Trasnslator: 井上一夫 (INOUE Kazuo)
Publisher: 東京創元社, 1973.02.16
Pagination: 260 p. ; 15 cm
Series: 創元推理文庫 ; SF 842
Note: Series No. varies: 637-2
内容紹介
恐るべき暗黒星雲の支配者の魔手から中央銀河帝国の危機を救った二十世紀の地球人ジョン・ゴードンは時空を超えて呼びかける＜恒星王国＞の王女の愛と王子の助力によって、精神と肉体とをもった彼自身として、ふたたびスター・キングへ帰還した。しかし、王女との再会も束の間、帝国に対して悪意をもつ辺境領主たちと王位を狙う悪人の魔手は、またもや中央銀河帝国の平和をおびやかそうとしていた。十余年の歳月を経てハミルトンが描く「スター・キング」会心の続編
目次
[No Japanese Title] (Kingdom of the Stars) SK#2-1 (OPUS#265)
[No Japanese Title] (The Shores of Infinity) SK#2-2 (OPUS#268)
[No Japanese Title] (The Broken Stars) SK#2-3 (OPUS#273)
[No Japanese Title] (The Horror from the Magellanic) SK#2-4 (OPUS#275)
著者紹介　[p. 261]

書評

• 「SFマガジン」（1973年5月号）　＊「SFでてくたあ」　海外セクション担当：福島正実

Translator: 井上一夫 (INOUE Kazuo)
Illustrator (Cover):　真鍋博
Publisher: 東京創元社, 1969.11.21
Pagination: 315 p. ; 15 cm
Series: 創元推理文庫 ; 807
Note: Series number varies: 637-1
内容紹介
悪魔か！　20世紀の保険会社員ゴードンは心の中で囁く声に疑いをもった。「心と心を」交換しようと言うのである。声の主は20万年を隔てた世界＝中央銀河帝国の王子で科学者のザース・アーンだった。やがて、ゴードンは帝国の王子として活躍するようになったが、恐るべき暗黒星雲の支配者の魔手が帝国にのびていた。最強を誇る中央銀河帝国の存亡は、いまや彼の生死に・・・・・・スリルと恋とサスペンス。〈世界の破壊者〉で知られるハミルトンが描くスペースオペラの代表作。訳者あとがき＝井上一夫
目次
1　ジョン・ゴードン　8
2　未来宇宙　17
3　謎の襲撃者　32
4　魔法の惑星　38
5　不気味な仮装行列　51
6　月の宴　64
7　星の王女　78
8　暗黒星雲からのスパイ　88
9　宮殿の牢獄で　96
10　虚空への旅　104
11　銀河的謀略　113
12　宇宙雲のなかで　124
13　暗黒星雲の支配者　135
14　暗黒世界の脅威　147
15　銀河系の謎　156
16　宇宙での破壊工作　167
17　星雲での遭難　177
18　怪物人間　186
19　恐怖の世界　197
20　スバルの果てに待つもの　206
21　虚空での反乱　216
22　銀河系の危機　228
23　帝国の秘密　241
24　スルーンの嵐　256
25　恒星王国の決定　270
26　恒星間の戦い　285
27　ディスラプター　296
28　宇宙放浪者の帰還　309
訳者あとがき　314-315

Book Review

• 「ハミルトン名作ダイジェスト　スター・キング」『月刊バルーン』（1979年12月号）p. 23
• 乾石智子, 創元SF文庫総解説, 東京創元社, 2023.12, p. 50.