Tag Archives: Chinese

Posted on by

重返群星 (Collection: Return to the Stars) SK#2 #2

重返群星

Translator: 齐仲 ※ロシア語からの重訳（奥·阿尔塔蒙诺夫; 米·普霍夫)

in: 《知识就是力量》, 1992年01期～12期 ※12回連載
pt. 1 p. 36-39.
pt. 2 p. 38-41.
pt. 3 p. 38-41.
pt. 4 p. 39-41.
pt. 5 p. 38-41.
pt. 6 p. 38-41.
pt. 7 p. 11-11,39-41.
pt. 8 p. 38-41.
pt. 9 p. 38-41.
pt. 10 p. 35-35,38-40.
pt. 11 p. 38-41.
pt. 12 p. 34-37.

Posted on by

宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2

宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future) CF#2
本書主角「超人」卡其斯，由於不怕邪惡、勇猛善戰，一心只想拯救太陽系居民遠離苦難，並致力於科學研究，要為太陽系居民創造更美好的未來。因此，大家尊稱他為「未來博士」。
除了未來博士之外，機器人古拉克、合成人奧特和只有活著的頭腦而沒有人身的賽蒙也是本書的重要角色。賽蒙不但把未來博士撫養長大，更與古拉克、奧特合力把他訓練成天下無敵的「超人」。
現在，就讓我們來看看未來博士和未來勇士們，怎樣接受宇宙怪人查羅博士的挑戰吧！
Translator: 林漪軒（編者）
Publisher: : 漢字国際（漢湘文化出版） : 幼福文化總經銷, 2006.10
Pagination: 234 p. ; 15 x 21 cm.
Series: 科幻密碼 ; 1
Note: 哈米頓
Note: 封面副題名: 充滿冒險的科幻密碼1
Cover art: 鬼塚町
ISBN: 9789867229274
Contents:
一顆黑色隕石正朝著太陽前進
未來博士和未來勇士
善于改裝的奧特
快逃！
全身是毛的生物
宇宙飛船的墓場
章魚人
可美多號
使用魔法
移動山
冰域
把未來博士給殺了
格利行蹤
中了圈套
第三個月亮斯蒂可斯
未來博士和查羅博士
追逐黑色隕石
查羅博士的原形
話別
解說 謎樣的冥王星

「科幻密碼」というシリーズは3冊。1986年に暖流から出版された「少年少女世界科幻文學名著」と全く同じラインナップだったりする。
1. 原始火星人(Lost Race of Mars / By Robert Silverberg)
2. 宇宙怪人的秘密 (Calling Captain Future / by Edmond Hamilton)
3. 太空醫生歷險記 (Spaceship Medic / By Harry Harrison)
三民書局の目録を確認せよ。