Tag des Gerichts (Day of Judgment)
Translator: Eva Malsch
in: Del letzte Mensch auf Erden, Heyne SF & F, 1984. – (Heyne SF ; 4074)
Category Archives: by Language
Hors de l’Univers (Interstellar Patrol)
Hors de l’Univers / Les Voleurs d’étoiles
(Interstellar Patrol) Outside the Universe + Crashing Suns ( Col. )
Translator: Bruno Martin
Publisher: Paris : Opta, 1975.
Page: 457 p.
Series: Club du Livre d’Anticipation ; 56
Illust: Philip Caza
Contents:
1 – Hors de l’univers (Outside the Universe), p. 3-193 IP#3
2 – Conflit de soleils (Crashing Suns), p. 199-267 IP#1
3 – Les Voleurs d’étoiles (The Star Stealers), p. 271-322 IP#2
4 – Au sein de la Nébuleuse (Within the Nebula), p. 325-374 IP#4
5 – Les Meneurs de comètes (The Comet Drivers), p. 377-420 IP#5
6 – Le Nuage cosmique (The Cosmic Cloud), p. 423-456 IP#7
Peut-être êtes-vous de ceux qui sont venus à la science-fiction au début des années 50, à bord des astronefs d’or des Barons de la Grande Ourse. Le triomphe sur la lumiére, vous l’avez partagé avec les Princes des Nébuleuses. Sous des cieux violets ou amarantes, dans les jungles de fleurs carnivores, vous avez désintégré ou rayonneur les effroyables entités venues des Mondes Noirs.
En est-il bien ainsi ? Etes-vous prêt a venir prêter serment dans la Grande Salle des Etoiles de Canopus II ?
S’il subsiste le moindre doute en votre esprit de Terrien du Second Millénaire, ne vous lancez pas dans le cosmos spatio-féerique d’Edmond Hamilton, dans l’univers de la Patrouille Interstellaire où chaque soleil est un orage d’énergie qui cache les nefs ennemies.
Mais si vous gardez ce “sense of wonder” qui caractérisait le lecteur des space-operas de l’Age d’Or, cet amour du merveilleux cosmique qui ne connait pas l’incrédulité, venez rejoindre les armadas de vaisseaux prodigieux qui montent la garde entre les planètes et les soleils de la Fédération des Humanités.
Book Review
- Boulier, Philippe, Bifrost, no. 90, avril 2018, p. 160.
I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)
I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns)
Translator: Ugo Malaguti
Publisher: La Tribuna, 1967.3
Pagination: 190 p.
Series: Galassia ; 75
Contents:
I Soli che si Scontrano (Crashing Suns) IP#1
I Ladri di Stelle (The Star-Stealers) IP#2
Il Popolo della Nebulosa (Within the Nebula) IP#3
Tutto il fascino di un’epopea indimenticabile ritorna in uno dei più celebrati classici della più epica fantascienza avventurosa. La Pattuglia dello Spazio vigila sulla sicurezza dei mondi della Galassia, da Canopo, possente capitale della Federazione Stellare, alle frontiere del Grande Nulla. Volontari di migliaia di mondi combattono nella solitudine infinita degli spazi interstellari.
La Galassia Maledetta, L'Uomo che si Evolse et Devoluzione
La Galassia Maledetta (The Accursed Galaxy) tr. Roberta Rambelli
L’Uomo che si Evolse (The Man Who Evolved) tr. Roberta Rambelli
Devoluzione (Devolution) tr. G.C. Tarozzi & R. Valle
in: Alba del Domani, Nord, 1976.[11], 846 p. – (Grandi Opere)
Ombre sulle stelle (Doomstar)
Ombre sulle stelle (Doomstar)
Editor: Corridore A., Malaguti U.
Elara, 2011, 294 p. – (collana Libra Fantastica ; 001), euro 13,50
ISBN: 8864990283
ISBN-13: 9788864990286
Ombre sulle stelle, è l’opera più matura e introspettiva di Edmond Hamilton, uno degli scrittori di Fantascienza classica: l’opera unisce alla suggestione dei maestosi paesaggi planetari e della libertà degli spazi sconfinati, una profonda comprensione dell’interiorità umana. Una vena malinconica e autobiografica percorre tutto il romanzo, rendendolo il vero e proprio testamento morale di un autore che, maestro dell’avventura spaziale classica, apre con questo lavoro la stagione della space opera moderna.
