Il lupo dei cieli; I mondi chiusi (SW#1, SW#2)
Publisher: Mondadori, 13 nov. 2013
Pagination: 280 p. ; 20 cm
Series: Urania collezione ; 130
ebook also exists: ISBN 9788852044090
Contents:
Il lupo dei cieli (The Weapon from Beyond) / Translator: Mario Galli
I mondi chiusi (The Closed Worlds) / Translator: Giuseppe Lippi
Edmond Hamilton tra due mondi / Giuseppe Lippi
Varna è un pianeta inospitale, pesante, selvaggio dove nascono solo lupi. Lupi in senso metaforico, disperati che sopravvivono praticando l’antica arte della pirateria spaziale. Morgan Chane è uno di loro, ma in seguito a una faida è stato esiliato da Varna e i suoi ex compagni gli danno la caccia in tutta la galassia. L’ex predone sarà costretto ben presto a cambiare vita e a diventare un Merc, cioè un mercenario dello spazio… In questo volume di “Urania Collezione” sono riuniti i due primi romanzi di Chane, Il lupo dei cieli e I mondi chiusi, precedentemente pubblicato con il titolo meno fedele all’originale di Pianeta perduto. I mondi chiusi è offerto anche in una nuova traduzione e completato da un saggio sull’avventura in fantascienza.
Tag Archives: SW#1
Il Lupo dei Cieli (Weapon from Beyond) SW#1
Il Lupo dei Cieli (Weapon from Beyond) SW#1
Translator: Mario Galli
Cover art: Karel Thole
Publisher: Mondadori, 1968.2.11
Pagination: 162 p.
Series: Urania ; 481
I Lupi dei cieli appartengono a tutte le razze galattiche e hanno un solo scopo: la pirateria. I Mercenari sono tutti terrestri e non hanno nessuno scopo: combattono per chi li paga. Ma la vera avventura comincia quando un Lupo solitario e braccato s’incontra con i Mercenari presso l’oscuro Ammasso del Corvo. Ne nasce una memorabile saga stellare firmata da un maestro della FS avventurosa: Edmond Hamilton.
Arma do Além (The Weapon from Beyond) SW#1
Arma do Além (The Weapon from Beyond) SW#1
Translator: Maria Roque Casimiro
Publisher: Panorama, 1967?
Pagination: 169 p. ; 11 x 18 cm.
Series: Série Antecipação ; EP A 9
Morgan Chane – o Starwolf
Oriundo da Terra, Morgan Chane fora contudo criado no universo sideral de Varna, mundo violento onde os habitantes viviam de pilhagens, de incursѕes aos planetas menos fortes e mais pacэficos das galсxias em redor. A pesada gravidade de Varna desenvolvera em Moragn forчa sobre-humana e reflexos excepcionais . Quando atingiu a idade prѓpria, Chane juntou-se aos tripulantes das naves espaciais comandadas pelos famigerados Starwolves ou lobos-das-estrelas temэveis piratas do ar. Assim, o jovem terrestre tornou-se num bandido, cujo nome, por si sѓ, aterrorizava o vasto mundo astral.
Роковая звезда (Original Collection)
Роковая звезда (Original Collection)
Эксмо, 2002, 672 p. ; 84×108/32 cm. – (Мастера фантастики Авторский сборник)
ISBN 5-699-01416-0
p. 5-142, Звезда жизни (The Star of Life) / tr. by Сергей Сухинов
p. 143-290, Битва за звезды (Battle for the Stars) / tr. by Сергей Сухинов
p. 291-424, Хранители звезд (The Haunted Stars) / tr. by Сергей Сухинов
p. 425-568, Роковая звезда (Doomstar) / tr. by Сергей Сухинов
p. 569-667, Беглец со звезд (Fugitive of the Stars) / tr. by Сергей Сухинов
Эдмонд Гамильтон по праву считается отцом ‘космической оперы’, а за вселенский размах фантазии его называли ‘Спасителем Вселенных’. Герои Гамильтона не соглашаются на меньшее – только спасение галактики, созвездия, на худой конец планеты. В этот том включены пять классических романов Эдмонда Гамильтона, вошедших в сокровищницу мировой фантастики.
Звездные волки (The Weapon From Beyond)
Звездные волки (The Weapon From Beyond)
Publisher: M : Белый город, 2002
Pagination: 48 p. ; 84×108/16
Series: Приключения и фантастика
ISBN: 5-7793-0483-1 Тираж: 5000 экз.
