Die Kometenkönige (The Comet Kings) CF#11

Die Kometenkönige (The Comet Kings) CF#11

Translator: Mäurer, Markus
Publisher: Golkonda Verlag
Year of Publication: 07.04.2022
Pagination: 190 p.
Series: Captain Future 11
ISBN: 978-3-96509-049-1

In seinem elften Abenteuer hat es Captain Future mit einem geheimnisvollen Kometen zu tun, der in das Sonnensystem eindringt. Als mehrere Raumschiffe spurlos verschwinden, stürzt sich Curt Newton kopfüber in eines der gefährlichsten Abenteuer seiner Karriere. Rasch findet er heraus, dass die vermissten Raumschiffe von dem fremden Kometen absorbiert wurden und dass es im Inneren des riesigen Gasballs eine Welt gibt, die von menschenähnlichen glühenden Wesen beherrscht wird. Um welche außerirdische Lebensform aus welchem fernen Universum handelt es sich? Was ist ihr schreckliches Ziel? Um das herauszufinden, binden Sie sich an den Schweif eines Kometen, folgen Sie den Futuremen und lassen Sie sich atemlos zur verblüffenden Antwort am Ende tragen.

Verrat auf dem Mond (Outlaws of the Moon) CF#10

Verrat auf dem Mond (Outlaws of the Moon) CF#10

Translator: Hallmann, Maike
Publisher: Golkonda Verlag
Year of Publication: 24.02.2022
Pagination: 192 p.
Series: Captain Future 10
ISBN: 978-3-96509-047-7

EILMELDUNG! Captain Future ist tot!
Diese Falschnachricht verbreitet sich durch den Äther von Welt zu Welt. Das ganze Sonnensystem trauert, während der putzmuntere Curt Newton sich in Wahrheit mit seinen Gefährten noch auf dem Rückweg von der Wiege der Materie befindet. Intrigen – Gier – Mord – Geheimnisse – für Captain Future braut sich ein gehöriges Problem zusammen, denn skrupellose Wissenschaftler und Unternehmen bereiten die Invasion des Mondes vor, um an die Geheimnisse des verborgenen Laboratoriums der Futuremen zu gelangen. Für tot erklärt und zu Unrecht beschuldigt, wertvolles Radium für sich gehortet zu haben, hat Captain Future bei der Rückkehr das gesamte Regierungssystem der Erde gegen sich. Wird es ihm rechtzeitig gelingen, seine Unschuld zu beweisen?

Jenseits der Sterne (Quest Beyond the Stars) CF#9

Jenseits der Sterne (Quest Beyond the Stars) CF#9

Translator: Maike Hallmann
Publisher: Golkonda Verlag
Year of Publication: Nov. 2019
Pagination: 190 p. ; 21 cm
Series: Captain Future ; 09
ISBN: 9783965090125
eISBN:

Band 9 der kultigen Space Opera rund um Captain Future mit Illustrationen, Leserbriefen und Zusatzmaterial aus den Original-Pulps

Merkur ist in Gefahr: Luft und Wasser sind knapp und ein Großteil der Bevölkerung muss dringend evakuiert werden, doch die Einheimischen wollen ihre Heimat nicht verlassen. Captain Future verspricht ihnen, den Planeten zu retten.

Gemeinsam mit seinen Freunden Grag, Otho und dem Gehirn Simon Wright begibt sich Curtis Newton auf Suche nach der Quelle der Materie, denn die soll Gerüchten zufolge irgendwo im Zentrum der Milchstraße liegen. Ob es ihm und seinen Futuremen gelingt, Luft und Wasser zurück auf den Merkur zu bringen?

Sternenstraße zum Ruhm (Star Trail to Glory) CF#6

Sternenstraße zum Ruhm (Star Trail to Glory) CF#6

Translator: Markus Mäurer
Publisher: Berlin : Golkonda Verlag
Year of Publication: 2018
Pagination: 189 p.
Series: Captain Future ; 06
ISBN: 978-3-944720-63-0
eISBN: 978-3-944720-64-7

Auf der berüchtigten »Selbstmordstation« testen die besten Piloten − die sogenannten Raketenmänner − die neuesten Raumschiffmodelle. Doch seit einiger Zeit verschwinden die brandneuen Raumfahrzeuge während der Testflüge auf mysteriöse Weise.

Um der geheimnisvollen Diebesbande auf die Spur zu kommen, müssen Captain Future und seine Futuremen eines der größten Rätsel in der Geschichte der Raumfahrt lösen und an der gefährlichen und atemberaubenden Systemrallye teilnehmen: einem mörderischen Rennen durch das gesamte Sonnensystem und über alle neun Planeten.

Der Roman Star Trail to Glory ist im Frühjahr 1941 in dem Pulpmagazin Captain Future − Wizard of Science erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.

Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.

Der Marsmagier (The Magician of Mars) CF#7

Der Marsmagier (The Magician of Mars) CF#7
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1982
Pagination: 156 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25007
Cover art: Ken Barr/Three Lions
Das interplanetare Gefängnis auf dem Plutomond Cerberus … Dort glaubt man UI Quorn, das verbrecherische Genie in sicherem Gewahrsam. Doch das erweist sich bald als Irrtum, denn N´Rala, seine dämonisch-schöne Geliebte, hat den jungen Wissenschaftler Skal Kar ermordet und ihm das Geheimnis des Dimensionssprungs geraubt. Zusammen mit einer Bande der schlimmsten Verbrecher des Sonnensystems entkommen sie in das ko-existente Universum, das von unserem durch die fünfte Dimension getrennt ist.
Nur Captain Future, dem jungen heldenhaften Wissenschaftler, kann es gelingen, die gefährliche Bande und ihren diabolischen Anführer unschädlich zu machen. Die Future-Mannschaft nimmt die Verfolgung in das Parallelluniversum auf- und muß feststellen, daß die Gefahr für die Menscheit weit größer ist als sie angenommen hat …
cf-de7old

Die sieben Weltraumsteine (Captain Future and the Seven Space Stones) CF#5

Die sieben Weltraumsteine (CF and the Seven Space Stones) CF#5

Translator: Frauke Lengermann
Publisher: Berlin : Golkonda Verlag
Year of Publication: 2016
Pagination: 210 p. ; 21 cm
Series: Captain Future, 5
ISBN: 978-3-944720-61-6
eISBN: 978-3-944720-62-3

Ein grausiger Mord bringt Captain Future auf die Spur eines finsteren Komplotts: Der brillante, aber skrupellose Wissenschaftler Ul Quorn macht Jagd auf die geheimnisvollen Raumjuwelen − mächtige Artefakte der uralten untergegangenen Marsdynastie! Wird es Captain Future gelingen zu verhindern, dass Quorn mit ihrer Hilfe uneingeschränkte Macht über das System erlangt und die neun Welten grausam unterjocht?

Der Roman Captain Future and the Seven Space Stones ist im Winter 1941 in dem Pulpmagazin Captain Future − Wizard of Science erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.

Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.

Erde in Gefahr (Calling Captain Future) CF#2

Series: Captain Future 02
Translator: Markus Mäurer
Publisher: Golkonda Verlag
Publication Date: März 2013
Pages: 210 p.
Binding: Paperback
Dimensions (inches): 5.12 (W) x 8.11 (H) x 0.71 (D)
ISBN: 978-3-942396-18-9; 978-3-942396-42-4 (ebook)
LanguageCode GERMAN
Ein riesiger schwarzer Stern rast auf das Sonnensystem zu. Allein der finstere Dr. Zarro kann das Unheil abwenden − doch er ist dazu nur bereit, wenn er zum Herrscher über die Menschheit ernannt wird. Captain Future und seine Gefährten eilen zu Hilfe. Wird es ihnen gelingen, die Erde vor dem Untergang zu bewahren?
Der Roman Calling Captain Future ist im Frühjahr 1940 in dem Pulpmagazin Captain Future erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.
Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.
cf-de2

Der Sternenkaiser (Captain Future and the Space Emperor) CF#1

Series: Captain Future 01
Translator: Frauke Lengermann
Introduction: Dietmar Dath
Publisher: Golkonda Verlag
Publication Date: März 2012
Pages: 192 p.
Binding: Paperback
Dimensions (inches): 5.12 (W) x 8.03 (H) x 0.47 (D)
ISBN: 978-3-942396-17-2; 978-3-942396-41-7 (ebook)
LanguageCode GERMAN
James Carthew, Präsident der Erdregierung, ist verzweifelt: Durch einen Agenten erfährt er, dass auf dem Jupiter ein Verbrecher sein Unwesen treibt, der sich selbst »Sternenkaiser« nennt und seine Gegner in Affenwesen zurückverwandelt. Carthew ruft Captain Future zuhilfe und bittet ihn, sich an Bord der Komet zu begeben und zum Jupiter zu fliegen. Doch auf Curt Newton und seine Freunde lauert in den Tiefen des Weltraums eine entsetzliche Gefahr …
Der Roman Captain Future and the Space Emperor ist im Winter 1940 in dem Pulpmagazin Captain Future erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.
Wie schon bei den beiden Bänden mit den Verschollenen Abenteuern von Captain Future, Die Rückkehr von Captain Future und Der Tod von Captain Future, hat es sich die vorliegende Neuausgabe zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.
cf-de1