Il protagonista John Kettrick, dopo un lungo esilio, ritorna alla sua terra, la costellazione delle Iadi, dove è chiamato a risolvere il mistero della Stella della Morte. Durante la sua ricerca John Kettrick rivedrà i luoghi più importanti della sua vita, quei pianeti dagli scenari alieni e bizzarri, incontrerà i suoi vecchi amici, gli avversari irriducibili e la donna un tempo amata e da tempo perduta. Dovrà affrontare un nemico peggiore di tutti gli altri; l’ombra desolata e meschina che un potere come quello che avvelena le stelle riesce a gettare nel cuore degli uomini.
Звездные короли (Original Anthology)
Звездные короли (Original Anthology) / comp. by Виктор Котляров
in: Нальчик: Изд. центр “Эль-Фа”, 1993, 432 p. – (Фатум. Фантастика-1. Вып. 10) 30.000 экз.
ISBN: 5-88195-017-8
Note: Cover by М. Горлова
Contetns:
Звездные короли (The Star Kings) / tr. by В.Котляров (SK#1), pp. 3-155
Пришельцы с Земли / Роберт Силверберг (Robert Silverberg), pp. 156-295
Ди Гриз спасает мир / Гарри Гаррисон (Harry Harrison), pp. 296-431
Первую книгу раздела “Фантастика” в серии “Фатум” составили произведения американских писателей – своего рода классиков данного жанра. Это “Звездные короли” Эдмонда Гамильтона – о том, какие чудеса увидел молодой счетовод из страховой компании в Нью-Йорке Джон Гордон, мысленно переместившийся во времени на две тысячи веков вперед – когда человечество расселилось по всей Галактике, превратившись в великое звездное королевство. Как и Э. Гамильтон, автор другого представленного в серии романа.
Хранители звезд (Original Collection)
Хранители звезд (Original Collection) / tr. by С.Сухинова
М.: Изд.-произв. фирма “Зевс”, 1994, 446 p. 25.000 экз.
Contents:
Хранители звезд (The Haunted Stars) pp. 5-156
Город на краю света (City at World’s End) pp. 157-330
Долина создания (The Valley of Creation) pp. 331-447
В книге представлены ранее не публиковавшиеся на русском языке произведения американского писателя-фантаста Эдмонда Гамильтона.
Звездный Волк; Долина Создания: Романы
Звездный Волк
Translator: С.Сухинова
Publisher: М.: ЭКСМО-Пресс, 1998
Pagination: 398 p.
Series: Стальная Крыса
10.000 экз. ISBN: 5-04-000511-3
Cover: И. Варавина
Contents:
Звездный Волк (The Weapon From Beyond) / tr. by С.Сухинова, pp. 7-202 (SW#1)
Долина Создания: Романы (The Valley of Creation) / tr. by С.Сухинова, pp. 205-397
Picture from http://fantlab.ru/edition92286
Роковая звезда: Романы (Original Collection)
Роковая звезда: Романы (Original Collection)
М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1999, 430 p. – (Стальная крыса, мягкая обл.)
10.000 экз. ISBN 5-04-002085-6
Illustrator:
Contents: Худож. И.Варавин
p. 5-256: Роковая звезда (Doomstar) / tr. by С.Сухинова
p. 257-429: Беглец со звезд (Fugitive of the Stars) / tr. by С.Сухинова
Звездный Волк (Original Collection) SW#1, SW#2, SW#3
Звездный Волк (Original Collection) Starwolf Trilogy
M.: ЭКСМО, 2001, 464 p. ; 21 cm. –
(Стальная Крыса (твердый переплет)) 50000 экз
ISBN 5-04-007697-5
Cover: И. Варавина
Contents:
p. 7-162: Галактическое оружие (The Weapon from Beyond) / tr. by С. Сухинов
p. 165-312: Закрытые миры (Closed Worlds) / tr. by С. Сухинов
p. 315-455: Мир Звездных Волков (World of Starwolves) / tr. by С. Сухинов
Герой романов знаменитого американского фантаста Эдмонда Гамильтона – землянин Морган Чейн, `Маугли` эпохи межгалактических полетов. Его воспитала стая Звездных Волков – непобедимых флибустьеров космоса с планеты Варга. Но, сделавшись убийцей поневоле, Чейн оказывается изгнан и преследуем своими бывшими собратьями. Его новой семьей становится команда наемников папаши Дидуло, судьба и работа которых – выполнять невыполнимые задания, искать потерянное навсегда и спасать тех, кого уже перестали ждать.
