести, рассказы (Original Collection) / comp. by А.Иванова
СПб.: Азбука-Терра, 1997, 432 p. – (Капитаны фантастики) 10.000 экз.
ISBN: 5-7684-0242-X
Note: Cover by Р. Вирго
Contents:
pp. 5-87, Хозяин астероида (Asteroid Man) / *Not Hamilton, by Лайонел Фанторп ; tr. by А. Соколова
pp. 88-101, Мертвая планета (Dead Planet) / tr. by А. Тишинина
pp. 102-122, Галактическая чума (Galaxy Mission/The Triumph of Captain Future) CF#4 / tr. by А. Тишинина
pp. 123-225, По ту сторону звезд (Quest Beyond the Stars) CF#9 / tr. by А. Соколова
pp. 226-297, Извне Вселенной (Outside the Universe) IP#4 / tr. by Л. Ткачука
pp. 298-312, Эволюция (The Man Who Evolved) / tr. by А. Тишинина
pp. 313-362, Звездные скитальцы (The Starcombers) / tr. by А. Иванова
pp. 363-430, Плоскогорье невидимых людей (Treasure on Thunder Moon) / tr. by Л. Соловьёвой
Книга классика научной фантастики Э. Гамильтона переносит нас в далекое будущее. Тайны Вселенной, сокровища давно исчезнувших цивилизаций, ужасные чудовища ожидают отважных звездных капитанов.
Rus97-3

Posted on by

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли: Фантаст. романы, повести (Original Collection) / comp. by С.Сухинова
М.: ЭКСМО-Пресс, 1997, 472 p. – (Стальная Крыса). 15.000 экз.
ISBN 5-85585-935-5
Contents:
p. 5-26: Невероятный мир (Wacky World) / tr. by Зинаида Бобырь ; ill. by И. Варавин
p. 27-42: not Hamilton
p. 43-214: Звездные короли (The Star Kings) / tr. by Зинаида Бобырь; ill. by И. Варавин
p. 215-382: Возвращение на звезды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонов; ill. by И. Варавин
p. 383-470: Сокровище Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon) / tr. by Зинаида Бобырь; ill. by И. Варавин
Бескрайние просторы галактик, противоборство могущественных звездных империй, жестокие столкновения космических армад. Все это – в ярких и динамичных произведениях, героями которых являются сильные и обаятельные люди. Мастерство, с которым Эдмонду Гамильтону удалось реализовать свои грандиозные замыслы, создало ему добрую славу основоположника приключенческой фантастики.
Rus97-1

Posted on by

Галактическое оружие

Галактическое оружие: Фантаст. романы
Compiler & Translator: С.Сухинова
Cover: И.Варавина
М.: ЭКСМО, 1997, 456 p. – (Стальная Крыса). 15.000 экз.
ISBN 2-521-00194-0
Contents:
pp. 5-162. Галактическое оружие (The Weapon From Beyond) SW#1
pp. 163-312. Закрытые миры (The Closed Worlds) SW#2
pp. 313-455. Мир звездных волков (World of the Starwolves) SW#3
Трилогия знаменитого американского фантаста Э.Гамильтона “Галактическое оружие” рассказывает историю землянина Моргана Чейна – “Маугли” эпохи межгалактических полетов. Его воспитала стая Звездных Волков – непобедимых флибустьеров космоса с планеты Варга. Но, сделавшись убийцей поневоле, Чейн оказывается изгнан и преследуем своими бывшими братьями. Его новой семьей становится команда наемников папаши Дидуло, судьба и работа которых – выполнять невыполнимые задания, искать потерянное навсегда и спасать тех, кого уже перестали ждать.
sw1997-2

Posted on by

Возвращение к звездам (Original Collection)

Возвращение к звездам (Original Collection)
М.: Центрполиграф, 1994, 590 p. – (Осирис. Вып. 23) ISBN 5-7001-0120-3
Cover: О. Спиричева
Contents:
pp. 3-132, Звездные короли (The Star Kings) SK#1
pp. 133-260, Возвращение к звездам (Return to the Stars) SK#2
pp. 261-374, Звездный волк (The Weapon From Beyond) / tr. by Ю.Ясенева (SW#1)
pp. 375-484, Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by Ю.Ясенева (SW#2)
pp. 485-591, Мир звездных волков (World of the Starwolves) / tr. by Ю.Ясенева (SW#3)
Книга американского фантаста Эдмонда Гамильтона переносит читателей сквозь время и пространство в далекое будущее. Герои его романов, пережив эпохи земных войн, стоят перед решением глобальных проблем в масштабе Вселенной. Ответственность за судьбу человеческой цивилизации заставляет их совершать поступки, которые определяют не только их собственную, личную жизнь, но и изменяют ход развития новых миров на других планетах.
Rus94-4

Posted on by

Le Retour aux Étoiles (Return to the Stars) SK#2

Le Retour aux Étoiles (Return to the Stars) SK#2
Translator: Frank Straschitz
Publisher: Paris : J’ai Lu, 1974.12.
Page: 310 p.
Series: (J’ai Lu ; Science Fiction Fantasy ; 490)
Cover: Tibor Csernus
NOTE:フランス人編集者で作家であるジャック・サドールの申し出により、フランスでアメリカに先駆けること一年半前に出版された。ハミルトンは、当初ジャック・サドゥールの申し出を断るが、彼の編集するクラブ・デュ・ダンティシパシオン叢書の装丁の良さに感激、執筆を快諾したという（サドゥール著『現代ＳＦの歴史』より）
Contents:
[Les Royaumes des Étoiles] (Kingdom of the Stars) SK#2-1
[Les Rivages de l’Infini] (The Shores of Infinity) SK#2-2
[Les Étoiles Brisées] (The Broken Stars) SK#2-3
[L’Horreur venue de Magellan] (The Horror from the Magellanic) SK#2-4
Dans Les rois des étoiles Edmond Hamilton racontait l’aventure fabuleuse de John Gordon, petit employé new-yorkais, qui a échangé son esprit avec Zarth Arn, prince des étoiles, et s’est trouvé conduire malgré lui une guerre galactique. Dans ce nouveau roman, de retour sur la Terre de notre époque, Gordon ne peut se réhabituer à la grisaille quotidienne. Il ne rêve que de vaisseaux cosmiques et, plus encore, de Lianna, l’enchanteresse princesse de Fomalhaut. C’est alors que Zarth Arn parvient à le transporter à travers le gouffre de temps et d’espace qui les sépare.
Mais Lianna, qui l’a aimé dans un autre corps, ne parvient pas à s’habituer à sa nouvelle apparence. Gordon doit la reconquérir, et d’abord il lui faut la protéger contre l’usurpateur qui veut lui ravir le trône de Fomalhaut.
Une aventure spatiale échevelée commence pour le petit employé new-yorkais, l’oiseau extra-terrestre Korkhann et le sinistre Shorr Kan dont les hasards de la lutte font des compagnons d’armes.

ebook: https://archive.org/details/leretourauxetoil0000edmo

Posted on by

Звездный Волк (Original Collection)