Die Herausforderung (Captain Future's Challenge) CF#3

Die Herausforderung (Captain Future’s Challenge)
Translator: Frauke Lengermann
Publisher: Golkonda Verlag
Publication Date: März 2014
Pages: ca.200 p.
Binding: Paperback
Dimensions (inches): 5.12 (W) x 8.11 (H) x 0.71 (D)
ISBN: 978-3-942396-85-1; 978-3-942396-86-8 (ebook)
LanguageCode GERMAN
Die Versorgung des Sonnensystems mit Gravium ist gefährdet! Die Minen, in denen dieses für die Raumfahrt unentbehrliche Metall abgebaut wird, werden bei Sabotageakten zerstört. Captain Future soll helfen, doch Curtis Newton wurde von den geheimnisvollen »Zerstörern« entführt und befindet sich selbst in tödlicher Gefahr …
Der Roman Captain Future’s Challenge ist im Sommer 1940 in dem Pulpmagazin Captain Future − Wizard of Science erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.
Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.

Der Triumph (The Triumph of Captain Future) CF#4

Translator: Markus Mäurer
Publisher: Golkonda Verlag
Publication Date: Mai 2014
Pages: ca.200 p.
Binding: Paperback
Dimensions (inches): 5.12 (W) x 8.11 (H) x 0.71 (D)
ISBN: 978-3-942396-87-5; 978-3-942396-88-2 (ebook)
LanguageCode GERMAN
Auch in der Zukunft sind die Bewohner des Sonnensystems nicht vor den Unbilden des Alterns gefeit. In diese Marktlücke stößt der »Herr des Lebens« mit seinem unheilvollen Lebenswassersyndikat, das die Reichen mit der Verlockung auf ewige Jugend schröpft. Doch diese Jugend ist nur von kurzer Dauer und nimmt ein grausiges Ende. Ein Fall für Captain Future und seine Futuremen …
Der Roman The Triumph of Captain Future ist im Herbst 1940 in dem Pulpmagazin Captain Future − Wizard of Science erschienen. Er wird hier, erstmals auf Deutsch, mit sämtlichen Illustrationen und allen zur Serie gehörigen Materialien der Originalausgabe vorgelegt.
Die vorliegende Neuausgabe hat es sich zum Ziel gesetzt, Edmond Hamilton als Klassiker der Science Fiction ernst zu nehmen. Alle Texte werden vollständig und mit größtmöglicher Werktreue ins Deutsche übertragen.

Die Rueckkehr von Captain Future

Die Rueckkehr von Captain Future
Translator: Uebersetzer: Frauke Lengermann
Edition: Deutsche Erstausgabe
Publisher: Golkonda Allgemeine Reihe, 4: 1. Aufl. (TB), 2010
Pagination: 162 p.
Serie: Captain Future: Verschollene Abent. 1
ISBN: 978-3-942396-04-2
Preis: 14,90 EU
Curtis Newton, Beschützer der Erde und Retter des Sonnensystems, ist in den Tiefen des Weltalls verschollen. Werden wir ihn und seine Freunde, die heldenhaften Futuremen, jemals wiedersehen? Ist es möglich, das Captain Future, der Roboter Grag, der Androide Otho und das lebende Gehirn Simon Wright in der Andromeda-Galaxis auf einen Gegner gestoßen sind, dem sogar sie nicht gewachsen sind?
Diese und andere Fragen beantwortet SF-Großmeister Edmond Hamilton in vier längeren Erzählungen, die im Jahr 1950 in den USA erschienen sind und hier erstmals auf Deutsch vorgelegt werden.
Contents:

  • Nachwort / Hardy Kettlitz
  • Die Rueckkehr von Captain Future – The Return of Captain Future (1950) (US)
  • Kinder der Sonne  – Children of the Sun (1950) (US)
  • Nerven aus Stahl – Pardon my Iron Nerves (1950) (US)
  • Die Harfner des Titan – The Harpers of Titan (1950) (US)

Review

  • Urbanek, Hermann,  Die Rueckkehr von Captain Future, in: Wolfgang Jeschke (Hrsg.), Das SF-Jahr 2011

cf-de21

Der Tod von Captain Future

Edmond Hamilton
Der Tod von Captain Future (C) (2011) (D) (SF)
Ein lang gehegter Traum der Freunde von Curtis Newton und seinen tapferen Futuremen wird wahr – endlich erscheinen auch die letzten Abenteuer von Captain Future in deutscher Sprache! Von SF-Großmeister Edmond Hamilton verfasst und 1951 in den USA publiziert, bilden diese drei längeren Erzählungen gleichzeitig den Höhepunkt und Abschluss einer Weltraum-Saga, die ihresgleichen sucht.
Doch damit nicht genug! Der vorliegende Band enthält außerdem den packenden Kurzroman »Der Tod von Captain Future« des US-Autors Allen Steele, der mit dem begehrten ›Hugo Award‹ als beste SF-Novelle des Jahres ausgezeichnet wurde.
Der Tod von Captain Future ist mit einem Nachwort von Hardy Kettlitz versehen, das sich mit Captain Future im Besonderen beschäftigt. Band 1 enthält ein Nachwort, das sich mit Edmond Hamilton im Allgemeinen auseinandersetzt. Hardy Kettlitz ist Verfasser der erfolgreichen Monografie Edmond Hamilton – Weltenzerstörer und Autor von Captain Future.
Deutsche Erstausgabe
(US)
Uebersetzer: Frauke Lengermann
Golkonda Captain Future, 22: 1. Aufl. (TB)
186 S., ISBN: 978-3-942396-05-9
Preis: 14,90 EU
Titelbild: Glenn Clovis
Serie: Captain Future
Edmond Hamilton
Kein Erdenmensch mehr (2011) (D)
Earthmen No More (1951) (US)
36 S.
Edmond Hamilton
Mond der Unvergessenen (2011) (D)
Moon of the Unforgotten (1951) (US)
36 S.
Edmond Hamilton
Wiege der Schoepfung (2011) (D)
Birthplace of Creation (1951) (US)
38 S.
Hardy Kettlitz
Die Geschichte von Captain Future (2011) (D) (Nachwort)
11 S.
Allen Steele
Der Tod von Captain Future (2011) (D)
The Death of Captain Future (1995) (US)
58 S.
cf-de25

Stark und die Sternkönige (SK#3)

Stark und die Sternenkönige (SK#3) abridged?
in: Pandora. Nr.2 : Science Fiction und Fantasy
von Herausgeber: Hannes Riffel
Taschenbuch
255 Seiten; m. zahlr. Abb.;
2007 Shayol
ISBN 978-3-926126-73-3
Leigh Brackett & Edmond Hamilton · Stark und die Sternenkönige
»Gays in Space« von Hardy Kettlitz
Pandora_02-sk3

Held der Vergangenheit (Planets in Peril) CF#12

Held der Vergangenheit (Planets in Peril) CF#12
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1983
Pagination: 156 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25012
Cover art: Theakston
Captain Future erhält einen dringenden Anruf seines Freundes Tiko Thrin. Der marsianische Wissenschaftler glaubt, Kontakt mit einem fremden Universum aufgenommen zu haben. Die Sonnen dieses Kosmos sind fast alle erloschen und ausgebrannt, die letzten überlebenden Menschen müssen sich dem Ansturm der Kalten erwehren, denn jene grausigen widernatürlichen Wesen wollen mit niemandem die Macht in ihrem Universum teilen. Um die Moral der letzten Menschen zu stärken, schlüpft Captain Future in die Rolle Cafus, eines legendären Helden der Menschen des fremden Universums, und nimmt zusammen mit seinen Freunden den Kampf gegen die Kalten auf.
cf-de12old

