Category Archives: by Series

Posted on by

さすらいのスターウルフ (The Weapon from Beyond) SW#1

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator:　斎藤和明
Publisher: 早川書房, 1970.08.31
Pagination: 246 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 1
Note: 訳者解説　新しいハミルトン　pp. 243-246
ISBN: 9784150100018
内容紹介
茫漠たる大銀河せましと，神出鬼没の略奪をかさねる生まれながらの無法者スターウルフ（星の狼）たち。その一人，ずぬけた体力と知力をもつモーガン・ケインが，仲間割れから深手を負って外人部隊に身を投ずる。カラル人にやとわれた外人部隊は，宿敵ヴォホル人の誇る，恐るべき秘密兵器の謎をさぐりだす。だが，その兵器の正体は・・・・・・想像をはるかに絶するものだった。現代のスペースオペラ，スターウルフ・シリーズ堂々の初登場。
sw-jp1
書評

  • 「SFマガジン」11(11)（1970年11月号）　＊p. 120　「SFでてくたあ」　海外セクション担当：福島正実
  • 「ハミルトン名作ダイジェスト　さすらいのスターウルフ」『月刊バルーン』（1979年12月号）p. 22.
  • 大森望「SFマガジン」　（2015年4月号）　「ハヤカワ文庫SF総解説 Part 1 : 1-500」 p. 10; 『ハヤカワ文庫SF総解説2000』2015, p. 30.
Posted on by

スター・キングへの帰還 (Collection: Return to the Stars) SK#2

Trasnslator: 井上一夫 (INOUE Kazuo)
Publisher: 東京創元社, 1973.02.16
Pagination: 260 p. ; 15 cm
Series: 創元推理文庫 ; SF 842
Note: Series No. varies: 637-2
内容紹介
恐るべき暗黒星雲の支配者の魔手から中央銀河帝国の危機を救った二十世紀の地球人ジョン・ゴードンは時空を超えて呼びかける＜恒星王国＞の王女の愛と王子の助力によって、精神と肉体とをもった彼自身として、ふたたびスター・キングへ帰還した。しかし、王女との再会も束の間、帝国に対して悪意をもつ辺境領主たちと王位を狙う悪人の魔手は、またもや中央銀河帝国の平和をおびやかそうとしていた。十余年の歳月を経てハミルトンが描く「スター・キング」会心の続編
目次
[No Japanese Title] (Kingdom of the Stars) SK#2-1 (OPUS#265)
[No Japanese Title] (The Shores of Infinity) SK#2-2 (OPUS#268)
[No Japanese Title] (The Broken Stars) SK#2-3 (OPUS#273)
[No Japanese Title] (The Horror from the Magellanic) SK#2-4 (OPUS#275)
著者紹介　[p. 261]
sk-2-jp
書評

  • 「SFマガジン」（1973年5月号）　＊「SFでてくたあ」　海外セクション担当：福島正実
Posted on by

スター・キング (The Star Kings) SK#1

Translator: 井上一夫 (INOUE Kazuo)
Illustrator (Cover):　真鍋博
Publisher: 東京創元社, 1969.11.21
Pagination: 315 p. ; 15 cm
Series: 創元推理文庫 ; 807
Note: Series number varies: 637-1
内容紹介
悪魔か！　20世紀の保険会社員ゴードンは心の中で囁く声に疑いをもった。「心と心を」交換しようと言うのである。声の主は20万年を隔てた世界＝中央銀河帝国の王子で科学者のザース・アーンだった。やがて、ゴードンは帝国の王子として活躍するようになったが、恐るべき暗黒星雲の支配者の魔手が帝国にのびていた。最強を誇る中央銀河帝国の存亡は、いまや彼の生死に・・・・・・スリルと恋とサスペンス。〈世界の破壊者〉で知られるハミルトンが描くスペースオペラの代表作。訳者あとがき＝井上一夫
目次
1　ジョン・ゴードン　8
2　未来宇宙　17
3　謎の襲撃者　32
4　魔法の惑星　38
5　不気味な仮装行列　51
6　月の宴　64
7　星の王女　78
8　暗黒星雲からのスパイ　88
9　宮殿の牢獄で　96
10　虚空への旅　104
11　銀河的謀略　113
12　宇宙雲のなかで　124
13　暗黒星雲の支配者　135
14　暗黒世界の脅威　147
15　銀河系の謎　156
16　宇宙での破壊工作　167
17　星雲での遭難　177
18　怪物人間　186
19　恐怖の世界　197
20　スバルの果てに待つもの　206
21　虚空での反乱　216
22　銀河系の危機　228
23　帝国の秘密　241
24　スルーンの嵐　256
25　恒星王国の決定　270
26　恒星間の戦い　285
27　ディスラプター　296
28　宇宙放浪者の帰還　309
訳者あとがき　314-315
sk1-jp1