Звездный Волк: Фантаст. романы (Original Collection)
М.: Армада, 1996, 440 p. – (Классика фантаст. боевика)
20.000 экз. ISBN 5-7632-0144-2
Cover: В. Федорова
Ill: А. Державина
Contents:
p. 5-6: “От издательства”
p. 7-18: “Звездный король Эдмонд Гамильтон” / В.Гакова
p. 19-162: Звездный Волк (The Weapon From Beyond) / tr. by Ю.Яснева (SW#1)
p. 163-304: Закрытые Миры (The Closed Worlds) / tr. by Ю.Яснева (SW#2)
p. 305-439: Мир Звездных Волков (World of the Starwolves) / tr. by Ю.Яснева (SW#3)
Трилогия популярного американского фантаста Эдмонда Гамильтона о Звездном Волке Моргане Чейне – одно из лучших произведений, написанных в жанре фантастического боевика. Сильный, обаятельный и безрассудно храбрый герой постоянно рискует и с блеском выходит из самых отчаянных переделок. Обвиненный в убийстве, Чейн вынужден бежать с родной планеты. Его подбирают космические наемники. Благодаря своим качествам Звездный Волк становится полноправным членом команды и участвует в самых опасных операциях.
sw1996

Posted on by

Таинственный мир (Original Collection)

Таинственный мир: Романы (Original Collection) / comp. by Худож ; ill. by О. Спиричев
Тверь: ТОО “Россия-Великобритания”;
М.: Торг.-изд. об-ние “Центрполиграф”, 1994, 462 p. – (Осирис) 50.000 экз.
ISBN 5-7001-0109-2
Contents:
Таинственный мир (Outlaw World) / tr. by М. Тарасьева, pp. 5-112
Капитан Фьючер приходит на помощь (Calling Captain Future)/ tr. by И. Горачина, pp. 115-262
Поиск капитана Фьючера (Captain Future’s Challenge) / tr. by И. Горачина, pp. 265-380
По ту сторону звезд (Quest Beyond the Stars) / tr. by А. Соколова, pp. 383-463
В фантастических романах Э.Гамильтона – приключения космонавтов и межпланетных шпионов, чудеса вычислительной техники и подвиги роботов. Супермены с кристально ясной и пустой душой, с неограниченными возможностями во времени и пространстве возвышаются до статуса владык Вселенной и самой вечности. Но, по общему мнению критиков, мир, который изображает писатель, – продолжение действительности. Действительности земной. И писатель предостерегает, что человеческое зло, умноженное на своеволие машин, способно уничтожить цивилизацию.
Rus1994

Posted on by

Девятые звёздные войны (Original Collection)

Девятые звёздные войны (Original Collection)
Translator: А. Саяпин
Таллинн: Мелор, 1994, 448 p. – (Библиотека зарубежного криминалистического и приключенческого романа. Зарубеж. остросюжет. фантаст. ; Вып. 17)
Cover: К. Ахиллеоса
ISBN: 5-7979-0412-8, 5-87005-007-3
pp. 4-114. Contents: Первая война Звёздного Волка (The Weapon From Beyond) SW#1
pp. 116-226. Вторая война Звёздного Волка (The Closed Worlds) SW#2
pp. 228-332. Третья война Звёздного Волка (World of the Starwolves) SW#3
pp. 334-446. Боб Шоу. Побег в прошлое (роман, перевод А. Шарова) *Not Hamilton
Звездные Волки жили на далекой, затерянной в глубинах космоса планете Варна. Сильная гравитация наделила их феноменальной силой, скоростью и способностью переносить огромные перегрузки в процессе полета в космосе. Свои способности Волки используют для разграбления удаленных районов Вселенной.
Все три боевика (“Первая война Звездного Волка” , “Вторая война Звездного Волка” и “Третья война Звездного Волка”)принадлежат перу Эдмонда Гамильтона.
Завершает книгу боевик Боба Шоу “Побег в прошлое”.
Rus94-3

Posted on by

Галактическая миссия (Original Collection)

Галактическая миссия (Original Collection)
Армада, 1994, 475 p. – (Фантаст. боевик. 25) 80.000 экз.
Note: cover by С. Меркулова & А. Еремина; ill. by С. Меркулова & А. Еремина
ISBN: 5-87994-071-3
Contents:
p. 7-108: Чародей с Марса (The Magician of Mars) / tr. by М.Гутова (CF#7)
p. 111-260: Галактическая миссия (Galaxy Mission/The Triumph of Captain Future) / tr. by М.Светлова, А.Светлова (CF#4)
p. 263-388: Капитан Фьючер принимает вызов (Captain Future’s Challenge) / tr. by Ю.Левашева (CF#3)
p. 391-476: Звездный поиск (Quest Beyond the Stars) / tr. by М.Гутова (CF#9)
Жанр “космической оперы” – любимый в творчестве классика американской фантастики Эдмонда Гамильтона. Российские любители фантастики знают этого мастера. Читатели могут познакомиться с его произведениями, ранее не издававшимися на русском языке.
Rus94-2

Posted on by

Восьмые звездные войны (Original Collection)

Восьмые звездные войны (Original Collection) / comp. by А.Саяпин
Таллинн: Мелор, 1994, 382 p. – (Б-ка зарубеж. криминалист. и приключен.
романа. Зарубеж. остросюжет. фантаст. Вып. 16)
SBN 5-7979-0412-8; ISBN 5-87005-006-5
Note: The novel “Третья война капитана Футура” is translated from German
Contents:
Войны капитана Футура
p. 4-136: Первая война капитана Футура (Calling Captain Future)
p. 137-242: Вторая война капитана Футура (Captain Future’s Challenge)
p. 243-318: Третья война капитана Футура (Quest Beyond the Stars) / tr. by А. Соколова
p. 319-382: За сокровищем Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon)
В “Восьмых звездных войнах” представлено творчество великолепного американского фантаста Э. Гамильтона. В книге представлены четыре фантастических боевика, три из которых объединены одним общим героем – Капитаном Футуром, который по воле судеб всегда оказывается в самом пекле событий.
Четвертый боевик “За сокровищем Громовой Луны” посвящен событиям, которые происходят с тремя ветеранами космоса, которые отправляются в опасную экспедицию за самым редким металлом во Вселенной…
cf1994ru

Posted on by

Возвращение на звезды (Return to the Stars)

Возвращение на звезды (Return to the Stars)
Нальчик: Изд. центр “Эль-Фа”, 1994, 443 p. –
(Fatum. Вып. 20; Фатум. Фантастика-4) 30.000 экз. ISBN 5-88195-067-4
Cover: М.М. Горлова
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Возвращение на звёзды / tr. by О. Артамонова, pp. 3-141
Роберт Силверберг. Человек в лабиринте (роман), pp. 142-289
Филип Жозе Фармер. Плоть (роман), pp. 290-444
Произведения американских писателей, составившие очередной том серии “Фатум” (раздел “Фантастика”) – это искрящийся фейерверк удивительных приключений, богатство перевоплощений, неуемная авторская фантазия, выстроившая динамичный сюжет и создавшая самобытных героев. “‘Возвращение на звезды” Эдмонда Гамильтона – продолжение его романа “Звездные короли”, читающееся как самостоятельное произведение и повествующее о событиях, которые происходят спустя две тысячи веков – в эпоху межгалактических войн.
Герои романа “Плоть” другого писателя Филипа Жозе Фармера тоже участники межгалактического путешествия. Спустя восемьсот лет – в 2860 году – они возвращаются на Землю, приземлившись у городка, ранее называвшегося Вашингтоном, и обнаруживают, что человеческая цивилизация оказалась отброшена на многие столетия назад. В обществе царит культ плоти и разврата, будущее, став диким прошлым, несет героям Фармера смерть, боль, трагедию. Есть ли выход из этого ада?..
Будущее человечества поставлено на карту и в романе Роберта Сильверберга “Человек в лабиринте”. Звездолетчик Мюллер, отвергнутый землянами, так как общение с ним после пребывания в одном из звездных миров стало нестерпимым, находит убежище в лабиринте, напичканном всевозможными смертельными ловушками. Посланцы Земли пытаются выйти на контакт с звездолетчиком, ибо выясняется, что только он – изгой, космический изгнанник – способен спасти человечество…
sk2-1994