Прекрасно иллюстрированная книга из серии “Приключения и фантастика” будет хорошим подарком для ребенка среднего школьного возраста. Пересказ книги Э. Гамильтона “Звездные волки” выполнен Ларисой Бурмистровой
Звездный Волк: Фантаст. романы (Starwolves)
Звездный Волк: Фантаст. романы (Starwolves)
М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2000, 440 p. –
(Классика фантаст. боевика) 6.000 экз. (п) ISBN 5-93556-063-1
Contents:
p. 5-6: Ю.Яснева «От издательства»
p. 7-18: Предисл. В.Гакова «Звездный король Эдмонд
Гамильтон»
p. 19-162: Звездный Волк / tr. by В.Федорова
p. 163-304: Закрытые Миры / tr. by Ил. худож
p. 305-439: Мир Звездных Волков / tr. by А.Державина
Галактическое оружие
Галактическое оружие
М.: ЭКСМО-Пресс, 1998, 430 p. – (Стальная крыса, мягкая обл.). 10.000 экз.
ISBN 5-04-000304-8
Note: Unpublished?
Contents:
Галактическое оружие (The Weapon From Beyond) / tr. by С.Сухинова (SW#1)
Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by С.Сухинова (SW#2)
Галактическое оружие
Галактическое оружие: Фантаст. романы
Compiler & Translator: С.Сухинова
Cover: И.Варавина
М.: ЭКСМО, 1997, 456 p. – (Стальная Крыса). 15.000 экз.
ISBN 2-521-00194-0
Contents:
pp. 5-162. Галактическое оружие (The Weapon From Beyond) SW#1
pp. 163-312. Закрытые миры (The Closed Worlds) SW#2
pp. 313-455. Мир звездных волков (World of the Starwolves) SW#3
Трилогия знаменитого американского фантаста Э.Гамильтона “Галактическое оружие” рассказывает историю землянина Моргана Чейна – “Маугли” эпохи межгалактических полетов. Его воспитала стая Звездных Волков – непобедимых флибустьеров космоса с планеты Варга. Но, сделавшись убийцей поневоле, Чейн оказывается изгнан и преследуем своими бывшими братьями. Его новой семьей становится команда наемников папаши Дидуло, судьба и работа которых – выполнять невыполнимые задания, искать потерянное навсегда и спасать тех, кого уже перестали ждать.
Возвращение к звездам (Original Collection)
Возвращение к звездам (Original Collection)
М.: Центрполиграф, 1994, 590 p. – (Осирис. Вып. 23) ISBN 5-7001-0120-3
Cover: О. Спиричева
Contents:
pp. 3-132, Звездные короли (The Star Kings) SK#1
pp. 133-260, Возвращение к звездам (Return to the Stars) SK#2
pp. 261-374, Звездный волк (The Weapon From Beyond) / tr. by Ю.Ясенева (SW#1)
pp. 375-484, Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by Ю.Ясенева (SW#2)
pp. 485-591, Мир звездных волков (World of the Starwolves) / tr. by Ю.Ясенева (SW#3)
Книга американского фантаста Эдмонда Гамильтона переносит читателей сквозь время и пространство в далекое будущее. Герои его романов, пережив эпохи земных войн, стоят перед решением глобальных проблем в масштабе Вселенной. Ответственность за судьбу человеческой цивилизации заставляет их совершать поступки, которые определяют не только их собственную, личную жизнь, но и изменяют ход развития новых миров на других планетах.
Звездный Волк (Original Collection)
Звездный Волк: Фантаст. романы (Original Collection)
М.: Армада, 1996, 440 p. – (Классика фантаст. боевика)
20.000 экз. ISBN 5-7632-0144-2
Cover: В. Федорова
Ill: А. Державина
Contents:
p. 5-6: “От издательства”
p. 7-18: “Звездный король Эдмонд Гамильтон” / В.Гакова
p. 19-162: Звездный Волк (The Weapon From Beyond) / tr. by Ю.Яснева (SW#1)
p. 163-304: Закрытые Миры (The Closed Worlds) / tr. by Ю.Яснева (SW#2)
p. 305-439: Мир Звездных Волков (World of the Starwolves) / tr. by Ю.Яснева (SW#3)
Трилогия популярного американского фантаста Эдмонда Гамильтона о Звездном Волке Моргане Чейне – одно из лучших произведений, написанных в жанре фантастического боевика. Сильный, обаятельный и безрассудно храбрый герой постоянно рискует и с блеском выходит из самых отчаянных переделок. Обвиненный в убийстве, Чейн вынужден бежать с родной планеты. Его подбирают космические наемники. Благодаря своим качествам Звездный Волк становится полноправным членом команды и участвует в самых опасных операциях.