Book Review

  • 「ハミルトン名作ダイジェスト　スター・キング」『月刊バルーン』（1979年12月号）p. 23
  • 乾石智子, 創元SF文庫総解説, 東京創元社, 2023.12, p. 50.
Posted on by

スター・キング銀河大決戦 (The Star Kings) SK#1

Translator: 榎林哲 (ENOKIBAYASHI Satoru)
Illustrator:　若菜等 (WAKANA Hitoshi)
Publisher: ポプラ社, 1985.02
Pagination: 195 p. ; 19 cm
Series: ポプラ社のSF冒険文庫 ; 9
Note: Rewrite for Juvenile
ISBN 4-591-01736-2
内容紹介
ジョン・ゴードンは、ふしぎな声にみちびかれ、二十万年後の世界へとびこんだ。そこでは銀河系帝国をのっとろうとする暗黒星雲同盟が、黒い陰謀をはりめぐらしていた。ゴードンは帝国を救うため、美しい王女とともに戦いにとびこむ。スリルあふれる本格長編SF！！（ダストジャケット）
目次
未来からの通信　4
二十万年後の世界　12
あやしい宇宙船　22
銀河をこえて　33
スルーンの大宮殿　41
王女リアンナ　49
二人の美女　59
暗黒星雲同盟のスパイ　66
スルーン脱出　77
二重のショック　86
暗黒星雲の支配者　92
恐怖の脳透視器　103
きわどいカケ　110
エネルギー発生機をねらえ　117
液体人間の惑星　128
反逆者はだれだ？！　140
あばかれた陰謀　154
地下にねむる最終兵器　163
銀河系帝国あやうし！　175
銀河大決戦　181
またあう日まで　189
あとがき [196-198]
sk1-jp1986

Posted on by

キャプテン・フューチャーの冒険 (The Lost World of Time) CF#8

Translator: 福島正実 (FUKUSHIMA Masami)
Illustrator:　秋恭摩
Publisher: 岩崎書店, 2003.10.15
Pagination: 132 p.　; 22 cm
Series: 冒険ファンタジー名作選 ; 8
Note:　Rewrite for Juvenile
ISBN: 978-4-265-95128-4
内容紹介
キャプテン・フューチャーたちのまえになぞの事件がもちあがる。一億年まえの惑星カタインからのSOSだ。愛機コメット号に乗って大冒険の旅に！（岩崎書店サイトより）
はるかな未来 – 人類は火星や、金星や水星や木星にしんしゅつし、太陽系連合という、大きな世界にひろがっていた。
そのころ太陽系のあちこちでおこる事件をしらべ、かいけつしていく、フューチャーメンといわれるグループがあった。
太陽系一の科学者カーチス・ニュートン、脳だけの学者サイモン・ライト博士、ロボットのグラッグ、合成人間のオットー、この四人こそ、太陽系連合の平和と安定とをもまるチャンピオンたちだった。
そのフューチャーメンのまえに、ふたたびなぞの事件がもちあがった。
宇宙をただよう小惑星ママーから、あやしいSOSの信号が、つたわってきたのだ。しかもそれは一億年まえ、なぞの爆発をして姿をけした惑星カタインからの、SOSだった！
かくて、フューチャーメンたちは、愛機コメット号にタイム・エンジンをつけ、はるか一億年の過去の世界へと、大冒険の旅にでた！　（はじめに）
Contents:
小惑星鉱山　6
ひみつ基地　19
過去からのさけび　28
第二の月　35
過去の地球へ　42
黒い宇宙船　47
火星人　57
火星の海　62
ルーン宮殿にもぐりこむ　67
コースをカタインへ　78
大きな移住計画　85
ジカル博士　92
島ながし　100
太陽系のうまれるとき　107
宇宙の砲戦　113
カタインさいごの日　120
作者ハミルトンについて / 福島正実　pp. 129-131