Posted on by

Капитан Футур

Капитан Футур: Романы
Ниж. Новгород: ГИПП “Нижполиграф”, 1993, 336 p. – (Б-ка зарубеж. фантаст.)
100.000 экз.
Editor: П. Засухина
ISBN: 5-7628-0014-8
Contents:
p. 3-142: Капитан Футур приходит на помощь (Calling Captain Future) / tr. by И. Горачин (CF#2)
p. 143-254: Поиск капитана Футура (Captain Future’s Challenge) / tr. by И. Горачин (CF#3)
p. 255-334: По ту сторону звезд (Quest Beyond the Stars) / tr. by А. Соколов (CF#9)
Три романа “короля космической оперы” из цикла о приключениях галактического защитника справедливости Капитана Футура.
Rus93-4

Posted on by

Город на краю света (Original Collection)

Город на краю света (City at World’s End)
М.: Топикал, 1993, 480 p. – (Любителям фантастики. Клуб “Золотое перо”). 50.000 экз.
ISBN：5-85256-011-1
Cover: В. Катина
Ill: В. Пушкина
Contents:
Звездный король (предисловие) / Сергей Сухинов, pp. 5-10
Город на краю света (City at World’s End) / tr. by С. Сухинова, pp. 11-210
Звездный волк (The Weapon From Beyond) / tr. by С. Сухинова, pp. 211-354 (SW#1)
Долина Создателя (The Valley of Creation) / tr. by С. Сухинова, pp. 355-478
Имя патриарха американской фантастики Эдмонда Гамильтона (1904-1977) известно нашим читателям с середины 50-х годов.
Любители научной фантастики ценят Гамильтона прежде всего за многочисленные остросюжетные приключенческие романы в жанре “Космической оперы”, неофициальным “Королем” которой он по праву считается. Однако в его крепко сколоченных сюжетах легко найти и оригинальные научно-фантастические идеи, ставшие источником вдохновения для нынешних классиков научной фантастики.
Вошедшие в сборник произведения “Город на краю света”, “Звездый волк” и “Долина Создателя” как нельзя лучше иллюстрируют многогранность дарования американского фантаста.

Picture from http://www.bibliograph.ru/Biblio/H/hamilton_e/avtors.html

Posted on by

Возвращение на звезды (Return to the Stars)

Возвращение на звезды (Return to the Stars)
in: Возвращение на звезды, М.: КРИМ-ПРЕСС; МП “Асмодей”, 1993. – (КРИМ-ПРЕСС. 1) p. 2-213.
Cover: С. Атрошенко
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова, pp. 3-211
Гарри Гаррисон. Врач космического корабля / tr. by Л. Моргуна, pp. 212-349
Rus1993-5
 

Posted on by

Возвращение на звёзды (Return to the Stars)

Возвращение на звёзды (Return to the Stars)
in: Англо-американская фантастика, Том 4, Змей Горыныч, 1992, 494 p. ; 60×90/16 (145×215 мм)
ISBN: 5-85912-022-2 Тираж: 100000 экз.
Note: ill. by А. Абрамкина
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, pp. 5-156
Урсула Ле Гуин. Самый далекий берег (роман, перевод Е. Солодуховой), pp. 157-282
Сарбан. Звук его рога (роман, перевод Г. Моисеевой), pp. 283-374
Ларри Нивен. Полет лошади (сборник, перевод С. Назарук), pp. 375-493
Полет лошади (рассказ, перевод С. Назарук), pp.377-391
Левиафан (рассказ, перевод С. Назарук), pp. 392-402
Птичка в клетке (рассказ, перевод С. Назарук), pp. 403-425
С волками жить (рассказ, перевод С. Назарук), pp.426-443
Смерть в хронокапсуле (рассказ, перевод С. Назарук), pp. 444-459
Стекляный кинжал (рассказ, перевод С. Назарук), pp.460-493
В четвертый том “Англо-американской фантастики” вошли произведения признанных на Западе писателей-фантастов: Эдмона Гамильтона “Возвращение на звезды”, Урсулы ле Гуин “Самый дальний берег”, Сарбана “Звук его рога” и Ларри Нивена “Полет лошади”.
Перевод с английского О. Артамонова, Е. Солодуховой, Г. Моисеевой.
Rus1992-9
sk2-1993

Posted on by

Звездные короли (The Star Kings)

Звездные короли (The Star Kings)
in: Звездный Викинг, Киев: А.С.К., 1992. – 496 p. –
(Маг) ISBN 5-7707-3169-9
Contents:
Х. Бим Пайпер. Звёздный Викинг (роман, перевод А. Кадука), pp. 6-169
Эдмонд Гамильтон. Звёздные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь, pp. 170-303 (SK#1)
Артур Кларк. Город и Звёзды (роман, перевод Н. Войко), pp. 304-493
Сборник научной фантастики “Звездный меч” включает – “Звездный викинг”, Х. Бим Пайпер; “Звездные короли”, Э. Гамильтон; “Город и звезды”, А. Кларк.
Перевод А. Кадука, З. Бобырь, Н. Войко.
 
Rus92-4
 

Posted on by

Звездные короли (The Star Kings) ; Возвращение к звездам (Return to the Stars) ; Молот Валькаров (The Sun Smasher)

Звездные короли; Возвращение к звездам; Молот Валькаров
Киев: Райдуга, 1992. – 368 p. ; 84×108 cm. –
(Фантастика.Приключения, Чужие миры ; 4)
ISBN 5-7707-2854-X; 5-7707-2511-7
Note: cover by А.В. Яценко
Contents:
Звездные короли (The Star Kings) pp. 3-144
Возвращение на звезды (Return to the Stars) pp. 145-288
Молот Валькаров (The Sun Smasher) / tr. by Л.А.Баев, pp. 289-367
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики.
Созданные им яркие, романтические образы звездных капитанов, покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире.
sk1-2-ss

Posted on by

Звездные короли (The Star Kings)

Звездные короли (The Star Kings)
Publisher: Южно-Сахалинск : Дальневост. кн. изд-во, 1992
Pagination: 224 p.
Series: Шедевры американской фантастики
Note: ill. by Г. Костюшина
ISBN: 5-7440-0340-1
Contents:
Э. Гамильтон. Звёздные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь & М. Романенко, pр. 5-118 (SK#1)
Э. Нортон. Звёздный охотник (повесть, перевод В. Полуэктова), pр. 119-213
Rus92-3

Posted on by

Звездные короли; Возвращение к звездам

Звездные короли; Возвращение к звездам
Владимир: Золотые ворота; ПКП “Янус”, 1992, 302 p. – (Звездная фантастика ; Выпуск 1)
Cover: С. Вохмин
ISBN: 5-82570-016-1
Contents:
Звёздные короли (The Star Kings), pp. 3-116
Возвращение к звёздам (Return to the Stars), pp. 117-229
Перенесенный сквозь время и пространство волшебством супернауки, Джон Гордон обменялся телами с Зарт Арном, принцем Средне-Галактической Империи, возникшей через 2000 веков в будущем. Неожиданно Джон оказался втянут в решающую битву между демократическим Миром Империи и тираническим режимом Черного Облака…
В книгу вошли две фантастические повести (“Звездные короли” и “Возвращение к звездам”), объединенные общими героями.

