Translator: 野田宏一郎 (NODA Koichiro)
装本：中島靖侃
表紙：　依光隆
さし絵：　依光隆
カット：　古屋勉
Publisher: 講談社, 1965.08.25
Pagination: 238 p. ; 19 cm
Series: 世界の科学名作 ; 9
Note:　Rewrite for Juvenile
Note: エドマンド・ハミルトン名義
「水爆戦がはじまったのか？　ものすごい光とともにミドルタウンは、はるか百万年後の地球へふきとばされてしまった・・・・・・」　（広告から）
目次
はじめに　野田宏一郎　1
第一部　百万年後へ
消えたハイウェー　8
百万年後の地球　19
砂漠のむこうに　36
ドーム都市　46
ふるえる地球　52
移住計画　57
さようなら、ミドルタウン　63
新しい町　70
応答せよ！　こちらミドルタウン　73
船みたいなものが　82
星からの客　90
第二部　二十五光年のかたなたへ
新しいなかまたち　102
銀河政府の命令　115
「宇宙船をおいはらえ。」　123
二十五光年のかなたへ　139
長官会議　153
とんでもない計画　162
ふたたび地球へ　178
ミドルタウンの決意　182
パトロール艇接近！　187
運命のとき　208
新しい生活　214
解説　太陽の誕生と死　日下実男　223
SF　銀河連邦　福島正実　231