Category Archives: Captain Future (CF)

Posted on by

魔法の月の血闘 (Magic Moon) CF#16

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator: 水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1974.08.31
Pagination: 271 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 147
ISBN: 9784150101473
内容紹介
フューチャーメンの伝記が映画化されることになった。タイトルは『大宇宙のエース』！　華々しい宣伝が開始され，キャプテン役はなんと一般公募という発表に全太陽系は沸き立った。ところが――これこそ大陰謀，ロケーションにかこつけて冥王星第三衛星スティックス，通称〈魔法の月〉へ乗り込み，そこで最近発見されたダイヤモンド鉱床を腕づくでも我が物にしようという，悪名高い企業家ジョン・バルデーンの大芝居だったのである！　一行の監視を依頼されたキャプテンは，正体を隠して映画会社のコンテストに応募，まんまと自分自身を演ずる主役の座を獲ち取るとロケ隊と共に地球を出発するが……
目次

1 Menaced World 〝キャプテン・フューチャー募集中！〟 13
2 Daring Imposture 不適なぺてん 28
3 Disastrous Discovery 危険な発見 40
4 Peril on Jupiter 木星へ！ 57
5 Quest of the Brain 〈生きている脳〉しのび込む 73
6 Wrath of the Fire Sea 〝大火炎海〟怒る！ 82
7 Danger in Space 虚々実々のさぐり合い 99
8 In Neptunian Depths 海王星の海底にて 114
9 Undersea Trap 深海底の罠 128
10 Scientific Miracle 科学的大奇蹟 140
11 On Mysterious Styx 〈魔法の月〉スティックス 155
12 Masters of Magic 〈魔術使い〉の魔術 171
13 Ambush in the Mist 霧のなかのだまし打ち 190
14 Warning of Doom スティックス人の警告 203
15 The Destroyer 〈破壊者〉とは？ 211
16 Marooned 逃がれ出るすべもなく… 226
17 Attacked ついにやってきた 244
18 Last Stand 落城…そして… 254

cf16-jp

Posted on by

危機を呼ぶ赤い太陽 (Red Sun of Danger) CF#18

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator:　水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1981.03.15
Pagination: 269 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 425
Note: キャプテン・フューチャー一覧表 pp. 267-269
内容紹介
人間の老化を促す毒素を破壊する超ビタミン剤ヴイトロンの発見は，人類に計り知れぬ恩恵をもたらした。だがいま，その安定供給が脅かされていた！　ヴイトロンの90パーセント以上を産出する惑星ルウで叛乱が起ったのだ。それまで友好的だったルウ人たちが，突如として植民者の農園を襲いはじめたのである。もし太陽系内の人々がこの事実を知ったなら，一大パニックが発生するのは目に見えていた。事態を重視した太陽系政府はキャプテン・フューチャーに出動を要請，連絡を受けたフューチャーメン一行は，真相究明のためすぐさま惑星ルウに潜入したのだが……!?
目次

1 Seven Against a World 七人だけで… 13
2 Night on Venus 金星、ある夜の出来事 30
3 Secret Stratagem なンと！　まァ… 40
4 In the Abyss 移民船にて 52
5 World of Arkar アルカー星系 63
6 The Rooms 夜襲！ 76
7 Planet of Intrigue 陰謀は渦巻いて… 92
8 Alien Mystery 奇怪な謎 107
9 Star-World Peril 危機一髪！ 117
10 Cosmic Shadow 謎は徐々に… 132
11 In the Red Jungles 赤いジャングル… 148
12 Valley of Dream Flowers 〈夢見花〉の谷間 163
13 Quest for the Crypt 小屋の中にて 177
14 Dragon Sacrifice 〈暗闇竜〉のいけにえ 195
15 Satellite Secret 衛星の秘密 209
16 To the Dark Moon 黒い月へ！ 225
17 Crypt of the Old Ones 〈古きものたち〉の廟 240
18 The Kangas カンガス… 254