Picture from http://fantlab.ru/edition31888

Posted on by

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by М. Пухов
М.: СП “Старт”, 1991, 253 p. ISBN 5-235-01202-Х
Contents:
p. 5-133: Звездные короли: Науч.-фантаст. роман (The Star Kings) SK#1 /
tr. by З.Бобырь;
p. 134-156: Мои бедные железные нервы: Науч.-фантаст. повесть
( Pardon My Iron Nerves) CF#24 / tr. by М.Пухова;
p. 157-168: Эволюция доктора Полларда: Науч.-фантаст. рассказ
( The Man Who Evolved) /tr. by А.Шарова;
p. 169-177: Дети Солнца: Науч.-фантаст. рассказ (Sunfire!) /
tr. by З.Бобырь;
p. 178-192: Невероятный мир: Науч.-фантаст. рассказ ( Wacky World) /
tr. by З.Бобырь;
p. 193-254: Сокровище Громовой Луны: Науч.-фантаст. повесть
( Treasure on Thunder Moon) / tr. by З.Бобырь
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики, как, например, романы и повести И.Ефремова – в нашей стране. Это первый сборник произведений Э.Гамильтона на русском языке. Подготовлен он в основном на первопубликациях журнала “Техника-молодежи”, который открыл имя этого писателя советскому читателю.
sk1991-ru

Posted on by

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by М. Пухов
Уфа: Изд-во Баш. РК КП РСФСР; КТПО “Экран”, 1991, 253 p.
ISBN: 5-85215-004-5, 5-235-01202-X
Note: Cover and ill. by Р. Авотина
Contents:
Звёздные короли (The Star Kings) SK#1 / tr. by З. Бобырь, pp. 5-133
Мои бедные железные нервы (Pardon My Iron Nerves) CF#24 / tr. by М. Пухов, pp. 134-156
Эволюция доктора Полларда (Treasure on Thunder Moon) / tr. by А. Шаров, pp. 157-168
Дети Солнца (Sunfire!) / tr. by З. Бобырь, pp. 169-177
Невероятный мир (Wacky World) / tr. by З. Бобырь, pp. 178-192
Сокровище Громовой Луны (The Man Who Evolved) / tr. by З. Бобырь, pp. 193-254
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики, как, например, романы и повести И.Ефремова – в нашей стране. Это первый сборник произведений Э.Гамильтона на русском языке. Подготовлен он в основном на первопубликациях журнала “Техника-молодежи”, который открыл имя этого писателя советскому читателю.
sk1991-ru

Posted on by

Звездные битвы Галактик (Original Collection)

Звездные битвы Галактик: Науч.-фантаст. повести и рассказы
(Original Collection) / comp. by А.Тишинин; ill. by Е.Новикова
Л.: Б-ка “Звезды”, 1991, 288 p. – (Б-ка авантюр. и фантаст. романа. Вып. 1).
50.000 экз. ISBN 5-7183-0018-6
Contents:
p. 3-20: Остров безрассудства (The Island of Unreason) / tr. by В.Носача
p. 21-141: Таинственный мир (Outlaw World) / tr. by М.Тарасьева (CF#19)
p. 142-208: Извне Вселенной (Outside the Universe) / tr. by Л.Ткачука (IP#4)
p. 209-270: Плоскогорье Невидимых Людей (Valley of Invisible Men) / tr. by С.Николаевой
p. 271-286: Звезда жизни (The Star of Life) / tr. by О.Свердловой
В сборник этого знаменитого фантаста вошли следующие рассказы: “Остров безрассудства”, “Таинственный мир”, “Извне Вселенной”, “Плосокогорье невидимых людей”, “Звезда жизни”.
Rus91-6

Posted on by

Возвращение на звезды (Return to the Stars)

Возвращение на звезды (Return to the Stars)
М.: МП “Асмадей”, 1991, 350 p. – (Б-ка Асмадея ; 1)
Cover: С. Атрошенко
Contents:
Эдмонд Гамильтон. Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова, pp. 3-211
Гарри Гаррисон. Врач космического корабля / tr. by Л. Моргуна, pp. 212-349
В этой книге представлены произведения двух американских писателей: Эдмонда Гамильтона и Гарри Гаррисона.
Вы видите перед собой книгу, которая является продолжением ранее изданного романа “Звёздные короли”, но в то же время читается как самостоятельное, законченное произведение. Стоит перевернуть страницу и Вы станете свидетелем головокружительных приключений, кровавых межгалактических войн и прочих интересных событий, которые, если верить Гамильтону, произойдут через две тысячи веков.
Содержит иллюстрации.
Rus91-4

Posted on by

Возвращение к звёздам (Return to the Stars)

Возвращение к звёздам (Return to the Stars)
Translator: О. Артамонов
in: Техника-молодёжи, # 1-7, 1991
Illustrator: М. Пухов
Contents:
No. 1: p. 47-54
No. 2: p. 49-56
No. 3: p. 51-58
No. 4: p. 51-58
No. 5: p. 45-52
No. 6: p. 51-58
No. 7: p. 53-58

Picture from http://journal-club.ru/?q=image/tid/142
ebook: http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/tm/1991/1/vozvrastenie.html

Posted on by

Звездные короли (The Star Kings)

Звездные короли (The Star Kings)
Translator: З. Бобырь & М. Романенко
Ill: Р. Авотина.
in: Техника-молодежи, No. 5-12,1988.
No. 5, с.54-59
No. 6, с.54-58
No. 7, с.50-54
No. 8, с.44-49
No. 9, с.54-58
No. 10, с.54-58
No. 11, с.56-60
No. 12, с.50-54

Picture from http://zhurnalko.net/journal-2
ebook: http://zhurnalko.net/journal-2

Posted on by

Звездные короли: Роман (The Star Kings)

Звездные короли: Роман (The Star Kings)
М.: СП “Старт”, 1990. 256 p.
ISBN: 5-85215-001-0
Год издания: 1990
Издательство: СП “Старт”
Страниц 256 стр.
Формат 84×108/32 (130х200 мм)
Тираж 150000 экз.
Contents:
Звёздные короли (роман, перевод З. Бобырь), стр. 5-133
Мои бедные железные нервы (рассказ, перевод М. Пухова), стр. 134-156
Эволюция доктора Полларда (рассказ, перевод А. Шарова), стр. 157-168
Дети Солнца (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 169-177
Невероятный мир (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 178-192
Сокровище Громовой Луны (повесть, перевод З. Бобырь), стр. 193-254
sk1990-ru3

Posted on by

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection) / comp. by М.Пухов; ill. by Р.Авотин.
М.: Молодая гвардия, 1990. 256 p. 100.000 экз. (п) ISBN 5-235-01202-X.
Contents:
p. 5-133: Звездные короли: Науч.-фантаст. роман (The Star Kings) SK#1 /
tr. by З.Бобырь;
p. 134-156: Мои бедные железные нервы: Науч.-фантаст. повесть
( Pardon My Iron Nerves)  CF#24 / tr. by М.Пухова;
p. 157-168: Эволюция доктора Полларда: Науч.-фантаст. рассказ
( The Man Who Evolved) /tr. by А.Шарова;
p. 169-177: Дети Солнца: Науч.-фантаст. рассказ (Sunfire!) /
tr. by З.Бобырь;
p. 178-192: Невероятный мир: Науч.-фантаст. рассказ ( Wacky World) /
tr. by З.Бобырь;
p. 193-254: Сокровище Громовой Луны: Науч.-фантаст. повесть
( Treasure on Thunder Moon) / tr. by З.Бобырь
Роман “Звездные короли”, повесть “Сокровище Громовой Луны” – классика американской научной фантастики, как, например, романы и повести И.Ефремова – в нашей стране. Это первый сборник произведений Э.Гамильтона на русском языке. Подготовлен он в основном на первопубликациях журнала “Техника-молодежи”, который открыл имя этого писателя советскому читателю.
Rus90-3