Held der Sage (Planets in Peril) CF#12

Held der Sage (Planets in Peril) CF#12
削除 Captain Future erhält einen dringenden Anruf seines Freundes Tiko Thrin. Der marsianische Wissenschaftler glaubt, Kontakt mit einem fremden Universum aufgenommen zu haben. Die Sonnen dieses Kosmos sind fast alle erloschen und ausgebrannt, die letzten überlebenden Menschen müssen sich dem Ansturm der Kalten erwehren, denn jene grausigen widernatürlichen Wesen wollen mit niemandem die Macht in ihrem Universum teilen. Um die Moral der letzten Menschen zu stärken, schlüpft Captain Future in die Rolle Cafus, eines legendären Helden der Menschen des fremden Universums, und nimmt zusammen mit seinen Freunden den Kampf gegen die Kalten auf.
Translator: Horst Mayer
Publisher: E. Pabel
Year of Publication: 1962
Pagination: 64 p.
Series: Utopia Zukunftsroman ; 351
Note: Abridged
cf12uz350

Die Heimat der Astronauten (Battle for the Stars)

Die Heimat der Astronauten (Battle for the Stars)
Translator: Wulf H. Bergner
Edition: Neuausg.
Publisher: Heyne
Year of Publication: 1968
Pagination: 154 p.
Series: Heyne SF ; 3167
Note: Frühere Aufl. erschien als Heyne-Bücher Nr. 3032
Vor 200 Jahren startete das erste Raumschiff zu den Sternen – jetzt kehren die Enkel der Sternfahrer zurück,um die Erde zu erobern… (cover)
Aus verschiedenen Sektoren des Alls kommen die Raumflotten. Sie rasen aufeinander zu und kämpfen um einen kleinen unbedeutenden Planeten am Rande der Milchstraße – die Erde.
Dort werden gerade alle Vorbereitungen für das 200jährige Jubiläum des ersten Sternenfluges getroffen. Man weiß aber noch nicht, dass die Astronauten, deren Vorväter einst hinausflogen ins All, als Eroberer der Sterne nun zurückkehren, um die Erde zu erobern. (back cover)
heyen3167

Die Heimat der Astronauten (Battle for the Stars)

Die Heimat der Astronauten (Battle for the Stars)
Translator: Wulf H. Bergner
Publisher: Heyne
Year of Publication: 1964
Pagination: 154 p.
Series: Heyne SF ; 3032
Vor 200 Jahren startete das erste Raumschiff zu den Sternen – jetzt kehren die Enkel der Sternfahrer zurück,um die Erde zu erobern… (cover)
Aus verschiedenen Sektoren des Alls kommen die Raumflotten. Sie rasen aufeinander zu und kämpfen um einen kleinen unbedeutenden Planeten am Rande der Milchstraße – die Erde.
Dort werden gerade alle Vorbereitungen für das 200jährige Jubiläum des ersten Sternenfluges getroffen. Man weiß aber noch nicht, dass die Astronauten, deren Vorväter einst hinausflogen ins All, als Eroberer der Sterne nun zurückkehren, um die Erde zu erobern. (back cover)
hayne3032ebook: https://epdf.pub/die-heimat-der-astronauten.html

Das Gestirn der Ahnen (Haunted Stars)

Das Gestirn der Ahnen (Haunted Stars)
Die Väter der Menschheit leben auf Altair – sie haben Angst vor den Sternen. Das müssen die ersten Menschen erfahren, die von der Erde aus Altair besuchen.
Translator: Wulf H. Bergner
Publisher: Moewig
Year of Publication: 1964
Pagination: 96 p.
Series: Terra Utopische Romane Science Fiction : Sonderband Nr. 84
Note: Abridged
terrasounderband84

ebook: https://epdf.pub/das-gestirn-der-ahnen.html

Diamanten der Macht (Captain Future and the Seven Space Stones) CF#5

Diamanten der Macht (CF and the Seven Space Stones) CF#5
Translator: Heinz Zwack
Publisher: E. Pabel
Year of Publication: 1961
Pagination: 79 p. ; 21 cm
Series: Utopia-Grossband ; 151
Note: Abridged
Captain Zukunft muß verhüten, daß ein gefährliches Geheimnis in falsche Hände gerät.
Ein junger terranischer Archäologe stößt auf ein lange verlorengeglaubtes Geheimnis: Er entdeckt den ersten der sieben Raumsteine, in denen der größte Wissenschaftler des alten Mars seine wichtigste Entdeckung verbarg. Wer alle sieben Diamanten der Macht besitzt, kontrolliert eine gewaltige, ja schreckliche Macht. Ul Quorn, ein genialer Wissenschaftler und Verbrecher, bringt durch Mord, Betrug und Raub einen Stein nach dem anderen an sich … Captain Future muß Quorn aufhalten, bevor das kriminelle Genie das Geheimnis ganz gelöst hat. Die Future-Mannschaft jagt ihren gefährlichsten Gegner bis in die Mikrowelt.
cf5ug151

Die Welt der Sternenwölfe (Worlds of Starwolves) SW#3

Die Welt der Sternenwölfe (Worlds of Starwolves) SW#3
Translator: Tim Nawrath
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1995.9
Pagination: 156 p.
Series: Bastei Lübbe ; 23170
Cover art: Paul R. Alexander
Die Sternenwölfe sind gefürchtete intergalaktische Piraten von Varna, einer Welt mit vielfacher Erdenschwerkraft. Der Terraner Morgan Chane wächst nach dem Tode seiner Eltern unter den Sternenwölfen auf und schließt sich ihnen an – bis er einen von ihnen töten und fliehen muß.
Nun ist Morgan Chane ein Söldner in der Truppe von Dilullo. Als er erfährt, daß die Sternenwölfe die Singenden Sonnen von Achernar gestohlen haben, einen unvergleichlichen Juwelenschatz, ist er entschlossen, sie seinen ehemaligen Kameraden abzujagen. Er kennt die Sternenwölfe und weiß, da´sie ihre Beute auf den Diebes-Welten von Argo Spur verkaufen. Zusammen mit seinen neuen Freunden macht er sich auf die Schatzsuche – doch sein Plan geht nicht auf, und Plätzlich steht er auf der Welt, die er nie wieder hatte betreten wollen: auf Varna, der Welt der Sternenwölfe . . .
sw-de3

Die Verbotenen Welten (Closed Worlds) SW#2

Die Verbotenen Welten (Closed Worlds) SW#2
Translator: Tim Nawrath
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1995.9
Pagination: 157 p.
Series: Bastei Lübbe ; 23168
Cover: Paul R. Alexander
Der Meister der Space Opera beweist wieder einmal, wie spannend SF sein kann.
Allubane – eine Sonne im Sternbild des Perseus – besitzt drei Planeten, die für jeden Fremden verboten sind. Denn Arkuu, die Hauptwelt des Systems, birgt ein unvorstellbares Geheimnis. Vor vielen Jahren überfielen die Sternenwölfe diese Welt, doch selbst sie kehrten mit leeren Händen zurück. Allein diese Tatsache hätte Sarwolf Morgan Chane und den Söldnerchef Dilullo mißtrauisch machen müssen. Dennoch nehmen die beiden einen gefährlichen Auftrag an: Sie sollen Randall Ashton suchen, einen reichen Geschäftsmann und Forscher, der auf der verbotenen Welt verschollen ist ..
sw-de2

Die Waffe der Vhollaner (Weapon from Beyond) SW#1

Die Waffe der Vhollaner (Weapon from Beyond) SW#1
Translator: Tim Nawrath
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1995.6
Pagination: 158 p.
Series: Bastei Lübbe ; 23165
Cover art: Paul R. Alexander
Der Terraner Morgan Chane wurde als Kind von den Sternenwölfen, den berüchtigten interstellaren Piraten, geraubt und als einer der ihren großgezogen. Doch dann tötete Chane einen Sternenwolf im Streit – und fortan ist er ständig auf der Flucht. Dilullo, Chef einer Söldnertruppe, bietet Chane Zuflucht, die er sich jedoch hart verdienen muß: Die Kharalier heuern Dilullo und seine Truppe an, eine geheimnisvolle Waffe zu finden und zu zerstören, mit der ihre Feinde, die Vhollaner, Kharal zerstören wollen. Doch diese Waffe entpuppt sich bald als etwas völlig anderes, und neue Gegenspieler tauchen auf – aus den Tiefen einer fernen Galaxis …
sw-de1