Posted on by

コメット号時間作戦 (The Lost World of Time) CF#8

Translator: 福島正実 (FUKUSHIMA Masami)
Publisher: 岩崎書店, 1976.02.20（3刷か？）
Pagination: 152 p.
Series: SFこども図書館 ; 26
Note: 表紙・口絵・挿絵：灘本唯人
Note:　Rewrite for Juvenile
はるかな未来 – 人類は火星や、金星や水星や木星にしんしゅつし、太陽系連合という、大きな世界にひろがっていた。
そのころ太陽系のあちこちでおこる事件をしらべ、かいけつしていく、フューチャーメンといわれるグループがあった。
太陽系一の科学者カーチス・ニュートン、脳だけの学者サイモン・ライト博士、ロボットのグラッグ、合成人間のオットー、この四人こそ、太陽系連合の平和と安定とをもまるチャンピオンたちだった。
そのフューチャーメンのまえに、ふたたびなぞの事件がもちあがった。
宇宙をただよう小惑星ママーから、あやしいSOSの信号が、つたわってきたのだ。しかもそれは一億年まえ、なぞの爆発をして姿をけした惑星カタインからの、SOSだった！
かくて、フューチャーメンたちは、愛機コメット号にタイム・エンジンをつけ、はるか一億年の過去の世界へと、大冒険の旅にでた！　（はじめに）
Contents:
小惑星鉱山　6
ひみつ基地　22
過去からのさけび　32
第二の月　39
過去の地球へ　47
黒い宇宙船　55
火星人　65
火星の海　70
ルーン宮殿にもぐりこむ　77
コースをカタインへ　88
大きな移住計画　96
ジカル博士　103
島ながし　112
太陽系のうまれるとき　119
宇宙の砲戦　128
カタインさいごの日　137
ハミルトンについて / 福島正実　pp. 146-148
cf8-fukushima2

Posted on by

戦うフューチャーメン (The Lost World of Time) CF#8

Translator: 福島正実 (FUKUSHIMA Masami)
Publisher: 岩崎書店, 1967.09.20
Pagination: 148 p.
Series: SF世界の名作 ; 26
Note: 表紙・口絵・挿絵：灘本唯人
Note:　Rewrite for Juvenile
はるかな未来 – 人類は火星や、金星や水星や木星にしんしゅつし、太陽系連合という、大きな世界にひろがっていた。
そのころ太陽系のあちこちでおこる事件をしらべ、かいけつしていく、フューチャーメンといわれるグループがあった。
太陽系一の科学者カーチス・ニュートン、脳だけの学者サイモン・ライト博士、ロボットのグラッグ、合成人間のオットー、この四人こそ、太陽系連合の平和と安定とをもまるチャンピオンたちだった。
そのフューチャーメンのまえに、ふたたびなぞの事件がもちあがった。
宇宙をただよう小惑星ママーから、あやしいSOSの信号が、つたわってきたのだ。しかもそれは一億年まえ、なぞの爆発をして姿をけした惑星カタインからの、SOSだった！
かくて、フューチャーメンたちは、愛機コメット号にタイム・エンジンをつけ、はるか一億年の過去の世界へと、大冒険の旅にでた！　（はじめに）
Contents:
小惑星鉱山　6
ひみつ基地　22
過去からのさけび　32
第二の月　39
過去の地球へ　47
黒い宇宙船　55
火星人　65
火星の海　70
ルーン宮殿にもぐりこむ　77
コースをカタインへ　88
大きな移住計画　96
ジカル博士　103
島ながし　112
太陽系のうまれるとき　119
宇宙の砲戦　128
カタインさいごの日　137
ハミルトンについて / 福島正実　pp. 146-148
cf-fukushima1