Posted on by

Zbraň z neznáma (Weapon from Beyond, The) SW#1

Zbraň z neznáma (Weapon from Beyond, The) SW#1
První příběh hvězdného piráta Morgana Chana, muže s nadpozemskou silou a reakcemi. Poté co zabil velitele Hvězdných vlků Ssandera, musí uprchnout. Pronásleduje jej celá eskadra Hvězdných vlků z Varny, ale naštěstí narazí na loď žoldáků z Terry pod velením Johna Dilulla, který jej přijme do své posádky. Spolu s nimi kračí vstříc velkému vesmírnému dobrodružství.
Translator: Vladimir Kejval
Illustrator: Jack Gaughan
Publisher: ebookSF (SFK Praha), 2009
Pagination: 126 p.
Series: Knihovna Fantazie ; 3 . Hvězdný vlk ; 1
Note: fanbook
HvezdniVlci2

Posted on by

宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2

宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2

Translator: 林漪軒（編者）
Publisher: : 漢字国際（漢湘文化出版） : 幼福文化總經銷, 2006.10
Pagination: 234 p. ; 15 x 21 cm.
Series: 科幻密碼 ; 1
Note: 哈米頓
Note: 封面副題名: 充滿冒險的科幻密碼1
Cover art: 鬼塚町
ISBN: 9789867229274

本書主角「超人」卡其斯，由於不怕邪惡、勇猛善戰，一心只想拯救太陽系居民遠離苦難，並致力於科學研究，要為太陽系居民創造更美好的未來。因此，大家尊稱他為「未來博士」。
除了未來博士之外，機器人古拉克、合成人奧特和只有活著的頭腦而沒有人身的賽蒙也是本書的重要角色。賽蒙不但把未來博士撫養長大，更與古拉克、奧特合力把他訓練成天下無敵的「超人」。
現在，就讓我們來看看未來博士和未來勇士們，怎樣接受宇宙怪人查羅博士的挑戰吧！

Contents:
一顆黑色隕石正朝著太陽前進
未來博士和未來勇士
善于改裝的奧特
快逃！
全身是毛的生物
宇宙飛船的墓場
章魚人
可美多號
使用魔法
移動山
冰域
把未來博士給殺了
格利行蹤
中了圈套
第三個月亮斯蒂可斯
未來博士和查羅博士
追逐黑色隕石
查羅博士的原形
話別
解說 謎樣的冥王星

「科幻密碼」というシリーズは3冊。1986年に暖流から出版された「少年少女世界科幻文學名著」と全く同じラインナップだったりする。
1. 原始火星人(Lost Race of Mars / By Robert Silverberg)
2. 宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future / by Edmond Hamilton)
3. 太空醫生歷險記 (Spaceship Medic / By Harry Harrison)
三民書局の目録を確認せよ。

Posted on by

Mas alla de las Estrellas (Quest Beyond the Stars) CF#9

Mas alla de las Estrellas (Quest Beyond the Stars) CF#9
in: Hombres del Futuro, No. 4 ([11-47]) [Argentine]
Note: Not Yet Published

“Un mundo agoniza por falta de oxígeno. Mercurio está encadenado. Solo una persona en todo el Sistema Solar es capaz de salvarlo: Curt Newton, el Capitán Futuro, parte en busca del legendario ‘Crisol de la Galaxia’, la fuente de energía que produce todos los elementos que han formado el Universo.”


Picture from Biblioteca Junto al Mar, par Moises Hasson

Posted on by

To the Stars- & Beyond! (Not Yet Published)

To the Stars- & Beyond! / comp. & intro. by Sheldon Jeffrey
Marcel Island : Starmont House, [1989]. –
370 p. ; cm. – (Facsimile Fiction Series ; no. 5)
ISBN: 1-55742-137-4 (Cloth); 1-55742-136-6 (Paper)
Contents:
Day of the Micro-Men
Interplanetary Graveyard
Under the White Star
World With a Thousand Moons
The Great Brain of Kaldar (SM#3)
This book is not unpublished! But It is refer to publish in page 181 of Day, M. Bradford, The Checklist of Fantastic Literature in Paperbounds Books (Hillsville : B.M. Day, 1994)

Posted on by

Worlds of Starwolves (SW#3)

Worlds of Starwolves
New York : Ace Books, 1968
158 p. ; 18 cm. – (Ace Book ; G-766) pbk
Cover: Jack Gaughan
“Morgan Chane returns to Varna to lead the Starwolves to the galaxy’s greatest loot” — Cover
The Singing Suns
There were forty of them, forty jewels that represented the forty mightiest stars. They had been synthetically created long ago by a master craftsman, and they made natural gems look dull.
The jewels moved in an intricate star-dance, always changing, now one dark red star-jewel passing two golden ones, now an ethereal blue-white gliding above a greenish one. And they sang. From each came its individual note of pure sound, and the pattern changed perpetually, but it was always music. It was like seeing the whole changing, blazing galaxy in miniature, and hearing the music of the spheres.
The Singing Suns were the greatest treasure of mankind … but they were hoarded by cunning, subtle, immensely powerful aliens. Only the feared Starwolves of Varna could dream of stealing them … and that was just what they hoped to do ….
sw3

Posted on by

Starwolf (SW#1, SW#2, and SW#3)

Starwolf
New York : Ace Book, 1982.10
456 p. ; cm. – (Ace Science Fiction ; 78422-4) pbk $3.50
Cover: David Schleimkofer ISBN: 0-441-78422-4

The only mercy a starwolf could expect was death …
Morgan Chane is a Starwolf-a member of the most infamous band of interstellar pirates in the galaxy-basically meaning he was one of a band of nogoodnik more-than-human raiders. He had flown with the raind packs, rockets screaming, to plunder the rich and slaughter the helpless.
But Morgan Chane was also a Terran, adopted as a child into the Starwolf clan. And when a quarrel erupted, Chane discovered that the Starwolves weighed his alien birth more heavily than all the years of comradeship. Now he is cast out of the clan, and running for his life.
But where in all the galzxy, can a Starwolf expect to find refuge?.

sw-all

ebook: https://epdf.tips/starwolf-omnibus.html

Posted on by

Starwolf (SW#1, SW#2, and SW#3) UK edition

Starwolf
Cover illustration by Eddie Jones
Publisher: Hamlyn : London, July 1985
Pagination: 464 p. ; cm.
Series: Venture Science Fiction ; 5 (940030-8)
ISBN: 0099400308
Note: Paperback ￡2.50
The only mercy a Starwolf could expect was death…
Morgan Chane was a Starwolf – a member of the most infamous band of interstellar pirates in the galaxy. He had flown with the raiding packs, rockets screaming, to plunder the rich and slaughter the helpless.
But Morgan Chane was also a Terran, adopted as a child into the Starwolf clan. And when a quarrel erupted, Chane discovered that the Starwolves weighed his alien birth more heavily than all the years of comradeship. Now he is cast out of the clan – and running for his life.
But where, in all the galaxy, can a Starwolf expect to find refuge?
swall-uk
Book review

  • Lake, Ken, Paperback Inferno, Oct 1985
Posted on by

The Weapon from Beyond (SW#1)