Die Sternenkönige (The Star Kings) SK#1

Die Sternenkönige (The Star Kings) SK#1
Translator: Margarete Auer & Thomas LeBlanc
Publisher: Das Beste
Year of Publication: 1994
Pagination: 383 p.
Series: Unterwegs in die Welt von Morgen ; 140
Note: Bound with: Del Gigant / Rainer Erler
John Gordon, ein Kriegsheimkehrer, tut sich schwer, in der Tretmühle des zivilen Alltags wieder Fuß zu fassen. Nachts hört er „Stimmen“. Zunächst zweifelt er an seinem Verstand, doch dann begreift er, daß ein Mensch aus der Zukunft auf telepathischem Wege Kontakt mit ihm aufzunehmen versucht. Zarth Arn, der Prinz des mittelgalaktischen Reiches, ist am Studium der Menschheitsgeschichte interessiert und hat ein Gerät bauen lassen, mit dem er den Abgrund der Zeit überbrücken und in die Vergangenheit gelangen kann. Er bietet John Gordon an, mit ihm über Jahre hinweg den Körper zu tauschen. John Gordon willigt ein. Die Übertragung kommt zustande, aber kurze Zeit später wird das Labor überfallen und der leitende Wissenschaftler des Experiments kommt ums Leben. Eine Rückkehr in seine Zeit ist unmöglich. In Gestalt des Prinzen Zarth Arn wird der Erdenmensch aus dem . Jahrhundert in einen Strudel von Intrigen und Abenteuern gerissen.
sk1994

Stern des Grauens (The Star of Dread) CF#15 as Sterling

Stern des Grauens (The Star of Dread) CF#15 as Sterling
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1984
Pagination: 158 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25015
Cover art: Agentur Norma
Captain Future und seine Freunde machen Ausgrabungen auf Triton, dem kleinen Uranusmond, und stoßen auf Hinweise über den Menschheitsursprung.
Sie folgen den Spuren und gelangen nach Deneb, auf dessen Planeten schrecklich veränderte Menschen leben, die sich alle nur das eine wünschen: wieder ihre normale Gestalt zu bekommen. Nur einer kann ihnen helfen – Captain Future. Doch dazu muß er erst das Geheimnis der künstlichen Mutation enträtseln.
cf-de15old

Invasion der Sverd (Worlds to Come) CF#14 as Sterling

Invasion der Sverd (Worlds to Come) CF#14 as Sterling
Translator: Ralph Tagtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1983
Pagination: 156 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25014
Note: Not Hamilton (Joseph Samachson)
Cover art: Agentur Norma
Die inneren Planeten der Milchstraße werden von einer schrecklichen Invasion aus einer fremden Dimension heimgesucht. Unter dem Ansturm der unbesiegbaren Sverd, riesigen grauen Ungeheuern, fällt eine Welt nach der anderen. Angeführt von ihrem Herrn und Meister Gorma Haß mit seiner überlegenen Technik, kann sie anscheinend nichts aufhalten – bis auf Captain Future, der Hexenmeister der Wissenschaft, und seine Mannschaft. Und so flüchten seine alten Freunde Ki ok, Hol Jor und Mar Del aus ihren überfallenen Sonnensystemen Saggitarius, Antares und Vega zur Erde und bitten den Weltraumabenteurer um Hilfe.
Captain Future zögert nicht und macht sich mit dem neuentwickelten Pararaumantrieb sofort auf den Weg … Doch bei einer dringenden Außenreparatur verliert ihn die Comet im Weltall, er bleibt hilflos im Nichts treibend zurück, und die Future-Mannschaft muß sich der Gefahr allein stellen.
cf-de14old

Planetoid des Todes (The Face of the Deep) CF#13

Planetoid des Todes (The Face of the Deep) CF#13
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1983
Pagination: 156 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25013
Cover art: Paul Lehr
Captain Future, seine Mannschaft und Joan Randall begleiten ein Kerkerschiff zum interplanetaren Gefängnis auf Cerberus. Durch Sabotage an Bord havariert das Schiff auf einem kleinen Planetoiden und wird vernichtet. Das ist eine Situation, mit der Captain Future, der kühne Weltraumabenteurer, durchaus noch fertig werden könnte, doch dann stellt sich heraus, daß der Planetoid Startall auf die Sonne zustürzt und bald durch die dabei auftretenden Gezeitenkräfte zerbrechen wird. Und so sieht sich die Future-Mannschaft gezwungen, zusammen mit einer Bande der gefährlichsten Verbrecher des Sonnensystems in kürzester Zeit ein Raumschiff zu bauen, um rechtzeitig von Starfall zu entkommen.
cf-de13old

Im Schatten der Allus (The Comet Kings) CF#11

Im Schatten der Allus (The Comet Kings) CF#11
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1983
Pagination: 155 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25011
Cover art: Franco Storchi
Zweiundfünfzig Raumschiffe sind bereits jenseits der Jupiterbahn verschwunden. Spurlos, denn man findet keine Wrackteile, unerklärlich, den die betreffende interplanetarische Route ist frei von allen bekannten Gefahren wie Asteroidenschwärmen oder Raumstrudeln. Auch Captain Futures Freunde Ezra Gurney und Joan Randall von der Raumpatrouille sind der neuen unheimlichen Bedrohung bereits zum Opfer gefallen.
Und so müssen sich wieder einmal der wissenschaftliche Held des Solsystems und seine Mannschaft der Gefahr stellen.
Auf welche unglaublichen Gegner sie dabei stoßen, haben sie selbst in ihren kühnsten Träumen nicht ahnen können!
cf-de11old

Das Erbe der Lunarier (Outlaws of the Moon) CF#10

Das Erbe der Lunarier (Outlaws of the Moon) CF#10
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1983
Pagination: 160 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25010
Cover art: Three Lions
Als Captain Future und seine Freunde von der gefährlichen Mission im Herzen der Milchstraße mit dem Geheimnis der Materieschöpfung zurückkehren, müssen sie feststellen, daß der Mond nicht mehr ihr alleiniges Domizil ist.
Während ihrer Abwesenheit hat man auf dem Mond gewaltige Radiumvorkommen entdeckt, die ungeheuer wertvoll sind. Larsen King, Besitzer einer Schürfgesellschaft, der das Radium selbst abbauen will, behauptet, die Future-Mannschaft habe es den Menschen aus Eigennutz vorenthalten.
Als Captain Future, Grag, Simon und Otho gegen Larsen King einschreiten wollen, weil sie um die in ihrer Mondstation lagernden wissenschaftlichen Geheimnisse fürchten, wird James Carthew, der Präsident des Sonnensystems, ermordet, und Captain Future wird der Tat beschuldigt.
Um ihre Unschuld zu beweisen, müssen die Future-Leute als Gesetzlose buchstäblich in den Untergrund des Mondes gehen – und dort stoßen sie auf ein uraltes Geheimnis, das Erbe der Lunarier…
cf-de10old

Die Materiequelle (Quest Beyond the Stars) CF#9

Die Materiequelle (Quest Beyond the Stars) CF#9
Translator: Richard Bellinghausen
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1983
Pagination: 157 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25009
Cover art: Franco Storchi/Agentur Thomas Schlück
Immer mehr Bewohner Merkurs müssen auswandern. Die Rohstoffe für die Luftfabriken gehen zur Neige und können auch nicht in ausreichendem Maß zum Merkur transportiert werden. Das ist eine Aufgabe für den größten wissenschaftlichen Helden des Sonnensystems: Captain Future. Er verfolgt einen phantastischen Plan: er will das Geheimnis der Umwandlung kosmischer Strahlung in Materie ergründen. Sollte ihm das gelingen, wären die Versorgungsschwierigkeiten Merkurs und aller anderen Planeten für immer beseitigt.
Doch dazu muß er ein gefährliches Wagnis auf sich nehmen – die Reise zum legendenumwobenen Ursprungsort der Materie, der geheimnisvollen Materiequelle. Und dort, im Innern einer kosmischen Dunkelwolke, stoßen Captain Future und seine Freunde auf intelligente Gegenspieler und auf eines der größten Mysterien des Universums.
cf-de9old

Im Zeitstrom Verschollen (The Lost World of Time) CF#8

Im Zeitstrom Verschollen (The Lost World of Time) CF#8
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1982
Pagination: 155 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25008
Cover art: Ken Barr/Three Lions
Ein verzweifelter Hilferuf aus der Vergangenheit erreicht Captain Future. Darmur, Wissenschaftler des Planeten Katain, bittet, ihm und seinem Volk bei der Bewältigung einer schrecklichen Gefahr beizustehen. Ihr Planet sei dem Untergang geweiht, und nur die Hilfe einer fortgeschritteneren Wissenschaft als der ihren könne ihnen helfen.
Captain Future und seine drei Freunde, Otho, Simon und Grag, machen sich auf den Weg durch die Zeit, um den Menschen der fernen Vergangenheit zu helfen. Doch als sie ihr Ziel erreichen, sind sie nicht so willkommen, wie sie erwartet hatten – und schlimmer noch, es ist fraglich, ob sie jemals wieder in ihre eigene Zeit zurückkehren können.
cf-de8old

Im Zeitstrom verschollen (The Lost World of Time) CF#8

Im Zeitstrom verschollen (The Lost World of Time) CF#8

Translator: Frauke Lengermann
Publisher: Golkonda Verlag
Year of Publication: Mai 2019
Pagination: 190 p. ; 21 cm
Series: Captain Future ; 08
ISBN: 9783946503385
eISBN:

Als ein junger Abenteurer auf seiner Schatzsuche einen Hilferuf wahrnimmt, ist er wild entschlossen zu helfen. Doch der Hilferuf kommt wohl viele Millionen Jahre aus der Vergangenheit. Eine Zeitmaschine muss her, und wer, wenn nicht Captain Future, könnte eine solche bauen?