Posted on by

宇宙アトム戦争 (The Star Kings) SK#1

Translator: 南山宏 (MINAMIYAMA Hiroshi)
Publisher: 偕成社, 1967.11.20
Pagination: 178 p. ; 22 cm
Series: SF名作シリーズ ; 3
Note:　Rewrite for Juvenile
Contents:
未来からの声　6
二万年後の世界へ　11
あやうく救出　18
首都星スルーン　20
スパイのうたがい　28
地下牢脱出　34
いがいなワナ　40
黒いタラルナ　44
ショル＝カン総統　50
頭脳走査機　55
ゴードンの計略　64
宇宙ゆうれい船　67
爆破成功　72
脱走しっぱい　77
無人惑星への不時着　83
ぶきみな声　87
怪物にみつかる　94
いのちをうむ池　99
一難さってまた一難　103
ウンディスの死　108
ゴードン逮捕さる　112
ふたたびスルーンへ　126
晴れたうたがい　131
外国大使との会見　137
地下の保存室　140
ゴードンの苦しみ　150
エトナ号出動　　159
過去への呼びかけ　169
解説　「宇宙アトム戦争」について / 南山宏　pp. 174-178
sk-jp4

Posted on by

宇宙FBI (Star Trail to Glory) CF#6

宇宙FBI (Star Trail to Glory) CF#6
Translator:　野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator:　金森達
Publisher: 偕成社, 1968.07.20
Pagination: 174 p.
Series: SF名作シリーズ ; 14
Note:　Rewrite for Juvenile
Contents:
宇宙船どろぼう　6
いねむりをしてたのか！　13
月の研究所　21
キャプテン、出動せよ！　29
コメットをおって　34
金星へ接近！　40
こっそりとすすめ　46
ぶじだったオットー　53
機械人間のなぞ　60
太陽系図書館　65
カンス彗星　72
ドーム都市に侵入　80
宇宙船の設計図　90
にせパイロット　95
新兵器の効力　98
宇宙のサーガッソ海　104
いのちがけの脱出　109
コメット号、応答せよ　119
ケルソ博士の日記　124
太陽系一周レース　135
太陽すれすれ　139
小惑星帯をつきぬけろ！　145
解決の手がかりは？　150
地下の宇宙船工場　156
ガースンをさがせ！　163
帰港　167
解説　「宇宙FBI」について / 野田昌宏　pp. 170-174
cf6-juvenile

Posted on by

アンタレスの星のもとに (Kaldar, World of Antares)　SM#1

Translator: 関口幸雄 (SEKIGUCHI YUKIO)
Illustrator: 岩淵慶造
in: SFマガジン, Vol. 11, No. 12 (No. 140) (Nov. 1970) 11月号臨時増刊号, pp. 333-368
Note: 19701115
内容紹介
惑星カルダーの運命を賭けて、光線剣を片手に切りこむ若き地球人の行手を阻むものは？（目次）
赤き巨星アンタレスの光のもと　五つ月めぐる惑星カルダーの運命を賭けて　敢然、光線剣を片手に敵地に切りこむ若き地球人の行手に待つものは？
目次
1　プロローグ　334
2　アンタレスの惑星カルダー　338
3　コルラのチャン　341
4　クモ人間と毒液　347
5　真菌植物の森を越えて　351
6　コスプの都市で　356
7　逃亡と戦闘　361
8　エピローグ　368
sfm197011ex