The Weapon from Beyond
New York : Ace Books, 1967
158 p. ; 18 cm. – (Ace Books ; G-369) pbk. $0.50 NUC: 70-71183
Cover: Gaughan
“A great new galactic-adventure series! Morgan Chane, the Starwolf, battles pirates and hostile space-cruisers to find the secret of the dark nebula.” — cover
The stars whispered: die, Starwolf! die!
Morgan Chane was an Earthman by parentage, but he had been born on the pirate-world Varna, whose heavy gravity had developed strength and incredibly quick reflexes in him. When he was old enough, he joined the raider-ships that looted the starworlds, and fought side by side with the dreaded Starwolves of Varna.
But then there was a fight among them. Chane killed their leader, and the other Starwolves turned on him. He barely got away alive – wounded near death, his Starwolf pursuers following him across the galaxy.
And there was nowhere he could seek refuge, for no world would lift a hand to save one of the hated Starwolves.
sw1

Posted on by

Stark and the Star Kings (SK#1, SK#2, and SK#3)

Stark and the Star Kings
Royal Oak : Haffner Press, [2003]. – p. ; cm. –
Contents: The Star Kings (SK#1)
Queen of the Martian Catacombs
Enchantress of Venus
Black Amazon of Mars
Return to the Stars (SK#2)
Stark and the Star Kings (SK#3)

THE STAR KINGS
200,000 years from now the universe is divided into stellar kingdoms. John Gordon is torn from his 20th Century humdrum into otherworldly intrigue as he exchanges bodies with Prince Zarth Arn, heir to the Kingdom of Fomalhaut. Shorr Kan, Lord of the Dark Worlds, schemes to kill Zarth Arn and overthrow the alliance of the Star Kings. Gordon reluctantly assumes the role of Zarth Arn to prevent Shorr Kan from throwing the entire universe into interstellar anarchy!

ERIC JOHN STARK
Forged in the hellish heat of Mercury and tempered on the desert sands of Mars, Eric John Stark battles the forces of evil and tyranny, selling his sword-arm to defend the cause of justice among worlds of sin and decay.

STARK AND THE STAR KINGS
In their only formal collaboration, Hamilton’s Star Kings and Brackett’s Eric John Stark meet to confront a peril of unending doom. Can Stark persuade the Star Kings to put aside their political games long enough to defeat this threat to the whole universe? For the first time, admirers of both authors can enjoy this long-coming story.

 

Book review:

  • Locus, Nov. 2005, by Nick Gevers
Posted on by

Chronicles of the Star Kings (SK#1 and SK#2)

Chronicles of the Star Kings
Cover illustration by Eddie Jones
Publisher: London : Arrow Books/Venture SF, 1986.4
Pagination: 297 p. ; 18 cm.
Series: Venture Science Fiction Series ; 10
Note: Paperback
ISBN: 0-09-9478609
Contents:
The Star Kings (SK#1)
Return to the Stars (SK#2)
The Star Kings
Flung across space and time by the sorcery of super-science, John Gordon exchanges bodies with a prince of the Mid-Galactic Empire two thousand centuries in the future.
Suddenly John is thrust into cosmic batile between the democratic Empire World and the tyranny of the Black Cloud regime. . . But can his twentieth-century mind cope with the technology of 200,000 years from now?
Return To The Stars
Once more John Gordon is propelled into a far-distant future — when the entire galaxy is inhabited. But the human race Is only one among thousands, and many are its sworn enemies.
So a man of the past is forced to ally himself with men of the future in a desperate struggle to save humankind from final annihilation…
skall-uk

Posted on by

The Star Kings : a Novel of the Future (UK edition) SK#1

The Star Kings : a Novel of the Future
Publisher: London : Museum Press, 1951.8. –
Pagination: 219 p. ; 19 cm.
Series: Science Fiction at its best
NBN: b511078
Cover:
The Star Kings is a romance of that great age of space-travel in whose dawn we now stand. As military experimenters send rockets father up from Earth each month, and soberly plan bases on the moon and planets, the shape of a great space-traveling civilization of the future becomes more clearly defined. This story is an adventure into that future civilization – the adventure of a present-day man flung by the sorcery of science across time and space, and into a perilous whirl of intrigue and conflict between the great star-kingdoms of two thousand centuries from now.
Every science-fiction fan, old and new, will acclaim The Star Kings as a classic in its field.
half page:
The Star Kings … from now.
This is escapist literature in the finest sense, the most thrilling type of delicious adventure since McCutcheon invented Graustark. Every science-fiction fan, old and new, will acclaim The Star Kings as a classic in its field.
SK1.ht9
SK1.ht8

Posted on by

Beyond the Moon (Signet) SK#1

Beyond the Moon (aka The Star Kings)
New York : New American Library, 1950.9. –
167 p. ; 18 cm. – (Signet Books ; 812)
“More astounding than the flying saucers — Amazing adventures on other worlds!” — Cover
Life- and death on other worlds
One of the most amazing adventure-stories ever written, Beyond the Moon is an action-packed account of live, war and exploration on other worlds, as experienced by a man-of-today in the future!
Young, restless, dissatisfied with his monotonous post-war insurance job, John Gordon discovered a way of traveling through time! And when he arrived in the strange world of tomorrow, Gordon found himself in the middle of a titanic interplanetary war – the one man in the universe with the key to final victory!
His adventures on other planets, his strange of love affair withe the beautiful Lianna, his single-handed battle against the invading legions of the “dark worlds” – all add up to an exciting, new kind of fiction!
Book Reviews:

  • Future Science Fiction. 2(1):98. May 1958. (R. Lowndes)

sk1-beyond

Posted on by

The Star Kings (Paperback Library 1970 edition)

The Star Kings
New York : Paperback Library, 1970.11. –
190 p. ; 18 cm. – (Paperback Library ; 64-472)
“A 20th century man battles in a cosmic war 200,000 years from now! “Fantasy addicts won’t regret the price of admission.” — The New York Times — Cover
“A STIRRING NOVEL OF THE FUTURE.” — Western Morning News
Flung across space and time by the sorcery of super-science, John Gordon exchanges bodies with Zarth Arn, Prince of the Mid-Galactic Empire 2000 centuries in the future!
Suddenly John is thrust into a last-ditch battle between the democratic Empire World and the tyranny of the Black Cloud regime. Only one weapon—the terrifying Disruptor— can win the struggle for the Empire Forces. But it is so powerful that unless John uses it correctly it could destroy not only the enemy but the cosmos.
Could his 20th Century mind cope with the technology of 200,000 years from now?
sk1-1970
sk1-1970vero

Posted on by

The Star Kings (Paperback Library) SK#1

The Star Kings
New York : Paperback Library, 1967.8. –
190 p. ; 18 cm. – (A Paperback Library Science Fiction Novel ; 53-538)
Cover: Gaughan
“A 20th century man battles in a cosmic war 200,000 years from now! “Fantasy addicts won’t regret the price of admission.” — The New York Times — Cover
“A STIRRING NOVEL OF THE FUTURE.” — Western Morning News
Flung across space and time by the sorcery of super-science, John Gordon exchanges bodies with Zarth Arn, Prince of the Mid-Galactic Empire 2000 centuries in the future!
Suddenly John is thrust into a last-ditch battle between the democratic Empire World and the tyranny of the Black Cloud regime. Only one weapon—the terrifying Disruptor— can win the struggle for the Empire Forces. But it is so powerful that unless John uses it correctly it could destroy not only the enemy but the cosmos.
Could his 20th Century mind cope with the technology of 200,000 years from now?
sk1-1967

Posted on by

The Star Kings (Two complete Science-Adventure Books) SK#1

The Star Kings
“He was a man of Eras, summoned through the veil of Time to save the Star-Kingdoms from the pallid-skinned Aliens. He was John Gordon, New York insurance clerk and Galactic Prince, the most dangerous man in the Universe … for locked in his mind was the secret of the Great Destroyer!”
Editor: Jerome Bixby
Cover: Allen Anderson
Publisher: Wings Publishing, 1954.4
Pagination: 148 p. ; cm.
Series: Two Complete Science-Adventure Books ; No. 2 (Vol. 1, No. 2, Spring 1951)
Note: $0.25
Note: Bound with: Seeker of the Sphinx (aka The Road to the Sea)
SK1.ht6