Gemeinsam mit dem jungen Abenteurer machen sich Curtis Newton und seine Futuremen auf den Weg in die Vergangenheit, und es wird allerhöchste Zeit, denn die Existenz eines Planeten mitsamt seiner Bevölkerung steht auf dem Spiel. Ob Captain Future das traurige Ende einer Zivilisation verhindern kann?

Sternstrasse zum Ruhm (Star Trail to Glory) CF#6

Sternstrasse zum Ruhm (Star Trail to Glory) CF#6
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1982
Pagination: 158 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25006
Cover art: Robin Hidden/Agentur Thomas Schlück
Die Entführungen von Raumschiffen im Solarsystem reißen nicht ab, ganz im Gegenteil, die Zahl der geraubten Schiffe nimmt beängstigend zu.
Der Handel und damit die Versorgung der neun Planeten ist bedroht. Captain Future wird vom Präsidenten der Weltregierung zu Hilfe gerufen.
Um dem mysteriösen Entführer auf die Spur zu kommen, nimmt Captain Future an der Interplanetaren Rallye teil und stößt auf das Geheimnis der Metallmänner und des Zeitbeschleunigers.
cf-de6old

Diamanten der Macht (Captain Future and the Seven Space Stones) CF#5

Diamanten der Macht (CF and the Seven Space Stones) CF#5
Translator: Richard Bellinghausen
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1982
Pagination: 171 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25005
Cover art: Blair Wilkins/Agentur Thomas Schlück
Ein junger terranischer Archäologe stößt auf ein lange verlorengeglaubtes Geheimnis: Er entdeckt den ersten der sieben Raumsteine, in denen der größte Wissenschaftler des alten Mars seine wichtigste Entdeckung verbarg. Wer alle sieben Diamanten der Macht besitzt, kontrolliert eine gewaltige, ja schreckliche Macht. UI Quorn, ein genialer Wissenschaftler und Verbrecher, bringt durch Mord, Betrug und Raub einen Stein nach dem anderen an sich …
Captain Future muß Quorn aufhalten, bevor das kriminelle Genie das Geheimnis ganz gelöst hat. Die Future-Mannschaft jagt ihren gefährlichsten Gegner bis in die Mikrowelt.
cf-de5old

Der Lebenslord (The Triumph of Captain Future) CF#4

Der Lebenslord (The Triumph of Captain Future) CF#4
Translator: Ralph Tegtmeier
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1982
Pagination: 155 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25004
Cover art: Robin Hidden/Agentur Thomas Schlück
Über geheime Kanäle vertreibt der „Lebenslord” eine neue Droge im Sonnensystem. Sie gibt die Kraft der Jugend zurück, so verspricht er, und verkauft sein „Wasser des Lebens” an alle, die seinen Preis zahlen können.
Und wirklich, wer die Droge benutzt, wird wieder jung und erblüht in neuer Frische – aber das Wasser des Lebens hat eine teuflische Nebenwirkung: Wer es einmal benutzt hat, braucht es immer wieder, und seine Kräfte verfallen schneller und schneller, bis er lange vor seiner Zeit stirbt.
Captain Future, der junge hochbegabte Wissenschaftler und Abenteurer, muß den „Lebenslord” aufhalten, bevor er noch mehr Menschen betrügt und dem sicheren Tode preisgibt. Begleitet von seinen Freunden, macht er sich auf die Suche nach dem Verbrecher … und findet die Stadt der ewigen Jugend.
cf-de4old

Die Macht der Valkan (The Starman Come Home)

Die Macht der Valkan (The Starman Come Home/The Sun Smasher)
Translator: M.F. Arnemann
Publisher: Ullstein
Year of Publication: 1978 (printed 1977)
Pagination: 125 p.
Series: Ullstein Buch ; 3434 : Ullstein 2000
Cover art: Schlück/Ingrid Roehling
Eine Geschäftsreise führt Neil Banning in die Nähe seiner Heimatstadt in Nebraska. Ein Besuch dort weckt alte Erinnerungen, die jäh in einen Alptraum umschlagen.An einen Neil Banning kann sich niemand erinnern, seine Fragen wecken Mißtrauen, man hält ihn für einen Schwindler, einen Verrückten und Schlimmeres. Völlig verworren wird die Lage, als plötzlich ein Fremder auftaucht, der sich Roff nennt und Banning ehrfurchtsvoll mit Kyle Valkan anredet. Und Roff enthüllt ihm unglaubliche Dinge: Er sei das Opfer von Verschwörern, die ihm sein Gedächtnis und seine Persönlichkeit geraubt hätten. Er allein besitze den Schlüssel zur mächtigsten Waffe des Universums, und nur er sei in der Lage, die Galaxis vor der Vernichtung zu retten …
machtdervalkan

SOS, die Erde erkaltet (City at World's End)

SOS, die Erde erkaltet (City at World’s End)
Translator: Margarete Auer
Publisher: Moewig
Year of Publication: 1973
Pagination: 159 p.
Series: Terra Taschenbuch ; 213
Die Superbombe, die über Middletown detoniert, bringt den Einwohnern der kleinen amerikanischen Stadt ein schlimmeres Schicksal als den Tod. Die gewaltige Energie des atomaren Sprengkörpers reißt für den Bruchteil einer Sekunde das Raum-Zeit-Gefüge auf und versetzt die Stadt und ihre unmittelbare Umgebung in einen anderen Abschnitt der Zeit-Raum-Kurve. Und als die Einwohner von Middletown nach dem blendenden Energieblitz wieder zu sich kommen, entdecken sie voller Schrecken, daß sie in ein Zeitalter geschleudert wurden, das Millionen Jahre in der Zukunft liegt. Sie sind die letzten Menschen auf einer sterbenden Erde. Nur die Sterne können ihnen Rettung bringen.
soserdeerkaltetebook: https://epdf.pub/sos-die-erde-erkaltet.html

Herrscher im Weltenraum, Bd. 2 (The Star Kings) SK#1

Herrscher im Weltenraum, Bd. 2 (The Star Kings) SK#1
Translator: Margaret Auer
Publisher: Moewig
Year of Publication: 1965
Pagination: 66 p.
Series: Terra Utopische Romane : Science Fiction ; 419
Note: Abridged
Zum Inhalt des vorangegangenen Teils in TERRA-Band 418: Zarth Arn, Prinz des Reiches der Mittleren Milchstraße, hat ein Gerät entwik-kelt, das ihm ermöglicht, längst vergangene Zeitepochen aufzusuchen. Der Körper des Zeitreisenden muß allerdings in der jeweiligen Gegenwart bleiben — nur seine Seele kann auf die Wanderschaft gehen und in den Körper eines anderen schlüpfen, der sich zu einem Seelentausch bereiterklärt.
John Gordon, nach Beendigung des zweiten Weltkriegs aus der US-Luftwaffe entlassen, glaubt erst zu träumen, als Zarth Arn mit ihm über Zeit und Raum hinweg geistigen Kontakt herstellt. John fühlt sich in seinem Job als Buchhalter einer New Yorker Versicherungsgesellschaft nicht wohl, und als ihm die einmalige Chance geboten wird, sechs Wochen lang in der Zukunft zu weilen und zu schauen, wie die Welt nach 200000 Jahren aussieht, greift er natürlich sofort zu.
Der Seelentausch verläuft nach Plan, und John Gordons Persönlichkeit findet sich im Körper des galaktischen Prinzen wieder, während dessen Geist, nun in John Gordons körperlicher Hülle, sich zum Studium einer vergessenen
Zeitepoche anschickt, deren Menschheit gerade erst begriffen ist, in den Weltraum vorzudringen.
Kaum hat John Gordon die Welt der Zukunft erreicht, da beginnt das große Intrigenspiel um die Herrschaft der Milchstraße. Arn Abbas, Zarth Arns Vater, wird im Auftrag Shorr Kans, des Führers der Liga der Dunkelwelten, ermordet.
Shorr Kan hat dafür gesorgt, daß John Gordon als Verräter und Mörder beschuldigt wird. Um der Hinrichtung zu entgehen, flieht er mit der Sternenprinzessin Lianna, die Gordon liebt und die fest an seine Unschuld glaubt.
Die Flucht mit einem Raumkreuzer führt John Gordon geradewegs in die Gewalt Shorr Kans — des Mannes also, der das Mittlere Reich der Milchstraße zerschlagen möchte, weil es ihm bei seinen Expansionsplänen im Wege steht. John Gordon, den er für Zarth Arn hält, soll ihm helfen, das Reich zu zersplittern. Shorr Kan bietet Gordon für seine Unterstützung den Titel eines Kaisers der Milchstraße an.
Noch nie hat ein Mensch des 20. Jahrhunderts von einem solchen Angebot zu träumen gewagt. John Gordon steht vor dem Scheideweg!
Er kann an Liannas Seite für immer in der Zukunft bleiben, wenn er das Zarth Arn gegebene Versprechen bricht, nach sechs Wochen den Rücktausch der Seelen vorzunehmen …
sk1deold2sk-conti1

