Звездный волк (Original Collection)

Название: Звездный волк
Translator: С. Сухинова
Publisher: Эксмо, 2007
Pagination: 416 p. ; 70×100/32 (120×165 мм)
Series: Фантастика & фэнтези: The Best of
Cover: И. Варавиан
ISBN: 978-5-699-11109-3
Contents:
Галактическое оружие (The Weapon from Beyond), pp. 5-148 (SW#1)
Закрытые миры (Closed Worlds), pр. 149-284 (SW#2)
Мир Звездных Волков (World of Starwolves), pр. 285-414 (SW#3)
sk-ru2007

Звездные мародеры : Сага далеких звезд

Звездные мародеры : Сага далеких звезд
Publisher: С.-Петербург : «Северо-Запад», 2014
Pagination:
Series: Забытая классика (Жёлтая серия)
Note: Not yet published?
Contents:
Галактическое оружие (The Weapon from Beyond) (SW#1)
Закрытые миры (Closed Worlds) (SW#2)
Мир Звездных Волков (World of Starwolves) (SW#3)

Звездный волк (SW#1, SW#2, SW#3)

Звездный волк
Translator: Ю. Яснева
Publisher: М.: Ланцер, 1993.
Pagination: 384 p. ; 145 x 200 cm.
Cover: Н. Огурцов
Contents:
Оружие из неведомого далека (The Weapon from Beyond), pp. 5-134 (SW#1)
Закрытые миры (The Closed Worlds), pp. 135-260 (SW#2)
Мир звездных волков (World of the Starwolves), pp. 261-382 (SW#3)
В книгу вошли три романа: “Оружие из неведомого далека”, “Закрытые миры” и “Мир Звездных Волков”, составляющие трилогию космических приключений.
sw-rus1993

Звездный Волк; Долина Создания: Романы

Звездный Волк
Translator: С.Сухинова
Publisher: М.: ЭКСМО-Пресс, 1998
Pagination: 398 p.
Series: Стальная Крыса
10.000 экз. ISBN: 5-04-000511-3
Cover: И. Варавина
Contents:
Звездный Волк (The Weapon From Beyond) / tr. by С.Сухинова, pp. 7-202 (SW#1)
Долина Создания: Романы (The Valley of Creation) / tr. by С.Сухинова, pp. 205-397

Picture from http://fantlab.ru/edition92286

Звездный Волк (Original Collection) SW#1, SW#2, SW#3

Звездный Волк (Original Collection) Starwolf Trilogy
M.: ЭКСМО, 2001, 464 p. ; 21 cm. –
(Стальная Крыса (твердый переплет)) 50000 экз
ISBN 5-04-007697-5
Cover: И. Варавина
Contents:
p. 7-162: Галактическое оружие (The Weapon from Beyond) / tr. by С. Сухинов
p. 165-312: Закрытые миры (Closed Worlds) / tr. by С. Сухинов
p. 315-455: Мир Звездных Волков (World of Starwolves) / tr. by С. Сухинов
Герой романов знаменитого американского фантаста Эдмонда Гамильтона – землянин Морган Чейн, `Маугли` эпохи межгалактических полетов. Его воспитала стая Звездных Волков – непобедимых флибустьеров космоса с планеты Варга. Но, сделавшись убийцей поневоле, Чейн оказывается изгнан и преследуем своими бывшими собратьями. Его новой семьей становится команда наемников папаши Дидуло, судьба и работа которых – выполнять невыполнимые задания, искать потерянное навсегда и спасать тех, кого уже перестали ждать.
Rus01-2

Звездный волк (Original Collection)

Название: Звездный волк
Translator: С. Сухинова
Publisher: Эксмо, 2008
Pagination: 480 p.
ISBN: 978-5-699-28835-9
Contents:
Галактическое оружие (The Weapon from Beyond), pp. 5-168 (SW#1)
Закрытые миры (Closed Worlds), pр. 169-324 (SW#2)
Мир Звездных Волков (World of Starwolves), pр. 325-473 (SW#3)
Герой романов знаменитого американского фантаста Эдмонда Гамильтона землянин Морган Чейн, «Маугли» эпохи межгалактических полетов. Его воспитала стая Звездных Волков непобедимых флибустьеров космоса с планеты Варга. Но, сделавшись убийцей поневоле, Чейн оказывается изгнан и преследуем своими бывшими собратьями. Его новой семьей становится команда наемников папаши Дидуло, судьба и работа которых выполнять невыполнимые задания, искать потерянное навсегда и спасать тех, кого уже перестали ждать.
sw2008-ru1

Vapnet från det okända (The Weapon from Beyond) SW#1

Vapnet från det okända (The Weapon from Beyond) SW#1
Translator: Carl Hanner
Publisher: Lindqvist, 1975
Pagination: 159 p.
Series: Lindqvist Pocket : SF
En stor, ny rymdäventyrsserie. Morgan Chane, Rymdvargen, bekämpar pirater och fientliga rymdkryssare för att finna hemligheten med den mörka nebulosan. — cover
Det första tecknet Chane fick var när den Röda Varningssignalen kom bölande genom fartygets intercomsystem, omedelbart följd av en häftig acceleration som tryckte Chane hart mot skottet.
Sedan kom Dilullos röst raspande over Intercommen: Jag har dåliga nyheter åt dig. Vi har en Rymdvargseskader efter oss. Chane tänkte: De har hunnit ikapp mig. Ssanders bröder och de andra. Nu kommer de inte att ge upp förrän de sprängt hela det här skeppet ur rymden. — back cover
sw1-sw