Posted on by

The Star Kings (Fell) SK#1

The Star Kings
New York : F. Fell, 1949. –
262 p. ; 20 cm. – (Fell’s Science Fiction Library ; 49-11802)
Edmond Hamilton has more published science-fiction stories to his credit than any other author. The Star Kings will be hailed as his greatest work.
The Star Kings is a romance of that great age of space-travel in whose dawn we now stand. As military experimenters send rockets father up from Earth each month, and soberly plan bases on the moon and planets, the shape of a great space-traveling civilization of the future becomes more clearly defined. This story is an adventure into that future civilization – the adventure of a present-day man flung by the sorcery of science across time and space, and into a perilous whirl of intrigue and conflict between the great star-kingdoms of two thousand centuries from now.
This is escapist literature in the finest sense, the most thrilling type of delicious adventure since McCutcheon invented Graustark. Every science-fiction fan, old and new, will acclaim The Star Kings as a classic in its field.
Book Reviews:

  • Lardner, Rex, “Seven Novels of Varied Interest – Mid-Galactic: The Star Kings,” in: The New York Times Book Review, 18 Dec. 1949, p. 16.
  • Review by uncredited (1949) in The Arkham Sampler, Autumn 1949
  • Review by The Editor (1950) in Thrilling Wonder Stories, April 1950
  •  Review by P. Schuyler Miller (1950) in Astounding Science Fiction, December 1950
  • Review by D. R. Smith (1950) in Science-Fantasy review, vol. 4, no.18, Spring 1950 [full text]
  • Vision of Tomorrow. 1(5):19-20. December 1950. (P. Miller)
  • Authentic Science Fiction. No.19:112. March 1952. (n.g.)
  • New Worlds Science Fiction. NO.11:95. Autumn 1951. (L.F.)
  • Thrilling Wonders Stories. 36(1):156. April 1950. (S. Merwin)
  • Super Science Stories. 6(3):98. March 1950. (F. Pohl)
  •  Review by Robert W. Lowndes (1951) in Future Combined with Science Fiction Stories, May 1951
  •  Review by Joseph H. Crawford, Jr. and James J. Donahue and Donald M. Grant (1953) in ‘333’: A Bibliography of the Science-Fantasy Novel
  •  Review by Frederick Patten (1975) in Delap’s F & SF Review, October 1975

SK1.ht12

Posted on by

The Solar Invasion (Popular Library)

The Solar Invasion (CF#20) by Manley Wade Wellman
New York : Popular Library 1968. –
126 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2346)
Cover: Frazetta
“From beyond the fifth dimension, a master fiend threatens to destroy the universe …… by Manly Wade Wellman” — Cover
The menace from out of time
it comes from beyond the fifth – an alien intelligence both invulnerable and totally evil.
Its aim: bring the universe to its knees. Its primary objective: destroy the Solar System.
As doomsday rushes ever closer, one lone man dares oppose the creature from beyond. Only he can save the universe from a brutal, blazing cataclysm.
solarinvasion solarinvasion-verso

Posted on by

Quest Beyond the Stars (Popular Library) CF#9

Quest Beyond the Stars
New York : Popular Library, 1969. –
142 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2389)
Cover: Jeff Jones
“Captain Future penetrates forbidden space to challenge the evil creatures who lie in wait” — Cover
Venture into darkest space
Mercury is slowly dying. Each year its air grows thiner. Each month thousands of broken Mercurians are ordered to leave their planet.
They have only one hope. Captain Future, the Solar System’s most daring agent, has promised to restore their world – a next to impossible task.
The solutions lies beyond the stars … at the very core of the universe where no man has ventured before. There, in the shadow of doom, Captain Future meets the mightiest of all evil beings – creatures he may not live to describe …
Book Reviews:

  • Luna Monthly. 1:31. June, 1969. (D. Paskow)
  • Venture Science Fiction. 3(2):123-124. August. 1969. (R. Goulart)

cf7a
cf7verso

Posted on by

Return to the Stars (Lancer) SK#2

Return to the Stars
New York : Lancer Books, 1970. –
207 p. ; 18 cm. – (Lancer Books ; 74612-075) NUC: 75-108253
Cover: Steranko
“One man of Earth battles a thousand stars to save our century from the far future!” — Cover
Kingdom of the Stars
John Gordon, twentieth century Earthman, is torn from his own time to a far distant future – a time when the entire galaxy is inhabited. But men do not rule the future; our race is only one among thousands, and many of those thousands are sworn enemies of humanity! Gordon, man of the past, is forced to form alliances with the men of the future in a desperate battle to save the human race from final annihilation…
Book Reviews:

  • Luna Monthly. 22:25. March 1971. (D. Paskow)
  • Science Fiction Review. 42:32. January 1971. (T. Pauls)
  • Vision of Tomorrow. 1(10):53-54. July 1970. (D. Malcolm)
  • World of IF. 20(6):150-151. July/August 1970. (L. del Rey)

sk2a

Posted on by

Danger Planet (Popular Library) CF#18

Danger Planet [Red Sun of Danger]
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2335)
Cover: Frazetta
“Introducing Captain Future, one strong man battling the galaxies of evil” — Cover
Danger Planet
One million years back in the swirling, shrouded past, evil ultra-beings ruled the Planet Roo. Suddenly, unbelievably, they are alive again, threatening the universe with total destruction.
Only one man dares challenge the Evil Ones. He is Captain Future, inter-galactic agent of justice, whose identity is top secret, whose strength is ultimate. He sets out alone to stop the deathless menace creeping ever closer…
cf18

Posted on by

Planets in Peril (Popular Library) CF#12

Planets in Peril
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2416)
“Captain Future plunges into the deadly abyss of an unknown dimension – to reach a dying universe” — cover
Visit from another universe
They were the first arrivals from the other side of the cosmos.
With the help of the Martian scientist Thrin, they had crossed the whirling black abyss of the fourth dimensional – a dimension that had never been reached before.
Now a man with skin of pure marble-white and a woman of unearthly beauty stood before the disbelieving eyes of Captain Future and the Futuremen. The strange couple stared back in awe and amazement – particularly at Captain Future.
“Here is the one,” the man said finally in his alien tongue. “He is the only one who can save us!”
cf12

Posted on by

Outlaws of the Moon (Popular Library)

Outlaws of the Moon
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2399 pbk
“A corrupt scientist plots to invade the moon – and destroy Captain Future” — Cover
CAPTAIN FUTURE IS DEAD!
The sorrowful cry spread throughout the Solar System. Captain Future and his Futuremen had been missing for months. There was little hope that they’d ever be seen again…
A scheming scientist headed for the moon. Now was his chance to find the Futuremen’s hideaway and steal their highly guarded secrets, secrets that could control the Universe. No one could stop him — not even the sinister lunar creatures — now that Captain Future was dead!
CFOoM

Posted on by

Outlaw World (Popular Library) CF#19

Outlaw World
New York : Popular Library, 1969. –
126 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2376)
Cover: Frazetta
“A sinister super-being in a hidden world sets out to demolish the Solar System” — Cover
DREAD PERIL FROM BEYOND DEEP SPACE
Where are they from and what is their ultimate evil purpose?
A band of dread invaders, led by a ruthless genius, is overcoming the system, sapping it of radium – its most vital element – killing all who stand in the way. Captain Future must find their base – their Outlaw World – and crush their deadly plot. He is the last hope in a crumbling solar system.
Book Reviews:

  • World of IF. 19(8):147. October 1969. (L. del Rey)
  • Science Fiction Review. 35:38. Februry 1970. (C. Brandon) [full text]

cf19

Posted on by

Kaldar, Mundo de Antares : La Saga de Merrick de la Tierra

Kaldar, Mundo de Antares. La Saga de Merrick de la Tierra (SM#1, SM#2, SM#3)

Translator: Pedro Cañas Navarro
Publisher: Costas de Carcosa
Date: noviembre 2018
Pagination: 198 p. ; 195×116 mm.
Series: Plateada
ISBN: 978-84-949604-0-6

Contents:
p. 7−16 Prólogo: El mundo del “destructor de mundos” / Javier Jiménez Barco
p. 19-84 Kaldar, mundo de Antares (Kaldar, World of Antares)
p. 85-143 Los hombres serpiente de Kaldar (The Snake-Men of Kaldar)
p. 145-196 El gran cerebro de Kaldar (The Great Brain of Kaldar)

Nueve científicos, astrónomos y astrofísicos, encuentran un método para viajar a estrellas lejanas, con el fin de investigar y descubrir otros mundos. Para ello y a través de un anuncio contactan con un aventurero, Stuart Merrick, que está decidido a embarcarse en este reto Allí encontrará a seres humanos pero también a otras razas humanoides y desconocidas.
A través de tres historias cortas desarrolla Edmond Hamilton, las aventuras de Stuart Merrick en un exótico planeta del sistema Antares.

synapse
A comienzos de los años 30, justo al inicio de la edad dorada de Weird Tales, el joven autor Edmond Hamilton decidió probar suerte con el subgénero de planetas peligrosos y escribió, a la manera del John Carter de Marte de Edgar Rice Burroughs, tres novelas cortas consecutivas acerca de las aventuras de un terrícola en un exótico planeta del sistema Antares.

Posted on by

Galaxy Mission (Popular Library) CF#4

Galaxy Mission (The Triumph of Captain Future) (CF#4)
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2437) pbk
ELIXIR OF EVIL
They Called him the Life-Lord and the deadly milk-white elixir that his syndicate pushed was called Lifewater.
As promised, Lifewater brought youth to the old. Women who were losing their once cherished beauty, en who were losing their strength gave their life’s savings for a vial of the magic substance. What they did not know was that the powerful brew could cause sudden and violent death.
As the fatal youth epidemic spreads throughout the Solar System, Captain Future battles with time and danger to save his fellow beings from doom – only to find himself trapped in a master fiend’s plot to conquer the solar system.
CF4

Posted on by

The Tenth Planet (Popular Library) CF#17

The Tenth Planet
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2445)
NOTE: not Hamilton (by Joseph Samachson)
“When Captain Future disappears, and an impostor takes over, the Solar System faces final doom …” — Cover
Captain Future meets Captain Future…
The two men stood facing each other.
One man was tall and impressive. His red hair, his self-assured manner, the global ring he wore on his finger, left no question in the minds of viewers that he was the man he said he was – the man known the Solar System over as Captain Future.
The other man was tall too, but fierce looking, with a wild black beard and a scarred face. They called him Blackbeard and believed he was a space pirate, although the main claimed he didn’t remember who he was. Not even he suspected that he might be the real Captain Future…
10thPlanet

Posted on by

Danger Planet (Popular Library) CF#18

Danger Planet
Author: Brett Sterling (Edmond Hamilton)
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2335)
Cover: Frazetta

“One strong man battling the galaxies of evil”-On cover
One million years back in the swirling, shrouded past, evil ultra-beings ruled the Planet Roo. Suddenly, unbelievably, they are alive again, threatening the universe with total destruction.
Only one man dares challenge the Evil Ones. He is Captain Future, inter-galactic agent of justice, whose identity is top secret, whose strength is ultimate. He sets out alone to stop the deathless menace creeping ever close…

Posted on by

Outside the Universe (IP#4)

Outside the Universe
New York : Ace Books, 1964. –
173 p. ; 17 cm. – (Ace Science Fiction Classic ; F-271) pbk.
Cover: Valigursky NUC: 70-87584
“Space war on an intergalactic scale” — Cover
‘Spaceships in their thousands, and they’re attacking us! They’ve come from somewhere toward our galaxy – have come out of intergalactic space itself to attack our universe!’
The Interstellar Patrol, that fabulous fleet manned by all the assorted races of our galaxy, faced its greatest struggle when that alarm came through. For this was an attack from OUTSIDE THE UNIVERSE, a vast migration from another galaxy, and it had to be stopped if a thousand worlds were to survive!
This terrific classic space novel on the grandest scale involves three giant galaxies in an all-out conflict.
Book Reviews:

  • Analog. 76(1):150-151. September 1965. (P. Miller)

$_58$_58verso

Posted on by

The Comet Kings (Popula Library) CF#11

The Comet Kings
New York : Popular Library, 1969. –
127 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2407)
“Trapped in the blazing depths of Halley’s comet, the futuremen battle four-dimensional monsters” — Cover
What was the cosmic terror that swallowed spaceships whole?
One by one the Solar System’s ships were disappearing in mid-space – as if a mighty colossus had grabbed them up and swallowed them whole.
Top agents Joan Randall and Ezra Gurney were sent to investigate. Like the others, somewhere beyond Jupiter, they disappeared.
Captain Future heard the news with shocked horror. Whatever the danger, he had to stop this menacing evil force. Whatever the risk, he had to find lovely Joan Randall – the woman he love …
cf11Book Review

  • Lovisi, Gary, “Comet Kings: From Pulps to Paperbacks,” in:   Paperback Parade  No. 1:16-18.  October 1986.
Posted on by

The Closed Worlds (SW#2)

The Closed Worlds
New York : Ace Books, 1968
157 p. ; 18 cm. – (Ace Books ; G-701) pbk. $0.50
Cover: Jack Gaughan
“On the forbidden planets of Allubane, Morgan Chane found an ancient science-secret that spelled doom for mankind” — Cover
THESE WORLDS ARE FORBIDDEN!
When Morgan Chane and his comrades of John Dilullo’s interstellar mercenaries invaded the Closed World of Arkuu in search of a lost Terran expedition, they found a planet of strange menace.
Incredibly powerful monsters prowled through Arkuu’s dense jungles, and the ghosts of the planet’s past haunted its ancient deserted cities. The Arkuuns themselves fought grimly to drive the Terrans away.
But at last chance discovered the Free-faring, the terrible alien secret of Arkuu … and suddenly he knew why no Terran had ever left the Closed Worlds alive.
sw2

Posted on by

Captain Future's Challenge (Popular Library) CF#3

Captain Future’s Challenge
New York : Popular Library, 1969. –
128 p. ; 18 cm. – (Popular Library ; 60-2430)
“The mighty avenger of cosmic evil takes his most daring plunge – towards the raging flames of the sun …” — Cover
CAPTAIN FUTURE FACES FIERY SOLAR DEATH
It was ten o’clock, solar time, when disaster struck. At exactly the same moment, gravium mines on Mercury, Mars and Saturn were totally destroyed by an unidentified army. Without gravium – the life-blood of interplanetary civilization – the system would perish.
Meanwhile, Captain Future struggled on the floor of a moving space craft, his arms and legs bound by steel ropes. He did not know why he’d been captured – only that the system was in grave danger – that he was needed…
As Captain Future was plunged through space, towards a deadly orb of flaming gases – the raging inferno of the sun – he planned his daring escape. It was to be the most dangerous gamble of his life.
cf3a