cf18-jp
書評

  • 「SFマガジン」（1981年4月号）　＊「今月の新刊本」 [1981年1月25日～1981年2月25日]
Posted on by

惑星タラスト救出せよ！ (Planets in Peril) CF#12

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Publisher: 早川書房, 1978.07.31
Pagination: 286 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 298
Note: 解説　フューチャーメンと私 / 根岸依里子 pp. 281-286
ISBN: 9784150102982
内容紹介
大至急衛星ダイモスまでこられたし！　老科学者チコ・スリンの連絡を受け，ダイモスに急行したフューチャーメン一行は，そこで驚くべき実験をまのあたりにした。アルルス人が残した奇妙な科学機器を改造したチコ・スリンは，20憶光年かなたの別の宇宙から異星人を呼びよせることに成功したのだ！　〈冷たきものたち〉と呼ばれる怪物どもに苦しめられていた彼らタラスト人は，最後の手段として別の宇宙に救援を求めたのである。奇怪な四次元空間を抜けて，フューチャーメン一行は滅亡の危機にある惑星タラストを救うべく，20憶光年のかなたへと旅立ったが……。
目次

1 People from Beyond 四次元の彼方から訪問者が… 13
2 The Futuremen フューチャーメン 27
3 National Hero 〝伝説の英雄はあなたです！〟 42
4 Into Infinity 無限の虚空へ 55
5 Dusk of Empire 帝国は今……黄昏に沈む 63
6 Under Red Moon 赤い月、そして警報！ 82
7 On a Dead World なんと！　あのグラッグが生け捕りに… 99
8 Trail to Danger 前進基地へ潜入！ 116
9 Discovery 雪の下の脱出 132
10 Disaster 大変なピンチが… 145
11 Checkmate 王手！ 155
12 The Unbodied 喪心の刑とは… 166
13 Phantom Prisoners 幽霊の囚人となって… 175
14 Into the Darkness 決死行！ 186
15 Graveyard of Suns 太陽の墓地を抜けて… 201
16 World of Dread あった！　しかし… 218
17 In the Citadel 侵入はしたのだが… 235
18 Escape 宝物庫に連れこまれ… 246
19 Dreadly Secret さて、その秘密とは… 257
20 Revelation 解けた謎 274

cf12-jp
書評

  • 「SFマガジン」　（1978年9月号）　＊「今月の新刊本」[1978年6月25日～1978年7月25日]
Posted on by

脅威！不死密売団 (The Triumph of Captain Future) CF#4

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator: 水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1975.05.31
Pagination: 293 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 164
ISBN: 9784150101640
内容紹介
老いさらばえた肉体を，瞬時にして若返らせる脅威の秘薬〈生命水〉が発見された。だが発見者は性根のくさりはてた悪漢ども――しかも，その秘薬はひとたび口にしたが最後，永久に飲み続けなければ必ず死ぬという，恐るべき麻薬でもあったのだ！　もちろん，太陽系警察は全力をあげて密売シンジケートの
撲滅に乗りだすが，一切の手がかりもつかめぬまま犠牲者の数はうなぎのぼりに増すばかり。この危機を解決できるものは，ひとりわれらが英雄キャプテン・フューチャー！　そして，悪漢どもとの熾烈な戦いの火ぶたは華華しく切って落とされるのだった！
目次