Rückkehr zu den Sternen (Collection: Return to the Stars) SK#2

Rückkehr zu den Sternen (Collection: Return to the Stars) SK#2
Translator: Thomas LeBlanc
Publisher: Heyne
Year of Publication: 1981
Pagination: 203 p.
Series: Heyne Science Fiction Classics ; 3781
Cover: Giuseppe Festino
Contents:
Die Sternenkönigreiche (Kingdom of the Stars)
Die Ufer der Unendlichkeit (The Shores of Infinity)
Der Sternenbruch (The Broken Stars)
Schrecken aus der Magellan’schen Wolke (The Horror from the Magellanic)
John Gordon, der Mensch aus dem 20. Jahrhundert, ist aus der fernen Zukunft zurückgekehrt. Seine ganze Sehnsucht gilt jener glanzvollen Zeit, da die Menschheit sich über den größten Teil der Galaxis ausgebreitet hat und in der er seine Geliebte zurücklassen mußte: Prinzessin Lianna von Fomalhaut.
Seine galaktischen Freunde haben ihm versprochen, ihn wieder über 200 000 Jahre in die Zukunft zu holen, wenn die technischen Möglichkeiten dazu gegeben sind. Oder hat er doch alles geträumt? War alles nur eine Fluchtphantasie?
Doch eines Tages ist es wieder soweit. Er hört einen Ruf aus der Zukunft.
Mit seinem Roman »The Star Kings« (»Die Sternenkönige« HEYNE-BUCH Nr. 3774) hatte Edmond Hamilton so etwas wie einen Schlüsselroman für jugendliche Science Fiction-Fans geschrieben, der ihren Wunschträumen ideal entgegenkam und so zu einem der meistgelesenen Romane der vierziger Jahre wurde. Hamilton wurde immer wieder gebeten, eine Fortsetzung zu »The Star Kings« zu schreiben. Nach dem selben bewährten Muster entstand »Return to the Stars« ein weiterer, in sich abgeschlossener Roman mit den selben Figuren und neuen galaktischen Abenteuern im Stil der Space Opera.
Die Ähnlichkeit mit Personen und Episoden in dem berühmten Film »Krieg der Sterne« (»Starwars«) von George Lucas ist keineswegs zufällig. Leigh Brackett, die Witwe des 1977 verstorbenen Schriftstellers und selbst SF-Autorin, schrieb mit am Drehbuch zu »Krieg der Sterne«.
sk-de1&2

Kollisionsziel Erde (Calling Captain Future) CF#2

Kollisionsziel Erde (Calling Captain Future) CF#2
Translator: Marcel Bieger
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1981
Pagination: 190 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25002
Cover art: Alan Craddock
Die Astronomen alarmieren die Bewohner des Sonnensystems.AusdenTiefen desAlls rastein riesigerPlanetauf sie zu – unaufhaltsam, Vernichtung bringend. Die Menschheit scheint verloren, Panik bricht aus.
Und dann meldet sich Dr. Zarro. Er behauptet, der Todesplanet sei unter seiner Kontrolle, und er werde ihn nur aufhalten, wenn er die absolute Herrschaft über das Sonnensystem erhalte. Die Erdregierung ist hilflos.
Captain Future, der junge heldenhafte Wissenschaftler und seine Mannschaft stellen sich der neuen schrecklichen Gefahr für das Sonnensystem …
cf-de2old

Die Sternenkönige (The Star Kings) SK#1

Die Sternenkönige (The Star Kings) SK#1
Translator: Margarete Auer & Thomas LeBlanc
Publisher: Heyne
Year of Publication: 1980
Pagination: 221 p.
Series: Heyne SF ; 3774
Cover art: Giuseppe Festino
ISBN: 3-453-30675-9
Afterword (Nachwort): Thomas Le Blanc, “Über den Autor,” p. 220–222.

John Gordon, ein Kriegsheimkehrer, tut sich schwer, in der Tretmühle des zivilen Alltags wieder Fuß zu fassen. Nachts hört er „Stimmen“. Zunächst zweifelt er an seinem Verstand, doch dann begreift er, daß ein Mensch aus der Zukunft auf telepathischem Wege Kontakt mit ihm aufzunehmen versucht.
Zarth Arn, der Prinz des mittelgalaktischen Reiches, ist am Studium der Menschheitsgeschichte interessiert und hat ein Gerät bauen lassen, mit dem er den Abgrund der Zeit überbrücken und in die Vergangenheit gelangen kann. Er bietet John Gordon an, mit ihm über Jahre hinweg den Körper zu tauschen.
John Gordon willigt ein. Die Übertragung kommt zustande, aber kurze Zeit später wird das Labor überfallen und der leitende Wissenschaftler des Experiments kommt ums Leben. Eine Rückkehr in seine Zeit ist unmöglich. In Gestalt des Prinzen Zarth Arn wird der Erdenmensch aus dem . Jahrhundert in einen Strudel von Intrigen und Abenteuern gerissen.
sk-de1&2

Die Gravium-Sabotage (Captain Future's Challenge) CF#3

Die Gravium-Sabotage (Captain Future’s Challenge) CF#3
Translator: Richard Bellinghausen
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1981
Pagination: 154 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25003
Cover art: Roy Virgo
Die Raumfahrt ist in Gefahr! Sabotage zerstört ein Gravium-Bergwerk nach dem anderen – und gerade Gravium ist für Raumschiffantriebe unersetzlich. Wer und was steckt hinter diesen Anschlägen? Will man die Raumfahrt unmöglich machen – oder die Menschheit erpressen?
Die Erdregierung und die interplanetare Polizei können das Problem nicht bewältigen, und so müssen Captain Future und seine Freunde wieder einmal eingreifen. Und sie stoßen auf eine diabolische Verschwörung gegen die Erde …
cf-de3old

Die Lebende Legende (Captain Future and the Space Emperor) CF#1

Die Lebende Legende (Captain Future and the Space Emperor) CF#1
Translator: Marcel Bieger
Publisher: Bastei Lübbe
Year of Publication: 1981
Pagination: 168 p.
Series: Bastei Lübbe ; 25001
Cover art: Agentur Norma
Die menschliche Kolonie auf Jupiter ist bedroht. Immer mehr Kolonisten verwandeln sich in schreckliche, affenähnliche Ungetüme. Captain Future, der junge Wissenschaftler, der berühmteste Held des Sonnensystems, wird zu Hilfe gerufen.
Er muß den Kampf gegen den Weltraumherrscher aufnehmen, der sich selbst die „Lebende Legende” nennt und die Ureinwohner des Jupiter gegen die Terraner aufwiegelt. Aber niemand kennt die wirklichen Absichten dieser unheimlichen, mythischen Gestalt. Als sich der Captain mit seinem Raumschiff „Comet” und der berühmten Future-Mannschaft auf den Weg macht, ist die Falle bereits gestellt …
cf-de1oldebook: https://epdf.pub/captain-future-25-die-lebende-legende.html

Die besten Stories (Collection: The Best of Edmond Hamilton)

Die besten Stories (Collection: The Best of Edmond Hamilton)
Translator: Eva Malsch
Publisher: Moewig
Year of Pagination: 1980
Series: Playboy SF ; 6701
Cover: Oliviero Berni
Contents:
Die Verfluchte Galaxis (The Accursed Galaxy)
Nach einem Gerichtstag (After a Judgement Day)
Fremde Erde (Alien Earth)
Ein Ausgestossener (Castaway)
Das Kind der Winde (Child of Winds)
Die Eroberung Zweier Welten (A Conquest of Two Worlds)
Tag des Gerichts (Day of Judgment)
Leichtverdientes Geld (Easy Money)
Exil (Exile)
Fessendes Welten (Fessenden’s Worlds)
Der Mann, der Flügel hatte (He That Hath Wings)
Welt im Dämerlicht (In the World’s Dusk)
Die Insel der Unvernunft (The Island of Unreason)
Der Mann, der sich entwickelte (The Man Who Evoled)
Der Mann, der zurückkehrte (The Man Who Returned)
Der Monstergott von Mamurth (The Monster-God of Mamurth)
Requiem (Requiem)
Die Saat aus dem All (The Seeds from Outside)
Donnernde Welten (Thundering Worlds)
Der Profi (The Pro)
Wiet ist es da Oben? (What’s It Like Out There?)
Edmond Hamilton ist der erste von allen wichtigen Autoren, die in dieser neuen Science-Fiction-Edition in sorgfältigen Übersetzungen erscheinen werden.
bestenstories

Wächter der Zeiten (Collection: What's It Like Out There?)