Incidente Nello Spazio et Pianeta Perduto

Incidente Nello Spazio et Pianeta Perduto
Publisher: La Tribuna, 1971.7
Pagination: 190 p.
Series: Bigalassia – Fantascienza ; BG 4
Contents:
Incidente Nello Spazio (Fugitive of the Stars) / tr. Luigi Dancelli
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2 / tr. Ugo Malaguti
PIANETA PERDUTO – Galassia N. 91
Il Lupo dei Cieli, il nuovo personaggio creato dalla inesauribile fantasia di Edmond Hamilton, vive una nuova e affascinante avventura, tra i mondi della Galassia, in una tra le più affascinanti saghe cosmiche scritte negli ultimi anni. Nella breve serie di romanzi dedicati alla moderna fantascienza d’avventura, non poteva mancare l’ultimo romanzo di Hamilton, un autore caro a due generazioni di lettori di fantascienza. La serie Starwolf, uscita quest’anno in America, è l’ultima in ordine di tempo tra quelle escogitate dalla fantasia e dalla maestria di Hamilton, senza dubbio il maestro di tutta la sf d’avventura. Questo romanzo, il migliore della serie, viene pubblicato a tre mesi di distanza dall’apparizione dell’edizione originale, e dimostra le capacità di rinnovamento di uno scrittore che è sempre stato in grado, attraverso gli anni e il volgere delle mode, di mantenere la sua posizione di preminenza.
INCIDENTE NELLO SPAZIO – Galassia N. 101
Un mortale pericolo si annidava nelle Frontiere degli Spazi Ignoti, ai confini della Via Lattea; e Horne il pilota dell’incrociatore cosmico Regina di Vega, avrebbe dovuto rischiare la vita e diventare un traditore di fronte ai suoi simili, per sventare le trame dei Vellae, i padroni del Pianeta delle Nebbie! Un’astronave enorme, cento uomini a bordo, e una missione diplomatica sul Vega: e tutto era nelle mani di Horne. Ma la Regina di Vega era esplosa nello spazio, colpita da uno sciame di meteore, e gli agenti della Federazione cercavano Horne sui pianeti della Frontiera… per fargli espiare la sua colpa.
bigalassia4

Звездные короли (Original Collection)

Звездные короли (Original Collection)
M.: ЭКСМО, 2002, 640 p. ; 11 cm. – (Мастера фантастики)
ISBN: 5-04-009159-1
Cover: Ф. Гамбино
Contents:
p. 7-148: Звездные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь (SK#1)
p. 151-288: Возвращение на звезды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова (SK#2)
p. 292-410: Звездный волк (The Weapon From Beyond) / tr. by С. Сухинова (SW#1)
p. 413-526: Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by С. Сухинова (SW#2)
p. 529-635: Мир звездных волков (World of the Starwolves) / tr. by С. Сухинова (SW#3)
Эдмонд Гамильтон – признанный основоположник жанра приключенческой фантастики.
Созданные им яркие, романтические образы звездных капитанов, покорителей бескрайних просторов Вселенной, противопоставляющих отвагу и благородство злу и насилию, и по сей день будоражат умы и сердца миллионов читателей во всем мире.
Rus0201

Звёздные короли (Original Collection)

Звёздные короли: Фантаст. произведения (Original Collection)
М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1999, 702 p. – (SF-классика)
8.000 экз. ISBN 5-04-003128-9
Note: ill. by И. Варавин
Contents:
p. 5-154: Звёдные короли (The Star Kings) / tr. by З. Бобырь (SK#1)
p. 165-318: Возвращение на звёзды (Return to the Stars) / tr. by О. Артамонова, М. Пухова (SK#2)
p. 319-452: Галактическое оружие (The Weapon From Beyond) / tr. by С. Сухинова (SW#1)
p. 453-580: Закрытые миры (The Closed Worlds) / tr. by С. Сухинова (SW#2)
p. 581-701: Мир звеёздных волков (World of the Starwolves) / tr. by С. Сухинова (SW#3)
Эдмонд Гамильтон родился в 1904 году в г.Йонгстауне, США. В четырнадцать лет поступил в Вестминстер – колледж в Нью – Уилмингтоне, штат Пенсильвания, но, проучившись три года, покинул его – учеба мешала его увлечению фантастикой. Профессионально заниматься литературным ремеслом начал с 1926 года, печатаясь в различных фантастических журналах. Первые же публикации выделили его как одного из наиболее талантливых и перспективных писателей жанра. Благодаря богатому воображению и масштабному полету мысли он сумел безгранично раздвинуть горизонты научной фантастики. Гамильтон по праву заслужил репутацию `Отца – основателя космической оперы`. Все любители этого жанра должны быть искренне признательны прекрасному писателю, который, несмотря на то что за всю свою жизнь не получил ни одной престижной литературной премии, оставил яркий след в истории мировой фантастики. Книги Гамильтона любимы и сейчас, спустя более двух десятилетий после его смерти в 1977 году.
Rus99-2