1 Elixir of Evil 秘薬の謎 13
2 Coming of the Futuremen フューチャーメン出動！ 34
3 The Trap on Venus さて、金星に仕掛けた罠は―― 54
4 In the Machine City 〈機械の都〉にて 69
5 Grag Plays Dumb グラッグ唖に化ける 87
6 Trail of the Life-lord 〈生命王〉の手がかりは 104
7 Murder on the Saturn 土星で起きた殺人事件 119
8 Secret Syndicate 密売組織とは―― 137
9 Horror in the Museum 博物館の恐怖 151
10 Amazing Impersonation あっと驚く変装をしたやつは？ 169
11 In the Fungus Forest 〈茸森〉 185
12 Weird Mystery 奇怪な謎 202
13 Legendary Clue 伝説の手掛り 216
14 Into the Mistlands 〈霧地方〉へ 232
15 With the Winged Man 鳥人とともに 247
16 City of Eternal Youth 〈永遠の若者の町〉 259
17 Battle at the Fountain 泉のほとりの死闘 271
18 Triumph of Captain Future キャプテン・フューチャーの勝利 287

cf4-jp2

Posted on by

透明惑星危機一髪！ (The Magician of Mars) CF#7

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator: 水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1970.12.31
Pagination: 302 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 13
Note: Inside: Captain Future [天王星] pp. 285-295
Note: 訳者あとがき　キャプテン・フューチャー・シリーズについて　pp. 297-302
ISBN: 9784150100131
内容紹介
火星に難事あれば火星に，金星に怪事件あれば金星に！　三人のフューチャーメンと愛機コメットを駆って星々の間を縦横無尽，宇宙正義と平和のために，敢然と悪に立ち向かうわれらが英雄キャプテン・フューチャー！　冥王星の刑務所から，奇怪にも看守達の目の前で宇宙船ごと消え失せた希代の悪漢ウル・クォルンの行方は，全惑星警察機構の必死の捜索にもかかわらず，ようとして知れなかった。以来続発する怪事件の数々に，ついに太陽系政府主席はキャプテン呼び出しを決意する。お待ちかね宇宙大冒険活劇の決定版，いよいよ本文庫初登場！
目次

1 Prison Moon 獄舎の衛星 13
2 The Red Torpedo 赤い魚雷 28
3 The Futuremen フューチャーメン 42
4 Solar System University 太陽系大学 57
5 Moon of Mystery 謎の月 79
6 Radite Trail ラダイトを求めて 97
7 Johnny’s Defiance ジョニー、必死の抵抗 114
8 People of Darkness 暗闇族 131
9 Across Dimensions 次元の障壁をこえて 151
10 Treasure Star 宝の星 167
11 Otho’s Disgrace オットー、どじをふむの一幕 185
12 Incredible World 信じられぬ世界 202
13 City of Unseen Men 透明人間の都市 221
14 Duel of Phantoms 幻の決闘 238
15 Crime Citadel 犯罪基地 254
16 Solar Funeral-Pyre 太陽葬 268

cf7-jp
書評

  • 「SFマガジン」（1971年4月号）　＊「SFでてくたあ」　 海外セクション担当：福島正実
  •  堺三保「SFマガジン」　（2015年4月号）　「ハヤカワ文庫SF総解説 Part 1 : 1-500」 p. 16-17.; 『ハヤカワ文庫SF総解説2000』2015, p. 36-37.
Posted on by

謎の宇宙船強奪団　[新装版] (Star Trail to Glory) CF#6

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator:　水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1995.09.15 (12th impressions)
Pagination: 260 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 59 ; ハ-5-5
ISBN:　4-15-010059-4
内容紹介
最新の花形宇宙船が覇を競う太陽系一周レースをまぢかにひかえ、水星の宇宙船試験基地では奇怪な宇宙船消失事件が頻発していた。黒いもやがテスト飛行中の新造船をつつむ、と船は姿を消し、パイロットは宇宙空間のただなかにほうりだされているのだ！　あまりの難事件に、惑星警察機構はフューチャーメンに出動を要請した。だがまさにそのとき、月でもまったく同じ手口で、オットーが＜コメット＞ごと誘拐されていた・・・・・・！？
cf6-jpnew