Wächter der Zeiten (Collection: What’s It Like Out There?)
Translator: Horst Hoffmann
Publisher: E. Pabel, 1980.5
Pagination: 148 p.
Series: Utopia Classics ; 17
Contents:
Wätcher der Zeiten (The Watcher of the Ages)
Sonnenfeuer (Sunfire!)
Meine Brueder sind die Sterne (The Stars, My Brothers)
Element 144 (Transuranic)
Götterdaemmerung (Twilight of the Gods)

Advertisement of Utopia Classic 16, Der Unheimliche vom anderen Stern:
Der amerikanische Altmeister der Science-Fiction, bekannt durch TERRA-Taschenbücher wie HERRSCHER IM WELTRAUM und IHRE
HEIMAT SIND DIE STERNE, präsentiert hier fünf seiner besten Erzählungen.
Meine Brüder sind die Sterne
Die Story von dem Weltraumgefrorenen
Wächter der Zeiten
Die Story des synthetischen Menschen
Götterdämmerung
Die Story vom Kampf der Äsen
Sonnenfeuer
Die Story von den Sonnenkindern
Element 144
Die Story des transuranischen Geschöpfs

ebook: https://epdf.pub/wchter-der-zeiten.html

Ihre heimat sind die Sterne (Collection: Return to the Stars) SK#2

Ihre heimat sind die Sterne (Collection: Return to the Stars) SK#2
Translator: Lore Strassl
Publisher: Moewig
Year of Publication: 1976
Pagination: 143 p.
Series: Terra Taschenbuch ; 274
Contents:
[No German Title] (Kingdom of the Stars)
[No German Title] (The Shores of Infinity)
[No German Title] (The Broken Stars)
[No German Title] (The Horror from the Magellanic)
Die Sterne rufen
John Gordon, leitender Angestellter einer New Yorker Versicherungsgesellschaft, ist schon einmal dem Ruf der Sterne gefolgt. Er erklärte sich zu einem Seelentausch bereit, der ihn in das Jahr 200 000 versetzte. In einem fremden Körper griff er entscheidend in das galaktische Geschehen ein.
Diesmal ergeht der Ruf an Gordon, für immer in die Zukunft zu kommen, die von unheimlichen Invasoren aus den Tiefen des Alls bedroht wird.
Ohne zu zögern, bricht Gordon in seine neue, selbstgewählte Sternenheimat auf. Er läßt die Welt des 20. Jahrhunderts gern zurück, denn in ferner Zukunft erwartet ihn die schöne Lianna, die Herrscherin von Fomalhaut.
Nach HERRSCHER IM WELTENRAUM (TERRATASCHENBUCH 221) legt der Autor hier die neuesten Abenteuer des Terraners John Gordon vor, des Mannes, der in die Zukunft geht, um das Schicksal der Menschheit zu bestimmen.
skterra274ebook: http://www.dassein.de/mediawiki/index.php5?title=Ihre_Heimat_sind_die_Sterne

Herrscher im Weltenraum (The Star Kings) SK#1

Herrscher im Weltenraum (The Star Kings) SK#1
Translator: Margarete Auer
Publisher: Moewig
Year of Publication: 1973
Pagination: 158 p.
Series: Terra Taschenbuch ; 221
Zarth Arn, Prinz des Reiches der Mittleren Milchstraße, hat ein Gerät entwickelt, das ihm ermöglicht, längst vergangene Zeitepochen aufzusuchen. Der Körper des Zeitreisenden muß allerdings in der jeweiligen Gegenwart bleiben – nur sein Bewußtsein kann auf die Wanderschaft gehen und in den Körper desjenigen schlüpfen, der sich zum Seelentausch bereiterklärt. John Gordon, Buchhalter einer New Yorker Versicherungsgesellschaft, ist Zarth Arns Kontaktmann auf der Erde des . Jahrhunderts. Als der Prinz ihm den Vorschlag macht, sechs Wochen lang in die Zukunft zu gehen und zu schauen, wie die Welt nach Jahren aussieht, ist John sofort einverstanden. Der Seelentausch verläuft programmgemäß, doch die Ereignisse, die John Gordon im Körper Zarth Arns erwarten, sind nicht voraussehbar. Ein gigantischer Machtkampf entbrennt, und der Mann des . Jahrhunderts greift entscheidend in die Geschichte der Galaxis ein.
sk1old1973ebook: http://www.dassein.de/mediawiki/index.php5?title=Herrscher_im_Weltenraum

Die singenden Sonnen (World of the Starwolves) SW#3

Die singenden Sonnen (World of the Starwolves) SW#3
Translator: Birgit Reß-Bohusch
Publisher: Moewig
Year of Publication: 1969
Pagination: 66 p.
Series: Terra-Nova : Science Fiction ; 87
Note: Abridged
sw-de3old

Advertisement of Die Androidenjäger (Terra-Nova : Science Fiction ; 86)
Der Sternenwolf kehrt zurück. Er setzt alles auf eine Karte – denn es geht um den größ ten Schatz des bekannten Universums… Der Moewig-Verlag legt hier nach den TERRA-NOVA-Bänden 80 und 83 das neueste und vorläufig letzte Abenteuer mit Morgan Chane, dem
»Sternenwolf«, vor. Terra Nova Nr. 87 überall im Zeitschriften und Bahnhofsbuchhandel erhältlich. Preis 90 Pfg.   

ebook: https://epdf.pub/die-singenden-sonnenb8632ce66daae88bd034b2d42eca443c45851.html

An den Ufern der Unendlichkeit (Original Collection: Return to the Stars, pt. 1-2) SK#2-1,2

An den Ufern der Unendlichkeit (Original Collection: Return to the Stars, pt. 1-2) SK#2-1,2
Translation: Hubert Strassl
Publisher: E. Pabel
Year of Publication: 1968
Pagination: 63 p.
Series: Utopia Zukunftsroman : Pabel Roman ; 571
Contents:
[Königreich der Sterne] (Kingdom of the Stars)
[An den Ufern der Unendlichkeit] (The Shores of Infinity)
sk2-deuz5711

Kinder der Sonne und andere Stories (Original Collection)

Kinder der Sonne und andere Stories (Original Collection)
Translation: Unknown
Publisher: Moewig
Year of Publication: 1968
Pagination: 64 p.
Series: Terra Utopische Romane : Science Fiction ; 545
“Von den Sonnenwanderern und den Degenerierten – bis zu den Maschinenwesen, die die Erde sthlen wollten …”
Contents:
Der grüne Komet (The Comet Doom) 5
Kinder der Sonne (Sunfire!) 31
Die Stadt am Himmel (Babylon in the Sky) 42
Die Degnenerierten (Devolution) 53
german31ebook: https://epdf.pub/kinder-der-sonnea0e7a10b14e43b8a42ef20d8070c125490397.html

Das Gestirn des Lebens, 2. Teil (The Star of Life)

Das Gestirn des Lebens, 2. Teil (The Star of Life)
Translator: Heinz F. Kliem
Publisher: Moewig
Year of Publication: 1964
Pagination: 66 p.
Series: Terra Utopische Romane : Science Fiction ; 375
Note: Abridged
Zum Inhalt des vorangegangenen Teils in TERRA-Band 374:
Kirk Hammond erwartet den Tod!
Seine Raumkapsel, die den Mond umkreisen und anschließend wieder auf der Erde landen sollte, kommt vom Kurs ab und strebt hinaus in die Weite des Alls.
Kirk Hammond beschließt, aus dem Leben zu scheiden, bevor sein knapp bemessener Luftvorrat endgültig verbraucht ist. Er weiß, daß niemand ihm in seiner Not helfen kann — und er zieht daraus die Konsequenzen, indem er die Haube seiner Raumkapsel einen Spalt-breit öffnet…
Kirk sucht ein schnelles Ende — doch er findet die Unendlichkeit!
Sein Körper wird konserviert — und Kirk erwacht auf wunderbare Weise wie-der zum Leben, als die Raumkapsel in ihrer weiten Ellipsenbahn nach Jahrtausenden wieder in die Lufthülle der Erde eindringt.
Kirk, ein Pionier aus den Anfängen der irdischen Raumfahrt, lernt jetzt eine Erde kennen, deren Menschen schon vor Jahrhunderten die Galaxis erobert — und dann an die “Vramen”, ein Volk von Wissenschaftlern, verloren haben.
Kirk stellt sich auf die Seite der “Hoo-rnen”, der gewöhnlichen Menschen der fernen Zukunft, und beteiligt sich an einem Weltraumprojekt ihrer Untergrundbewegung.
Dieses Projekt soll allen “Hoomen” wieder die Freiheit im All zurückgeben, für die Kirk vor Äonen gestartet und “gestorben” war — doch das Projekt mißlingt, und Kirk wird gemeinsam mit den anderen Verschwörern zu lebenslänglicher Verbannung auf dem Strafplaneten Kuum verurteilt …
sk-terra374-375
slconti1ebook: https://epdf.pub/das-gestirn-des-lebens-2-teil.html

Captain Zukunfts letztes Abenteuer (Days of Creation) CF#17

Captain Zukunfts letztes Abenteuer (Days of Creation) CF#17 as Sterling
Translator: G.R. Horn
Publisher: E. Pabel
Year of Publication: 1963
Pagination: 64 p.
Series: Utopia Zukunftsroman ; 369
Note: Not Hamilton (Joseph Samachson); Abridged
cf17ug369

Panik im Kosmos (Calling Captain Future) CF#2

Panik im Kosmos (Calling Captain Future) CF#2
“Captain Zukunft und seine Freunde kommen einer gefährliche Verschwörung auf die Spur”
Translator: M.F. Arnemann
Publisher: E. Pabel
Year of Publication: 1962
Pagination: 63 p.
Series: Utopia Zukunftsroman ; 311
Note: Abridged
cf2ug311

Verrat auf Titan (The Star of Dread) CF#15

Verrat auf Titan (The Star of Dread) CF#15 as Sterling
“Captain Zukunft im Kampf gagen Verbrecher, Ungeheuer und Naturgewalten”
Translator: Horst Mayer
Publisher: E. Pabel
Year of Publication: 1962
Pagination: 64 p.
Series: Utopia Zukunftsroman ; 309
Note: Abridged
cf15uz309

Überfall aus fremder Dimension (Worlds to Come) CF#14

Überfall aus fremder Dimension (Worlds to Come) CF#14 as Sterling
“Captain Zukunft und seine Freunde haben eine Invasion aus dem Kosmos abzuwehren”
Translator: Heinz Zwack
Publisher: E. Pabel
Year of Publication: 1961
Pagination: 78 p.
Series: Utopia-Grossband ; 155
Note: Not Hamilton (Joseph Samachson); Abridged
cf14ug155

Die Krypta der Kangas (Red Sun of Danger) CF#18

Die Krypta der Kangas (Red Sun of Danger) CF#18 as Sterling
“Captain Zukunft schafft Ordnung auf Roo”
Translator: Heinz Zwack
Publisher: E. Pabel
Year of Publication: 1961
Pagination: 63 p.
Series: Utopia Zukunftsroman ; 305
Note: Abridged
cf18ug305

Im Zeitstrom verschollen (The Lost World of Time) CF#8

Im Zeitstrom verschollen (The Lost World of Time) CF#8
Translator: Heinz Zwack
Publisher: E. Pabel
Date: 1961
Pagination: 79 p. ; 21 cm
Series: Utopia-Grossband ; 144
Note: Abridged
Captain Zukunft und seine Freunde lösen ein Rätsel aus der Vergangenheit
Ein Captain-Zukunft-Weltraumabenteuer
cf8ug144

SOS, die Erde erkaltet : Roman (City at World's End)

SOS, die Erde erkaltet : Roman (City at World’s End)
Translator: Margarete Auer
Publisher: G. Weiss
Date: 1956
Pagination: 207 p. ; 20cm
Series: Weiss-Taschenbücher
Cover art: Bernhard Borchert
Zukunftsroman aus dem Amerikanischen
Weit in die Zukunft führt uns dieser utopische Roman. Über dem Städtchen Middletown in den USA explodiert eine Atombombe. Die Auswirkungen sind unglaublich. Die Einwohner werden innerhalb weniger Sekunden um ein paar Millionen Jahre älter; sie sehen sich auf eine erkaltete Erde versetzt, wo sie die einzigen Überlebenden sind. Auf ihre Hilferufe landet ein Raumschiff aus dem Weltall, das mit menschenähnlichen Wesen besetzt ist.
Die Aussiedlung der gesamten Middletowner auf einen fernen bewohnbaren Stern scheint unvermeidlich; es spielen sich herzzerreißende Szenen ab, da die meisten Leute lieber sterben, als die heimatliche Erde verlassen wollen. Endlich aber gelingt es mit Hilfe der Atomkraft, den erkalteten Erdkern wieder anzuheizen und so die Bedingungen für den Fortbestand irdischen Lebens zu sichern.
Ein spannender, ja aufregender Roman, der ein wissenschaftlich fundiertes Zukunftbild entwirft und doch dem Menschlich=Persönlichen genügend Spielraum läßt.
german2

SOS, die Erde erkaltet : Roman (City at World's End)

SOS, die Erde erkaltet : Roman (City at World’s End)
Translator: Margarete Auer
Publisher: G. Weiss
Date: 1952
Pagination: 262 p. ; 20cm
Series: Die Welt von Morgen
In diesem groß angelegten Zukunftsroman führt uns der erfolgreiche amerikanische Verfasser utopischer Romane weit in die Zukunft, in die Zeit einer sterbenden, abkühlenden Erde.
Eine gewaltige Explosion hat die Relation von Zeit und Raum verschoben, die Sonne steht in seltsam rötlichem Glanz und die Luft ist abgekühlt. Jegliche Vegetation und damit jegliches Leben erlischt und nur wenige Menschen überstehen die Katastrophe. Sie senden SOS-Rufe in das Weltall. Als sie die Hoffnung schon aufgegeben haben, landet ein seltsames, u-boot-artiges Raumschiff mit teils menschenähnlichen, teils fremdartigen Wesen von einem bewohnten Stern. Die übriggebliebenen Bewohner der Erde sollen nach der WEGA, einem Stern im großen Reich des Weltalls evakuiert werden. An der Erde wollen Wissenschaftler Experimente mit neuen Methoden durchführen, erkaltete Weltenkörper durch Atomenergie von innen her zu verjüngen.
Eine spannende Handlung fesselt den Leser bis zur letzten Zeile, so daß man das Buch nicht eher aus der Hand legt, bis das Ende miterlebt wird.
german65newger45

Herrscher im Weltenraum : 20000 Jahre später : Roman (The Star Kings) SK#1

Herrscher im Weltenraum : 20000 Jahre später : Roman (The Star Kings) SK#1
Translator: Margarete Auer
Publisher: G. Weiss
Pagination: 284 p. ; 20cm
Date: 1952
Series: Die Welt von Morgen
Wie sieht die Welt in 200000 Jahren aus? Edmond Hamilton, ein erfolgreicher amerikanischer Schriftsteller, schildert in diesem Roman Erlebnisse, wie sie sich dann ereignen können.
Einem Wissenschaftler gelingt es, einen Apparat zu konstruieren, mit dessen Hilfe er sich in jedes beliebige Zeitalter zurückversetzen kann. Das Experiment gelingt: ein Erdenmensch unserer Zeit nimmt an den Geschehnissen zweitausend Jahrhunderte später aktiven Anteil. Alle Sterne sind bereits erforscht, menschliche und menschenähnliche Wesen entdeckt. Machtkämpfe zwischen den Sternenreichen werden ausgetragen. Unglaublich erscheinende technische Entwicklungen aufgezeigt, neue Lebensformen geschildert: eine grandiose Utopie über Zeit und Raum. Dieser Roman wird in Amerika als eine außerordentliche Leistung auf dem Gebiet der „Science-Fiction“ gewertet. Jeder Zukunftsroman-Fanatiker — ob alt oder jung — wird dieses Buch als das klassische auf diesem Gebiet anerkennen.
german1