Posted on by

透明惑星危機一髪！ [新装版] (The Magician of Mars) CF#7

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator:　水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1995.03.31 (16th impressions)
Pagination: 283 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 13 ; ハ-5-1
Note:　コラム Inside:Captain Future pp. 269-278
Note:　新装版への訳者あとがき pp. 279-283
ISBN: 4-15-010013-6
内容紹介
大宇宙の悪に敢然と立ち向かうひとりの男がいた。その名はキャプテン・フューチャー。幼くして両親を凶悪犯に殺害されたかれは、＜生きている脳＞サイモン・ライト、ロボットのグラッグ、アンドロイドのオットーの超人3人によって育てられた。やがて、偉大なる科学者にして勇猛果敢な冒険家として成長したかれは、その天才を悪と戦うことに捧げる決心をしたのである！　お待ちかね、宇宙冒険大活劇の決定版、ついに登場　（ダストジャケット）
目次

1 Prison Moon 獄舎の衛星 9
2 The Red Torpedo 赤い魚雷 23
3 The Futuremen フューチャーメン 37
4 Solar System University 太陽系大学 51
5 Moon of Mystery 謎の月 72
6 Radite Trail ラダイトを求めて 90
7 Johnny’s Defiance ジョニー、必死の抵抗 106
8 People of Darkness 暗闇族 123
9 Across Dimensions 次元の障壁をこえて 140
10 Treasure Star 宝の星 156
11 Otho’s Disgrace オットー、どじをふむの一幕 173
12 Incredible World 信じられぬ世界 190
13 City of Unseen Men 透明人間の都市 207
14 Duel of Phantoms 幻の決闘 224
15 Crime Citadel 犯罪基地 242
16 Solar Funeral-Pyre 太陽葬 255

cf7-jpnew

Posted on by

挑戦！嵐の海底都市　[新装版] (Captain Future's Challenge) CF#3

Translator: 野田昌宏 (NODA Masahiro)
Illustrator:　水野良太郎
Publisher: 早川書房, 1995.03.31 (14th impressions)
Pagination: 307 p. ; 16 cm
Series: ハヤカワ文庫 ; SF 31 ; ハ-5-2
Note:　コラム　Inside:Captain Future 海王星 pp. 299-307
Note:　解説　カーティス・ニュートンの現役時代 / 堺三保　pp. 309-316
ISBN：9784150100315
内容紹介
水星、火星、土星と、宇宙旅行の鍵をにぎる貴重なグラヴィウムを算出する鉱山が、つぎつぎに破壊されていった。この太陽系の一大危機に、月面のキャプテン・フューチャーに向けてただちに出動要請の緊急信号がおくられた。しかし時すでに遅し！　＜破壊王＞と名乗る謎の人物により、キャプテンはいずこかへ拉致されていたのだ！　オットーらフューチャーメン3人は愛機コメットにうち乗って、必死の捜索を開始したが・・・・・・
目次

1 Zero Hour ゼロ・アワー 9
2 Upon Earth’s Moon 地球の月にて 21
3 Solar Peril 焦熱地獄 37
4 Conference in Space 宇宙会談 54
5 Grag Becomes a God グラッグ、神様となる 73
6 Thunder Moon 雷鳴の月 86
7 On the Ocean World 海洋惑星にて 107
8 Trap Under the Sea 海底の罠 128
9 Alien Minds とりかえられた精神 139
10 Menace of the Depths 深海底の危機 151
11 Storm Over Neptune 嵐の海王星 161
12 Scientific Magic 科学的大秘法 175
13 Otho Goes Fishing オットー、漁に出る 192
14 Dangerous Imposture 危険なペテン 207
15 Dwellers from the Deep 深淵の住民 219
16 Futuremen on the Trail フューチャーメンの追跡 236
17 City of the Sea-Folk 水棲人の都市 250
18 Battle Beneath Ocean 大洋底の戦い 261
19 Quaking Doom 地震の危機 274
20 Rockets in the Night 夜空のロケット 295

cf3-jpnew

Posted on by

キャプテン・フューチャーの冒険 (The Lost World of Time) CF#8

Translator: 福島正実 (FUKUSHIMA Masami)
Illustrator:　秋恭摩
Publisher: 岩崎書店, 2003.10.15
Pagination: 132 p.　; 22 cm
Series: 冒険ファンタジー名作選 ; 8
Note:　Rewrite for Juvenile
ISBN: 978-4-265-95128-4
内容紹介
キャプテン・フューチャーたちのまえになぞの事件がもちあがる。一億年まえの惑星カタインからのSOSだ。愛機コメット号に乗って大冒険の旅に！（岩崎書店サイトより）
はるかな未来 – 人類は火星や、金星や水星や木星にしんしゅつし、太陽系連合という、大きな世界にひろがっていた。
そのころ太陽系のあちこちでおこる事件をしらべ、かいけつしていく、フューチャーメンといわれるグループがあった。
太陽系一の科学者カーチス・ニュートン、脳だけの学者サイモン・ライト博士、ロボットのグラッグ、合成人間のオットー、この四人こそ、太陽系連合の平和と安定とをもまるチャンピオンたちだった。
そのフューチャーメンのまえに、ふたたびなぞの事件がもちあがった。
宇宙をただよう小惑星ママーから、あやしいSOSの信号が、つたわってきたのだ。しかもそれは一億年まえ、なぞの爆発をして姿をけした惑星カタインからの、SOSだった！
かくて、フューチャーメンたちは、愛機コメット号にタイム・エンジンをつけ、はるか一億年の過去の世界へと、大冒険の旅にでた！　（はじめに）
Contents:
小惑星鉱山　6
ひみつ基地　19
過去からのさけび　28
第二の月　35
過去の地球へ　42
黒い宇宙船　47
火星人　57
火星の海　62
ルーン宮殿にもぐりこむ　67
コースをカタインへ　78
大きな移住計画　85
ジカル博士　92
島ながし　100
太陽系のうまれるとき　107
宇宙の砲戦　113
カタインさいごの日　120
作者ハミルトンについて / 福島正実　pp. 129-131

Posted on by

コメット号時間作戦 (The Lost World of Time) CF#8

Translator: 福島正実 (FUKUSHIMA Masami)
Publisher: 岩崎書店, 1976.02.20（3刷か？）
Pagination: 152 p.
Series: SFこども図書館 ; 26
Note: 表紙・口絵・挿絵：灘本唯人
Note:　Rewrite for Juvenile
はるかな未来 – 人類は火星や、金星や水星や木星にしんしゅつし、太陽系連合という、大きな世界にひろがっていた。
そのころ太陽系のあちこちでおこる事件をしらべ、かいけつしていく、フューチャーメンといわれるグループがあった。
太陽系一の科学者カーチス・ニュートン、脳だけの学者サイモン・ライト博士、ロボットのグラッグ、合成人間のオットー、この四人こそ、太陽系連合の平和と安定とをもまるチャンピオンたちだった。
そのフューチャーメンのまえに、ふたたびなぞの事件がもちあがった。
宇宙をただよう小惑星ママーから、あやしいSOSの信号が、つたわってきたのだ。しかもそれは一億年まえ、なぞの爆発をして姿をけした惑星カタインからの、SOSだった！
かくて、フューチャーメンたちは、愛機コメット号にタイム・エンジンをつけ、はるか一億年の過去の世界へと、大冒険の旅にでた！　（はじめに）
Contents:
小惑星鉱山　6
ひみつ基地　22
過去からのさけび　32
第二の月　39
過去の地球へ　47
黒い宇宙船　55
火星人　65
火星の海　70
ルーン宮殿にもぐりこむ　77
コースをカタインへ　88
大きな移住計画　96
ジカル博士　103
島ながし　112
太陽系のうまれるとき　119
宇宙の砲戦　128
カタインさいごの日　137
ハミルトンについて / 福島正実　pp. 146-148
cf8-fukushima2